通往造臺甘的泥土路，刻畫著許多汗水，
那是父母揹著子女日日徒步兩小時往外求學的血淚足跡，
志工服務的經驗，讓她在愛子往生時，
而今終於成為回憶。
村人在大豐收後終能在村內自力建校，
讓新生代就近學習，因為「種田也很需要學問！」

「種田也需要學問。」這是丹茵鎮克引色村（Ka Yin Seik）的小聚落造臺甘（Kyauk Tan Kan）農民的共同心聲。

偏僻的村子裏沒有小學，最近的榕尼（Yaung Ni）小學距離超過三英里（約四點八公里），得走上兩小時之久。更糟的是，村內沒一條像樣的路，孩子們得跨過狹窄又迢長的田埂路，若碰到下雨天，更是泥濘不堪、寸步難行。也因此，幾乎每家幼童上學，都有父母陪行，那不是因為太寵愛孩子，而是有不得已的苦衷。

「我曾經嘗試把孩子寄放在岳母家，讓他們就近上學。大女兒還能適應，接下來的兩個男孩，就住不慣了。」四十五歲的烏頂綏塢（U Thein Shwe Oo）說，妻子清晨四點起床煮早飯，然後由他陪著孩子走路去上學；旱季時，走一趟路沾了滿身塵土，不算什麼；但下雨天即使打傘，孩子還是會淋溼，多帶一套衣服替換，是必備的。

〔圖說〕建於田中央的造臺甘小學，僅能容納一百名學生，但師長熱忱、學生純樸，家長也願扶持，使得這間小學很有凝聚力，有「家」的味道。

四十四歲的多欽瑪埃（Daw Khin Mar Aye；緬甸一般以「多」來尊稱年長女性，等同於女士之意）說：「把孩子託給別人照顧，太辛苦了！大人牽腸掛肚，孩子們也不習慣，最後只好又帶回來，寧願自己辛苦一點。」她家四名子女，丈夫都揹過，從幼稚園到三年級，直到孩子大一點可以自己邁開大步，才停止接送；多年來背部承受太多壓力，丈夫的肩和腰都受傷了。

對於父親長年的辛勞，將升上四年級的么女沙妮乃（Zar Ni Naing）感受深刻：「爸爸好可憐喔，都要讓我當馬騎！」父親烏乃溫（U Naing Win）說，為了讓孩子們能受教育，他辛苦卻甘之如飴；只是農忙時，把孩子送去學校，就得立刻趕回來做事，快放學時再去接回，兩趟路走來耗費八小時，實在讓人疲於奔命。

攝氏高溫三、四十度、頂著烈日徒步，若肩上再負荷個孩子，腳步更沈重；汗流浹背、汗如雨下，都不足以形容；萬一重心不穩，還可能跌落入田間爛泥巴。也難怪九歲的沙妮乃說：「我會永遠記住，這段求學路讓父母吃盡了苦頭，以後我一定會報答他們。」

稻穀堆起教育殿堂

父母陪同孩子長途跋涉、或抱或揹著走到外面的學校，費時費力又影響農事；七年前，村民們有了啟建學校的構想，卻苦無經費，而學生也只有十五人，只好宣告作罷。四年前，再度有人提起建校，同樣也因經費欠缺而止步。建校發起人、老農夫烏丁密（U Thein Myint）說，直到二○一○年，慈濟贈予稻種，加上天氣好、蟲害少，全村人都有好收成，建校之事才乍現曙光。

「那年真是大豐收，每一畝田多收了十五至二十籮稻穀，價錢又比往年高出很多，一籮半就能賣到五千五百元，差別很大。」建校副理事長烏丹欽（U Thant Zin）說，不但稻價好，種綠豆也有好收成，是很幸運的一年，很快就籌到蓋校經費。

不論家裏有無孩子讀小學，每戶以二十萬緬幣為基準，四百戶募到五百多萬（約新臺幣十八萬五千元），有能力者就多捐，沒能力就少捐，大家都不計較。村民烏頂埃（U Thein Aye）捐獻校地，共零點六三英畝（約七百坪），就位在村子的中心，對大家都方便。

「我自己的孩子大了，不必再忍受這種奔波之苦；但對於別人的苦，我感同身受，因為我也是過來人。」五十二歲的烏頂埃捐出的那塊地，價值七十八萬緬幣，大約種田兩年的收入；但為了村人好，他說：「甘願捨得！」

在建築方面，大家只蓋過屋子，沒建過學校，便花了三萬元請專人畫工程圖，村民們再按圖施工。在工地，男人們負責砌磚、剷土、釘木板等粗活，女人們則輪流採買和烹煮膳食，小孩也沒閒著，幫忙搬運磚塊。

二○一一年二月動工，在大家同心協力建造下，慢慢地，梁柱架起來了，磚頭也漸漸疊上去，一棟建築物在眾人注目下每天都有新進展。但沒想到蓋到屋頂時，經費卻出現短缺，村民們只好向慈濟求援了。

早先，克引色村七個區舉辦稻種回饋的活動，慈濟人受邀前來參與，即耳聞造臺甘要蓋小學，建築期間也曾來關懷。當得知他們出現困難，義不容辭協助，出資一百多萬緬幣購買覆頂的鋅片，開學前夕還送上新的課桌椅祝賀。

施工三個多月後，新學校落成——平房校舍八十呎長、二十四呎寬，分隔成五間課室，能容納一百多位學生。雖不算氣派，卻足堪使用，村民們相當滿意，畢竟這是大家出錢出力、流血流汗共同打造；更重要的是，孩子們上課不用再走遠路了！

教師家長雄心萬丈

二○一一年六月六日開學日，包括教育部長、丹茵鎮長前來剪綵，慈濟志工一走近校門，就看到校長、老師、家長和學生們列隊迎接，場面熱鬧而溫馨。

十月十七日，三十五位志工又帶來七十四份禮物，每份裝有書包、練習本、文具、餅乾等，都是學生上課的必需品，也特別為校長及三位老師準備筆記本和文具。

當天，每位志工揹了兩人份的禮物上路，田埂路崎嶇難行，又要負重，更大的挑戰是還遇上了雨天，身著雨衣和雨鞋，在泥濘路上舉步維艱，年長的志工得以雨傘當柺杖，小心翼翼前行。

「看到他們踩著泥路，一行人浩蕩蕩走過來，真的很感動！」校長多丹丹特（Daw Than Than Htay）說，她初見到慈濟人，就有一分熟悉感，好像大家相識已久；但其實她那時剛到任，彼此也才見過兩次面，卻倍感親切；而慈濟人對孩子們又摟又抱，更讓她覺得他們是真心誠意在關心這個偏鄉。

家住仰光市郊的多丹丹特說，當知道要調來這所偏遠小學，她並無排斥，反而佩服村民們努力建校的精神，認為這是前所未聞的。年屆五十一歲的她，發願要認真辦學，讓這裏的孩子不要落後城市太多。

今年四月九日，我們由志工陪同到訪，雖然是暑假期間，校長卻把老師、家長和孩子們都召集來了，孩子盛裝打扮，女生更戴耳環、別鮮花。「我很高興，爸爸不用再揹我了。」沙妮乃說，有了新學校，她每天上學只要走二十分鐘，很方便；向來體弱多病的她還說，會用功讀書，希望以後當一名護士。

問她為何想當護士？沙妮乃說，因為大姊懷孕期間，不小心被牛車撞到，為了保護腹中胎兒，用右手支撐以免跌倒，右手臂因而受傷，到現在都還要敷藥呢。

「我曾經陪大姊去醫院治療，看到護士很細心幫她包紮，那種神情好美，我也希望能跟那位姊姊一樣。」沙妮乃用充滿稚氣的嗓音說。而一直默默看著女兒的多欽瑪埃，聽到她這番說詞，更是笑開了！

烏乃溫和多欽瑪埃這對夫妻育有四名子女，不僅小女兒讓他們滿意，二女兒蘇素茂（Su Su Maung）也很有愛心。她就讀仰光區大學經濟系，即將升上二年級，利用暑期義務幫村裏二十多位功課落後的孩子輔導功課，分文未取。

「我期望透過免費補習來提高這些孩子的學習意願，這樣開學後他們才跟得上進度。」二十歲的蘇素茂說，學生的學習能力好，老師教起來比較輕鬆，她也會很有成就感。

她的這番話，聽得坐在一旁的多丹丹特校長猛點頭；接著，她又說道：「身為農家子弟，就要靠讀書才能翻身！我是這個村子的一分子，為村人盡點力是應該的。」

蘇素茂畢業後，計畫到仰光市區謀職從商；而她的弟弟、十六歲的昂康佐（Aung Khant Kyaw），則嚮往翱翔天際，期望十年級時能考上軍校，以後有機會在軍隊當機師或維修工程師。

看著烏乃溫這一家的孩子，個個雄心萬丈，父母傾力支持，我們也感受到教育帶來的喜悅和希望！

●

轉往烏頂綏塢的家，見到的卻是不同景況，他和妻子的四名孩子，長女十九歲，最小六歲。因為家貧，長女很早輟學，結婚生子；身為兄長的索敏烏（Zaw Min Oo），為了讓兩位弟弟能繼續升學，只好犧牲自己的課業，幫忙父親農作養家。務農之外，他們還擺了一些零食在門前販售，貼補家用。

老三將升六年級、老么剛念完幼稚園，兩人都蒙受建校之利，在村子就近讀書。年紀最小的昂侖屯（Aung Lwin Tun）興奮地拿出書包、鉛筆、練習簿等，表示這是慈濟送的，「我也有拿到師姑給的餅乾喔，不過已經吃掉了！」他童言童語的模樣，把大家給逗樂了。

索敏烏在校成績優異，志工蘇金國很心疼他讀到八年級就輟學，頻頻問他：「如果慈濟願意幫忙付學雜費，你是否肯再回學校上課？」「我已經十七歲了，回去學校就會變成老學生，會被同學笑的！」索敏烏口頭推辭，卻可看出他的貼心。

〔圖說〕烏乃溫和多欽瑪埃的兒女都很上進，除長女已婚生子外，其他三名子女都有自己的前景在勾勒，老二想從商、老三要當飛行員、老么想做護士，個個展現出雄心萬丈，是很有希望的一家。

烏頂綏塢則不發一言，像是在思考什麼；過後，他才開口說：「我太太身體不好，他必須幫忙種田。」現實擺在眼前，他家有七畝田，他一人耕不來，妻子又常生病，只好仰賴這個大兒子多幫忙了。

回程時，索敏烏駕著拖拉機載著我們出來，車子行駛在狹窄的田埂路上，有好幾次都快超出安全警戒線，但索敏烏總能機警地掌握好方向盤、迅速調整回來，足見他是個聰明又有擔當的好男孩。在仰光擔任華語教師的蘇金國，特別把隨身的太陽眼鏡送給了索敏烏，可以感受到他為人師心中的惋惜。

我腦海中不斷迴盪著烏頂綏塢說過的話，迫於家貧、又請不起幫手，他必須犧牲孩子的學業，作為一個父親，他也有百般的無奈啊！

烏頂綏塢說，慈濟給的稻種，讓他們前年大豐收；去年因天候關係，產量略為減少，但還是比以前好；今年他仍留有稻種，準備五月底就要播下。「慈濟的稻種是『福種』，我希望能代代耕種，帶來好收成。」聽到他這一席話，我彷彿已預見未來的索敏烏了，相信在廣大農村中，他也將發揮一己之力，為緬甸農業奉獻心力。