印度聖文森保羅天主教會（Vin-centian Family in India）透過慈濟聯合國小組求援，幫助旗下醫院診所、修女會及教會，慈濟委託印度佛教組織協助執行緊急紓困計畫。聖文森修女院與附近婦女志工合力打包物資，送到分院和天主教醫院。
	印度靈醫會邀請教友及警察局等多個機構團體，在防疫規定及當地宗教規範下完成發放。

臺灣民眾熱切回應宜蘭呂若瑟神父援助義大利的呼喚，
神父也感受到慈濟關心印度疫情的誠意，
由所屬的靈醫會協助接起愛的管道……

擁有逾十三億人口的印度，截至十一月十日已有超過八百萬人確診，病例數高居世界第二。為了防疫，全國付出了難以計量的社會成本，封城、停工、關店，讓上億人陷入失業困境，急需外界伸出援手。臺灣及海外慈濟人礙於防疫限制無法前往，於是與不同組織合作發放紓困物資，包括天主教靈醫會、仁愛傳教修女會及兩所藏傳佛教寺院，四月到十月底已發出超過十萬戶。

其中，與天主教靈醫會合作防疫的因緣，始於二○二○年四月，在臺灣服務逾半世紀的靈醫會（Camillians）神父呂若瑟，為幫助疫情嚴峻的祖國義大利，向臺灣民眾募款購買防疫物資，獲得熱烈回響。期間，慈濟聯繫中國大陸等地志工，在全球防疫物資緊張的狀況下協助採購；慈濟基金會顏博文執行長，也親自造訪靈醫會旗下的羅東聖母醫院討論相關事宜。

得知慈濟在印度沒有據點，也缺乏對應的窗口，苦於救援困難，靈醫會於是協助聯絡在印度的宗教、醫療人員及志工，承擔起大部分的收貨、配送及發放工作。

印度靈醫會將慈濟紓困糧食配送到境內的十三個邦，包含首都新德里（New Delhi）、東部的阿薩姆（Assam）、聖雄甘地及現任總理莫迪的故鄉古加拉特（Gujarat）。除了靈醫會，由已故諾貝爾和平獎得主，德蕾莎修女創辦的仁愛傳教修女會（Missionaries of Charity），也在加爾各答（Calcutta）替無法到場的慈濟人發放紓困糧。

	印度北部菩提迦耶及瓦拉納西兩地三千五百戶貧困、移工及弱勢家庭，來到佛寺領取慈濟物資援助。

度過生命難關

另一個重要合作夥伴，是印度佛教ABM組織（ABM Samaj Prabodhan Sanstha）；其成員普明（Pravin Bhalesain）在二○一四年參與「印度國際佛教研討會」時接觸到慈濟，並於次年三月偕同母親來臺拜訪證嚴上人；四月時尼泊爾發生震災，普明就加入賑災團隊前往，自此成為慈濟在印度的聯絡人。今年即透過他居中連線，ABM成員們承擔任務，在西印度大城孟買（Mumbai）、普那（Pune），替慈濟發放米糧給兩千戶貧民。

「五月底志工開始造冊，過程非常不容易，因為貧民區很分散。雖然每一區都有代表願意幫忙造冊，但是沒有電腦，只能用手寫。」負責印度濟貧事務的慈濟基金會同仁陳尚薇，展示了手抄名冊的照片。

五月下旬，印度遭受特強氣旋安芬（Amphan）侵襲，疫情加上天災，物資紓困的需求變得更急迫，但政府為了防疫，在六月中發令封城，七月孟買和普那又頒布更嚴格的封城令，原本志工還可申請通行證外出訪視，卻因此暫停造冊工作，就連承辦付款業務的銀行，也因行員確診被迫停業。

八月政府放寬管制，並不是因為疫情趨緩，而是若再繼續嚴管封城，民生將難以為繼，ABM成員於是把握機會發放慈濟物資。為了防止群聚感染，採取以村為單位的多次小型發放，取代一次聚集一、兩千人的大規模發放。志工們跟隨貨車一村一村地跑，一次只能發放數十戶。大家戴上口罩、手套以防感染，前來領物資的貧民們也有所警覺，但他們買不起口罩，就拿印度傳統服裝「紗麗」一角遮住口鼻，多少能降低飛沫噴濺的範圍，克難的防疫作為讓人看了不禁擔心。

「我每次跟他們聯繫時，都跟他們說要小心、要小心；每當他們出門或傳回訊息時，我都會擔憂地問：『有沒有保護好自己？』」陳尚薇記得很清楚，當發放行動展開後，普明首次和她視訊連線時，說的第一句話是：「師姊，我還活著！」

在疫情嚴重時外出發放物資，沒人可以保證自己絕對不會有事，只能戒慎以對。發放時如果場地條件許可，志工們會請出佛陀法像，以及著名佛教政治家安貝卡博士（Dr. B. R. Ambedkar）的肖像。對大多數出身種姓制度底層階級的受助者來說，佛陀眾生平等、慈悲濟世的教義，以及安貝卡博士致力復興佛教，推動廢除種姓制度、解放賤民的行誼，是希望的象徵。

ABM志工也同時轉達慈濟的祝福，橫幅上用中、英、印地語書寫的「慈濟陪伴您度過生命的難關」字句，傳達了慈濟人及十方善士的支持及祝福。志工們以英語和當地方言馬地第語，恭讀證嚴上人慰問信，讓不識字的鄉親也能聽懂。對於上人的祝福，ABM成員們有著深刻的感動。

「我很榮幸能用本地語言，翻譯慈濟創辦人證嚴上人的信，每個字詞我都讀一百遍以上。這些都反映了人類活在世界上應有的覺悟。」ABM創辦人兼主席加卡瓦（Sitaram Gaikwad）表示，自己出身印度教種姓制度的下層階級，六十四年前，他和母親在村裏乞討，突然有人對母親說：「你不是賤民，是佛教徒了，不要再乞討了。」

皈依佛教後，加卡瓦學會了自力更生、自我覺悟，不再把自己看作賤民，奮發向上打破種姓制度的桎梏，成為社會賢達。他於一九八四年創立了ABM，成員們追隨並且發揚安貝卡博士的理念，喊出捐五盧比（約新臺幣不到五元）也可以做善事的口號，點滴匯聚社會善能量，推動文教慈善，幫助婦女、兒童、弱勢族群。

「慈濟卻帶給我們更大的改變，讓原本向他人乞討的人，轉而能幫助成千上萬困苦家庭，維持他們的生計。」加卡瓦的心得，示現了由「他度」、「自度」到「度人」的歷程。

	慈濟準備麵粉、白米、小米、萬餘個醫用口罩等物資持續致贈給仁愛傳教修女會，由修女申請通行令，協助清關送達，迅速分贈給居民。
	飢餓的鄉間居民排隊領取修女分送的食糧，他們沒有口罩，只能以衣物遮掩。

★走到最窮的地方   服務最苦的人

口述・黃靜恩（慈濟基金會執行長辦公室同仁）  整理・編輯部

滿街上都是窮人在等待，不是活下去，而是等著何時才能離開這世界；
教堂外面也總是排著長長人龍，哪怕只等到一餐半餐都可以。
有了物資的補給，修女們決定，每天打開大門，走到街上去發放！

「請問神父，您們有沒有休息？」「什麼是休息？休息是奢侈的！」

「天氣那麼熱，您們應該要多喝水。」「我們會多喝水，但只要我休息得愈久，貧民會愈來愈多，所以必須抓緊時間。」

五、六月間，與印度靈醫會主席巴比爾神父（Fr. Baby Ellickal）視訊，得知在攝氏四、五十度高溫下，他們仍堅持穿著制服去發放；這項與慈濟合作的紓困計畫，從四月開始執行，五月貧困人口卻比四月增加六倍，疫情是造成二度貧困的導火線，窮人愈來愈多！

從四月到八月，靈醫會與慈濟發給八萬人物資，而且沒有重複，分量得以度過三個月。神父說，政府要是不解封，大家真的就沒有生計，沒有錢、沒有食物，但解封的話，染疫的人會愈來愈多，首當其衝的還是窮人。「我們要怎麼救得完？但救不完還是要救！我們召集全印度的天主教、基督教和婦女協會等力量，一起為貧窮人民付出。」

神父以毛巾來當口罩遮住口鼻，我好奇地問：「為什麼您們沒有戴口罩？」「即使有慈濟扶困，我們還是希望把口罩留給更需要的人。能省下一分錢就是一分力量，把愛傳出去。」

每次與印度靈醫會視訊互動，總是感恩，感恩神父和修女秉持著感恩和節儉的心，把收到的物資都送給了民眾。這分虔誠，同樣展現在仁愛傳教修女會的修女們身上，她們說，無論收到什麼物資，第一件事就是要給窮人，剩下的才會考慮到自己。但就我們透過視訊所知，窮人是那麼多啊！

修女們的身外之物，只有三件制服、一雙涼鞋、一串念珠、十字架、一本《聖經》、餐盤及湯匙。她們除了遵從天主教修會傳統的安貧、貞潔、服從，還加上第四個誓願——全心全意為最貧苦的人服務。

修女說，只要踏出教堂，觸目所及幾乎都是遊民及貧困者，沒有家、沒有錢，身上除了破舊的衣服，什麼都沒有了。他們每天的等待，不是活下去，而是何時才能離開這世界。貧病交集，讓這群本來就是低收入的貧民更加雪上加霜；無法照顧的老人，就直接被丟在街上自生自滅，孩子們也看不見自己的未來。

只要每天一打開教堂的門，都是長長的人龍；哪怕只等到一餐半餐，大家都願意等。「滿街上都是窮人，我們還是要照顧；我們無法視而不見、聽而不聞。窮人吃什麼，我們就吃什麼。」收到了慈濟物資，修女們覺得這就是上帝給她們最大的禮物，感恩之情，無法言喻；她們開會討論，每天都要打開教堂大門，走到街上去發放。

我們問修女，疫情嚴重，為什麼一定要到街上發放？修女們回答：「因為那裏才是最貧窮的地方，我們不能不去。」由於加爾各答很大，有些偏鄉地區必須乘船前往；物資很多，鄉親感受到修女們為窮人的心，自動把座位讓出，讓修女和物資渡河。物資下貨，鄉親們就用人力拉車，把物資送到發放點。

只要是修女有的，都會分出來給病苦無依的人，不會多留給自己。雖然修女們穿戴防護用具，一再小心地進行發放，但還是有十二位修女疑似感染，其中兩位不幸病逝。修女們說，她們沒有帶著遺憾離開這個世界，她們會在天堂繼續為大家祝福祈禱。

「仁愛傳教修女會」主修女表示，在最需要幫助的時候，慈濟是第一個非天主教團體、在第一時間援助仁愛傳教修女會。雖然物資運送歷經重重過程，但是大家還是同心協力克服運輸困難。他們認為慈濟是上帝派來的天使，上人與德蕾莎修女都是當今的大宗教家，點燃苦難人心中的黑暗。

這段話，也使我想起靈醫會巴比爾神父所說，因為上人和慈濟的愛，讓印度貧困者在黑暗中有一盞燈被照亮。每一次的發放，都能看到天下眾生的苦難，有孤老無依者，有失去先生的太太們，獨自苦撐家庭、撫養孩子，也有身分是賤民的窮人，連吃的都拿不到。希望跨宗教的合作能夠持續，這不只代表天主，還有佛陀與慈濟，把愛帶給苦難人，只因為尊重生命，相信「人人為我，我為人人」。

疫情讓全球鎖國封城，上人提到，有些國家慈濟還走不到，無法親自付出，但也要設法和以往合作過的人道團體或醫療組織聯繫。於是透過法國世界醫師聯盟（MDM），將物資輸入南蘇丹、貝南、伊拉克、馬達加斯加等二十六個國家。泰國與馬來西亞慈濟人長年與聯合國難民署合作，也由他們提供援助，建立愛的管道。大家不分你我，在這個非常時期跨宗教互助。

想要做好事，必然會面臨許多挑戰，雖然我們都有心理準備，但還是遭遇採買或運輸等重重困境；不過我們知道，最苦的還是苦難人，所以卯足全力去做到。

在印度，慈濟預計提供貧苦人半年分糧食；但上人指示，只要疫情仍然存在，受波及影響的中下階層貧困家庭愈來愈多，紓困不會停止。我們也真心祝福，全球愛心人士點點滴滴匯入功德海的善款，能讓最窮的人在最困難的狀況活下來！

修女們在街道和村莊進行發放，看到孤獨無依、淪落街頭的病患，初步確認不是新冠肺炎患者，就把他們帶回修女院照顧。

緬甸

緬甸慈濟人自4月到9月完成四梯次紓困發放，共幫助40676戶農民及弱勢家庭。9月26日，志工將物資送到仰光坤仰公鄉間，每戶48公斤大米和2公升的食用油，至少可維持一個月生活。（攝影／Myo Wai Kyaw）

泰國

泰國慈濟志工8月向暖武里府邦格雷縣受疫情影響的學生致贈生活物資包。針對曼谷共7個府的弱勢家庭，慈濟4到8月共發放54839戶物資包，9月啟動第二期紓困，10月底完成千餘戶發放。（攝影／蘇品緹）

越南

在胡志明市第六郡，盲胞手搭手由志工引領進入發放現場。慈濟與胡志明市友誼協會合作，5、6月展開紓困發放，針對以手工藝 、賣彩券、按摩、賣唱等維生的殘障人士及失明人士 ，提供糧食與布口罩，共幫助2200戶。（攝影／文天亮）

馬來西亞

馬來西亞繼3月境外移入、5月群聚感染，10月因為政治集會出現第三波疫情，病例數攀升，醫院病床已近飽和，政府徵用西埔架綜合體育館安置輕症病患，沙巴州山打根肯特醫院（Duchess of Kent Hospital, Sandakan）向慈濟請求人力支援，布置200張床位。（攝影／龔德益）

海地

首都太子港拉薩琳區OPEPB學校，1500位學生以往每日可獲得一餐免費午餐，在漫長3個月暑假後10月1日開學，每戶家長獲贈一包臺灣白米及3個口罩，學生以紙板寫上：「謝謝證嚴法師，謝謝慈濟！」（相片提供／美國總會）

厄瓜多

疫情宵禁期間，每戶每週只能外出採買兩次，低收入家庭入不敷出、面臨斷糧，慈濟志工在卡諾亞、維和港及曼塔市等地展開大規模食物發放與勸素，每戶獲贈大米、玉米粉等8種食品。（相片提供／厄瓜多聯絡處）

美國

高比例慢性病與貧困是紐約孟加拉移民社區的嚴重問題，當地也成為亞裔移民社區中染疫與往生比例較高的地區。5月起慈濟志工提供新鮮蔬果和乾糧，希望他們獲取足夠營養，提高免疫力。（攝影／蔣珊珊）

巴拉圭

巴拉圭東方市慈濟志工每月為照顧戶舉辦發放，沒有因為防疫而中斷，依舊設法將生活物資送達家中；特別是有些孩子生病需要治療，志工也備妥藥物與營養品供應。（攝影／西衛歐）

獅子山

下半年境內疫情趨緩，但7月雨季來臨造成水災，慈濟與當地長期合作夥伴將白米、五穀粉、洗手桶等物資送給伊波拉病毒倖存者與社福機構；防疫物資援助20個醫療院所，慈善援助超過3萬9千人次受惠，唐博斯科收容中心孩童自製海報捎來感謝。（相片提供／唐博斯科收容中心）

辛巴威

5月下旬政府再度延長封城令，貧民無力囤糧、困居村中，首都哈拉雷志工送來白米與食用油、成立社區供食點提供孤兒熱食，也為行動不便者提供福慧床；截至10月底，已關懷33865戶。（攝影／Hlengisile jiyane）

 史瓦帝尼

志工在社區推廣開墾菜園並成立60多個供食站，每週為貧苦孤老供餐1到3次，疫情期間供食站發揮功能 ，不只讓孩子們吃飽，有的供食站還有新鮮蔬菜可帶回家。（相片提供／史瓦帝尼慈濟志工）

南非

在非洲各國中確診數最高、疫情最嚴峻的7、8月間，本土志工持續深入偏鄉提供糧食紓困。在雷地史密斯山區，村民住家相隔遙遠，志工送來白米，住戶帶著驢子駝回糧食。（攝影／黃秋月）

法國

巴黎市專收新冠肺炎病患的羅伯特・巴蘭格市政醫院（Centre hospitalier intercommunal Robert-Ballanger），在第一波疫情期間缺乏醫療口罩，慈濟防疫物資送達後，忙碌的醫師及護理人員短暫放下工作，感謝慈濟協助。（相片提供／徐淑芳）

義大利

義大利 是上半年歐洲疫情震央，經由臺灣靈醫會呂若瑟神父協助牽線，慈濟捐贈2萬個醫用口罩予義大利米蘭靈醫會（Fondazione Opera San Camillo），4 月送抵，由該會轉贈地方醫院醫療人員。（相片提供／花蓮本會）

德國

歷經重重關卡，8萬個口罩在4月下旬抵達法蘭克福，協助重災區海因茲貝格縣內醫院防疫；南部巴伐利亞地區多所醫院與照護中心，也收到20萬個醫療口罩、面罩等防疫物資，巴伐利亞東南醫院（Kliniken Suedostbayern）在網頁介紹慈濟的大愛。

英國

志工3月起持續縫製及致贈布口罩關懷社區與前線工作人員，並將慈濟援助防疫物資捐贈給63個醫療院所、48個社福團體；6月來到約克醫院（York Hospital）致贈愛心包，關懷長時間工作的急診和加護病房醫護人員。（攝影／張小珍）