慈濟傳播人文志業基金會




戰火下的光
  共善共好,祥和人間
  祈求天下無災
  二月二十四日這一天
  你的悲傷,我們能懂
  傾聽每一個悲傷故事
  戰爭與和平之鑰



人文志業首頁 / 慈濟道侶叢書 / 戰火下的光
  你的悲傷,我們能懂

「戰爭開始後,許多烏克蘭人來華沙避難,慈幼會教堂持續提供熱食、物資,但時間久了,經濟壓力也愈來愈大。慈濟基金會的援助,正好緩解這個沉重的負擔。」從五月六日到七月三十日將近三個月期間,慈濟基金會在華沙慈幼會教堂,共舉辦了八十二場大型發放;教堂主持史拉夫彌爾神父(Sławomir Szczodrowski)肯定這個跨宗教合作,幫助許多烏克蘭家庭度過難關。

其實要說「感謝」的是我們。史拉夫彌爾神父不只提供場地,也在慈濟基金會每一場發放時,帶領全場禱告,祈求上帝撫慰每一顆受傷的心靈,也祈求和平早日到來。

 
年輕媽媽的淚水

五月中旬一場發放中,當神父帶領大家祈禱時,一位抱著嬰兒的婦女幾度紅了眼眶,低聲啜泣,身邊還圍繞著兩個年幼的孩子。德國來的伙伴林美鳳注意到了,輕輕蹲在她身邊,關懷詢問:「小寶貝多大了?好可愛啊!」

二十七歲的羅克索拉娜(Roksolana)收起了悲傷,看著懷中吸著奶嘴的嬰兒,流露出慈母的溫柔回答:「七個月大了!」

羅克索拉娜帶著三個幼兒逃來波蘭,寄宿的青年旅館再十天就要開始收費了,可是她沒錢付房租;想到母子四人就將流落街頭,不禁悲從中來,靠在林美鳳的肩上哭了出來。一旁的烏克蘭志工趕緊接過她手上的嬰兒,也把兩個男孩帶到旁邊玩遊戲,讓羅克索拉娜盡情宣洩壓力。

自從離家以來,驚恐的逃難過程及客居異鄉的日子,羅克索拉娜一直保持著堅強母親形象,她說這是第一次釋放情緒……林美鳳將她摟進懷裡,她像個受傷的孩子般,緊緊依偎著。

我們都曾經為人父母,看到年輕的她獨自在異鄉照顧三個幼子,又沒有經濟來源,可想而知有多麼辛苦!想起幾天前我們去探訪過的婦女之家,或許還有空間可以收留,於是大家分頭聯絡,幫母子四人尋找下一個寄宿處。

領到購物卡和毛毯後,羅克索拉娜的心情逐漸平復。林美鳳拿出一個「LOVE」吊飾送給她,並解說佛教中「愛」的意涵。她珍惜地撫摸著吊飾說:「這是愛,非常寬廣的愛!」並回握林美鳳的手表達感謝:「你們在我面臨困境時及時出現,給了我非常寬廣的愛。我相信這是神的旨意!」

悲傷的故事不只這一樁。烏里安娜(Urliana)來自戰火激烈的烏克蘭東部,戰爭讓她失去了飯店櫃臺工作,帶著年幼的女兒踏上逃難路。一路上有車搭車,沒車可搭的時候就步行,一手提行李、一手牽著女兒,步步艱難地遠離辛苦建立的家園和心愛的家人。好不容易抵達波蘭,身上的錢所剩無幾,徬徨無助中聽說有慈善團體在華沙慈幼會教堂發放,她帶著女兒搭上凌晨四點的巴士,再轉搭五點的火車;抵達現場時天剛亮,她排在第一位,神情流露出疲憊。

身為單親媽媽,烏里安娜獨自撫養女兒,父母是她重要的依靠,如今卻分隔兩地,讓她悲傷又無奈。「我身上只剩五百波蘭幣。這兩張購物卡對我們母女非常重要!」她感謝志工們的擁抱和關懷,露出淡淡的笑容自我勉勵:「Don’t worry,be happy!我相信終有一天,一切都會好起來的。」

發放現場放眼望去,幾乎都是懷抱嬰兒或牽著幼童的年輕女性。她們被迫和先生、父母分離,獨自帶著孩子流離異國,茫然無助又憂鬱的眼神,實在讓人心疼。

 
老母親的擔憂與苦悶

也有少部分年紀較長者,例如安東尼娜(Antonina),六月二日當她拄著拐杖出現時,我們的烏克蘭志工小組長黛西馬上引導她在最接近入口的座位坐下。黛西和凱琳隨後蹲下身,用比她更低的姿態、親切的鄉音和她寒暄。說「寒暄」,因為這不是第一次見面,五天前黛西等人已經去拜訪過安東尼娜和她的老母親。

天主教靈醫會是慈濟基金會的合作伙伴,得知他們在距離華沙約十四公里的洛米安基(Łomianki)修道院,安置了三十位烏克蘭人,我們的志工專程前往訪視。為住民辦理領取購物卡的手續時,看到一位老媽媽和她身材嬌小的女兒相互扶持來登記;完成後志工陪伴行動不便的她們回房間,聆聽了安東尼娜母女的故事。

五十七歲的安東尼娜因為先天軟骨發育不全,身高不到一百三十公分,而且雙腳畸形,必須依靠柺杖走路。她和八十四歲的老母親亞歷山德拉(Alexandery)一老一殘,從基輔跋涉來到波蘭,在這三坪左右的套房相依為命已經兩個多月了。狹小的空間只容得下一張小床和一個小沙發,晚上媽媽睡床,安東尼娜睡沙發。

「我有三個孩子,只有大女兒跟我逃出來。還有兩個留在烏克蘭,我每天都好擔心他們的安危……」顛沛流離來到異鄉,割斷了過往的生活與朋友,鎮日窩居在斗室內,老母親心情格外苦悶,而家鄉親人安危難卜,更添憂愁,她淚漣漣向志工訴說著。

相較於母親,基輔大學經濟系畢業的高材生安東尼娜,長年在NGO服務,顯得樂觀多了,她對志工朗誦她近日的書寫,大意是說她熱愛烏克蘭的一切,但願可以儘早回家。

分別時志工和她們相約,五天後領購物卡時再見。因此當安東尼娜熟悉的身影出現在華沙慈幼會教堂時,黛西和凱琳就像見到老朋友一樣高興。發放時,我們沒有讓行動不便的安東尼娜上台,而是走到她身邊,奉上兩張購物卡。

聽到志工朗誦證嚴法師的祝福信、看到整場活動的氛圍,安東尼娜說她感受到了溫暖和尊重。「助人工作要做到這麼細膩,真的很不容易;要滿足別人很難,但你們做到了!」安東尼娜肯定大家的努力,並說慈濟展現的愛和關懷,讓她看見生命良善的光。「你們給的不只是金錢,也給了我們支持、給了我們希望!」

我蹲在安東尼娜身旁,舉起右手輕觸左胸,獻上伊斯蘭教的祝福;並用證嚴法師對我們的教導回覆她:「要說感謝的是我們——謝謝你們的接納,願意給我們機會!」

這也是我們想對每一位有緣相遇的烏克蘭朋友說的話——辛苦了,你的悲傷我們能懂;謝謝你們的信任與接納!

 
來自布查鎮的一家人

男性如果有三個以上幼子要照顧,可免於參戰,因此我們也看到少數烏克蘭爸爸帶著家人一起來到波蘭。有著一雙淡藍色眼睛的沙夏就是其中之一。

不同於其他等待者的茫然和愁容,沙夏和太太始終帶著淺淺的笑容。他們和三個孩子來自曾受國際媒體聚焦的「布查」。這個三萬多人口的小鎮距離首都基輔只有三十公里,基輔是「羅斯眾城之母」,可說是東斯拉夫民族的母親城,理論上同屬東斯拉夫族的俄羅斯和烏克蘭都會保護這座千年古城;沒想到開戰半個月後,基輔和鄰近地區也不能倖免。

「我們準備了食物和水,和鄰居、好友共六十四個人躲進一個大型地下室。」沙夏述說在戰火下求生的過程:「原本以為躲幾天就沒事了,但是第三天就停電了,不能再煮大鍋飯,只能吃乾糧。」

戰火愈來愈猛烈,躲在地下室的他們無從得知戰況,也不知道是哪一方的軍隊在攻擊。為了防範炸彈掉進地下室,他們把十幾個孩子安置在最安全的位置——電梯旁的兩道門中間。

「時間久了,我們漸漸能分辨是重型或輕型武器發出的聲音,在地下室也要『跑』——聽到炸彈聲在左邊,我們就往右邊靠;炸彈聲在右邊,我們就往左邊靠。移動時要盡量保持安靜,很難想像我們六十幾個人無論大人還是小孩,可以靜默三小時,沒有一個人說話。」

沙夏說,以往每天過日子,不覺得信仰的重要;戰爭爆發後躲在地下室,生命朝不保夕,在恐懼中度秒如年,唯有信靠上帝才能支撐下去。「唯一能驅散痛苦和絕望的,就是祈禱。所以我說服六十四個人同時祈禱——祈求上天保佑,讓我們活下來。」沙夏的太太點頭補充說,信仰和祈禱給了她很大的安慰。「我知道神正愛著我們、保護著我們。懷著這分希望,我們才有辦法活下來。」

長時間躲在地下室,就算沒被炸死,也可能會餓死。所以當砲火聲稍微平靜後,他們一致決定到鄰國避難。從事裝潢業的沙夏有三輛轎車和一輛貨車,「我們六十四個人就靠這四輛車逃離布查。感恩上天讓我們全數平安來到波蘭!」

生命中這段意外而震撼的經歷,讓沙夏堅定了信仰;不只是對東正教的上帝,他對佛教慈濟基金會的志願服務者,也懷抱很大的敬意。「我要為你們祈禱,希望上天保護像你們這樣的好人。」沙夏說,慈濟給的不是錢,是很多很多的「愛」。「我從你們身上看到——『愛』可以分享。這也是我今後的人生任務!」

另一位烏克蘭爸爸尤里(Yurii)是急診醫師,原本在首都基輔的醫院服務,月薪有兩萬烏克蘭幣,生活條件算是不錯。然而戰爭讓這一切歸零,帶著妻子和三個孩子來到波蘭後,尤里空有專業能力,卻無法行醫助人,心情非常鬱悶。「在我們一家五口生活陷入困頓時,你們給的這五張購物卡,解了燃眉之急。」尤里醫師舒了一口氣說,全家暫時都能得到溫飽了。

其實,在我們以工代賑的烏克蘭朋友中,也不乏醫師、護理師、教師等專業人士,在異國他鄉卻無處發揮。奧薩娜.瑪柯維茲卡(Oksana Makovetska)就是一例,她在家鄉是婦產科醫師,現在和一對兒女棲身在劇場更衣室,用打掃換取免費住宿。而安娜.卡斯蔻(Anna Kasko)過去是診所護士,最近也為尋找住處疲於奔命;因為歐洲嚴重通貨膨脹,波蘭又湧入數百萬難民,房租巨幅上揚,找不到工作的安娜實在無力負擔……所幸屋主願意寬限六天,她必須盡快找到安身處。

找不到工作和住處,不只是奧薩娜、安娜的難題,也是所有流離異鄉烏克蘭人面臨的困境。根據聯合國難民署五月底的統計,有六百八十萬烏克蘭人流離海外,其中超過三百六十萬人到波蘭,到羅馬尼亞和俄羅斯各有將近一百萬人,而匈牙利、斯洛伐克和摩爾多瓦,也各有數十萬人。在異鄉語言不通,找不到工作,多數人只能棲身在收容所,靠各方救濟生活。可想而知,他們身心壓力有多大!因此即使家鄉戰火仍然持續,六月開始已經有人選擇回烏克蘭。

回家鄉,要面對不時響起的空襲警報,活在生命朝不保夕的恐懼中;滯留在異鄉,要克服種種困難找到維生的方法;兩者都是無比艱難的選擇。慈濟基金會和所有在波蘭服務的國際慈善組織一樣,感同身受烏克蘭家庭面臨的困境,願意長期陪伴、盡力而為。

年輕的哈莉納(Halyna Kolpak)領了購物卡後分享,慶幸自己還活著,而且生活在安全的地方,才能遇到這麼多善良、有愛的人。「因為這段痛苦的經歷,我才知道世界上有這麼多人在愛著我們,我們並不孤單!你們給予的愛,不只讓我感到安心,也給了我信心——相信我們很快就能脫離困境,重回家園!」

這也正是我們迢迢來到波蘭唯一的目的,希望能讓他們感受到人間有愛,支撐他們勇敢走下去。

Bookmark and Share
 



Copyright © 2014 Tzu Chi Culture and Communication Foundation. All rights reserved.
慈濟傳播人文志業基金會版權所有,感恩您尊重智慧財產權,請勿擅自轉貼節錄重製。 版權註記