「她扛著滿袋的回收物，走在堤防斜坡上，平穩的步伐緩緩向前，雖然年過花甲，但體力一點都不輸給年輕人。

平時，她一人撐筏沿著岸邊撿拾回收物，不畏日曬或雨淋，不怕辛苦、不怕髒。碰到難撿的物品時，總是輕聲細語對它說：『你要乖，讓我好撿一點，你要乖乖……』

在她眼裏，彷彿每件物品都具有靈性，能發揮利益眾生的功能，需尊重看待，一點都不能忽視。」

這是黃筱哲在部落格「筆耕生活．光影臉譜」中，記錄本書人物翁春子的一段文字。字裏行間，不僅呈現攝影者的細膩面，更省思道：「環保是人人應該負起的責任，而非丟給一個人扛。」

拜網路科技之賜，我雖不太認識黃筱哲，卻輕易地查詢到他的部落格，也從慈濟全球社區網站中，得知他加入慈濟的因緣，是有一年母親節買了蛋糕要幫媽媽慶祝，媽媽卻說：「如果要謝謝我，就陪我去做志工……」

隔年的母親節，他開始陪伴媽媽做環保，用讓媽媽歡喜的方式過節日。

二○一三年七月中旬，我接到黃筱哲的來電。他是臺南的攝影志工，受文字志工黃惠珠之託，拍攝當地環保志工翁春子，這個故事將收錄在《平凡不平凡》一書，他想知道我對編輯這本書的影像考量。

當時，我正為整本書的照片品質感到左支右絀，沒想到他主動告訴我，若有需要，他全臺各地都可以去拍攝。

然而，本書受訪者散居各處，往返交通可是一筆花費。在我平凡的思維裏，年輕志工更需要經濟當後盾，因此並不十分積極請他協助；反而是他不斷詢問我接下來可拍攝的對象，主動將腳步跨出臺南去了高雄，然後一路從嘉義、臺中來到臺北。

他只跟我要了受訪者電話，剩下的就不用我費心聯絡，全靠他自己溝通安排，然後寄來照片，甚至連圖說都寫好了。

他開始投入這本書的拍攝，離送交美編時間不到一個月，非常感謝他的積極參與，為這一張張平凡面貌，添補出堅毅的生命力。

證嚴上人常說：「不是事業大，力量就大；而是心力大，力量就大。」在慈濟裏，就是有一個個像黃筱哲這樣「只問付出」的志工，讓人由衷感動，而這也是我企畫《平凡不平凡》這本書的原因。

本書十二位受訪者，他們的平凡或如他們自己所言「沒什麼好講的啦！」然而，透過文字志工細膩的觀察、感性的文字，他們在各個角落長期奉獻的身影，是那麼地美麗動人、那麼地不平凡。