修繕工程歷時月餘，僅這一天就有二十二位志工來進行屋頂翻新工程。

母女三人相依為命，無力修繕祖厝。
慈濟志工翻新屋瓦，
在室內建置現代化的浴廁，
想給她們的不只是便利的生活，
還有安全感。

陳女士從越南遠嫁到臺灣的雲林縣斗六市，先生體弱多病，靠打零工、拾荒維生；兩個女兒相繼出生後，生活更加困苦。直到大女兒上幼稚園中班，陳女士才能外出到紡織廠工作，以微薄薪資維持家計、撫育女兒讀書。先生二○一四年往生，家庭經濟更為困難。

一家人居住在先生的祖厝，約七十年屋齡，每遇下雨，屋內滴答響不停，屋外廁所仍是古時的茅坑，但她無力修繕。如今兩個女兒都是國中年紀，母女三人如廁時，需走出門外五十公尺處，在寒冬、雨夜更為不方便，也不安全。

慈濟志工張瑞珠得知後，提報慈濟基金會營建處評估修繕；二○一五年十二月十九日動工，二○一六年元月二十三日完工，歷經翻新屋瓦、建置廁所，動員志工約一百三十人次，同心協力完成。

室內化糞池動工前，擁有電匠及水匠甲級執照的志工劉世文，用專業知識，代為向鄰居解釋溝通，也獲得同意，成就美事。土角厝內的電線外露、相互纏繞，志工擔心會「短路」，為了安全，更換為方便的開關裝置。廚房也裝上抽油煙機，解決煮飯時油煙瀰漫的問題。廚房對外門原本為竹編門，寒冬時，冷風灌入，苦不堪言，因此換成鋁門；屋內牆壁粉刷白色油漆，煥然一新。

母女三人擠在唯一的小房間，志工蔡清森將置物間做隔間，讓姊妹倆有獨立空間；釘起木板牆，隔離土角厝的塵沙，並架設木質地板，在木作地板下方鋪設木炭，除了調節溼氣，也讓木地板不容易膨脹變形。

在兩坪大的空間中，擁有電匠及水匠甲級執照的志工劉世文，在多位志工協助下整修浴室，辛苦地建置一個深一百四十五公分、直徑一百二十公分的圓型化糞池，讓母女三人在室內享有便利安全的如廁環境。

母代父職，女兒感恩

元月二十三日寒風凜冽，細雨陣陣，慈濟志工仍以熱情歡喜心為陳女士舉行入厝儀式。斗六市謝淑亞市長聽聞消息，也親自前來祝賀；「老天爺知道今天要入厝搓湯圓，就用一些寒風、雨水，來考驗修繕後的屋子。」她讚歎：「因為有慈濟，陳女士才能有溫暖、不漏水的家，歡喜過日子！」

入厝儀式，志工林秋菊為兩姊妹安排孝親奉茶︰「先跟媽媽鞠躬、敬禮。」兩位女兒乖巧地跪下，雙手恭敬奉上茶給媽媽，感恩媽媽身兼父職的付出。林秋菊對陳女士說：「孩子感恩您含辛茹苦地照顧、養育她們。」隨後，女兒小娟貼心說一句：「媽媽辛苦了！」

陳女士百感交集，眼淚潸然落下，小娟羞澀地抱著媽媽。陳女士對孩子說：「希望你們以後出社會有能力時，也做個手心向下的人，像慈濟的師姑、師伯照顧我們一樣，幫助需要的人。」

志工在屋內建造一個現代式浴廁設備，陳女士感恩說︰「衛浴齊全了，現在上廁所，風再大、雨再大，我們都不怕。還有幫忙將屋瓦翻新，裏面整理得很順，看了心裏很歡喜！」

志工也送上二手衣櫥、書桌、床墊，小娟最高興的莫過於能跟同學一樣，與姊姊共同擁有一個房間，讀書與休息。

兩年前先生往生，對陳女士而言是很大的打擊，她離鄉背井在臺灣，還要面對女兒的教育及艱苦的環境，一度想回越南；但志工張瑞珠勸她：「想想兩個孩子，已經沒有爸爸了，再沒有媽媽在身旁，怎麼生活呢？」讓陳女士重新燃起鬥志，為了兩個寶貝女兒撐下去。她說，今年過年很冷，但在她心中從來沒有像今年這麼溫暖；因為感動和感恩，她從元月起成為會員，手心向下助人，知福、惜福，更要造福。