◎撰文‧凃心怡  攝影‧林炎煌

大水走進巷弄包圍社區，讓鄉村失去鄉界，讓泰國變成千餘個小島。
愛心無界，無論受災與否，每人舀起一瓢水，抓起一把沙，
齊心合力，也能加速遠離災難。

曼谷正午豔陽下，陸軍士兵們正剷著沙土，裝配一袋袋沙包；馬隆‧瑪文盧（Manob Maboonlue）將十公斤的沙包一袋袋綑綁好，「現在沙包短缺，已經很難買到，再加上北方水勢急衝而來，昭拍耶河兩岸都必須加強鞏固，避免潰堤。我們要在二十天內趕製十五萬袋的沙包才行。」

面對這次水患，每天五萬名軍力投入救災。馬隆眼眶下已經是一道深黑的陰影，「我們每天做到半夜十一點，凌晨兩點又要起來加緊趕工。」他指了指一旁穿著便服的人們，「都是軍眷家屬，軍人沒得休假，連家人一併帶來幫忙。」

「沒受災地區的軍人，全被調來災區支援：我在這裏剷土摸沙還好，很多弟兄成天泡在街上的污水中，送物資、運送民眾、清理垃圾。」馬隆也是從北部邊境調派而來，他不去想何時能夠返回駐地，「這是一場國難，人人責無旁貸。」

不只軍方投入，一車接一車來自民間捐獻的物資湧進災區，舉凡生活用品、大米乾糧或是禦寒衣物，琳瑯滿目應有盡有。泰國盛行南傳佛教，重視無私奉獻，加以泰國人天性溫婉，當災難來臨時，適時發揮樂觀善良的軟實力，以和平、互助以及自愛的方式，攜手度過。

大學生志工　不放惡水假

負責整合急難支援的社會發展福利部次長帕妮達‧干璞欣慰地說：「這次水災可以看到泰國人的志工服務精神，尤其是年輕人付出最多。」

帕妮達說，許多計程車司機反應，嚴重水患導致觀光系統癱瘓蕭條，但他們的生意還不錯，「總是有一批接一批的年輕人搭上車，前往收容中心、物資統管打包中心，或者到市政府單位，協助沙包堆疊以及裝運。」

來到曼谷收容中心之一的博仁大學（Dhurakij Pundit University）體育館，二十多名穿著紫色上衣的工作人員忙碌穿梭，有些人打掃環境，有人統籌物資分配，甚至還有人拿起樂器現場演奏，舒緩受災民眾不安的心，他們全是博仁大學的學生。

校長瓦拉功‧薩哥碩（Varakorn Samakoses）表示，因為大水持續不退，原本預定的開學日自十月二十二日延到十一月一日，再延至七日、十三日、二十一日……「每一週班導師幾乎都要打電話給全班同學，通知開學日又延期；然而這場水勢如同初來時那般不可預料，誰也說不準何時會退，學生又何時能開學。」

災區各級學校皆面臨如此窘境，未來復課該如何趕上進度成了師生的難題；但眼前該做的，並非順應水勢閒置在家，學生們紛紛投身成為志願者。

「災難一開始，我們學校的學生就去包了七萬包的沙包，甚至跑到深水區幫忙拉船、協助老人家搬遷等。」來自中國廣西民族大學的交換學生李娟，在一所醫院的熱食站協助烹煮熱食，「每天早上來就是切菜洗菜，十點完成四百份便當，再和同學一起划著小船去發放。」

看她握緊菜刀的手勁與姿勢，不像是個會下廚的人，「切切菜還可以，這種情勢下，我們一點小力量都是很重要的。」

互助生信心　更像一家人

華富里府連續兩年都被列為重災區，省長恰差．彭勒特（Chatchai Phromlert）沈重地說：「二○一○年七月雨季，泰國面臨百年來最大的水患；二○一一年雨季，水量不減反增，釀成三百年來最大水難，據說未來只會愈來愈嚴重。」

來到華富里府馬哈宋鄉（Mahasorn）第四村，有一百四十戶人家、約三百多人，由於鄉下姻親關係緊密，家家戶戶幾乎都帶點親戚關係。「因為長久的家庭紛爭或是政治意見分歧，之前大家的關係很差。」村長甘諾潘‧波依琳（Kanokporn Poeyklin）不避諱讓外來客知道這件事情，因為這些紛爭已經被這場大水給通通洗去了。

擔任村長的甘諾潘，本身也是一名護士，服務於華富里府市中心的醫院，去年水患來臨時，她棄守家園，搬到市中心未淹水的地方居住，除了避難也方便上下班。「這場水退了之後，我去了臺灣，參訪一個名為慈濟的慈善團體，發現他們的救災方式並非是口頭指揮，而是帶著物資、人力與醫療前進災區，貼身與受災民眾一起度過難關。」

甘諾潘震撼也自省：「身為村長，也是救人性命的護士，大水來時怎能如此自我？」今年水淹得比去年還要高，甘諾潘仍堅守家園；院長前來探望，了解並支持她的想法，不僅允許她駐守當地服務病患，甚至還送來一條備有馬達的小船，方便她運送病患前往醫院就診。

每天，甘諾潘親自送藥上門給慢性病患者，也由於她在村莊坐鎮，村民因為水災而引發的皮膚病、被水中異物割傷、泡水淋雨而導致感冒發燒等，都能在第一時間得到醫療照護，「漸漸的大家就團結起來，會划船的人當船夫負責出入交通及採買工作，木工以及水泥匠日日巡視即時修補，婦女們則集結起來烹煮熱食。大家出錢出力，即使頓失經濟也不用擔心。」

有別於其他村莊因為大水不退而愁雲慘霧，甘諾潘所屬的村莊幾乎天天都能聽見笑聲與歌聲，因為這場大水雖然襲來了災難，更促使他們將愛找回來。

你我他出力　熱食不中斷

距離甘諾潘村莊不遠的巴單鄉（Patan），第四村村長薩懷‧高亞佳根（Sawai Gaoiachagan）相當肯定甘諾潘攜手團結的作法。今年大水再度來臨時，她的村莊也立即發起自救行動，十名婦女帶著鍋鏟器具，尋覓一方高地，架起熱食供應站。

日日向熱食站報到的這群婦女，其實也都是受災戶，「慶幸的是，我們住在高腳屋上，生活還能維持正常。」薩懷笑說，當時唯一害怕的，是每天從熱食站回家時，天昏地暗的，看不見水中究竟有沒有鱷魚出沒，「划著船回家時，都刻意用槳大力拍打水面，希望趕跑鱷魚。」

自九月中旬開始啟動的熱食站，隨著水勢高漲也被迫遷移數回。「捧著鍋子、拿著刀鏟，就這樣跑給水追。」即使情勢困頓，但不曾放棄，每日烹煮著大鍋飯菜，划著小船送進淹水深兩米的村落，「雖然外界助援不斷，但多是一些乾糧；裏頭的人出來一趟不容易，一口熱食在這個時期顯得相當珍貴。」

能有這樣的體會，源自於過往經驗，「去年我們受災時，慈濟基金會第一時間就來這裏架熱食站，我很驚訝也很感動，原來一口熱騰騰的飯菜，可以帶來飽滿身心的力量。」

八月底、九月初，當災情嚴重影響人們出入時，慈濟志工就從北邊的彭世洛府（Phitsanalok）一路南下，在那空沙旺府（Nakhon Sawan）、大城府、華富里府設置熱食站，至今供食超過十二萬份，並持續運行中。

慈濟志工陳世忠說，曾經因為大水不退、市場食材供應短缺，熱食站斷糧，「結果村民就划著船，去路邊採野菜、拔蓮藕，甚至看到泡水多日、葉子都泛黃但完好的青木瓜，也拔來給我們做菜，熱食供應才得以維繫。」

最初抵達華富里府時，陳世忠借到一艘全新附有馬達的小艇，但在組裝時發現許多零件遺失不知去向，上街找了兩次仍然採買不到，「結果華富里專科學校（Lopburi Vocational College）校長看到，馬上請校工把倉庫裏的割草機拿出來，機械科出身的校長當場挽起袖子拆解，將部分零件移裝到小艇上。」

陳世忠問校長：「把割草機的零件拆來給小艇，那割草機不就不能用了嗎？」校長朗聲笑回：「反正現在淹大水，割草機也無用武之地了。」

點滴小故事皆是人們互助互愛的溫馨展現，陳世忠有感而發，「人人能合心協力，一人舀起一瓢水，也能將這四十億立方公尺的洪水通通倒入大海的！」

●

泰國人自助互助，暫且度過受災時刻，但仍得仰賴國外助援，其中醫藥不足更是危急。

水淹三個月不退，藥劑工廠無法復工，隨時面臨藥物短缺的危機。叻丕府（Ratchaburi）衛生署署長鄒文良表示，最怕點滴與洗腎液缺乏，危及四萬位洗腎病人。

他緊急向國際賑災經驗豐富的臺灣慈濟基金會求援，臺北慈濟醫院負責備藥，院長趙有誠說明了曲折的過程。「泰國的洗腎藥劑配方跟臺灣不同，為此我們尋尋覓覓，終於找到曾為泰國製藥的藥商。」如今藥品已經陸續經由海路運往泰國。

慈濟除在臺灣備妥藥品、涉水裝備及便利食用的香積飯，在了解災區飲用水缺乏，馬來西亞慈濟志工就近從陸路送去二十四萬瓶的瓶裝飲用水；而菲律賓以及印尼慈濟志工更是親赴災區，以過往風災救災經驗，協助泰國慈濟志工確定往後賑災方向。

除了慈濟基金會之外，各ＮＧＯ團體如紅十字會、扶輪社，各國政府及聯合國都已伸出援手。

愛心無分國界八方來聚，結合自助、互助及人助三方之力，必能讓泰國突破此世紀災難。

泰國，速速（Susu，泰語加油之意）！