◎撰文‧高芳英   攝影‧林炎煌

災難發生那天好冷，
冷得受不了，
連飯糰都硬掉了；
不安的心，
真的無法原諒
那曾經賴以維生的大海。

彷彿從臺灣送來善意的風，
藍衣志工微笑奉上一杯茶，
好像開始有了希望。
這筆見舞金，
想用來買一條棉被、一張暖桌，
冬天的時候朋友來訪，
有個暖和的地方坐。

東北日出照著海洋，
安撫了怒吼的波浪；
終於，
我們能再次
平靜地欣賞這美景了……

繭單典雅的小圓桌，一杯熱茶、一塊臺灣甜點鳳梨酥，這裏是見舞金發放現場的關懷區，是慈濟志工陪伴受災鄉親傾訴內心故事的最佳場所。

金野芙美子替小憩的民眾端來了茶水，她並不是來自東京或者臺灣的慈濟志工，而是昨天領取見舞金的一分子。「原本今天約了要去看新房子，但覺得來做志工比較重要；而且明天你們就離開大船渡了，不知何時才能再相遇，要把握機會。」

金野芙美子從中國大陸天津遠嫁日本已近六年，先生的疼愛，讓她熬過天氣的嚴寒、語言的障礙；但海嘯打亂幸福的家庭生活，「心愛的狗狗、剛買的新車和兩間房子都被沖走，人生從頭來過，煩惱憂愁湧上心頭。因為語言不通，我的恐懼找不到可訴說的對象……」慈濟人的笑臉、熟悉的語言，讓她感動得淚流不止。

「海嘯來時我開車回家，但沿路被海浪追著跑，差一點就來不及逃到住家後方的山丘上。」如今，每天從組合屋去上班途中，金野芙美子都會經過成為廢墟的舊屋，心情上依舊難以面對。

抵達舊屋前約五百公尺的路上，左邊的中學校園堆滿廢棄物，前面的小河原本清澈漂亮，如今河床成了報廢汽車的墳場。「我從小在海邊長大，很喜歡海；可是海嘯過後，我再也不喜歡海了。」金野芙美子說，強震後大船渡沿岸地層嚴重下陷，不可能原地重建，將另覓他處安身。

當她得知見舞金是全球慈濟志工募來的愛心捐款，有滿滿的祝福，深受感動的她翌日前來關懷區當志工，「希望將自己經歷過的苦與鄉親互動，讓同樣遭遇的人能破涕為笑。」

百餘日首筆現金補助

東日本大震災慈濟賑災團，六月到七月底先後三梯次在釜石市、陸前高田市、大槌町、山田町及氣仙沼市等地完成「住宅被害見舞金」發放工作。八月二十七日到二十九日，第四梯次繼續在岩手縣的大船渡市、宮城縣的南三陸町發放，致贈六千四百五十六戶；計畫於十一月底前將沿海受災區域約十七萬戶發放完成。

慈濟志工三月下旬首次進入東北災區，首站即抵達岩手縣大船渡市，致贈避難所居民香積飯、毛毯、披肩、衛生衣和堅果仁。當時，市役所基於救災事務繁忙，婉謝慈濟進一步關懷；日前主動提出申請，並提供詳實完整的災戶名冊讓慈濟發放。

清晨，志工抵達大船渡市民文化會館發放定點時，已有三十多位鄉親倚著牆席地而坐等候著；有人因早起而閉目養神，幾位久別重逢的鄰居友人互訴災後離散的思念，為無法逃過劫難的人感到不捨而頻頻拭淚。為了不讓鄉親久候，志工不敢停歇，快速準備，提早半個多小時開始發放。

八十三歲的志田ｷﾖ一早先到祖先的墓地，跟往生的先生及家人報告要來領慈濟發配的見舞金；這輩子遭遇過三次海嘯，她說三一一大震災是最嚴重的一次。

務農的她，失去了房子和農作，留下空蕩蕩的大片土地；擔任公職的兒子建議她將土地提供給政府興建組合屋。一臉慈祥的志田ｷﾖ奶奶，不忍許多鄉親無家可歸，立即同意兒子的提議。志工讚歎她以智慧成就了不起的事情。

七十八歲的田中仁子奶奶與田中純平爺爺，房子全毀，被安頓在新山神社，由於位於高處，老人家進出不便，又轉往文化會館圖書館，直到七月中旬抽到組合屋才搬過去。

田中奶奶說：「臺灣送來的這筆見舞金，是災難後領到的第一筆現金，讓我打從心底深深感動，會好好運用這筆錢支付生活費與醫藥費。」

逃難時，老夫婦僅帶出心愛的眼鏡盒和身上的那套衣服；水退了後，奶奶回到原居住地找到復健鐵衣，否則就無法正常走路了。

得知他們的生活狀況，志工安排車輛陪伴返回組合屋。奶奶將領得的鳳梨酥虔誠供佛，禮拜兩家族的祖先，再小心翼翼從抽屜拿出報導慈濟發放訊息的報紙，告訴志工：「你們的恩情我不會忘記，將保存這份報紙作為紀念。」

盡全力活下去

領取見舞金的鄉親排成長龍，隊伍繞了好幾圈，直到文化中心外的停車場前。

七十三歲、皮膚白皙的葛西美惠子，以頭巾稍稍遮去豔陽照射下的熱度；除了失去房子，姊姊和女兒的公公、往日婦女會好友二十一人都在海嘯中罹難，心苦難以言喻。

「這是人生的課題，我不想聽到很苦的話語，我喜歡聽光明面的話，所以很感恩你們很有禮貌、說的都是好話。很感恩慈濟的見舞金，讓我更明瞭要手牽手走過困難與傷痛，相信大家都能超越困境。」

理容院負責人金野智多子，將用見舞金重整被沖毀的店面；她在祈願卡寫著：「謝謝你們，從台灣送來善意的風。」

當志工帶動日文版「愛和關懷」的歌聲在場內迴盪，瘦高的佐佐木千枝子淚水已不停在眼眶打轉……

「海嘯來得很快，一會兒海水就淹到我的脖子，心想這次必死無疑，兩手緊抓著牆邊的固定物，腦中一片空白，只想盡全力活下去；從下午兩點四十分撐到天黑，不曉得經過多久，直到水退。」八十歲高齡的她，驚恐談著逃生的情景。

「災後很不願向人提起這些傷心回憶，但見到你們從這麼遠的地方來幫助我們，親切的笑容讓我重新有了生活目標。這是我從海嘯以來講最多話的一天。」千枝子將近半年來所受的委屈傾洩而出，志工緊握她的手、拍拍她的肩；她也笑了，替千里而來的志工加油。

獨居的千枝子很感恩能夠存活下來，但房子被沖得僅剩外殼，正在煩惱是該重新整修或在外租屋，她說：「慈濟發的見舞金對我而言真是及時雨。」陪著她的慈濟志工岩本惠子說：「一分真心、一分感動，原來我們帶給受災鄉親的不只是物資的援助，更有著心靈的依歸。」

美容院作愛心轉運站

半年來，超過一千一百萬人次自衛隊和警員前往東北災區救援，來自各地的義工團體更難以計數。

六十歲的美髮師田中和子，雖然失去了美容工作室，但對於全家能平安滿懷感恩；看著如此多的國際志工湧入災區幫忙，她決定努力站起來，重新裝修美髮店開業。

田中和子說，環境迫使她必須來領這筆見舞金，暫解家中的困難：「慈濟來發放見舞金，大家都很感恩、很感動；感動正是動力來源，希望能用往後的生命做有意義的事情。」

感動不如馬上行動，志工張慈慷建議她以美容院為據點，散播大愛種子；她寶貝般緊抱著兩大疊日文版慈濟簡介及祈願卡，邀志工一起回到她的美容院。

她指著牆上的標示：「海嘯就是淹到這裏，許多國際志工幫我清理房子、彩繪牆面，有太陽和大船渡市的市花茶花，代表光明和希望。現在美容院的生意雖然不好，但相信只要努力會慢慢好起來。」

田中和子的兒子是消防員，四個女兒都是美容師，她希望女兒們在各自的店面同步推動大愛精神；走訪女兒的美容院後，她們都欣然接受母親的邀約。

回程中巧遇女兒的親家山口勳才子，得知慈濟竹筒歲月的故事後，立刻跑回屋內拿出小老虎撲滿捐出。她對志工說：「世界上有很多需要幫忙的人，我有存撲滿的習慣；現在聽到跟我們不相關的人都來幫忙，所以我想把這些錢捐出來。」

和子也引志工來到大船渡市中心被夷為平地的火車站。附近毀損的建築物正等待拆除，地層下陷了約八十公分，每月漲潮時海水會淹到這裏，似乎已無法重建……

災區百廢待舉，許多居民處於失業狀態，還在努力站起；但人們受助之餘，卻決定將愛再分享出去，就像田中和子的美容院，如今成為災區的「愛心轉運站」。
 
●

一百位志工每日分成兩組發放，抵達定點後迅速整隊，注意行儀，讓鄉親安心；從鄉親身邊經過，他們會禮貌地問候；引導、核章、關懷各定點的志工，清楚確認物資與工作內容，全體站著迎接鄉親進入、問候後才坐下開始作業；給付組的志工以站姿恭敬鞠躬……如此講究，期待讓鄉親感受尊重與關懷。

幾天來，志工聽到鄉親們親人離散、家產流失的際遇，都感到很不捨。臺北慈濟志工許麗薰感同身受，「小學二年級媽媽往生後，我和姊姊麗香孤單無助，生活真的很苦，甚至可說是夢靨一場。看到受災鄉親的處境，猶如我過去的生活寫照。」

三一一大震災後，許麗薰很擔憂身為日本分會副執行長的姊姊許麗香，但知道她的責任感與使命感，一定忙於救災，不敢致電增添她的困擾。

但是當福島核電事故愈發嚴重時，眼看許多國家都在撤僑，她更加擔心姊姊的安全，再也忍不住拿起電話請求：「姊姊回臺灣吧！要不然讓孩子回來我這裏。」許麗香婉拒了妹妹的好意，孩子也說要跟父母在一起而作罷。

能踏上日本付出，許麗薰以同理心去膚慰，體會失去親人的傷痛是多麼的痛。「雖然語言不通，但相信誠懇的微笑、真誠的鞠躬、親切的握手，那一刻彼此的心是相契的；看到有人流淚，就輕輕走過去牽她的手，肩膀讓她靠一下。」

志工以和煦的笑容與鄉親互動，用肢體語言給予心靈受創的人勇氣；如此傳遞的力量無形但堅強，正如一位鄉親所感受到的：「只要有愛，世界就會很美。」

【東日本大震災‧慈濟慰問金發放縣市】

‧自6月9日到9月12日，共發放39899戶住宅被害見舞金

‧居住在福島核電廠方圓三十公里內的居民，因核電廠輻射外洩危機，政府命令遷移至其他縣市避難。慈濟針對暫居在山梨縣笛吹市，栃木縣佐野市、館林市，群馬縣桐生市、足利市、太田市、みどり市、伊勢崎市等福島居民提供見舞金

‧核發標準為「全壞」、「大規模半壞」、「半壞」及家戶人口數，由政府提供災戶名冊，災戶憑政府核發的罹災證明書領取