札塔里難民營限電，志工為病童的家庭帶來太陽能風扇，扇葉吹送強而有力的涼風，讓孩子漾起了笑容。

 媽媽們擁有一技之長，
所需要的不只是濟助，
而是擁有工作機會，
在流離歲月中養活孩子們。

在札塔里難民營的一間組合屋內，數十隻蒼蠅在悶熱的空間中紛飛，四十歲的阿依莎（Aisheh）一邊用手揮趕蒼蠅，一邊拿著注射筒俐落地沖洗女兒肚臍旁一處開放性的傷口，黃色的糞便緩緩地從鮮紅色外翻的腸道中流出，兩歲的女兒痛得哭喊，聲嘶力竭。

「每天都要清洗一次手術後的傷口，但是天氣開始變熱了，傷口有感染的風險。」阿依莎語帶憂心。因為女兒海娜（Hanaan）的病，她學習了不少護理知識，每週六還固定帶女兒遠赴安曼複診。

志工拿出特地採購來贈予他們的小型太陽能電風扇，按下電源，風扇開始運轉，方才號啕大哭的海娜彷彿被涼風安慰，停止了哭泣；她的四、五位兄姊笑著圍坐在一旁，用臉追逐著轉動的風扇。

看著孩子開心享受的樣子，阿依莎緊繃的神情柔和了起來，她欣慰地說：「很謝謝你們！風扇可以趕蒼蠅，還能讓傷口保持乾燥，對女兒的傷口會很有幫助！」

能捱餓但治病不能等

慈濟近年來陪伴不少難民醫療個案，因此與私立阿貝亞德外科醫院（Al-Bayader Surgical Hospital）以及醫護人員結識並合作愉快。在該院醫師的牽線下，慈濟今年首次與札塔里難民營內一間阿拉伯醫療診所（Arabian Medical Relief）合作，補助營內五十七位罹患疝氣的孩子動手術；海娜即是慈濟陪伴的個案之一。

海娜的病情較為特殊且嚴重，出生時腸子異位壓迫到子宮，無法正常排泄，如果沒有積極治療，易導致腸子感染潰瘍，甚或連帶影響生育能力。因為術式複雜，團隊率先為她動手術，後續還需多次動刀。

當初阿依莎抱著海娜在營內求助一家又一家醫院，「原先查不出原因，後來有醫師建議動手術；我問了好幾家慈善組織，沒有人可以幫忙負擔手術費。」她的心懸著，直到遇見慈濟志工。

阿依莎（左三）和哥哥兩個家庭在札塔里難民營定居近三年，她感恩慈善組織的幫助，期盼未來能靠自己的力量，為家人帶來幸福。

多次從愛爾蘭到約旦當志工的鄭順吉，近期重要任務之一，就是陪伴五十七位個案接受手術，同時建檔資料追蹤。他誠懇與阿依莎溝通：「孩子的手術費很高，我們經費有些吃緊，但是會盡力幫助，不過也要請你一起想想辦法。」她立刻回應：「我明白，我會想辦法的。」冷靜堅毅的態度令鄭順吉印象深刻。

內戰爆發後，阿依莎帶著孩子們，與哥哥一家一同來到約旦，沒有工作的他們，每個月仰賴領取聯合國的補助維生，家中食指浩繁，平均每人一天僅能吃一餐半。

然而，她花了兩年的時間，從補助金中點滴存下飛往土耳其的機票費用，讓當初同住在難民營的二十一歲大兒子，渡愛琴海走巴爾幹之路前往德國。

「他到德國已經八個月，之後會讀大學，完成學業。」她平時跟鄰居借網路和兒子保持聯絡，得知兒子一切安好，為人母的犧牲和辛勞都不足掛齒了。

志工在醫院幫瓦菲雅（左三）跑完一道又一道例行卻漫長的檢查申請流程，讓身體孱弱的她得以安心接受治療。

全球第二大難民營縮影

二○一二年七月成立的札塔里難民營，是約旦第一大難民營，距離敘利亞邊境僅十二公里，目前收容近八萬位難民，營內畫分為十二個區域，有街名、有編號，一間間組合屋和帳棚林立，成為約旦的第四大「城市」，也是僅次於肯亞達答布難民營（Dadaab refugee camp）、全球第二大的難民營。

難民營由聯合國難民署管理，有外界贊助設立的學校、醫院、健康中心、社區中心與市集等。在街上放眼望去，大人小孩熙來攘往，神情自然而放鬆，大方的接受拍照，還會主動招呼或攀談，已不見難民營設立之初，人人草木皆兵的緊繃。商店大街販賣的面向，含括食、衣、育樂，就連婚紗店鋪都有，已能滿足生活所需。

「我覺得住在這裏一切都還能接受，比較困擾的，是這個區域一天只有傍晚七點左右供電一小時，夏天悶熱無法開風扇，孩子寫功課沒有燈。」阿依莎說。

營內用電有限制，用水靠配給；冬天溫度攝氏零下甚至下雪，房子不夠禦寒；排水設施不佳，下雨易淹水；五成人口是青少年，兩成人口未滿五歲，教育資源仍屬貧乏。

不少人在敘利亞擁有一技之長，卻在難民營裏無用武之處；不願空虛度日，於是許多人把握一個月可申請外出兩星期的機會，辦理通行證外出打工。為了長遠的未來設想，只要有辦法，多數難民還是情願搬到營外。

「我會縫紉，如果有縫紉機，就可以賺錢貼補開銷，也能負擔小孩的手術費。」阿依莎提及敘利亞內戰前，先生娶了第二個老婆，她其實很難過，一度看不見自己的價值，後來開始做起縫紉的生意，重拾了自信。

如今先生在敘利亞陪第二個老婆，她在異鄉獨自照顧七個孩子；遇到考驗時她不喪氣，每一個決定與安排都是為家人設想。

「這個媽媽很不簡單，所以我們接下來在想，或許可以幫她找一臺縫紉機，只是要想辦法克服電的問題。」鄭順吉認為要幫助一個家自立，並非不斷給予物資或金錢，而是讓她發揮專長，靠自己的力量撐起整個家。

瓦菲雅打開「驚喜箱」，裏面裝有她夢寐以求的美髮器材；她感動地掩面而泣，女兒阿亞德（左一）也因為即將重返學校讀書而開心著。

資助可以期待的未來

距離札塔里難民營約二十公里的南薩，志工也正設法幫助一位個性堅毅的母親。

三年前，三十七歲的瓦菲雅（Wafiaa）與女兒阿亞德（Ayad）從故鄉敘利亞達拉往南逃亡，一路同行的人有四十多位，徒步走在約敘邊境整整三天。瓦菲雅回憶道：「我們天黑就休息，天亮了就繼續走，到了入境的關口，我的耳朵莫名開始流血，還被蠍子咬傷。」

儘管逃亡過程一波三折，母女兩人還是平安進住難民營，卻在某天深夜遇到陌生人破門而入，「我嚇得逃跑，隔天就決定離開難民營。」營內的治安不穩定，時有所聞歹徒鎖定沒有男性的家庭，對女性施暴，瓦菲雅寧可到營外租屋自力更生，也不肯讓自己和女兒繼續暴露在危險當中。

她能夠果斷地決定，或許是曾遭先生長達八年的施暴後，產生的覺悟。「最嚴重的一次，是他喝酒過後，把我的頭拉去用力的撞地板。」多年的暴力，或多或少造成瓦菲雅生理的傷害，近幾個月，她經常覺得暈眩、頭痛並無預警的昏倒。

體力欠佳的她，不得不停止在服飾店的工作，也無心思再去實現開一間沙龍發揮美髮專長的願望。在志工的陪同下，她前往醫院做頭部斷層掃描。

志工鄭順吉說：「到醫院檢查那天，她的身體狀況不是太好；我們覺得不管檢查結果怎樣，都應該讓她對未來多一點期待。所以計畫了一個驚喜。」

十四歲的女兒阿亞德聰明伶俐，相較於其他難民家庭的孩子因為失學多年而不敢重返學校，她儘管落後了三年的學業，仍舊盼望繼續讀書；她爭氣的說：「我以後想要當醫師。」志工決定補助阿亞德於今年九月復學，並聘請在南薩有教職經驗的老師，為她安排一週一次的課輔，直到開學。

志工將這個好消息搭配著一箱採買的美髮工具，作為禮物送給瓦菲雅。「那天她好感動，臉上有了笑容，跟當時在醫院病懨懨的樣子很不一樣。」鄭順吉說。

現場的人輪番充當顧客，讓瓦菲雅大展手藝，久未操刀的她起初既緊張又開心，但拿起器材卻不見生疏，專注地漸入佳境，成果皆大歡喜。

當志工與她商討將家中一隅佈置成工作室時，她頻頻點頭未發一語，恍若還無法置信夢想成真，又似陷入自己的想像。無庸置疑地，她們母女倆的未來已掌握在自己的手裏。

志工將持續發掘照顧戶當中有專業技能或願意學習的人，助他們一臂之力，在異鄉開展新生活。