¡¶§öªL¬K·x
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
Å@¤h»P¯f¤Hªº¬G¨Æ
¡··O¬F
¤W¤H»¡¡G¡u¦nÅ@¤h¬O¯f¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ¦ç¤j¤h¡v¡A·O°|ªºÅ@¤h¤£Áצé¡BµL
¬ÈÁ}Ãø¡A¥H»DÁn±Ï­Wªº´d©À¡A­Á¤U¦å¦×¤§Âß¡A§@«×¤H¤§¦à¡FºØºØÃø¦æ¯à¦æ
¡BÃø§Ô¯à§Ôªº¬G¨Æ¡A¼g´N¤@½g½g²øÄY®í³Óªº¡uÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡v¡C




Âå°|¥»¬O²³­W·Î­¢¤§¦a¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H©¹©¹¬OºG¿F¡B´d«s¡Bµh­Wªº¡F¦b¦º¤`
ªº³±¼v¤U¡A¤H­Ì¥u¦³µL©`ªº²\¤ô»Pµ´±æªºµ¥«Ý¡CµM¦Ó¡A¨«¦b·OÀÙÂå°|ùØ¡A
«o³B³B¥i¨£¿Ë¤Á©Mµ½ªº¯º®e¡A¤Æ¸Ñ¤£¤Ö¼~¼{·T­W¡C¤W¤H¤ª¡G¡u¦nÂå¥Í¬O¯f
¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¬¡¦ò¡A¦nÅ@¤h¬O¯f¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ¦ç¤j¤h¡C¡v·O°|ªºÅ@¤h¡Aªº½T
µo´§¤F»DÁn±Ï­Wªº´d©À¡A¥HµL¤ñªº·R¤ß¡B­@©Ê¤Î´¼¼z¡A¸Ñ±Ï¯f±w­ËÄa¤§­W
¡F¦o­Ì¤£Áצé¡AµL¬ÈÁ}Ãø¡A¦b¥Í¦º¬x¬y¤¤¡A­Á¤U¦å¦×¤§¨­¡A§@«×¤H¤§¦à
¡C³o¨ä¤¤ºØºØÃø¦æ¯à¦æ¡BÃø§Ô¯à§Ôªº¬G¨Æ¡AµLºÃ¼g¤U¤@½g²øÄY®í³Óªº¡uÆ[
¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡v¡A¥O¤HŪ¤§Åw³ßÆg¼Û¡B§C°j¤£¤w¡K¡K



¡»§ÚµøÅ@²z¬°§Ö¼Öªº¤u§@


¤G¢w¤­¦èÅ@²zªø§õ¨q¬Â¡A¦b·O°|ªA°È¤w¦³¤@¦~¥b¤§¤[¡A¥»¨­ÁöµL©v±Ð«H¥õ
¡A¦ý¦o»{¬°¡uÅ@¤h¡v´N¬O¡u«OÅ@¯f¤Hªº¤H¡v¡A¤@©w­n´L­«¯f¤H¡A¤@¤Á¥H¯f
¤H¬°¥D¡A¤~¬O°µ¤Hªº¥»¤À¡C¦o»¡¡G¡u§Ú§âÅ@²z¬Ý¦¨¬O§Ö¼Öªº¤u§@¡C¡v¦o´£
¤Î¤@¦ì¤­¤Q¦h·³ªºªÍµ²®Ö¯f¤H¡A¦]ªø´Á¥´ÂIºw¡A·P¨ì«D±`¬ÈÄßµh­W¡A´N²£
¥Í§Ü©Ú¤ß²z¡A¤£ªÖ¦Y¶º¡C¦o¥u¦n©M¯f¤H¡u½Í§P¡v¡G¡u§ÚÀ°§A¥´°w¡A¤@°w¨£
¦å§A´N¦Y¶º¡C¡v¯f¤H¯º¤F¡C¦o§Þ³Nºë´ï¡AªGµM¨C¦¸¤@°w¨£¦å¡A¦Ó¯f¤H¤]¡u
¨Ä¨Äªº¡v§â¶º¦Y§¹¡C¦³¤@¤Ñ¥L¤S¾x±¡ºü¤F¡A¨à¤l¦Ê¯ëÄU¸Ñ¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A¥u
¦n¥h½Ð¦oÀ°¦£¡C¥¿¥©¦o¦£±o¤À¤£¶}¨­¡A´N¶¶¤âºK¤U¦çÃ̤WªºÂ¾­ûÃҥ浹¯f
¤Hªº¨à¤l±a¨ì¯f©Ð¡C¨S·Q¨ì¯f¤H¤@¬Ý¨£ÃÒ¤W¦³¦oªº·Ó¤ù¡A©~µM´NÅw³ßªº¦Y
¶º¡C¡u­ì¨Ó§Úªº·Ó¤ùÁÙ®¼ºÞ¥Îªº¡C¡v¦o»¡¡C

­Ó©Ê©ú§Öªº¦o¡A³ßÅw¥D°Ê¥hµo²{¯f¤Hªº°ÝÃD¡A¥H±Ä¨ú¾A·íªºÅ@²zºA«×¡A¦³
®É·|¬G·N¥Î¥¸³dªº¤f®ð¡A´£¿ô®aÄݤίf¤H°t¦XÂåÀø±¹¬I¡C¡u¦ý¤£ºÞ±E¬O±E
«D¡A§Ú¤@©w·|¦b¨Æ«á¹Dºp¡C¡v¦o»¡¡C´¿¦³¦ì°ª¦åÀ£¤k©Ê±wªÌ¡A¯f±¡¤wí©w
¤F¡A¨à¤l¤£¤ÓÄ@·N¼¾¾i¥À¿Ë¡A¿ð¿ð¤£ªÖ¿ì¥X°|¤âÄò¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú¤S¤£¬O¨S
¿ú¥IÂåÃĶO¡C¡v¨q¬Â¥HÄY¥¿ªººA«×³d³Æ¥L¡A¹ï¤è³ºµM½ðªù¡B¥´Àð¡B½|¤T¦r
¸g¡A¬Æ¦Ü´­¨¥¡G¡u§A¥Xªù®Éµ¹§Ú¤p¤ß¤@ÂI¡K¡K¡v¦o¤£¬°©Ò°Ê¡C¨Æ«á¡A¯f±w
¥Nªí¨à¤l¦V¦o¾G­«¹Dºp¡A¤@³õ¯Éª§©l§i¥­®§¡C

¤µ¦~¤É¤WÅ@²zªø«á¡A¦o¯S§Oª`·NÅ@¤hªº¤u§@±¡ªp¡A©ó¸gÅ窺¶Ç»¼¡B±¡ºüªº
¶}¾É¡AµL¤£¥ÎºÉ­W¤ß¡G¡uÅ@²z¤u§@³o¼Ë¨¯­W¡A§ÚÀ³¸ÓÅý¦o­Ì¦³³Q´L­«ªº·P
ı¡C¡vªì¨Ó¤£¤[ªº¤ý´f¯]¤p©j¡A´N«D±`·P¿E¨q¬ÂªºÃö·Ó¡G¡u§Ú±q¦o¨­¤W¾Ç
¨ì¦n¦hªF¦è¡I¡v



¡»°ûÂà·Å¬X¬°¯f¤H§@Ì|«î


´f¯]¤£¶È«º®e¨qÄR¡A¦b¨¥»y¶¡¡A§óÅý¤H·P¨ü¨ì¨ºÁû·Å¬Xªº·O¤ß¡A¡u­±¹ï¯f
¤Hªº©ê«è¡A·Q¨ì¥L­Ìªºµh­W¡A¤]´N¯à©ZµM±µ¨ü¤F¡C¡v¤@¦ì¤»¤Q¤C·³ªºªÍ¯f
±wªÌ¡A³s©ï°_´Ö³Qªº¤O¶q³£¨S¦³¡A¦]µL®aÄÝ·ÓÅU¡A·N§Ó®ø¨I¡A¦³«D±`±j¯P
ªº¦Û±þ¶É¦V¡A±`µoµÊ®ð¡A¤£¤ÓÄ@·NÅ@¤hÀ°¥LÀ¿¾þ¡B­I³¡«ö¼¯¡C´f¯]ÀqÀq§Ô
¨ü¥LªºµÊ®ð¡A¶ÉÅ¥¥Lªº·P¨ü¡A¨ÃÁ|¨ä¥L¯f¤Hªº¨Ò¤l¹ª»R¥L¨D¥Íªº·N§Ó¡A¤]
ÄU¼¢¥L¡G¡u§AÁöµM¨S¦³®a¤H¡A¦ýªB¤ÍÄ@·N´À§A¥IÂåÀø¶O¡A§AÀ³¸Ó¤ß¦s·P®¦
¡A»°§ÖÅý¦Û¤v¦n°_¨Ó¡A¤~¯à¦^õXªÀ·|¡C¡v³n»y·ÅÃC²×©ó³n¤Æ¤F¯f¤Hªº¤ß¡A
¯f¤H§i¶D¦o¡G¡u§Úı±o¦³¤@½u¥ú©ú¤F¡I¡v

¦³¤@¤Ñ¡A·í¦o¬°¥L°µ¨Ò¦æªºÅ@²z®É¡A¯f¤H³º¿E°Ê¦a­ú¹D¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¹ï
§Ú³o»ò¦n¡I¡v¦^¾Ð¦¹¨Æ¡A¦o·P´n¦a»¡¡G¡u¨ä¹ê¤H³£¦³·P±¡ªº¡A¥u­n¥Î¤ß¥h
·ÓÅU¡A¯f¤H¤@©w¯à·P¨ü¨ìªº¡C¡v¤£¤Ö¯f¤H¥X°|«á¡AÁÙ·|¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¥¿¬O
¹ï¦oªºªÖ©w¡C



¡»µ½¥©¤è«K¦ý¬°¯f¤HµÛ·Q


ªA°È©ó¥~¬ìªº¥Ð©mÅ@¤h¤p©j¡A¤÷¿Ë¬O¬YÂå°|ªººë¯«¬ìÂå®v¡A®a¾Ç²W·½¡A¦o
±q¤p´N¹ïÅ@²z¦³¿@«pªº¿³½ì¡A¥Ñ©ó­Ó©Ê»¨²n¡A¤S¦³±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A©¹©¹¯à
°w¹ï¯f¤Hªº»Ý­n¡A­@¤ßªº·ÓÅU¡C¤@¦ìÀY³¡¥~¶Ëªº¯f±w¡A±`±`·NÃѤ£²M¡A¥B
¦³¶ÝºÎ¶É¦V¡A¦oª¾¹D¯f¤H·R°Û¥d©Ô¢Ý¢Ù¡A´N­n¨D¥L°Ûºq¡A¥H¨ë¿E¤ÏÀ³¡C¯f
¤H»¡¡G¡u§A­n¥s§Ú¤j­ô¡A§Ú¤~ªÖ°Û¡C¡v¦o²¢²¢ªº¤@Án¡G¡u¦n¤j­ô¡A§A­n¬°
§Ú°Û¤°»ò©O¡H¡v©ó¬O¡u¤ß¨Æ½Ö¤Hª¾¡v¡B¡u¥Õ¨d¤¦¡v¡B¡u¤@¤ä¤p«B³Ê¡v¡K¡K
¯É¯É¥XÅ¢¡A¯f©Ð¤]¦]¦¹®É¶Ç¯ºÁn¡C¦o¤]­n¨D¥L­I»w¦í§}¡B©m¦W¡A¥u­n¦³¤@
ÂI¶i¨B¡A´N¹ªÀy¥L¡C¯f¤H¦b³o¼Ëªº·ÓÅU¤U¡A¯f±¡¤w¤éº¥¦nÂà¡C

Àù¯g¯f¤Hªº¤ß²z¯S§O±Ó·P¯Ü®z¡A¤@¦ì¤Q¤G«ü¸zÀù±wªÌ¡AÀù²Ó­MÂಾ¾É­P¨x
¸~¤j¡A»Ý°µ¤Æ¾ÇªvÀø¡A¦ý¤Æ¾ÇªvÀø±a¨Óªº°Æ§@¥Î¡AÅý¯f¤HµSºÃ¤£¨M¡F¦o¹î
ı¯f¤Hªº¨D¥Í·N§Ó«D±`Á¡®z¡A´NÅý¥L½Ð°²¦^®a¡C©úª¾¯f¤H¬O¦^¥h¨D¯«°Ý¤R
¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡A¦ý¬JµM¯f¤H»Ý­n¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¶¶µÛ¥Lªº¤ß·N¡C
¡v¸g¦¹½Õ¾A¡A¦A¥[¤W¦o¥­¤éªº¼N´H°Ý·x¡A¯f¤H¤w¯à©ñ¶}¤ß±¡¡AÄ@·N§â¤ß¨Æ
©Z¸Û¬Û§i¡A¬Æ¦ÜÁÙ©M¦o°Q½×ºjÀ»­n¥Ç³Q®·ªº·s»D¡C

¦~»´ªº¥Í©R¡A¨C¤Ñ­±¹ï¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¥Ð¤p©jı±oÀ£¤O«Ü¤j¡A¦ý¥u­n¯f¤H¯àªÖ
©w¦Û¤v¡A´N¬O³Ì¤jªº¦w¼¢¤F¡C



¡»©Ò¦³ªº°@¸Û±N©ó³Ì«á¬Û¹J


ªLÄR±ö¨B¤J·O°|¡A¤wµM¬O²Ä¥|­Ó¦~ÀY¤F¡C¦o¬O°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡A«oµ·²@¨S
¦³·P¨ì©v±Ð¶¡ªº¹j»Ò¡A¦o´¿¦b¥[Å@¯f©Ð¦~¾l¡A­t°_·Ó®Æ¯f¤Hªº¤j¤p«K¡B½
¨­¡B´«¦ç¡K¡Kµ¥º¾¨Æ¡C¦oªí¥Ü¡G¡u¤é´_¤@¤é°µ³o¼Ëªº¤u§@¡Aªº½T»Ý­n¤ß²z
½Õ¾A¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A§Ú¹ï¯f¤Hªº¥I¥X¡A¬O¬°¥D°µ¨Æ¡C¡v

¦]¬°¬O¦ò±ÐÂå°|¡A¤S¦³¡u·OÀÙ¡vªº²±¦W¡A¯f±w¤Î®aÄݪº­n¨D¤]´N¯S§O°ª¡A
µy¦³¤£¦p·NªÌ¡A«K®e©ö¤Þ°_©ê«è¡AÂåÅ@¤H­û©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¥i·Q¦Óª¾¡C¤×¨ä
ªA°È©ó»P®aÄݳ̮e©ö°_½Ä¬ðªº«æ¶E«Ç¡A­J¥úµØ¤£ºÞ®aÄݵo¦h¤jªºµÊ®ð¡AÁ`
¬O­±±a·L¯º¡AÁ`¬O¤@¥y¡u·PÁÂ¥D¡I¡v¥ô¦ó¹Ò¬É³£¬O¥D¦b¿i½m¦o¡C³oÁn¡u·P
ÁÂ¥D¡v©M¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¹ê¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¢w¢w¡u©Ò¦³ªº°@¸Û²×±N©ó³Ì«á¬Û
¹J¡C¡v¸ÛµM¤£µê¡C



¡»°Ê¤ß§Ô©Ê¡A¼W¯q¨ä©Ò¤£¯à


¤£¥u¯f¤H©È¥´°w¡AÅ@¤h¤@¬Ý¨ì°wÀY¨S¦³¦^¦å¡A¤@¤Á±o­«·s¨Ó¹L¡A¤ß¤]·|¸ò
µÛ²D¤F¤@¥b¡A³¯²QÅʹE¦Û³ë¬°¡u§l¦å°­¡v¡K¡K

¥H«e¦o¤£·RŪÅ@²z¡A´¿¸g¦³°k¾Ç°O¿ý¡A¦Ó¤µ¦o²`²`Åé·|¤H¥ÍªºµL±`¢w¢w¤@
³õ¨®º×¡A´N¥i¥HÂ_°e¤Q¤E·³¤Ö¦~ªº©Ò¦³¹Ú·Q¡A¤H¥Í¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº©O¡H
¦oºÉ¥i¯à°µ¨ì¦Û¤v¯à°µªº¡G¡u§Ú«Ü³n®z¡A§Ú¹ê¦b¤£Ä@·N«õ¯f¤Hªº¤j«K¡A¥i
¬O§Ú§ó¤£§Ô¯f¤H¨ü­W¡A©Ò¥H§Ú¤´±o¥h°µ¡F­±¹ï¯f¤Hªº©ê«è¡A§Ú¤]¥u¯à¯º¤@
¯º´N¹L¥h¤F¡C¡v

©Z²vªº§i¥Õ¡A«o§ó¥O¤H·R·q¯k±¤¢w¢w­þ­Ó¤Ö¤k¤£·Rªá¡BÅʪá¡HÄÝ©óÅ@²z¤H
­ûªº¡A«o¬O¤@¦·¦·®¼¥ß©ó¦Ãªd¤§¤Wªº¥Õ½¬¡I

°µ¨õ·Lªº¤u§@¡A°Ê¤ß§Ô©Ê¡A¤£¥¿¬O¾ð¥ß°ª¶Q´LÄYªºªì°ò¶Ü¡H

²QÅʵ½©ó§ì¦í¯f¤Hªº¤ß²z¡A¦³¦ìÀV³¡°©§éªº¯f±w¡A«D±`ªq³à¡A¬G·N®³¤U²o
¤Þ¾¹¡A¦o«K¥H°h¬°¶i¡A»¡¹D¡G¡u§A¤@©w»{¬°§Ú³o¤@¥Í¤]¨S°µ¹LÃa¨Æ¡A¬°¤°
»ò­n¨ü³o»ò¦h­W¡H°®¯Ü¦º±¼ºâ¤F¡I¹ï¤£¹ï¡H¡v¯f¤HµL©`ªºÂIÀY¡F¡u¦ý§A¦p
ªG¤£¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡A¤]·|³s²Ö¨à¤l¨ü­W¡F­Y§A¯à»°§Ö¦n°_¨Ó¡A¨à¤l¥i¥H©ñ
¤ß¤u§@¡A¦³¦nªº¦¨´N¡A§A¤£¬O«Ü¦³¥ú±m¶Ü¡H¡v¤S±Ð¥L°á¡uÆ[¥@­µµÐÂÄ¡v¡A
¯f¤HªºµÊ®ð³ºº¥º¥½w©M¡AÁÙ·|¯ºÁyªï¤H¡C¥L¥²¶·°µ¤p«K½m²ß¡A²QÅʦ³®É¥H
«ÕÀqªº¤f®ð¡u«Â¯Ù¡v¡G¡u¦A¸Ñ¤£¥X¨Ó¡A­n¥´§¾ªÑ¤T¤U®@¡I¡v¯f¤HÅ¥¨ì¡A¤]
±aµÛÀSµÉªº¯«±¡¯ºÅs¤F¬Ü¡C

ĬªYµØ¨Ó¨ì·O°|¶Èµuµu¤T­Ó¤ë¡A¦o´£¨ì¦³¤@¬q®É´Á¡A¦Û¤v¨º¤@²Õ¦P¤¯·ÓÅU
ªº´X¦ì¯f¤H¡A³£ÃxÁ{¦º¤`ªº¦M¹Ò¡A¤ß¤¤¤´·¥¬°Ãø¹L¡C¦o¹ï¯f±w³£³Û¡uªü¤½
¡v¡B¡uªü¶ý¡v¡B¡uªü§B¡v¡K¡K¦³¦ì¤­¤Q¦h·³ªº­GÀù¯f±w¡A©t­W§D¤±¡A¦o¤@
¦³ªÅ´N¥h³­¥LÁ¿¸Ü¡A°e¥L­nªº¦ò±Ð¿ý­µ±a¡C¦³¤@¦¸¦oÀ°¥L¥´¤îµh°w¡A¯f¤H
©~µMÁÙ§ÔµhÃö¤ß¦o¡G¡u§A¦Y¹¡¤F¶Ü¡H¡vÅý¦o®tÂI¸¨¤U²\¨Ó¡C¦o»¡¡G¡u§Ú±q
¯f¤H¨­¤W±o¨ì«Ü¦h¹ªÀy¡A³Ì°ª¿³¯f¤H°·±d¨«¥XÂå°|¡F¦pªG¤£¬O³o¨Ç¦^õX¡A
¹ê¦b¨S¦³«i®ð¨«³o±ø¨¯­W¸ô¡C¡v

ªYµØ«ÜÀ´±o¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A±`ı±o¹ï¯f¤HÃh¦³¤À§O¤ß¡A¤]Äb®¬¦Û¤vªº³Â¤ì·P¡A
¦o©Ó»{¦³®É­Ô¯f¤H§¿Àã¤F¡A¦o¦n·Q¬G·N¸Ë°µ¤£ª¾±¡¡A¦ý¨}¤ß¤S·|·þ«P¦Û¤v
¡G¡u¥u­nªá¤@¤ÀÄÁ¡A´N¯à¨Ï¥LµÎªA¨Ç¡A§Ö¥h°µ§a¡I¡v¦o¬ß±æ¦Û¤v¯à§ó°í±j
¡A§ó«i²rºë¶i¡C



¡»´¶¤Ñ¤U²³¥Í¬Ò¬O§Úªº²²ÄÝ


ªø¬Û²M¨qªº±i·çµ^¡A«Ü¼y©¯¦Û¤v¦b°©¬ìªA°È¡A¦]°©¬ì¯f¤H¨­Å骺³Ð¶Ë¡A¸û
©ö´_­ì¡A¯f¤H¤]¸û¦³´Â®ð¡C¦o»¡¡G¡u§Ú«Ü©È¬Ý¨ì¯f¤H¨S¦³§Æ±æªº½ö¦b§É¤W
¡C¡v

·çµ^¾Ç¦òºë¶i¡A¤÷¿Ë¤w¦]­GÀù©¹¥Í¡A¹ï©ó¯f±w¤Î®aÄݦۦ³·P¦P¨­¨ü¤§¿Ë¡C
¡u§Ú§â¯f¤H·í§@¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¦~¦ÑªÌ¬O§Úªºªü¤½ªü¶ý¡A¤¤¦~¤H¬O§Úªº¤÷¥À
¡K¡K¡v¦³¤@¦ì°©Àù¥½´Áªº¯f¤H¡A¥u³Ñ¤U¥¼±Bªº¤p¨à¤l·ÓÅU¦o¡A¤£©¯³o­Ó¤p
¨à¤l³º·N¥~·ÄÀŤF¡A¤k¨à¥u´±¦b¯f©Ð¥~­úª_¡A·çµ^¤]¦b¤@®Ç³­µÛ¸¨²\¡Fª½
¨ì¯f¤H©¹¥Í¡A©l²×¤£ª¾¨à¤l¤w¥ý¦oÂ÷¥h¡C³o¨ä¶¡¡A·çµ^±`Á¿¨Ç¦ò±Ð¬G¨Æ¡B
®³¤W¤Hªº¶}¥Ü¿ý­µ±aµ¹¯f¤HÅ¥¡A³­¦o¨«¹L³Ì«áªº±I¹æ®É¥ú¡C

·çµ^¾Õµe¡A¦³¤@³h¤á¡A¤÷¿Ë¤¤­·¡B¥À¿Ëºë¯«¥¢±`¡Aªø¤l¤Q´X·³¥X®ü´N¤@¥h
µL­µ°T¡A³Ñ¤U¥|­Ó¦~¥®ªº«Ä¤l¡A·çµ^µo²{¨C­Ó«Ä¤l³£«Ü¦³Ã¸µe¤Ñ¤À¡A´N±`
¶R¨Çøµeªº¤å¨ãµ¹¥L­Ì¡C¦o¥H¦ÛµMªººA«×¥h¿Ëªñ¥L­Ì¡A¤÷¥À³£Åw³ß¦o¨Ó®a
¤¤¡A«Ä¤l­Ì¤]¡uªü«¼ªø¡v¡uªü«¼µu¡vÄñ¦b¦o¨­Ãä¡C

¦³¤@¦¸¦o»P¦P¤¯ªL§öªâ¥h«ô³XºëªÙªþªñªº³h¤á¡Aµo²{Áç¤l«D±`ż¡A®É¤wªñ
¤È¡A«K±²°_¦ç³S¡A¨êÁç¬~¸J¡AµN¤F¤@Áç²³æ¥i¤fªº¯ÀÄÑ¡A¹³¤@®a¤H¦üªº¦@
¶i¤ÈÀ\¡A¦¹«á«K±`´À®v¤÷­Ì°eªF¦èµ¹³h¤á¡C¦³¦ì¬~½åªº¯f¤H¡A®a¹Ò§xµ~¡A
³¯¨q¦p«K±`¥hÀ°¦oºØµæ¡A·çµ^¡B´­¹B¡B³¯¬K±ö¡K¡Kµ¥¤H¤]³£Åw³ß¦P¦æ¡C

¨q¦p»P¯á´Õ¨ü¶Ëªº¯f¤H¯S§O¦³½t¡A¬°¤F¹ªÀy¯f¤H«i´±ªº¬¡¤U¥h¡A¦o°¨¤£°±
¿á¡A¤W¤s¤U®ü¨ì³B¥h±´±æ¯f¤H¡C¦³¦ì¤U¥b¨­ÅõºÈªº¯f¤H¡A¦Û¨ü¶Ë«á§Y»·Â÷
¤H¸s¡A¦o¥Ñ¥»·|±oª¾«á¡A§Y¥D°Ê«e¥h±´µø¡A¯f¤H·P©ó¦oªº¼ö¸Û¡A²×©ó½ñ¥X
¦Û¦ã¦Û«èªº¼ÔÆX¡A«i©ó­±¹ï¤H¸s¡A·s¥Í¬¡©ó²j¶}®i¡CªL¶Ç´Ü¾ú¸g¥Í¦º¤j§T
¡A¥H¤ÎµL¼Æ¦¸ªº¤ßÆFÂàÅÜ»P±Ã¤ã¡A²{´NŪ¹ü¤Æ¤¯·R¹êÅç¾Ç®Õ¡A¨q¦p»P¥L«Ø
¥ß©n§Ì¯ëªº±¡½Ë¡A±`®Ñ«H©¹ªð¡A±H¦çªAµ¹¥L¡A¶Ç´Ü¿°ºÙ¦o¡u¨q¦p©n¡v¡C



¡»¯D¤õ­«¥Í­±¹ïµL±`§ó¿n·¥


Ĭ¶®¼z¶Â§§µ²¹êªº¥~ªí¤U¡AÄ­Âõۤ@Áû²Ó½o²Mº«ªº¤ß¡C¦³¦ì¥Õ¤º»Ù¶}¤Mªº
¤k©Ê¯f±w¡A¦]¥»¨­¤S¿©±wµÇ°IºÜ¡B¿}§¿¯f¡A¾É­P¤â³N«á¦å¿}­°§C¡A·NÃѼÒ
½k¡C¥ý¥Í¤£°±ªº³d½|°|¤è¡A¶®¼z©e°ûªº¸ÑÄÀ¤´±o¤£¨ì½Ì¸Ñ¡A«K¥H¦æ°Ê»¡©ú
¤@¤Á¡C¯f¤HªºÅ髬§§ºÓ¡A¦o¤´¨C¤Ñ´®¦o¨ì¯D«Ç¬°¤§¨N¯D¡A©ñ©À¦ò¿ý­µ±a¦w
¼¾¯f¤H¡A¥ý¥Í²×©ó³Q©Ò¦³Å@¤hªº·R¤ß»¡ªA¤F¡C¶®¼z¤]±`µLµø¤W¯Zªº³Ò²Ö¡A
¸q°È¬°¯f¤H§@»ó­GºÞÁý­¹¡A©ÎªÌ¬°©¹¥ÍªÌ§U°á¡C

¤]³\¤Ó¹L¦~»´§a¡A¦o´¿µLªk§Ô¨ü¤é¤é­±¹ïµL±`ªºÀ£¤O¡A¦]¦Ó·K´aµL§U¡A¨C
¤Ñ§Î¯«¤£¬ÛÄÝ¡A´ý´ý¾µ¾µªº¡A°g¥¢¤F¾ã¾ã¤@¦~¤§«á¡A¤~¤S¦^¨ìºëªÙ¡C¦b±`
¦í®v¤÷­Ì²M­Wªº¥Í¬¡»P±Ï«×²³¥Íªº´dÄ@ùØ¡A­«¬B«i®ð«H¤ß¡C¨­¤ß¦³¤FµÛ¸¨
¡AÅ@±M¾A®É©Û¦¬¦b¾¶i­×¯Z¡A«K¨M©w¦A¥R¹ê¾ÇÃÑ¡A§Æ±æ±N¨Ó±q¨Æ¤½¦@½Ã¥Í
¡A¤U¶m·ÓÅU³h¯fªº²³¥Í¡C



¡»¤H¶Ë§Úµh¥I¥X·R¤ßµL»Ú²P


²¦·~«e¡A·í¦P¾Ç­Ì°Q½×Á~¸ê¦h¹è¡BÂå°|¤j¤p¡K¡Kªº°ÝÃD®É¡A³¢¬üªâªº¸£®ü
¤¤¯B²{¤@¹õ¹õ±Ë±óª÷»È°]Ä_¡B´I¶QºaµØ¡A¦Ó¤U¶m¦æÂ媺¹q¼v±¡¸`¡A¹E¨M·N
¸òÀH²øÄR¶³¨ìªá½¬¨Ó¡C¥¼¨ì·OÀÙ«e¡A¦o¹ï¦ò±Ð¤@µL©Òª¾¡A·Q¹³¤¤ªº¦ò±ÐÂå
°|¡A¬O¤@¶¡¯}ªº©ÐªÙ¡A´X­Ó¥X®aªº®v¤÷¡K¡K¨Ó³ø¨ì·í¤é¡A´X¥G¤£´±¬Û«H
²´«e²øÄY§»°¶ªº«Ø¿v¬O¨Æ¹ê¡C¦¹«á¡A¦o²`¼}¦òªùªºµÂ¿p²M²b¡A·P©ó¤W¤Hªº
·O´d¡A¹E¿n·¥¨V¶¼¦òªk¥ÌÅS¡A¨Ã¥H¤u§@¬°­×¦æ¹D³õ¡A¼sµ²µ½½t¡C

¤@¦ì¤Q¤E·³ªº¤Ö¦~¡A¤ß±¡«D±`­W´e¡A¬üªâÁö¨S¦³ª½±µÅ@²z¥L¡A¥ç±`§Q¥Î¤U
¯Z®É¶¡³­¥L©À¦ò¡B¬Ý®Ñ¡A¦Ó¯f¤H©l²×´e´e¤£¼Ö¡F¨ä«á¥À¿Ë¶R¤F¹q¸£µ¹¥L¸Ñ
´e¡A¬üªâ«KÂǥѹq¸£©M¥L«Ø¥ß¤Í½Ë¡C

¦o¤]²¤¿Ú¤â»y¡A¦³»y¨¥»Ùꪺ¯f¤H¡A´N¯S§O³ßÅw©M¦o·¾³q¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¥²
¶·­n§JªA²Û©Äªº¤ß²z´À¨k©Ê¯f±w§@Å@²z¡C¡v³o®£©È¬O¤k©ÊÅ@²z¤H­û³Ì¥²¶·
§JªAªº»Ùê§a¡H

°ê¤¤²¦·~®É¡A¬°¤F¦b¦³¥Í¤§¦~°µ¨Ç¦³·N¸qªº¨Æ¡A¤]¬°¤F¤F¸Ñ¤H¥Í¯u¶H¡A³¯
¨q§ö§Y¨M¤ß§ë¤JÅ@²z¦æ¦C¡C¦bªø©°¹ê²ß´Á¶¡¶}©l¯ø¯À¡A¤C¤Q¤T¦~°_¦b¨F¯Q
¦aÀN°ðÂå°|ªA°È¤T¦~¡A©ó½­ªG·¥¬°¹¼¥Fªº±¡ªp¤U¡A¤´°í«ù¥þ¯À¡A¨Ã¶}©l¬ã
Ū¦ò¸g¡C¦^¥xÆW«á¡A¾÷½t¦¨¼ô¡A¦o¨Ó¨ìºëªÙ¡A·í¤W¤H²`²`¦a¬Ý¦o´X²´¡A³º
¨Ï¦o¼ö²\º§º§¡A¦oı±oÄÆªyªº¨­¤ß§ä¨ìÂkÄݤ§¦a¤F¡I

Â×´IªºÂåÅ@¸gÅç¤Î°@¸Ûªº«H¥õ¡A«P¨Ï¦oµL©Ò¨Dªº¥I¥X¡A¨Ã®É®É¥H¦òªkÄU¼¢
¯f¤H©ñ¤UÖñê¡A¯f¤H·P¿E¦o²Ó¤ßªº¼¾¼¢¡A±`±`¤Ï¹L¨Ó°Ý­Ô¦o¡G¡u±z¦n¶Ü¡H
¡v¡u¦Y¶º¤F¨S¦³¡H¡v¡u«ç»ò³o»ò¤[¨S¬Ý¨ì§A©O¡A¡v¬Æ¦Ü»¡¡G¡u¤@¨£¨ì±z¯f
´N¦n¤@¥b¤F¡I¡vÁö¬O´M±`ªº°Ý­Ô¡A¤w¥i¿sª¾©¼¦¹ªº±¡½Ë¤§¿Ë»P«H¥ô¤§²`¤F
¡C¦oı±o¡u¤H¥Í³Ì­«­nªº¨Æ¡A´N¬O­n«O«ù¥¿©À»P¦òµÐÂĬÛÀ³¡C¡v¦Ó¦oªÃ«ù
¡u¤H¶Ë§Úµh¡vªº«H©À¡A¥¿¬O¦oµoÄ@¡u¥Í¥Í¥@¥@¦æµÐÂĹD¡vªº¤O¶q¨Ó·½¡C¡u
¦b·OÀÙ¯u¬OºÖ¼zÂù­×¡I¡v¦oªº·L¯º²øÄY¦pµÐÂÄ¡A³º¦³´X¤À¯«¦ü¿Ä®v¤÷©O¡I



¡»ÅéÀ|¯f­W¦æÃø§Ô¤§¨Æ


©õ¦~¤W¤H´¿¿UÁu¨Ñ¦ò¡A²øÄR¶³¬°¤F®Ä¦æ¥H¨­Ämªkªººë¯«¡A¤]¬°¤F¨Ï·s¶i¾Ç
©f¼_¼ô´¡»ó­GºÞªº§Þ¥©¡A¤£±¤©^Äm°·±dªº¨­Åé¡AÅý¾Ç©f¸Õ´¡»ó­GºÞ¡F»ó­G
ºÞ³q¹L«|³ïªºÄa¹l««¡A·|¦³äú¤ß·P¡A¦¹®É¯f¤H³Ìµh­W¡A¦ÓÄR¶³¤@¹M¤@¹Mªº
§Ô¨ü¡A»ó­GºÞ³ºªg¦³¦å¸ñ¤F¡K¡K

ÄR¶³Å@²z¯f¤H¯à²`«´¨ì¹ï¤èªº¤ß²z¡A¦³¤@¦¸¡A¦o´À¯f¤H´«ÃÄ¡A¿È½H·P¬Vºñ
Áw±ìµß¡A´²µo¥Xµ´µL¶È¦³ªº´c¯ä¡A·í¯½¥¬±È¶}¡A¦o®t¤@ÂI´N·í³õ¹Ã¦R¡X¡X
¦o±j§Ô¦í¤F¡A§_«h³o¤@¦R«K·|À»¼ì¯f±wªº·N§Ó°Ú¡I¦³¨Ç¤K¤Q´X·³ªº¦Ñªü¤½
¡A¤@¨£¨ìÅ@¤h´N®`©È¡A³s¦bºÎ¹Ú¤¤³£·|³Û¡G¡u¥s¥ì¨«°Õ¡K¡K¡C¡v¦¹®É´N±o
¹³«¡¤p«Ä¦üªº«¡¥L­Ì¡C

ÄR¶³®É¥H¦òªk¼eÄÀ¯f¤Hªº¤ß±¡¡A¯f¤H©¹©¹·P·¥¦Ó­w¦b¦o¨­¤W­úª_¡C¦o¤]±`
±`¬°©¹¥ÍªÌ§U©À¡A¬Æ¦Ü¤£Ãã»·³~­u©¹¥ÍªÌ®a¤¤¡C

¦³¦ì¦í¦b¬ü±[ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¥X°|¤§«á¡AÄR¶³«ö´Á¥h¦o®a¤¤À°¦o´¡»ó­GºÞ¡Aª½
¦Ü¦Ñ¤Ó¤Ó©¹¥Í¡A®É¹O¥b¦~¤§¤[¡C¾¨ºÞÄR¶³¤£¥¢¨ª¤l¤§¤ß¡A¦ýªì¤J·O°|ªº¤Ñ
¯uµL¼~ ¡A¤w¤£´_¥i´M¡A¬Ü¦t¤§¶¡¡A¬yÅS¥X¨Ií¤ºÀĪº®ð½è¡C±µªñ¦oªº¤H
»¡¦oÅܤF¡Iªº½T¡A¥Ñ¥u¡u·R®v¤½¡vÂà¤Æ¨ì¡u¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡vªº¤ß¸ô¾úµ{
¡A¥²¬O¦±§é²`¨èªº¡A®Ç¤H¦ÛµL±q¿sª¾¨ä¤¤ªº°_¥ñ»P±Ã¤ã¡A¦ý±q¦oÁôµM¦³¾á
²ü²³¥Í¤§­Wªº®ð«×¤¤¡A¦Û¤£Ãø¹w¨£³oÁûµÐ´£ºØ¤l¥²±N½«¬°Àº¤Ñ¥¨¾ð¡A´¶½®
»a¥Í¡K¡K¡C



¡»¤ßÆF¤§­W¾a¤W¤Hªk»y´þ¼í


Å@¤h­±¹ïªº¤£¥u¬O¯f¤H¨­Å骺³Ðµh¡A§ó¬O¤@­Ó³Æ¨ü·Î¼õ±Ã¤ãªº¤ßÆF¥@¬É¡F
¨­¯f¦³ÃÄ¥iªv¡A¤ß¯f´N±o¤ßÃÄÂå¤F¡C¦¹®É¡A¤W¤Hªºªk»y¡A«K¬O³Ì¨Î§®ÃĤF
¡C

¦³¤@¦ì»~­¹ÆQ»Äªº¤k©Ê±wªÌ¡A¤£¯à¶i­¹¡A¾a¡u¤p¸zÀç¾i¸Éµ¹¡v¡A¨C¤Ñ·T¬Ü
­WÁy¡C´­¹B¤F¸Ñ¡A¤­¤Q¦h·³ªº¤H¡A¤@©w¤£¥i¯à»~­¹¡A¥²¬O¦Û±þ¡A´N°Ý¦o¥ý
¥Í¨Æ±¡ªº©l¥½¡A¶}¾É¦o¡G¡u¤ß±¡­n¶}®Ô¡A®v¤½»¡¡G¡y¤ß¶}ºÖ´N¨Ó¡z¡A§A¤]
¥i¥HµoÄ@¡A±N¨Ó¨ìºëªÙ·í¸q¤u°Ú¡I¡v¯f¤H¤£¯à¨¥»y¡A´N¤@ª½ÂIÀY¡A²´¯«¬y
ÅS¥X·P¿E¤§±¡¡C¥t¦³¤@¦ì¨u¨£ªº¸z§áµ²±wªÌ¡A¦~¶È¤G¤Q¾l¡A¥u³Ñ¤U¤Q¤½¤À
ªº¤p¸z¡F¨ä¤÷¤µ¦~¹L¦~¤~©¹¥Í¡A¥À¿Ë¤£¯à©Ó¨ü³à¤Ò¤S¥i¯à¥¢¤lªº¥´À»¡A¸÷
¦b¦a¤W¨DÂå¥Í±Ï¥L¡A´­¹B«K±Ð¦o°@¸Û©À¦ò¡A§i¶D¦o¡u®v¤½»¡­n¯¬ºÖ§O¤H¡A
¤£­n©G©C¥L¡A§A­n¥H§Ö¼Öªº¤ß±¡¥h¼vÅT§A¨à¤l¡C¡v

²{¦b¡A³o¦ì¥À¿ËÀH°|¤ºªºÀR«ä¾Ç¦òªÙ«ô´¶ªù«~¡A¯f¤H¤]ÀHµÛÅ¥ªk¡A¨ÃµoÄ@
¥H«á­n¦^Âå°|·í¸q¤u¡C

¤º¬ì±wªÌ¡A¤×¨ä¬OÀù¯g¥½´Áªº¯f¤H¡Aªv¡ªº§Æ±æ¬Æ¬°´ù¯í¡A´­¹Bªí¥Ü¡G¡u
¦pªG¥u¬O¯gª¬ªvÀø¡A«j±j´î»´µh­W¡A¦³­­ªº©µªø¥Í©R¡A§Ú­Ì·|«ÜÃø¹L¡C¡v
¦¹®É¡A´N­nÅý¯f±w¤Î®aÄݱµ¨ü¨Æ¹ê¡A«KÄU¼¢¯f¤H¡G¡u®v¤½»¡¨­Åé¬O¯ä¥ÖÅn
¡A¬°¤F©µÄò¼z©R¡A´N­n´«¤@­Ó¥þ·s°·±dªºÂß´ß¡A¦A¨Ó¤H¶¡±Ï¤H¡F·~¨Ó­nÅw
³ß¨ü¡A§A­n©M§Ú­Ì¦X§@¡A¤~¯à´î»´µh­W¡C¡v¦³®É¥ç½Ð¨ä¥Lªº¯f¤H²{¨­»¡ªk
¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡C¦o¤]±`¦V®aÄÝÁ¿¡G¡u®v¤½±`»¡¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡A¬°¤H¤l¤k­n
§JºÉ§µ¹D¡K¡K¡C¡v­è¶}©l¡A®aÄݦh¥H¬°»¡ªº¬O­·²D¸Ü¡A¤Î¦Ü¬Ý¨ìÅ@²z¤H­û
ºÉ¤ßºÉ¤Oªº·ÓÅU¡A¤]´N¯à±µ¨ü¤F¡A¦Ó¯f±w·P¨ü¨ì®a¤Hªº¿Ë·R¡A¨D¥Í·N§Ó¤]
¬Û¹ïªº¼W±j¡C´­¹B»¡¡u§Ú¯u¤£§Æ±æ¯f¤H±aµÛ«s«èªº¤ß±¡¨«¡C¡v¯f¤H¯à©óÁ{
²×«e¦w¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¬O³Ì¥O¤H¦w¼¢ªº¨Æ¡A³o¤]¬O¹ê½î¡uÁ{²×ÃöÃh¡v³Ì¤£¥i
©¿µøªº¤@­±¡C

·O°|±`·|¦³¬y¸¨µóÀY¡B©t­WµL¨Ìªº¦Ñ¤H¡A¥L­Ì¦b±µ¨üÂåÅ@¤H­ûµL·L¤£¦Üªº
·ÓÅU«á¡A©¹©¹±Ë¤£±oÂ÷¶}¡C¦³¤@¦ì¤­¤Q¦h·³ªº¨k©Ê¯f±w¡A¤â³¡¥H¤UÅõºÈ¡A
¥X°|«á°e¨ì¬Y¾iÅ@¤¤¤ß¡A¥L¤@¤ß­n¦^·O°|¡A´N¦Û¼É¦Û±ó¡A¬G·N¤£Â½¨­¡AÁv
³¡ªø¤F¿È½H¡A¤@¤ù¼ìÄê¡A·í¥L¦A«×¦í¶iÂå°|¡A³ºµMµLµø¯fµh¦ÓÅw³ß²§±`¡C
´­¹B»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@¨£¨ì¥L¡A´N«Ü·Q­ú¡A¦]¬°¥L¶d­t¤j®aªº­W¤ß¡C¡v³oÃþ¯f
¤H¨Ì¿à¤ß­«¡A·|¦Y¾L¡A±`¥H§¿§É¡B¤£Â½¨­µ¥°h¤Æ©Ê¦æ¬°§l¤Þ§O¤Hªºª`·N¡A
´N§ó»Ý­nÂåÅ@¤H­ûªº¤ß²z»²¾É¤F¡C¡uµL½×¦p¦ó¡Aµ´¹ï¤£¯à©ñ±ó¯f¤H¡C¡v´­
¹B¶i¤J·O°|¤~¶}©l¾Ç¦ò¡A³Ì·R¥H¤W¤Hªºªk»y»P¯f¤Hµ²½t¡C



¡»§Ú­Ì§â®v¤½©ñ¦b²Ä¤@¦ì


¦pªG­n¿ï¥X¡u³Ì¤£¦X§@¡vªº¯f¤H¡A¤W¤H¤j·§·í¤§µL·\§a¡I

¨C¤Ñªº¨®½ü¾Ô¡A¨Ï¤W¤H³s¤È¥ðªº®É¶¡³£¨S¦³¤F¡Aºø©µ¤£µ´ªº·|ij¡B³X«È¡A
§ó±`±`¯Ô»~¤W¤H¥ÎÃĪº®É¨è¡C¤µ¦~¡A¤W¤H©úÅ㪺¼¬±|¤F¡A·O°|ªºÅ@¤h«K§Q
¥Î¦Û¤vªº¥ð°²¡AÀH¨Í¤W¤H¨­°¼¡A´­¹B»¡¡G¡u®v¤½Á`¬O§â¦Û¤vÂ\³Ì«á¡A§Ú­Ì
´N§â®v¤½©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C¡v

°_ªì¡A³o¨Ç¤pÅ@¤h¹ï®v¤½¤S·R¤S¡u©È¡v¡A¤W¤H»¡¡G¡u§Ú¤S¤£¬O¡y¤°»ò¡z¡A
§A­Ì¬°¦ó·q¡y¤°»ò¡z¦Ó»·¤§¡H¡v¿W¥ß°ª®p¡A²³¤H¥õ±æ¡A«o²¦³º¥u¯à¿WÀ|°ª
´H¡A¤W¤Hªº­W¡A¦Û¥i©ó¦¹¸Ü¤¤²¤¹î¤@¤G¡C¡u­è¶}©l¡A³s¥´°w³£·|µo§Ý¡C¡v
®É¤é¤@¤[¡A¤W¤Hªº·O²»©Mħ¤Æ¸Ñ¤F·q¬Èªº²¨Â÷·P¡A¬Æ¦Ü¡A·í¤W¤H¡u¿à¥Ö¡v
¤£ªÖ¦YÃĮɡA´N¥X²{³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡G

¡u°Ó¶q¤@¤U°Õ¡A¤£­n¦YÃÄ¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡u¤£¥i¥H¡A±z¥Xªù¤ñ¸û³Ò²Ö¡A¦åÀ£·|°¾°ª¡C¡v

¡u¥i¬O¤µ¤Ñ¦­¤W¶q«Ü¦n°Ú¡I¡v

¡u¨º´N¬O±z¦YÃĪºÃö«Y§r¡I©Ò¥H±z­nÄ~Äò¦YÃÄ¡A¤~¯à«O«ù¦åÀ£Ã­©w¡A¤ßµ±
µh¤]¤~¤£·|µo§@¡C¡v

¡u¨º»ò¤£¦n°Ó¶q¡K¡K¡v¤W¤Hªº²´¯«»á¬°µL©`¡A¥u±o§âÃĦY¤U¡C

¦pªG¤W¤HÁÙ¬O¤£ªÖ¦YÃÄ¡A³o¨Ç¤pÅ@¤h´N­n§Ô¤£¦í±¼²´²\¤F¡C

´­¹B»¡¡G¡u®v¤½¤£³ßÅw³Â·Ð§O¤H¡A¨­Å餣µÎªA´Nµh§Öµh§Ö¹L¥h¡A·Q¨ìÂå°|
¨º»ò¦h¯f±w¡A´N¤£Ä@·N´NÂå¤F¡C¡v¤W¤H¥L¦Ñ¤H®aªº¤ß¡A²×¨s¤£ªÖ¬°¤vµÛ¤@
¨p©À¡K¡K



¡m§ÀÁn¡n

¨«µ§¦Ü¦¹¡A©¿¾Ð¤ÎÂ÷¶}·O°|·í¤Ñªº±ß¤W¡A«æ¶E«Ç½öµÛ¤@­Ó¦Y¦w«D¥L©Rªº«C
¦~¡A¤â¸}³Q©T©w¦b¯f§É¤W¡Aµh­W¦a©D§u¡A¥L¤£¹L¤G¤Q¨Ó·³¡A«o¨­§Î«d½G¡A
¥þµL¥bÂI«C¬Kªº©ù´­»P´Â®ð¡K¡K§Ú¼Û®§¤F¡C

¥Í©R¦ó¨ä¬Ã¶Q¡A¤S¦ó¨äµL©`¡I­W­W¬ÛÄò¤U¡A¦³¤H±¤¥Í¡A¦³¤H¦Û©Ï¡F©ÎªÌ¤[
¯f§É«eµL§µ¤l¡A©ÎªÌ±wÃø¨£¯u±¡¡K¡K¡A¤H©Êªº±â·t»P¥ú©ú­Ñ¨ª»r»r§e²{¡C
¸Ó¼y©¯ªº¬O¡A¦b³vº¥§â¤H¡uª«¤Æ¡vªºÁͶդU¡A·O°|ªºÂåÅ@¤H­û¤w­«·s¾ð¥ß
°_¤Hªº´LÄY¡I