¡¶±MÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¹w¬ù¤@¤ù¤H¶¡²b¤g
¡·¶À¬Â¡B­Y¤ô


¡»¤H¶¡²b¤g¤£¬O¹Ú


²{¥N¤H¦bºò±iªº¥Í¬¡À£¤O¤U¡A©|¶·­±¹ï½ÆÂøªº¤H¨ÆªÈ¸¯¡B²¨Â÷¤Fªº®a®x­Û
²zÃö«Y¡A¥H¤Î¼h¥X¤£½aªº·m§T¡B°½µs¡BÀô¹Ò«~½è§C¸¨µ¥°ÝÃD¡A¤ß¬°§Î§Ð¡A
¥ª¤ä¥k²Ò¤§¾l¡A¦­¤w¯h¾Î¤£³ô¡F¤£¦Ûıªº¡A¨C­Ó¤H³£¦b°l¨D¤ßÆFªº¤@¤ù²b
¤g¡C¨s³º¡A²b¤g¦b¨ºùØ©O¡H¦ò»¡¡G¡u¤ß²b§Y°ê¤g²b¡v¡A¤W¤Hªº¶}¥Üùؤ]±Ð
»£§Ú­Ì¡G

©Ò¿×¡u¥\¼w¡v¡A¤º¯à¦ÛÁ¾§Y¬O¡u¥\¡v¡A¥~¯à§Åý´N¬O¡u¼w¡v¡C

¦ó¿×­×¦æ¡H­×¾i¦Û¤v¡AºÝ¥¿¦æ¬°§Y¬O¡C

¤W¤H¤S»¡¡G¡u¦³Ä@©ñ¦b¤ßùØ¡A¨S¦³¨­Åé¤O¦æ¡A¥¿¦p¯Ñ¥Ð¦Ó¤£¼½ºØ¤l¡A¬Ò¬O
ªÅ¹L¦]½t¡C¡v®ï®ï±Ð¾É§Ú­Ì­n§â´¤·í¤U¡Aµo´§°µ¤Hªº¥\¯à¡F¥u­n¨C­Ó¤Hªº
¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡A²´«e´N¬O·¥¼Ö²b¤g¤F¡C

¤G¤Q¤»¦~¨Ó¡A¤W¤H¥H±R°ªªº¤H®æ¨å½d¡A¥H¤ÎÀH¾÷¶}®©ªººÍ´¼¶}¥Ü¡A±Òµo¤F
§Ú­Ìªº¥»©Ê¨}ª¾¡Aµo´§¤F§Ú­Ìªº¼ç¦b¨}¯à¡F¥L¿ì·Oµ½¡B«ØÂåÀø¡B³]±Ð¨|¡B
¿³¤å¤Æ¡AºØºØ«Ø³]¡AµL«DÂǦ³§Î¨Ó²b¤ÆµL§Î¡A±q·íªìªº¤T¤Q¦Wªº·|­û¶}©l
¡A¤w¸g¶×¬°¤@ªÑ·OÀÙ²M¬y¡A¤ô¬y¹L³B¡A¨k¤hª¾¹D¦u¤K§Ù¡A¤k¤hµÛ¤W¬X©M§Ô
°d¦ç¡A³y´N¤FµL¼Æ¬üº¡©¯ºÖªº®a®x¡A¦p¤µ·|­û¤w¹F¤@¦Ê¤T¤Q¸U¤H¤F¡C·OÀÙ
¥@¬ÉÅkµM¬O¤H¶¡ªº¤@¤è²b¤g¡C

¥H¥xÆW¨â¤d¤@¦Ê¦h¸U¤H¤f¨Ó»¡¡A¥­§¡¨C¤Q¤»­Ó¤H´N¦³¤@¦W·OÀÙ¤H¡A³o¬O¥x
ÆWµL§Îªº·R¤ß¦s©³¡A¨Ì³oºØ¤ñ¨Ò¬Ý¨Ó¡A¥xÆW«ç·|¬O³g°ý¤§®q©O¡H­Y¥Ñ­Ó¤v
¤ßÆFªº²b¤Æ°µ°_¡A¤@­Ó¤H¦A¼vÅT¥t¤@­Ó¤H¡A±À¤Î®a®x¥H¨´¾ã­ÓªÀ·|¡A¦b¤£
¤[ªº±N¨Ó¡A¥xÆW´N¬O¯uµ½¬üªº·OÀÙ¥@¬É¤F¡FªG¯à¦p¦¹¡A¤H¶¡²b¤g´N¤£¦A¬O
»»»·ªº¹Ú·Q¤F¡C

¥»¦¹²z©À¡A¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê¤kµ£­xÁ`·|¡Bª÷¨®±Ð¨|°òª÷·|»P·OÀÙ·Oµ½¨Æ·~°òª÷
·|Áp¦Xµo°_¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡v¨t¦C¬¡°Ê¡A¥H¡u¤ß½¬¸U¿¶¡A¬ü¤ÆªÀ·|¡v¬°¥Ø
¼Ð¡A¦Û¥|¤ë¤@¤é°_¦ÜºÝ¤È¸`¤»¤ë¤Q¤»¤éºI¤î¡A±N¬°·OÀÙÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A¿n
·¥ªº®i¶}¦U¶µ¶Ò´Ú¬¡°Ê¡C



¡»­ì¨Ó¡A·OÀÙ¬O³o¼Ë¾®»Eªº


­t³d¥øµe¾ã­Ó¬¡°Êªºª÷¨®±Ð¨|°òª÷·|°õ¦æªø®]¼y°ê¥ý¥Í»¡¡G¡u¦^°ê¤Q´X¦~
¨Ó¡A¤]´¿¦b±Ï°ê¹ÎªA°È¹L¡AÁöµM§Ú­Ì¸¹ºÙ±Ï°ê¹Î¦³«Ü§¹µ½ªº¸q¤u²Õ´¡F¥i
¬O¦b«ô³X¹L·OÀÙ¥@¬É¥H«á¡A¤~µoı·OÀÙªº§Ó¤u¬O¯u¥¿©^Äm¡BÀqÀq¯Ñ¯Ðªº¤@
¸s¤H¡A¥L­Ì©êµÛÅw³ß¥I¥Xªººë¯«¡A«o²Õ¦¨¤F¥þ¥@¬É¤Ö¨£ªºÃe¤j¥B¦¨¥\ªº§Ó
¤u²Õ´¡C¡v®]°õ¦æªø¦b¬ü°ê¥D­×¥ø·~ºÞ²z©M¥ð¶¢¬¡°Ê¡Aªð°ê¤§«á¡A²`·P¥x
ÆWªº¸gÀÙ¨³³t°_­¸¡A°ê¥Á©Ò±o´£°ª¡A¦ý¬O¤å¤Æ©M¥Í¬¡«~½è«o¥¼¨£´£ª@¡FªÀ
·|¤W¤£¥F°l¨D¬ü¦n¥¼¨Óªº©IÁn¡A¦ý¤O¦æ«o³Q§ô¤§°ª»Õ¡A¥H­P·í«eªº¥xÆWªÀ
·|¥X²{¤Fªv¦w²æ§Ç¡B¤å¤Æ¥¢½Õªº²V¶Ã§½­±¡C

·í®Éº¡Ãh©ê­t¡A¦^°ê©^Äm©Ò¾Çªº¥L¹ï¦¹²{¶H·P¨ì´d¶Ëµh¤ß¡A«o¤SµL¥i©`¦ó
¡C¥L¤ßùؤ@ª½¦³­Ó¼°¤Áªº´Á¬ß¡G§Æ±æ³z¹L¥D°ÊÃöÃh¡AÅý¨C­Ó°ê¥Á³£¾Ö¦³¬ü
¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡AÅý§Ú­ÌªºªÀ·|¥Rº¡¥ú©ú©M¿Ó¡C±q±Ï°ê¹Î¨ìª÷¨®±Ð¨|°òª÷·|
¡A®]°õ¦æªø³£¬O¥»µÛ¥Lªº²z·Q¡A±À°Ê¦³ÃöªÀ·|¤½¯q¤è­±ªº¬¡°Ê¡Cª½¨ìª÷¨®
¥ø·~¸³¨Æªø§õ²K°]¥ý¥Í±Â©R¤©¥L¡A°òª÷·|¥´ºâ¦b¥À¿Ë¸`»P·OÀÙ¿ì¤@³õªÀ·|
¤½¯q¬¡°Ê¡A¥L²×©ó¦³¾÷·|»{ÃÑ·OÀÙ¥@¬Éªº¬ü§®²øÄY¡C

¤¸¤ë¤Q¤E¤é¡A®]°õ¦æªø¦b§õ¾Ð¼z¡]·OâΡ^®v©n³­¦P¤U¡A»Pª÷¨®±Ð¨|°òª÷·|
°õ¦æ¯µ®ÑªL°¶½å¥ý¥Í¡B·¨ÖqºÑ¤p©j¬Û°º¨Óªá½¬°Ñ³X¡C°ÑÆ[¹LÂå°|¡BÅ@±Mªº
ÄÞ®o«Ø¿v¡A¹ï©ó³\¦h¨­µÛ¾ñÆVºñ­I¤ßªº§Ó¤u¯º½N½Nªº¬ï±ô¦b·O°|¦U­Ó¨¤¸¨
¡A¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¦^¨ìºëªÙ¡A«ê¨£¤@¦¡²`ÂŦâºX³Tªº©e­û®v©n»P·O¸Û¶¤
®v¥S±Mª`ªº²âÅ¥¤W¤H¶}¥Ü¡A¦¨­û¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¨C­Ó¤HªººA«×³£¦P¼Ëªº°@·q¡A
¥õ±æ¤W¤H¡A²´²¶ùحѬO¬È·R­Ý©êªº¯«ªö¡F¦Ó·Oâήv©n¤f¤¤·q©ÀºÙ¹|ªºÃÒÄY
¤W¤H¡A³º¬O¨º¼Ëªº²M癯½G®z¡A¥L²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C¦A¶ÉÅ¥¤W¤H¶}
¥Üªº¤º®e¡A¥y¥y¦ÛªÍµÆ¦Ü±¡¤¤¨Ó¡A­ì¨Ó¡A³oªÑ±j¤jªº¦V¤ß¤O¬O³o¼Ë¾®»Eªº
¡F¨º¤@¨è¡A®]°õ¦æªø½T«H¡X¡X¡u·OÀÙ¬O¥xÆW¥Í©R¤Oªº®i²{¡A¥Nªí¥xÆWµL½a
ªº§Æ±æ¡I¡v

»P¤W¤H²µuªº½Í¸ÜùØ¡A¤W¤H­«¥Ó¥L²b¤Æ¤H¶¡ªº¨Ï©RÃh©ê¡A®]°õ¦æªø¤]ªí¥Ü
¶Ç¼½´CÅé¦h§@¥¿­±©Êªº³ø¾É¡AªÀ·|´N¯à²b¤Æ¡C¤W¤HÀX­ºÀq³\¡A©¼¦¹¬Ò¦³³ß
³{ª¾­µªº·Pı¡C



¡»·í®É­Y¦³·OÀÙÂå°|´N¦n¤F


¦P¦æªºªL°¶½å¥ý¥Í²´¨£¦³³o»ò¦h¤H¤@¤ß¤£¤G§Óªº°lÀH¤W¤H¡A±q¨Æ¡uÀÙ³h±Ð
´I¡vªº¤u§@¡A§ó¦³¤@ºØ§^¹D¤£©tªº³ß®®¡C¤­¤Q¤T¦~¦¸¥X¥Íªº¥L¡A¥þ¨­¤W¤U
³£¥Rº¡¤F¬¡¤O¡A«ÜÃø¬Û«H¦b¨º¬Ý¦ü¤å®zªº¥~ªí©³¤U¡A³º§tÂõۤ@Áû¿K¯Pªº
¤ß¡A¹³¤õµK¦üªº¡A¿U°_¤H­ÌÃöÃhªÀ·|ªº¼ö±¡¡C

ªL¥ý¥Í¥®®É¡A¥Ñ©ó®a®xÀô¹Ò¤£¨Î¡A¥L©M©f©f¬O¥Ñ´¿¯ª¥À³­¦ñªø¤j¡A·í®É¦b
¥L¥®¤pªº¤ßÆFùØ´NµoÄ@¡F±N¨Ó¦³¾÷·|©w­nÀ°§U³h½a¦Ñ®zªº¤H¡C°ª¤¤®É­Ô¡A
¯Z¤W¦P¾Ç³£¼ö°J©ó­¥¹Cª±¼Ö¡A¥L«oÄcÁu¾Ä°_µo°Ê¼Ö®½¡A¥H¤§ÀÙ§U¦Ñ¤H°|©Î
©t¨à°|¡C¤j¾Ç®É¥N¡A§ó§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡­Ý¥ô¦n´X¶µªÀ·|ªA°È¤u§@ªº¸q¤u¡A¾á
¥ô®Õ¥ZÁ`½s¿è®ÉÁÙ¸g±`´£µ§¼¶¤å¡A©IÆ~¦P¾Ç­Ì­«µøÃöÃhªÀ·|¤W¤£©¯ªº¤H¸s
¡C

°h§Ð«á¡A§Y¨ìª÷¨®±Ð¨|°òª÷·|¥ô¾¡A¤T¦~¨Ó¡A´¿¸g¥ø¹º¹L¡u¤ß³s¤ß¤Ö¦~®L
¥OÀç¡v¡A³o¬O»P¥x¤jÂå°|¦X¿ì¡A¦®¦bÀ°§U¤ßŦ¯fµ£­«·s­±¹ï¥¿±`ªº¥Í¬¡¡F
¤]´¿¦h¦¸»P°ê»y¤é³øªÀ¦X¿ì¡u·Å·xªº¬Û·|¡v·Oµ½¬¡°Ê¡A·f°_¥¿±`®a®x¤pªB
¤Í»P¨|¥®°|¤pªB¤Í¶¡¤Í½Ëªº¾ô¼Ù¡C¹ï©ó´Ý»ÙªB¤Í§ó¥H¥D°Êµo±¸¡B¥D°ÊÃöÃh
ªººë¯«¡A¨ó§U¥L­Ì¥Ñ´_°·¨ì­«·s½ñ¤JªÀ·|¡A¦]¤§´¿»Pªø©°Âå°|¦X¿ì¡u®BÃE
µõ¤Ö¦~»y¨¥¥Í¬¡Àç¡v¡A©M§ß½üªÀ¦X¿ì¡uªÏ»Ù¨àµ£¥Í¬¡Àç¡v¡F©Ò¦³¬¡°Ê¡A¦b
¦b»¡©úª÷¨®±Ð¨|°òª÷·|¦^õXªÀ·|ªº²z©À¡Aª½¨ì¥h¦~¦~©³Á|¿ì¡u°§¾j¤T¤Q¡A
ºò«æ´©«D¡vÃöÃh«D¬w°§¥Áªº¬¡°Ê¡A¤£¶È¥YÅã¤Fª÷¨®ªº¥ø·~§Î¶H¡AªL¥ý¥Íªº
¥ø¹º¯à¤O¡A§óÀò±oªÖ©w¡C

¾¨ºÞª÷¨®¾Ö¦³Â×´Iªºµ¦¹º©M¬¡°Ê°õ¦æ¯à¤O¡A¦ý­±¹ï·OÀÙ³o¼Ë¤@­Ó¤w¸gÀqÀq
¨«¤F¤G¤Q´X¦~ªºÃe¤j·Oµ½¹ÎÅé¡A¤´¬O¹¸¹¸·~·~¥H­u¡A¡uÃÒÄY®v¤÷±R°ªªº¤H
®æ·P¥l©M¤j²³ªø´Á¨Óªº¥I¥X©^Äm¡A³o¥÷ºë¯«µy¦³²¨©¿¡A´N¥i¯à¥¢¤§²@Âç¡A
®t¥H¤d¨½¡A¦p¦ó¹ï¤@¦Ê¤T¤Q¾l¸U·|­û¥æ«Ý©O¡H¡vªL¥ý¥Í©Ó»{¡Aµ¦¹º¡u¹w¬ù
¤H¶¡²b¤g¡v¨t¦C¬¡°Ê¡A¹ï¥L¬O¶µ«e©Ò¥¼¦³ªºÁ}¹d¬D¾Ô¡C¤×¨ä·Q¨ì¤T¦~«e¡A
±q¤p³Ì¬°·RÅ@ªº©f©f¨ìªF³¡®È¦æ®É¡A¦]¤£·V¶^­Ë¸£¾_Àú³Q°e¨ìªþªñÂå°|¶}
¤M¡A¥L¦b¥~®qªA§Ð¥¼¤Î»°¦^¨Ó±´±æ¡A¥|¤Ñ«á©f©f´N©¹¥Í¤F¡F³o¤@ª½¬O¥L¤ß
©³³Ì²`¨Hªºµh¡A¡u¦pªG·í®É¦³·OÀÙÂå°|´N¦n¤F¡C¡v³o¤]¬O«P¨Ï¥L­n§â³o­Ó
¬¡°Ê¿ì±oºÉµ½ºÉ¬üªº¥t¤@­Ó°Ê¤O¡C



¡»¤jµó¤p«Ñ¶Ç°Û¹w¬ù²b¤gºq


¬J¦³¦X¿ì¬¡°Êªººc·Q¡A¤å¤Æ§Ó·~°õ¦æªø¤ýºÝ¥¿¥ý¥Í»P­t³d¤½ÃöÁpµ¸ªº¦ó°ê
¼y®v¥S¡B³ì¬îµÓ®v©n»P·Oâήv©n¥Nªí·OÀÙ¡A¤£Â_ªº©Mª÷¨®±Ð¨|°òª÷·|¶}·|
½R°Ó¡C®]°õ¦æªø§Æ±æ¥H¥Í¬¡¤Æ¡B¥»¤g¤Æ¥Xµo³]­p¤@¨t¦Cªº¤½¯q¬¡°Ê¡AÅý·O
ÀÙªººë¯«²`¤J¾ã­ÓªÀ·|¡A¨C­Ó®a®x¡F¬°¤FÅý·OÀٺ믫©¹¤U¤ã®Ú¡A©ó¬O¡A¤S
°Ó½Ð¤¤µØ¥Á°ê¤kµ£­xÁ`·|¥[¤J¤ä´©¡C¤¸¤ë¤T¤Q¤é¡A³o¤T­Ó³æ¦ì¥¿¦¡²Õ¦¨Äw
³Æ©e­û·|¡A®¥½Ð¤W¤H¾á¥ôºaÅA¥D®u¡A¤kµ£­xÁ`·|²z¨Æªø¦¶¶Mµâ¤k¤h¥ô¥D®u
¡A¥»·|¤ý°õ¦æªø¾á¥ô°Æ¥D®u¡A¤U³]±À¼s¡B¬¡°Ê¡B°]°Èµ¥°õ¦æ³æ¦ì¡A³o¶µ¬¡
°Ê¥¿¦¡©w¦W¬°¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡v¡C

¬O®É¡A¥»·|¤w©M¤¤µøÃ±¤U¦~ªì¥|¡u·OÀÙ¥@¬É¡v¤E¤Q¤ÀÄÁªº¯S§O¸`¥Ø¡A¥¿¶i
¦æ»s§@©çÄá¡Aª÷¨®±Ð¨|°òª÷·|¤@¤f®ð©ÓÀ³¤U¨Ó¡A±q»s§@¨ì¼½¥X¶O¥Î¥þ³¡¥Ñ
¨ä­t¾á¡C¨Ã±N¸Ó¸`¥ØÂk¤J¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡v¨t¦C¬¡°Ê¤¤ªº²Ä¤@¶µ¬¡°Ê¡C

¬°¹F¦¨¡u¤ß½¬¸U¿¶¡A¬ü¤ÆªÀ·|¡vªº¥Ø¼Ð¡A¦b¤å«Å¤è­±¡A­º¥ý±o»s§@¤@¦±¡u
¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡vªº±MÄݺq¦±¦b¤j²³¶¡¶Ç°Û¤£®§¡A¸g¦æ¬F°|·s»D§½°ê¤º³BÅU
°Ýªô¨qªé¤p©jªºÀ°¦£¡A¥Ñ´¿¸g»s§@¡u¤ëµ^¡v¡B¡u¼q·|¡vµ¥Ázª¥¤H¤fªºµü§@
®a¿à¦è¦w¡B¿à«n®ü¥S§Ìµo¤ß¶ñµü¡A°ê¥ßÃÀ±M±i¨¹«Û±Ð±Â¸q°ÈÃЦ±¡A³o­ººq
¤w¦b·OÀÙ¥@¬ÉùØ­·¦æ°_¨Ó¡C§óÃø±oªº¬O¤w°Ó±o¹L¥hºt°Û®Õ¶é¥Áºq¡A²{¤w°h
Áô¦h¦~±q¨Æ¹q¸£¸ê°T·~ªº§õ«Ø´_¥ý¥Íªº¦P·N¡A¥H·OÀÙ§Ó¤uªº¨­¥÷»P¶À¤j«°
¡B®ï¥¿¬v²Õ¦¨¤T³¡¦X°Û¡A¦V¤j®a¶Ç¹F¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡vªº°T®§¡C

¥t¥~¤S¥H¡uÂI¿O½g¡v¡B¡uÃöÃh½g¡v¡B¡u·P®¦½g¡v¬°ÃD¡A¦U»s§@¤@¤ä¤T¤Q¬í
ªº¤½¯q¼s§i¡A¦Û¥|¤ë¤G¤Q¤é°_³sÄò¤T­Ó¬P´Á¡A±N¦b¤T®a¹qµø¥x¤£¦P©Ê½èªº
¸`¥Ø½ü¬y¼½¥X¡A¥H§§¤j«Å¶ÇªºÁn¶Õ¡C³o­Ó®É¬q¬O¥ÑÁp¼s¤½¥q°Æ¸³¨Æªø¿àªF
©ú¥ý¥Íµo¤ß¥ø¹º¡A¼s§i¤]¬O¥Ñ¥Lµo¤ß³]­pªº¡A»s§@¤è­±«h¤¶²Ð¥LªºªB¤Í©P
´Â´I¥ý¥Í­t³d¡A¥H¤@¯ë»s§@¤@¤ä¤T¤Q¬íªº¼s§i¬ù¦b¤T¤Q¨ì¤­¤Q¸U¤§ÃЪº¶O
¥Î¡A©P¥ý¥Í¶È¶H¼x©Êªº¦Vª÷¨®±Ð¨|°òª÷·|¦¬¨ú¤Q¸U¤¸¦¨¥»¶O¡Aªí¹F¥L¹ï·O
ÀÙªº¤@¤ùÅ@«ù¸Û·N¡C



¡»ÁÜ·OÀÙ©e­û¤W¹q¥x¨ü³X


Áp¼s¿à¥ý¥Í¤S¬°³o¶µ¬¡°Ê³]­p¤F¤­¤Q´X­Ó¼Ð»x¡A¥L±q¤¤¿z¿ï¤F¤Q¤»­Ó¨Ñ¤j
®a°Ñ¦Ò¡A³Ì«á¥H¬õ¤ß¤W­±´OµÛ¤@¦·¥Õ½¬ªáªº¹Ï®×Àò±o¤W¤H«C·ý¡C¿à¥ý¥Í¥Õ
¤Ñ¤u§@Ác¦£¡A±ß¤W¤S­nÀ³¹S¡A¤j®a¥u±o§Q¥Î±ß¤W¤EÂI¥b¥H«á¦b¥L®aùض}·|
°Q½×²Ó¸`¡A¨C­Ó¤H¦@¦P¬°·OÀÙ¥I¥Xªº¤ß¡A¦b½Í¸Ü¶¡¬Û¤¬¿EÀú¥æ¿Ä¡Aªk³ß¬M
²{¦b©¼¦¹ªºÁy¤W¡A¤j®a·U½Í·U¿³¾Ä¡A§Ï©»²b¤g´N¦b²´«e¡C

®]°õ¦æªø¦V¾Ð¼z®v©n³zÅS¡A¦pªG¦­¨Ç»{ÃѤW¤H¡A¥L¦bª÷¨®¤Q¤@¦~©Ò¿ìªº¬¡
°Ê¤@©w§ó¦³·N¸q¡C³z¹L¥Lªº¤V¤H¡X¡X«e¤¤¼sÁ`¸g²z¼ï®¶²y¥ý¥Í¦b¼s¼½¬Éªº
¤H¯ß¡A¿n·¥¦w±Æ©e­û®v©n¤W¸`¥Ø¤¶²Ð·OÀÙ¡C¥]¬A¤¤¼s¡B¥®·à¡Bº~Án¡Bĵ¼s
¡B¥x¼s¡B¥«¬F¹q¥x¦b¤º¡A¹w­p¦b¬¡°Êµ²§ô«e¡A·|¦³¤­¤Q´X­Ó¸`¥ØÁܽзOÀÙ
©e­û½Í½Í¦p¦ó¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡v¡A¡u±q¨Ó¥¼´¿¬°¤F¿ì²z¤@­Ó¬¡°Ê¡A¹B¥Î¹L
³o»ò¦hªº¤H»ÚÃö«Y¡I¡v®]°õ¦æªø¯ºµÛ»¡¡C

¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¨âÂI¥b¡A¥D¿ì³æ¦ì°²¥x¤j®Õ¤Í·|À]¥l¶}°OªÌ·|¡A¥¿¦¡¦V
·s»D¬ÉªB¤Í±À¤¶¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡v¨t¦C¬¡°Êªººc·Q¡A§Æ±æ§ó¦h¤H¿Ä¤J·OÀÙ
³oªÑ²M¬y¡AÅý¤H¶¡²b¤g¦­¤é¹ê²{¡Cª÷¨®®]°õ¦æªø»¡©ú¬¡°Êªº¤T¤j¯S¦â¡G¤@
¡B³z¹LÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßªº¶Ò´Ú¬¡°Ê¡A´²¼½·OÀÙªººë¯«¡A¶i¦Ó²b¤Æ¤H¤ß¡A«P¦¨
«Ø¥ß¥þ¬ÙÂåÀøºôªº¥Øªº¡F¤G¡B±N¿³¿ì·OÀÙÂå°|ªº¦¨¥\¸gÅç¡A¶Ç¹Fµ¹¦è³¡¡F
¤T¡B§Æ±æ°Ê­û¥þ°ê¤u°Ó¥ø·~¹ÎÅé¡A¦@Á¸²±Á|¡C



¡»¤j®a¤@°_¨Ó°Ñ»P¬¡°Ê


ª÷¨®°õ¦æ¯µ®ÑªL°¶½å¥ý¥Í»¡¡A¬°¤F±À°Ê¥þ¥Áªº°Ñ»P¡A¦]¦Ó³]­p¤F¤»¶µ¬¡°Ê
¡F±j½Õ¤H¤H¥Ñ¡u¤ß¡v°µ°_ªº¡u¯q¤v¹F¤H¡A²b¤ßªï·s¡v¬¡°Ê¡A¤º®e¥]¬A¡G¡u
§ïÅܲߩʡA¸`¬Ù©Ò»Ý¡v¡B¡u©^Äm©Ò±o¡A¸q¶R¸q½æ¡v¡B¡u¤é¦æ¤@µ½¡A§ÓÄ@ªA
°È¡v¥¿¬O·½¦Û¤W¤H¡uª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¡B¦A³yºÖ¡vÆ[©Àªº±À¼s¡C

¡u·Rªººø¦Ï¡A»E¨F¦¨¶ð¡v±j½Õ¬°µ½À³·í²Ó¤ôªø¬y¡A¦]¦Ó»s§@¤­¤d­Ó¡u·Rªº
ºø¦Ï¡v¼³º¡¡A¶}©ñµ¹¦U¯Å¾÷Ãö¾Ç®Õ¤Î¤½¥q¦æ¸¹¥Ó½Ð¡C

¡u¤ß½¬¸U¿¶¡A·Oµ½¸q½æ¡v¡A¸q½æ¶µ¥Ø¥]¬A¤@¸U¥ó¬ö©À¢â«ò¡F¥Î¦A¥Í¯È¦L»s
¡B³]­pºë¬üªº¥À¿Ë¥d¡B¤ß½¬¥d¡F¥H¤Î¡uÀR«ä»y¡v¡B¡uµ£¤ß¬M¤ë¡v¨â¥»¦n®Ñ
¡C

¥t¥~¡A¦b¥|¤ë¤»¤é·í¤Ñ¡Aµ²¦X´Ý»Ùªíºt¹ÎÅé»Pª¼­M²Õ¦¨ªº°Ö¤ì³¾¼Ö¹Î¸q°È
ºt¥X¤@³õ¡u³ß±Ë¤§¼Ö¡A·P®¦±ß·|¡v¡A§K¶O©Û«Ý³h¤á»P¦U¬ÉªB¤ÍÆ[½à¡A¥Ñ§d
¥¿«ï¤p©j¥D«ù¡C³o¤@³õºt¥X¤£«Uªº­µ¼Ö±ß·|¡A²{³õÆ[²³¹ï´Ý»ÙªB¤Í¦^õXªÀ
·|ªº¯à¤O©M¼ö±¡µ¹¤©¼ö¯Pªº³Üªö¡A¯É¯É±Ç¥X²{´Ú¡AÁ`­p¦³¤T¸U¤K¤d¤­¦Ê¤¸
¡A¥þ³¡Âk¤J¡u¤ß½¬±M¤á¡v¡C

¥t¤@³õ©w¦W¬°¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¤§©]¡v¡X¡X¥xÆW¥Áºqºt°Û·|¡A±N©ó¥|¤ë¤G¤Q
¤@¤éÁ|¦æ¡A¥Ñ¦WÁn¼Ö®a±i²M­¦¡B§º­Z¥Í±Ð±Âµ¥Áp¦X¸qºt¡A¹w®Æ±N¬O¤@³õ°ª
¤ô·Çªº­µ¼ÖÅW®b¡C

¾ã­Ó¬¡°Êªº³Ì°ª¼é¡A¬O©ó¤­¤ë¤Q¤G¤é¦b¥x¤j®Õ¥»³¡Á|¿ìªº¡uÅw¼Ö¤H¥Í¡A¿Ë
¤l³s¤ß¡v¬¡°Ê¡A¤W¤H±N¿ËÁ{·|³õ¶}¥Ü¡A¬°´¶¤Ñ¤U¥À¿Ë¯¬ºÖ¡C

¦X¿ì³W¼Ò³o¼Ë§»¤jªº¨t¦C¬¡°Ê¡Aª÷¨®±Ð¨|°òª÷·|ªí²{¤F³Ì¤jªº¸Û·N¡A©Ò¦³
¬¡°Ê¸g¶O³£¥Ñ¸Ó·|´£¨Ñ¡A¨C¶µ®½´Ú¥þ³¡Âk¤J¡u¦ò±Ð·OÀÙ·Oµ½¨Æ·~°òª÷·|¤ß
½¬±M¤á¡v¡]¶l¼·±b¸¹¡G06562443¡^¡A±M´Ú±M¥Î§@¬°¡u·OÀÙÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡v
ªº«Ø³]°òª÷¡C



¡»®Õ¶é»P¥ø·~¤å¤Æªº¤@³¡¥÷


¥|¤ë¤Q¤T¤é¦­¤W¡A©ó¤¤µØ¥Á°ê¤kµ£­xÁ`·|¥l¶}¤u§@¨ó½Õ·|¡A¥Ñ¦¶²z¨Æªø¥D
«ù¡A¥X®uªº¦³¡GÁ`·F¨Æ³¯¤k¤h¡B¬Ù¤À·|·|ªø³¯¤k¤h¡B¥x¥_¤À·|·|ªø·¨¶À¤k
¤h¡B¥x«n¤k¤¤³¯®Õªø¡B¥_¤@¤k¤¤¤B®Õªø¡B´º¬ü¤k¤¤ªL®Õªø¡BÄõ¶§¡B·s¦Ë¤k
¤¤¥Nªíµ¥¤Q¾l¤H¡C²³¤H¯É¯Éªí¥Ü¹ï·OÀÙªºªÖ©w¡A³o¶µ¬¡°Ê±N³z¹L¯ZÁp·|µo
°_¡A§Æ±æ¥Ñ¦¹±N·OÀÙ²M¬y¤Þ¤J®Õ¶é¡A¦]¦¹«Å¾Éªº·N¸q¥i¯à¤j¹L¹ê»Ú¶Ò´Úªº
·N¸q¡C³¡¤À®Õªø¤]ªí¹F¤F§Æ±æ·OÀÙ©e­û¯à¨ì¸Ó®ÕºtÁ¿¡A´²¼½·OÀÙ¥@¬É¯uµ½
¬üªºÄ@±æ¡C

À´±o¦^õXªº¤H¥Í¡A¤~¬O¯u¥¿´I¦³ªº¤H¥Í¡C¾Ö¦³¥øºÞºÓ¤h¾Ç¦ìªº®]°õ¦æªø¸Û
Àµ©IÆ~¥ø·~¬ÉÅTÀ³¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡v¨t¦C¬¡°Ê¡A¨Ó«Ø¥ß¥ø·~®a¦^õXªÀ·|ªº
Àu¨}§Î¶H¡A¥H¤§Àò¨ú®ø¶OªÌªº«H¥ô»PªÖ©w¡A¨ë¿E®ø¶OªÌªºÁʶR¤O¡A¦P®É«P
¶i¥ø·~ªº¨}©Ê´`Àô¡C

¬°¦¹¡A¥D¿ì³æ¦ì¯S¦a­q©w³\¦hÃÙ§U¤è¦¡¨Ñ¥ø·~¼t°Ó»{®½¡A¥]¬A¸q½æ«~ÃÙ§U
»P¨®´[¥~¤½¯q¼s§iÃÙ§U¨âºØ¡C©¡®É¡A©ÒÄÝ¥ø·~ªº­û¤u±N¬ïµÛ¦L¤W¤½¥q¦WºÙ
ªº¢â«ò¡A»´§Öªº­óµÛ¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡vªººq¨à¡A§i¶D§Ú­Ì¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£
¦³¤@¦·²M²bªº½¬ªá¡A¤ß¥ú³QÂI¿U¤F¡A²b¤g´N¦b§A§Úªº¨­Ãä¡C¦Ó¥þ¬Ù¤T¦Ê³¡
¤½¨®¡A±q¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¦Ü¤»¤ë¤T¤Q¤éºI¤î¡A¤]±N¼g¤WÃÙ§U³æ¦ìªº¦WºÙ¡A¦æ
¾p©ó¥x¥_¡B¥x¤¤¡BÂ×­ì¡B¹ü¤Æ¡B°ª¶¯µ¥¦aªº¤jµó¤p«Ñ¡Aªu¸ô´²¼½¡u¹w¬ù¤H
¶¡²b¤g¡vªº®ø®§¡C

¡]¤@¡^¤@¦·½¬ªáºØ¦b¤ß¥Ð¸U¦·¤ß½¬¶}º¡¤H¶¡·O¥úÂI«G¤ß¤¤¿O©M­·§j¿ô¹Ú¤¤
¤H¹w¬ù¤@¤ù²b¤g²b¤g¤H¶¡²b¤g¦b¨­Ãä

¡]¤G¡^¤@¦·½¬ªáºØ¦b¤ß¥Ð¥­±`¤ß±¡´dÅwÀH½t·O·R´²¼½¦V¤Q¤À¤Q¤è·O·R¨ì²´
«e¹w¬ù¤@¤ù²b¤g²b¤g¤H¶¡²b¤g¦b¨­Ãä

¬Oªº¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¤@¦·²M²bªº½¬ªá¡A¥u¦]¬°³QµL©úªº¹Ð®J©ÒÂнª¡A¦Ó
±»»\¤F§Ú­Ì¦Û©Êªº¥ú¨~¡A§Æ±æÂǵ۳o¦¸¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡vªº¬¡°Ê¡A±N·OÀÙ
³oªÑ²M¬y¤Þ¶i¨C­Ó®a®x¡B¨C­Ó¤½¥q¥ø·~¡AÅý¤H¤ß±o¨ì²b¤Æª@µØ¡AÅý§Ú­Ìªº
´¼¼z¤§¥úÅã²{¥X¨Ó¡F³o¼Ë¡A¿O¿O¬Û¬M¡AªÀ·|´N·|«Ü¥ú©ú«Ü©M¿Ó¤F¡AªB¤Í­Ì
¡A¦ó¤£±q²{¦b¶}©l´N¨Ó¹w¬ù¤@¤ù¤H¶¡²b¤g©O¡H