¡¶±MÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬D¿j¬ä¥Ë¡D¦¹¥¿¨ä®É
ÁÚ¦V·OÀÙ°ê»Ú¦~
¡·ÃÒÄY¤W¤H
¦U¦ì¤j¼w¡AªüÀ±ªû¦ò¡I 

¤µ¤Ñ¬O·OÀ٤ܤC©P¦~ªº¤é¤l¡A·OÀÙ©e­û¤Ü¤C¦~¨Ó¡A©b¨«¦b¤jµó¤p«Ñ¤¤¡A¤£
©È¨¯­W¡A¤£Â_§â·OÀÙªº¤u§@¢w¢wÀÙ³h±Ð´I¡A¦V«e±À®i¡F¤Ü¤C¦~ªº®É¶¡¡A¤@
¤o¤@¤o¡B¤@¨B¤@¨B¡B¤@¤Ø¤@¨½¡A¤£Â_¦a¨«¥X¨Ó¡A¶}©Ý¤F¤µ¤éªº·OÀÙ¥@¬É¡C


¡»¤G¤Q¤C¦~§¢©V¸ô


·OÀÙ¥\¼w·|¦¨¥ß®É¡A¦aÂI¦bºëªÙ«á­±ªº´¶©ú¦x¡A¨º¬O¤@­Ó¤p¤pªº¦aÂüq¡A
½d³ò¤£¹L¤Q¾l¤Ø¨£¤è¡F¤G¤Q¤C¦~«eªº³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¶}©l¤F²Ä¤@¦¸ªºÃÄ®vªk
·|¡A¥Ñ³Ìªìªº¤T¤Q­Ó¤H¡A¶}®i¤F·OÀÙªº¨½µ{¡C

±q¤T¤Q­Ó¤H¶}©l¡A¤Ü¤C¦~¨Ó¡A¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡A·OÀÙ¨«¹L«Ü§¢©Vªº¸ô¡A¤£
ºÞ¸ô¦p¦óÃø¨«¡A¤£ºÞ¤s¦³¦h°ª¡B·Ë¦³¦h²`¡B¤ô¬y¦³¦h´ø«æ¡A°£¤F§Ú¶[¤s¯A
¤ô¥~¡A©Ò¦³ªº·OÀÙ¤H¡A¨º¤@­Ó¤£´¿ª¦¹L¤s¡B¯A¹L¤ô¡A¤£´¿¾D«B²O¡B¤£´¿¦b
¤j­·¤j´H¤¤¨ü­á¡H¦Ó¤j®a¨Ìºòºò°lÀH®v¤÷ªº¸}¨B¡C©Ò¥H§Ú»¡¢w¢w§Ú«Ü·P
®¦¡A¤]«Ü·P°Ê¡C

¤Ü¦h¦~¨Ó¡A§ÚµL®ÉµL¨è¤£·P°Ê¡BµL®ÉµL¨è¤£·P®¦¡A¦]¬°¦³³o»ò¦h¥Rº¡·R¤ß
ªº·|­û¢w¢w±q¤Ü¤C¦~«eªº¤T¤Q¤H¡A¨ì¤µ¤Ñ¥þ¬Ù¤w¶W¹L¤G¦Ê¤@¤Q¸U·|­û¡A¦]
¬°§A­Ì¤£Â_¥I¥X¡B¤£Â_µ¹¤©©e­û«H¤ß¡B¤£Â_°í©T¥L­ÌªºÄ@¤O¡A©Ò¥H¤~¦³¤µ
¤Ñ·OÀÙ¥|¤j§Ó·~ªº¦¨´N¡C


¡»·OÀÙ¶¤¥î¯E¿ººø©µ


¤µ¤Ñ¬O·OÀ٤ܤC©P¦~¬ö©À¤é¡A¤§«e§Ú´N©IÆ~¤µ¦~©P¦~¼y¤£¯S§OÁ|¦æ¡A²³æ
´N¦n¡A¦]¬°§Ú©È¦pªG¤U«B¡A·|Åý¤j®a¤£¤è«K¡A¦pªG¶§¥ú¤Ó±j¡A§Ú­Ì¦a¤è«Ü
¤p¡A¨S¦³¼e¼s¥i¾B²Dªº¾ð½®¡F§Ú©È¤j®a¨ü¨ì¤éÅΩΫB²O¡A©Ò¥H§Ú¤~¤@ª½»¡
¤µ¦~©P¦~¼y¡A²³æ´N¦n¡C

ÁöµM§Ú¤£Â_µo¥X¡u²³æ¡vªºÁn­µ¡A¥i¬O¥þ¬Ù·R·OÀÙ¡BÃö¤ß·OÀÙªº¤H¤h¡A¤£
ºÞ®ð­Ô¦p¦ó¡A¤´µM¦^¨ÓÅw³ß¼y¶P¡C±q¬Q¤Ñ¤ÑÁÙ¥¼«G¡AºëªÙ¥~´N¥X²{°á¦òªº
Án­µ¡A¤@¦Cªøªøªº·OÀÙ¶¤¥î¡A¤@ªi¤@ªi¡B¤@¶¤¤@¶¤¡A¤£Â_´Â¤s¦Ó¨Ó¡C³o¼Ë
ªº³õ­±¡A¥O¤H¬Ý¤F·P°Ê¡I¦a¤WÁöµMº¡¬O¹Ð¤g¡A§¢©V¤£¥­¡A¤H¤H«o´Â«ô±o¤Q
¤ÀÅw³ß¡A·OÀÙ¥@¬É¬O¤£¬O«Ü¬ü©O¡I


¡»·R»P·P®¦¬O¦@¦P¤ß©À


·OÀÙ¾®»E¤FµL¼Æµ½¤ß¤H¤h¡A·|­û¹M¥¬®ü¤º¥~¡A¤£ºÞ¦b¦ó®É¦ó¦a¡A¤£ºÞ¤H¼Æ
¦h¹è¡A¤j®aÁ`¬O¤ß©À¤@­P¡AÃh©êµÛ¡u·R»P·P®¦¡v¡F´N¬O³s«Äµ£¤]¦³·R¡A¬°
¤F·OÀÙªº¥|¤j§Ó·~¡A¨º©È¥u¦³¤T¡B¤­·³¡A¤]À´±o­n¦s¿ú¡B¥´¤u¡B¬Ù¿ú¤£¥]
§¿¥¬¡B¨Ä¥©¤£§n¾x¡A¥H¦¹¨ÓÁȨú¼úª÷¡A¦@¦P¦¨´N¥|¤j§Ó·~¡F¦Ñ¤H®a¤]¤@¼Ë
¡A¤£ºÞ¥L¨­Ãä¿úªº¦h»P¹è¡A¥L¤]·|·Q¡u¤H¥ÍµL©Ò¦³Åv¡v¡A¨­Ã䦳¤@ÂIªF¦è
©Î¬O¿n»W¡A«Kµo´§¥Lªº¡u¨Ï¥ÎÅv¡v¨Ó³yºÖªÀ·|¡C³o¼Ëªº¤H¥Í¡A¦h»ò¦³´¼¼z
°Ú¡I¦~»´¤H¡B¤¤¦~¤H¡A§ó¬O¹ï·OÀ٥ΤߡB¥Î¤Oªº§ë¤J¡A¤~¯à¦¨´N·OÀÙ¤µ¤Ñ
ªº²±ªp¡C

·OÀÙªº¥|¤j§Ó·~¡A¤]´N¬O¦ò±Ðªººë¯«¤¤¤ß¢w¢w¡u·O´d³ß±Ë¡v¡A·OÀÙ±N¦ò±Ð
ªººë¯«¡B²z½×¡A¤Æ¬°¨ãÅé¹ê°È¡A¸}½ñ¹ê¦a¨«¥X¨Ó¡B°µ¥X¨Ó¡C³o¤@ªÑºë¯«¤å
¤Æ¹ïªÀ·|µo´§¤F«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A³o´N¬O·OÀÙ³o¤Ü¤C¦~¨Óªº¦¨ªG°Ú¡I


¡»¤À¤À¬í¬íµo´§¨}¯à


¨C¤@¦¸§Ú¨ì·OÀÙÂå°|¡A¤º¤ßªº·P®¦¤£¸T´é²{¡A¬Ý¨ì¤º³¡¤W¤W¤U¤U¡A¨S¦³¤@
­Ó¤£¬O¦bµo´§±Ï¤Hªº¥\¯à¡A¤£ºÞ¬O«æ¶E³¡¡B´_°·³¡¡A©Î¬O¥[Å@¯f©Ð¡B¶}¤M
©Ð¡A¨C¤@­Ó¨¤¸¨²ö¤£¦b¶i¦æ±Ï¤Hªº¤u§@¡C§ó¥[·P®¦ªº¬O§Ú­ÌªºÂå®v¡BÅ@¤h
¡A¥L­Ì©ß±ó¤F¦è³¡ÁcµØ¦W§Qªº¤@¤Á¡A¨M¤ß¨Ó¨ìªá½¬¦a°Ï¡Aµo´§¤@¤À±Ï¤Hªº
¥\¯à¡F©Ò¥H§Ú±`±`¦Û¯f±wªº¤f¤¤¡AÅ¥¨ì¥L­ÌÆg¼ÛÂå®v©MÅ@¤h¡F±q§Ó¤uªºÁ¿
­z¤¤¡AÅ¥¨ì¤@­Ó¤S¤@­Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¤¬¬Û·P®¦¡A¨S¦³¤@­Ó¤£
¬O¦bµo´§·Rªº¨}¯à¡C

§ó¥O§Ú·P®¦ªº¡A¬O·OÀÙ©e­û¡A¥L­Ì¤@­Ó¤ë¤T¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¤£¶È­nÀÙ³h¡B±Ð
´I¡AÁÙ­n¦^¨ÓÂå°|·í§Ó¤u¡A§Ú®É±`ºÙÆg¥L­Ì¬O¡u³nÅ餤ªº³nÅé¡v¢w¢wÂå°|
«Ø¿v¬OµwÅé¡AÂå®v¡BÅ@¤h³£¬Oµo´§¥\¯àªº³nÅé¡A¦ý¬O§Ó¤u©Ò§êºtªº¡A¬O³n
Å餤ªº³nÅé¡A¥L­Ìªº·R±q¤º¤ßµo¥X¡A¦Ó³o¤À·R¡Aªí²{¦b¥L­ÌªºÁy¤W¡B¦b¥L
­Ì®ï¶Ôªº°Ê§@¤¤¡F¤£ºÞ¦p¦óªº²Ö¡A¥L­ÌÁ`¬O»´Án²Ó»y¡F¤£ºÞ¦h»òªº¨¯­W¡A
¥L­Ì¤´µM¯º®eº¡­±¡C³o´N¬O·OÀÙªº¤@¤j¯S¦â¡A¤]´N¬O¥O§Ú·P°Ê©M·PÁªº¡C


¡»¸ô¤wçE¦n»Ý±z¬ä¿j


¤Ü¤C¦~ªº®É¶¡¨Ã¤£µu¡A­Y¥H¤H¨Ó»¡¡A¤Ü¤C¦~«e§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¦Ñ¤H¡A¦h¼Æ³£¤£
¦b¤F¡F¤Ü¤C¦~«e§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¤¤¦~¤H¡A²{¦b¤w¸g¦Ñ¤F¡F¤Ü¤C¦~«e©M§Ú¤@¼Ëªº
¦~»´¤H¡A¤]¤w¹L¤F¤¤¦~¦Ó­n¶i¤J¦Ñ¦~®É¥N¤F¡F¤Ü¤C¦~«e¥L­Ì¤â¤W©êªº«Ä¤l
¡A¦p¤µ¤]³£¬°¤H¤÷¥À¤F¡C©Ò¥H¡A­Y³æ¯Â¥H¤H¦Ó½×¡A¤w¸g«×¹L«Üªøªº¤@¬q®É
¶¡¤F¡C¤£¹L¡A¦b¦t©z¤Ñ¦a¶¡¡A¤Ü¤C¦~¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A¤Ñªø¦a¤[¡A·OÀÙªº¤Ü¤C
¦~¦b¦t©z®É¶¡¦Ó¨¥¡A¤£¹L¦p¶·À±¤s¤U¤@ÃÆ¦Ó¤w¡A·OÀÙ§Ó·~ÁÙ¦³«Üªø«Üªøªº
¸ô­n¨«¡C

¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú«Ü«á®¬§r¡I¡v§Ú»¡¬°¤°»ò«á®¬¡A¥L»¡¡G¡u¤@¡B¤G
¤Q¦~«e§Ú«KÅ¥¹L·OÀÙ¡A¤£¹L·í®É§Ú¨S¥Î¤ß¡A¤£À´±o­n¥[¤J¡A²{¦bª¾¹D·OÀÙ
³o»ò¦n¡A¤~ª¾¹D»°§Ö¥[¤J¡A¥Õ¥Õ®ö¶O¤F³o¨Ç¦~¥ú³±¡A¯u¬O«Ü«á®¬°Ú¡I¡v§Ú
»¡¡G¡u§A²{¦b¥Î¤ß¡A¥¿¬O®É­Ô¡C¦¹®É·OÀÙªº¥|¤j§Ó·~¤w±N¸ôçE¦n¤F¡A¥¿¶}
©l­n±N¿j¤@¶ô¤@¶ôªº¬ä°_¨Ó¡A½ñ¤W°ê»Ú¤Æ¡F¦¹®É¥¿»Ý­n¤j®a¦@¦P°Ñ»P°Ú¡I
¡v


¡»¥Ã»·¨S¦³¥½¯Z¨®


¤S¦³¤H»¡¡G¡u·OÀÙµo®i³o»ò¤[¤F¡A§Ú²{¦b¤~ª¾¹D¡A¯u¬O·f¨ì¥½¯Z¨®°Ú¡I¡v
§Ú»¡¡G¡u·OÀ٥û·¨S¦³¥½¯Z¨®¡A¤Ñªø¦a¤[¡A·OÀÙªº¦C¨®±N¤£Â_¦V«e¾p¥h¡A
¤]¤£Â_±q«á­±±µÄò¤W¨Ó¡F©Ò¥H·OÀ٥û·¨S¦³¥½¯Z¨®¡C¤£¹L¡A­Y¬O¦­ÂI·f¤W
¡A·|¦­ÂI¨ì¯¸¡A§A·|·Pı¨ì¢w¢w¨C¤@­Ó¨B¼i¡B¨C¤@¶ô¤g¦a¡A³£¦³§A½ò¹Lªº
²ª¸ñ¡F¨C¤@ªK¯ó¡B¨C¤@´Ê¾ð¡A³£¬O¦Û¤v¿Ë¦ÛÄéµ@ªø¦¨ªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¥I¥Xªº
¥\¯à·U¦h¡A§Ú­Ìªº½ñ¹ê·P·|·U¿@«p¡B·|·U¥[·Pı¨ì¤£ªP¦¹¥Í¡C¡v

³o´N¬O§Ú±`»¡ªº¡G®É¶¡Á٫ܪø¡A»Ý­n§Ú­Ì¥h¨«¡A¦ý¤]¤d¸U¤£­n»{¬°®É¶¡©|
ªø¡A®e¦Û¤v¦AªÅ¹L®É¤é¡C


¡»µ½¥Î¤H¥Í¨Ï¥ÎÅv


½Ñ¦ì¡A¤H¥ÍµL©Ò¦³Åv¡A¥u¦³¨Ï¥ÎÅv¦Ó¤w¡F§Ú­Ìªº¨­Âߨ쩳¯à¬¡¦hªø¹Ø©R¡H
³s¥Í§Ú­Ìªº¤÷¥À¤]µLªk¦^µª¡A¨ä¹ê¡A¤@­Ó¤H¹Ø©Rªºªøµu¡A¨ú¨M©óµo´§¤F¦h
¤Ö¥\¯à¡A¥R¤Àµo´§¥Í©Rªº¥\¯à¡A§Y¨Ï¥Í©Rµ²§ô¡Aºë¯«¥çªø¯d¤H¶¡¡C©Ò¥H¡A
§Ú­ÌÀ³µ½¥Î¤H¥Í¡u¨Ï¥ÎÅv¡v¡A³Ì¦nªººA«×´N¬O¤Î®É§â´¤²{¦b¯à¥I¥Xªº¾÷·|
¡Aµ½¥[§Q¥Î°·¥þªº¥|ªÏ¡A³yºÖ¤H¸s¡C

·OÀÙ¥@¬ÉùØ¡A¤H¤H³£¤£Â_¦bµo´§¤H¥Íªº¨Ï¥ÎÅv¡C©Ò¥H¡A¦b§Ú­ÌÂù¤âÂù¸}©|
°·¥þ¦³¤O®É¡A¦b§Ú­ÌªºÀY¸£«ä¸ô©|²M·¡¡A¦³ª¾ÃÑ¡B¦³´¼¼z®É¡A»°ºò½ñ¤WµÐ
ÂĹD¸ô¡A¥h±q¨Æ¦³¯q¤H¸sªº§Ó·~¡C·OÀÙ´N¬O¦]¬°¤H¤H¦³°·±dªº¨­Åé¡B°·±d
ªº¤ß§Ó¡A©Ò¥H¤~¯à°÷½s´¦¨¤Ü¤C¦~«á¤µ¤éªº¦¨ªG¡C

¬Ý¬Ý²´«eùØùØ¥~¥~ªº¤H¡A¬Ò¬O¦p¦¹°@¸Û¡BÅw³ß¡A±N·R®i²{¦b·OÀÙ¥@¬ÉùØ¡A
³o§Y¬O¤j®a¤Q¤À»{¯u¨Ï¥Î¤H¥Í¨Ï¥ÎÅv¡A©ÒÀò±oªºµ²ªG¡C


¡»¹L©¹·³¤ë¦p¶·À±¤s¤U¤@ÃÆ


·OÀÙÁöµM¤w¸g¹L¤F¤Ü¤C¦~¡A¦ý¸Û¦p§Ú­è¤~©Ò»¡¡A¦b´¶¤Ñ¤§¤U¡B¦t©z¤§¶¡¡A
³o¬q®É¶¡¤]¤£¹L¦p¶·À±¤s¤U¤@°¦¿ÂÃÆ¯ë¡F¤Ñªø¦a¤[¡A§Ú­Ì©|¦³µLºÉªº®É¶¡
­n¥h¶}©Ý·OÀÙµÐÂĪº¥@¬É¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±N­n½ñ¤W·OÀٲĤܤK¦~ªº¹D¸ô¡A§Æ±æ
³o­Ó²Ä¤Ü¤K¦~ªº¤@¨B¡A·OÀÙªº¥|¤j§Ó·~¯à¸û¹L¥h§ó¥[§¹µ½¡B§ó¥[¨³³t¡A¦b
§Ú­Ì¤j®a¦@¦Pªº¤ß»P¤O¤§¤U¡A§Æ±æ¤G¦~«á¯à¬Ý¨ìÂå¾Ç°|®i²{¦b§Ú­Ì²´«e¡A
¦¨´N°ö¨|Âå¾Ç¤H¤~ªº±Ð¨|¡C

§Æ±æ¤@©w¯à°÷§¹¦¨¢w¢w¥u­n§Ú­Ì¤j®aªº¤O¶q¦X¤@¡B«ä·Q¦X¤@¡A¥Ø¼Ð¤@­P¡C
²Ä¤Ü¤K¦~ªº¶}©l¡A°£¤FÂå¾Ç°|¥~¡A©|¦³ÂåÀøºô¤]¤w¶}©lÄw³Æ¡CÁ`¤§¡A¥|¤j
§Ó·~¤£Â_¦V«e±À¦æ¡A»Ý­n¤j®aªº¤O¶q¡A©e­û¡B·|­û¤Î©Ò¦³ªº·OÀÙ¤H¡A­Y¯à
µ¹§Ú¦h¤@¤À¤O¶q¡A«h§Ú´N¯à´î»´¤@¤À­t¾á¡A´N¯à§ó¥[¨³³t§¹¦¨¥|¤j§Ó·~¡C

¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u®v¤÷¡A·OÀÙ¤w¸g¦³¨º»ò¦h¤H¤F¡AÁٻݭn«Ø³]¸g¶O¶Ü¡H¡v§Ú¦^
µª¡G¡u§Ú­Ì±q«Ø³]·OÀÙÂå°|¤@ª½¨ì²{¦b¡A´N¬O¤j®a¤£Â_ªº§V¤O¡B·|­û¤£Â_
ªºµo¤ß¡A¤~¯à¤£Â_ªº¶i¦æ«Ø³]°Ú¡I§Ú­Ìªº«Ø³]±q¨Ó¤£´¿°±¤î¹L¡F¤£ºÞ§A­Ì
©^Äm¦h¤Ö¡A§Ú­Ìªº¤g¦a¥H¤Î«Ø¿vª«¤Wªº¨C¤@¶ô¿j¡A³£¬O³o¼Ë¬ä°_¨Óªº¡C©Ò
¥H¥¼¨ÓªºÂå¾Ç°|¡BÂåÀøºô¡A¤]­n¾a½Ñ¦ì·OÀÙ¤H¤£Â_ªº¤ä«ù¡B±À°Ê¡C¡v


¡»½ñí²´«e¨C¤@¨B¥ï


·OÀÙ²{¦b©Ò°µªº¡A¤£¥u¬O¥|¤j§Ó·~ªº«Ø³]¦Ó¤w¡A¥H¡u±Ð¨|¡v¦Ó¨¥¢w¢w¤£¶È
¤î©ó§Ú­ÌªºÂå¾Ç°|¡BÅ@±M¡A²{¦bªÀ·|¤W¦Û¤p¾Ç¦Ü¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¡A©Ò¦³ªº¾Ç®Õ
¡A³£·¥»Ý­n·OÀÙªººë¯«¥h±a°Ê¡F¦]¬°·OÀÙ¬O¤@ªÑ²M¬y¡AªÀ·|­n²»©M¡B®a®x
­n©¯ºÖ¡A«C¤Ö¦~ªº±Ð¨|¤£¯à©¿µø¡C§Ú­Ì¦U¦aªº©e­û¬°¤F·OÀÙªº§Ó·~¡A«D±`
§V¤O¡A°£¤FÀÙ³h±Ð´I¥~¡AÁÙ­n¶i¦æ¾Ç®Õ±Ð¨|¡F¾Ç®Õ±Ð¨|¥H¥~¡AÁÙ­n±À¦æÀô
«O¤u§@¡A´£ª@§Ú­Ìªº¥Í¬¡«~½è¡C

·OÀÙªº§Ó·~§Ú­Ì­n¨B¨B«e¶i¡A¤Ü¤C¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¤w¨«¥X¤@¤ù³W¼Ò¡A§Æ±æ¤j®a
¦A§V¤O¡A¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬íªº¨B¼i¡A§Ú­Ì³£­n½ñ±oí¡A¨«±o¥R¹ê¡AÀH®Éµo´§
¤j®aªº·R¤ß¡C


¡»ºÉ¦¹³ø¨­·P®¦¤Q¤è


¤dÁn¡B¸UÁnªº·P®¦»P·P¿E¡A³£µLªkªí¹F§Ú¹ï§A­Ìªº¤ß·N¡A§ÚÁÙ¬O­«½Æ¨º¤@
¥y¡G¡u§Ú¨S¿ú¡B¨S¤O¡A¥u¦³¤@±ø©R¡A§ÚÄ@ºÉ¦¹¤@³ø¨­¡A±N§Úªº©R®½¥X¥h¡A
Åý¤j®aı±o¤µ¥Í°Ñ¥[·OÀÙ¡A¬O¥Ã¤£«á®¬ªº¤u§@¡C¡v³o¬O°ß¤@§Ú¯à¦^³ø¤j®a
ªº¡C

¯¬¤j®aºÖ¼zÂù­×¡BªüÀ±ªû¦ò¡I

¡]³¯¥É±Ó¾ã²z¡^