¡¶·OÀÙ°T®§
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ÂǾǥͪº²´·ú¤ÏÆ[¦Û¤v
¡·ÃÒÄY¤W¤H
¡i±Ð®vÁp½Ë·|Á¿¸Ü¡j


®Õªø¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¤j¼w¡AªüÀ±ªû¦ò¡I

«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¥þ¬Ùªº¦Ñ®v¨ìªá½¬¨Ó¡C­è¤~±qªL®ÕªøªºÁ¿¸Ü¤¤¡A·Pı¨ì²{¦b±Ð
¨|ªº°ÝÃD«Ü¦h¡F¦ý¬O§Ú­Ì­n¦³«H¤ß¡A´N¦]¬°¥Ø«eªºªÀ·|±Ð¨|¦³¤F°ÝÃD¡A©Ò
¥H§Ú­Ì¤~»E¦b¤@°_¡A§Æ±æ¤j®a©^Äm¥X­Ó¤vªººë¯«©M¤O¶q¡A¬°±Ð¨|°ÝÃDºÉ¤@
¤À¤ß¡C¤£­n»{¬°¡G¡u°ÝÃDÃø°Ú¡I¤£¬O­Ó¤H¯à¤O¸Ñ¨M±o¤F¡I¡v´N¤£·Q¥h¸Ñ¨M
¢w¢w¦pªG§Ú­Ì¤£¥I¥X¤@¤À¤O¶q¥h§ïµ½¡B¸Ñ¨M¡A¤Ï­Ë·|³Q³oªÑ¤O¶q¡u©ì¤U¤ô
¡v¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£À³¦³¡u¤Oª§¤W´å¡vªºÆ[©À¡A³o¼Ë¡A±Ð¨|ªºµo®i
¤~¯à¼ÖÆ[¨ä¦¨¡C


¡»¦òªû¬O°¶¤jªº±Ð¨|®a


½Í¤Î±Ð¨|¡A§Ú¯S§O·P®¦ÄÀ­{¦È¥§¦ò¢w¢w¦òªû¬O°¶¤jªº±Ð¨|®a¡A¥Lªººë¯«¡B
¥Lªº±¡¾Þ¡A¶W¶V¹L¨â¤d¤»¦Ê¦h¦~¡Aª½¨ì²{¦b¡A¥L¤´¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦Ó¥BµL
³B¤£¦b¡C¤G¤d¤»¦Ê¦h¦~«e¡A¦òªû±Ë±ó¤FºaµØ´I¶Q¡A¤ß¥Í¶W¶V¤Z¤Òªº¤ß©À¡F
´N¦b³o¤@©À¤§¶¡¡A¥L¦¨¬°®P±C¥@¬Éªº¼Ò½d¦Ñ®v¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥@¶¡¦³«Ü¦h¨Æ
±¡¬O¦b¡u¤@©À¤§¶¡¡v¦¨´Nªº¡A¤@©À¤§¶¡¥i¥H¦¨¦ò¡A¤]¥i¥H¤U¦aº»¡Cµ½´c°ß
¤@©À¡A¾Ç¦òªÌ°Z¯à¤£§Ù·V¡H

¦U¦ì¦Ñ®v¡A¾Ç¦ò§xÃø¶Ü¡H¦Ñ¹ê»¡¡G¤£§xÃø¡A¤]¥u¬O¤@©À¦Ó¤w¡C¦³¤@¨Ç¤H©Ò
«ùªº½×ÂI¬O¡G¡u¦ò»¡µL±`¡A©Ò¥H§Ú­n»°§Ö¿Wµ½¤v¨­¡A¦n¦nªº­×¦æ¡A¤~¯à¤F
²æ¥Í¦º¡C¡v³o¤@©À¡A¬O¤p­¼ªº·Qªk¡C¨Æ¹ê¤W¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò´N¬O¦]¬°³z¹ý¤F
µL±`¿Í²z¡K¡K¡A¬°´¶·R²³¥Í¡A©Ò¥H¾É¤Þ²³¥Í¨«¦Vı®©¤§¸ô¡Aª½¦Ü¥Ã«íªº±`
±I¥ú¦a¢w¢w»P¦ò¦Pµ¥ªº¹Ò¬É¡C§Ú±`§i¶D¤j®a¡A­n¥H¡u¹L¬íÃö¡v¨ú¥N¹L¦~Ãö
¢w¢w¤H¥ÍµL±`¡A½Ö¯à§â´¤³o­Ó¦~Ãö¥i¥H¹L©O¡H©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó©ê«ù¡u¹L¬íÃö
¡vªº¤ßºA¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í¡B¨C¤@­Ó©ÀÀY¡A³£¬O§Ú­Ì³Ì
­«­nªºÃöÀY¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¤ß©À¡A­n®É®É±Mª`¦b³o­Ó¡u¬íÃö¡v¤W¡C

·OÀÙ¥\¼w·|³Ð¥ß¦Ü¤µ¤w¸g¤G¤Q¤C¦~¤F¡C³o¤G¤Q¤C¦~¨Ó¡A§Ú¤Ñ¤ÑÃhµÛ¤@¤À·P
®¦ªº¤ß¡A·P®¦¤j®a¹ï§Ú¡u«í±`ªº¤ä«ù¡v¢w¢w±q¤G¤Q¤C¦~«eªº¤T¤Q­Ó¤H¡A¨ì
²{¦bªº¤G¦Ê¦h¸U·|­û¡A³o¼Æ¥Øªº¼W¥[¡AÅã¥Ü¥X¡G¨C¤@­Ó¤H¡A³£¬O©êµÛ«í±`
ªº«H©À¤ä«ù·OÀÙ¡C

¥@¶¡³ÌÃø±oªº¡A´N¬O«í±`ªº¤ß¡A¦³³o»ò¦h«í±`ªº·R¤ß¦b¤ä«ù§Ú¡B·RÅ@§Ú¡A
§Ú»Ý­n°µ§ó¦hªº¨Æ¨Ó¦^³ø¤j®a¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¡G§Ú¹ïªÀ·|¦³³d¥ô¡B¦³¨Ï©R
¡AªÀ·|¯Ê¤Ö¤°»ò¡A·OÀÙ¦³¸q°È¥hÀ±¸É¡C


¡»¤@¤Á§@¬°¡A¤£¯àÂ÷¶}§Ú­Ìªº¤ß


§Ú­Ì¥Í¬¡¦bªÀ·|¤¤¡A°²¨Ï³o­Ó¤jÀô¹Ò¡B¤j½d³ò¯à°÷²»©M¡A­Ó¤H¥Í¬¡ªº¦w©w
¡A´N¦³«O»Ù¡A®a®x¤~¯à©¯ºÖ¡C©Ò¥H¤£¯àÅýªÀ·|¡u¥Í¯f¡v¡A¤£¯àÅý¥¦¥X°ÝÃD
¡F·íµM³o¤£¯à¥ú¾a¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡A»Ý­n¤j®a¤@°_§¹¦¨¡C

¦U¦ì¦Ñ®v¡A§A­Ì®ç§õº¡¤Ñ¤U¡A³o­ÓªÀ·|ªº¦nÃa¡A»P§A­ÌÀ³¦³±K¤ÁÃöÁp¡A­n
Åý³o­ÓªÀ·|²»©M¡A±o¥õ¥M§A­Ì­t°_¯«¸tªº±Ð¨|³d¥ô¡C¬°¤H®vªí¡AÆ[©À«D±`
­«­n¡A°²¨Ï¦Ñ®v­ÌªºÆ[©À¥¿½T¡A¨­±Ð¨¥±Ð¦X¤@¡A©ÒÁ¿ªº¸Ü¤~¯àª½¤J¾Ç¥Íªº
¤ß§¢¸Ì¡F°²¨Ï¦Ñ®vªºÆ[©À¤£¥¿½T¡B¨¥¦æ¤£¤@¡A¾Ç¥Í­Ì´N¤£·|Å¥¦Ñ®vªº¸Ü¡A
¦]¦Ó¥¢¥h¤F±Ð¨|ªº¥\¯à¡C

°O±o§Ú´¿±¾³æ©óªá½¬ªº·Oµ½¦x¡C·Oµ½¦x«á­±¦³±øÅK¸ô¡A¦x¸Ì­±¦³¤@¦ì¥§®v
±aµÛ¦oªº¤k¨à¥X®a¡C³o­Ó¤p¤k«Ä·í®É¤~¤p¾Ç¤G¦~¯Å¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤p¤k«Ä­n¤W
¾Ç¡A¸ò§Ú­Ì´§¤â¦A¨£«á¡A¦oªº¤p¤â¶¶¶Õ¤@¤ñ¡A»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¡I§Úªº¦Ñ®v¨«
¦bÅK­y¤W¡I¦n¦n¯º®@¡I¥­±`¥L¥s§Ú­Ì¤£­n¨«ÅK­y¡A¥L¦Û¤v«o¨«¦bÅK­y¤W­±
¡C¡vÅ¥¨ì¤p¤k«Äªº¸Ü¡A§Ú«D±`¾_¾Ù¡A¨º®É­Ô¡A¤ß¤¤´N¥ß¤U¤@­Ó©ÀÀY¢w¢w§Ú
¨«¸ô¡A­n¤p¤ß¡I§ÚÁ¿¸Ü¡A­n¤p¤ß¡I§Úªº¤@¤Á§@¬°¡A¤£¯àÂ÷¶}§Úªº¤ß¡FÁ¿¸Ü
¡B¦æ°Ê­n¤@­P¡C

±À¦æ±Ð¨|¡A­n¥ýĵ±§¦Û¤v¡A¯à°÷¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤®É®Éĵ±§¦Û¤v¡A¦æ¬°´N·|«Ü
ºÝ¥¿¡F¦æ¬°ºÝ¥¿¡A»¡ªº¸Ü¤~¯à²`¤J¤H¤ß¡A³o¬O«Ü­«­nªº­ì«h¡C¬°¤H®vªí¦p
ªG¦æ¬°¤£·í¡A«h¦b¾Ç¥Íªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤£¥u±o¤£¨ì´L­«¡A¦Ó¥B·|³Q»´µø¡C

´¿¦³¤@¦¸¡A¦³¨Ç¦Ñ®v©M§Ú²á¤Ñ¡A¥L­Ì·P´n²{¦bªº«Ä¤l«Ü¥Ö¡B«ÜÃø±Ð¡A¬Æ¦Ü
ÄY¼F¤@¨Çªº¦Ñ®v¡AÁÙ¥i¯à¾D¨ì¾Ç¥Íªº³ø´_¡C¦ý¦P®É¤]¦³¦Ñ®vªí¥Ü¡G¡u¨ä¹ê
¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¥úÁ¿«Ä¤l¡A°µ¦Ñ®vªº¤]­nÀ˰Q¡F¦Ñ®v¤§©Ò¥H³Q¾Ç¥Í®»§Ë¡A»P
¥L¥­®É¦æ¬°¦³Ãö¡K¡K¡C¡v

´N§Ú·í¤Ñ©ÒÅ¥»Dªº¡A¦³¨Ç¦Ñ®v°gªÑ²¼¡A¼vÅT¤W½Ò±¡ºü¡F¦³¨ÇµÒ°s¤£Â÷¡B§Î
¶H¤£¶®¡F¦³¨ÇµÊ®ðÃz¯P¡B¤f®ð¤¿®«¡K¡K¡C³Ì«á¤j®aªºµ²½×¬O¡G¯u¥¿ªº¦n¦Ñ
®v¡A¤@©w¯à¨ü¨ì¾Ç¥Íªº·RÀ¹¡F¦Ó¦³¥¢´LÄYªº¦Ñ®v¡A·íµM·|¹ï¾Ç¥Í²£¥Í¤£¨}
¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¤Ï¼u¡C


¡»¨¥¦æÁ|¤î¡A·ÓÅU¦n¦Û¤vªº®ð½è


¦b°Ñ¥[·í¤Ñ®y½Íªº¦Ñ®v·í¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤j®aªº¦çµÛ¡A¦³µØÄRªº¡B¦³¯À¶®ªº¡B
¦³¼ÉÅSªº¡K¡K¡C¦Ñ®v¬O¬°¤H®vªí¡A¦çµÛ¦æ¤î¡A¹ê¦b­n¯d·N¡C¦b®y¦U¦ì¦Ñ®v
¡A¦³«Ü¦h¬O©e­û¡A¬ïµÛºX³T¡A³o¼Ëªº§Î¶H¦h»òºÝ²ø¯À¶®¡B¦h»ò¬ü¦n¦ÛµM¡I
³o¥ó¡u¬X©M§Ô°d¦ç¡v¤@¬ï¤W¨­¡G²Ä¤@¡BÅý¤H¤@¨£¡A¦L¶H´N«Ü¦n¡C²Ä¤G¡B·|
ĵ±§¦Ûı¡G¡u­nºÝ²ø¡A­n·ÓÅU¦n¦Û¤vªº®ð½è¡v¡A¬°·ÓÅU¦n®ð½è¡A·íµM´N­n
ª`·NÁ¿¸Ü¤F¡A¦æ°Ê¤]¤£¯à¤£ª`·N¡C¬ï°_³o¥ó¦çªA¡A®É®É¯d¤ßª`·N¡A¤[¤F¦¨
²ßºD¡A²ßºD´N¦¨¦ÛµM°Ú¡I¥u­n¯à°÷°V½m¦Û¤v¥Ñ²ßºD¦Ó¦ÛµM¡A§Y¥i´£¤É¦Û§Ú
®ð½è¡AÅý¤H¤@¬Ý´N°_®¥·q¤ß¡A¤]¤£¦Ü©óÅý¾Ç¥Í§åµû¡G¬Y¦Ñ®v¤µ¤Ñ¬ï±o«Üº}
«G¡K¡K¬Y¦Ñ®v¬ï±o«Ü´H»Ä¡K¡K¡C

°ê¤¤»P°ª¤¤ªº«Ä¤l¡A¥¿¬O·Rº}«Gªº¦~¬ö¡A¨k¥Í¤S³ßÅw´c§@¼@¡A¥[¤W«C¬K´Á
ªº¤ßºA¸û¬°¯B°Ê¡A°²¨Ï¦Ñ®vªº¬ïµÛ¤ñ¸û¤jÁx¡B·s¼é¡A³o¨Ç¾Ç¥Í³£·|«Ü¥J²Ó
ªº¡uª`¥Ø¡v¡C¨k¥Í·|°_¤ß°Ê©À¡F¤k¥Í«h·|¾Ç¦Ñ®v¡u«ç»ò¥´§ê¤~º}«G¡H¡v¨k
¡B¤k¥Í³£¦]¬°¦Ñ®vªº¨­¦æ¦Ó¤ß©À¯B°Ê¡A¦p¦¹¾Ç¥Í¤£¯à±M¤ß¦b¾Ç²ß¤W¡A¦Ñ®v
·íµMµLªk§â±Ð¨|ªº²z©ÀÄé¿éµ¹«Ä¤l­Ì¡C

¦pªG¦Ñ®v­Ì¦³«ÜºÝ²øªº¦çµÛ¡AÅý¾Ç¥Í­Ì¤ßµL¤G©À¡G¤µ¤Ñ¬Ý¦Ñ®v¬ï³o¼Ë¡A©ú
¤Ñ¬Ý¦Ñ®vÁÙ¬O¬ï³o¼Ë¡A¤Ï¥¿¨C¤@¦ì¦Ñ®v¡A´N¬O¬ï¦P¼Ëªº¦çªA¡C¤ßµL¤G©À¡A
¾Ç¥Í´N¤£·|¬Û¤¬¤ñ¸û¡G§Ú¦Ñ®vº}«G¡HÁÙ¬O§A¦Ñ®vº}«G¡H¬Ù¥h¤F³oºØ¤À§O¡B
¤£¯à¥­¿Åªº©ÀÀY¡A¾Ç¥Í¤~¯à¥Î¥­±`¤ß»P·q­«¤ß¨Ó¬Ý¦Ñ®v¡C

¨ä¹ê¡A¨C¤Ñ¬ï¦P¼Ëªº¦çªA¤]¤£¿ù¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¬ïµÛ³o¥ó¹¬ªA¡A¤T¤Q¦~¨Ó¤]¨S´«
¹L±m¦âªº¡A§A­Ì¬Ý¹½¤F¶Ü¡H


¡»µ£¤ß¯Â¯u¦p¥Õ¯È¡A¦Ñ®v­nÂÔ·V¤Uµ§


§Ú­Ì­n¹B¥Î´¼¼z¡A§l¦¬²{¥N±Ð¨|ªº²z©À¡A¥H´£¨ÑªÀ·|·sªº¡B¨}¦nªº±Ð¨|¤è
¦¡¡A­Y¯à¹ï¤é·s¤ë²§ªº±Ð¨|²z©À¤£Â_°l¨D¡B¤£Â_§l¦¬¡A¦p¦¹§Y¯u¥¿ªº±Ð¨|
¡A´N¤£¦Ü¥Î¶ñÀnªº¤è¦¡¡AÅý¾Ç¥Íı±o§bªO¡BµL½ì¡C©Ò¥H¡A¯u¥¿¥Î¤ßªº±Ð¨|
®a¡A·|¤£Â_ªº±µÄ²·sÆ[©À¡A§l¦¬·sªº¸ê°T¡A¥H¤£Â_°ö¨|ªÀ·|ªººë­^¡C

«Ä¤lªº¥»©Ê¯Â¯u¡A¥L­Ìªº¤H¥Í´N¹³¤@±i¥Õ¯È¡A¨C¤@­Ó®aªø§â«Ä¤l°U¥Iµ¹§A
­Ì¡A§A­Ì­n¦b³o¯È¤WÃD¤W¤°»ò¼Ëªº¦r¡B¼g¤W¤°»ò¼Ëªº¤å³¹¡H±N¨Ó¡A³o­Ó«Ä
¤lªº¤H¥Íµo®i¡A¨«¤JªÀ·|­n´Â¤°»ò¼Ëªº¤è¦V¦Ó¦æ¡A¥þ¾a¦Ñ®v­Ìªº«ü¤Þ±a»â
¡C©Ò¥H¡A§A­Ì·í¤Uªº¥Î¤ß¡BºÉ³d»P§_¡A±N©M¾ã­ÓªÀ·|¥¼¨Óªºµo®i¡A®§®§¬Û
Ãö¡F©Ò¥H¨C¤@¦ì¦Ñ®v¡AÀ³·í­t¦³«Ü­«ªº¨Ï©R·P¡C

«e¤Ñ¡A¤@¦ì¨Ó¦Û°ª¶¯ªº¦Ñ®v¡A°e§Ú¤@¥»¡u«Ä¤l­Ìªº¤ßÁn¡v¡A¨ä¤¤¦³´X½g¤å
³¹«Ü¥i·R¡C¨ä¹ê³o¨Ç¼g«Hµ¹§Úªº«Ä¤l¨Ã¥¼¬Ý¹L§Ú¡A¥L­Ì¥u¬O¸g¥Ñ¦Ñ®vªº¤f
¤¤ª¾¹D§Ú¡C¦³¤@¦ì¼gµÛ¡G¡u®v¤½¡A±z¬O§Úªº¥©§J¤O¡A³á¡I¤£¡I±z¬O§Úªº°¸
¹³¡v¡A¥t¤@¦ì¼gµÛ¡G¡u®v¤½¡A§Úª¾¹D±z¤Ñ¤Ñ°µ¦n¨Æ¡A±z¨ì©³²Ö¤£²Ö§r¡H§Ú
¬Û«H±z¬O¤£²Öªº¡A¦]¬°¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¥ÌÄ@°µ¡AÅw³ß¨ü¡C¡v

³o¦ì¤pªB¤Í§â§Ú»¡ªº¸Ü¤S®³¦^¨Ó¹ªÀy§Ú¢w¢w³o¬O§Ú©Ò»¡¥X¥hªº¸Ü¡A¦Ñ®v§l
¦¬¤F¡A±Ð¨|¾Ç¥Í¡A¦Ó¾Ç¥Í¤S®³¨Ó¹ªÀy§Ú¡C©Ò¥H¡A¬°¤H®vªí¡A¸Ü»¡¥X¥h¡A­Y
¨S¦³¦n¦n¹ê¦æ¡A¥i¯à¤]·|³Q«Ä¤l®³¨Ó¤Ï»é»¡¡G¡u§A¤£¬O»¡¡y¥ÌÄ@°µ¡AÅw³ß
¨ü¡z¡A¬°¤°»òÁÙ¦b¨ºÃä³Û­W¥s²Ö¡H¡v¦pªG³o¼Ë¡A´N¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¾Ç¥Í¬O¥i¥H¶ì³yªº¡A¥u­n¦Ñ®v¤ßºAºÝ¥¿¡A¨¥¦æ¤@­P¡A¥H¨­§@«h
¡F¦b¨}µ½ªº±Ð¨|¤U¡A«Ä¤l­Ì±N¨Ó³£·|¦¨¬°ªÀ·|ªº´É±ç¡B°ê®aªº¥D¤H¯Î¡C

§Ú¤@¦A±j½Õ¡AªÀ·|¬O§Ú­Ì¤j®aªº¡AªÀ·|²»©M¡A¤H¤Hªº®a®x¤~·|©¯ºÖ¡F¦³©¯
ºÖªº®a®x¡A¤H¥Í¤~¦³·N¸q¡C¦]¦¹¡A¬°¤F³Ð³y¦³·N¸qªº¤H¥Í¡A¬°¤F®a®aªº©¯
ºÖ¡BªÀ·|ªº²»©M¡A§Ú­Ì¤j®a³£­n¦³³d¥ô¤ß¡B¨Ï©R·P¡C¤×¨ä·í¦Ñ®vªº³d¥ô§ó
­«¤j¡A¨­¬°¦Ñ®v¡A°£¤F°µ¦n¦Û¤v¡AÁÙ­n§â¾Ç¥Í±Ð¦n¡C


¡»±Ð¨|¥i¥H«P¶iªÀ·|¨}©Ê´`Àô


Àô«O¡A¤w¸g¦¨¬°¥@¬É©Êªº°ÝÃD¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½©IÆ~©U§£´î¶q¡B¸ê·½¦^
¦¬¡A©e­û¡B·O¸Û¶¤­û¡A©ó¬O»{¯u°µ°_©U§£¤ÀÃþªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü¥h²b¤s¡B¾ß©U
§£¡C¥xÆW³o»ò°µ¡A¬ü°ê¦U¤À¤ä·|¬Ý¨ì¡AªÃµÛ¬°µ½Ävª§ªº¤ßºA¡A¥[¦{¡B¯Ã¬ù
©M¼w¦{¡A¤]¦P¨B°µ°_³o¶µ¬¡°Ê¡C

§Ú­Ì·Q¹³¤¤ªº¬ü°ê¬O¥ý¶iªº°ê®a¡AÀ³¸Ó¨S¦³©U§£°ÝÃD¤~¬O¡A¦ý¬O¡AÁÙ¬O¦³
°Ú¡I¤×¨ä¬OµØ¤H»E©~ªº¦a¤è¡A©U§£°ÝÃD§ó¬°ÄY­«¡C³o¹ê¦b¬O¤¤°ê¤Hªº²Û®¢
¡A¦Ó³o¨Ç²{¶H³£¬O¤H¬°ªº¡A³£¬O¥X¦Û±Ð¨|Æ[©À¡C

¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥~°ê¤Hªº¥Í¬¡¸û¬°¦Û·R¡A¨C¤@­Ó¤H³£«ÜÃö¤ß¥L­Ì©P³òªºÀô¹Ò¡A
¦]¦¹¯à¨ú±o¦@ÃÑ¡A©¼¦¹¤¬¬ÛºÞ²z¡CÄ´¦p³o®aªº¯ó¥Ö¹Lªø¨S°Å¡A¹j¾Àªº¾F©~
¦³Åv§Q¤z¯A¡A´£¿ô¥L­Ì­×°Å¡A¦Ó³o¤á¤H®a¡A¥²¶·°¨¤W­×¥¿³B²z¡C¦b§Ú­Ì°ê
¤º«h¤£µM¡A·|»{¬°¡G³o¬O§Ú®aªº¨Æ¡A¸ò§A®a¨S¦³Ãö«Y¡C³o¬O¤@¯ë¤HªºÆ[©À
¡C

¦³¤@¬°¥x«nªº©e­û¡A¤T­Ó«Ä¤l¦b¯Ã¦èÄõŪ¤p¾Ç¡A¦^¨Ó«á¸ò¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú­Ì
ªº¦P¾Ç¯u¤F¤£°_¡v¡C­ì¨Ó¥L­Ì¦b¾Ç®Õª±­A®É¡A¤@¦ì¤pªB¤Í¡A¤£¤p¤ß¼²¯}¤F
¤@®°¬Á¼þªù¡A¦b³õ¦³¥xÆWªº¤p«Ä¡A´N»¡¡G¡u²{¦b¨S¦³¤H¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì»°§Ö¶]
¡I¡v¦ý¥´¯}¬Á¼þªº·í¦a¤p«Ä´N»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¶]°Ú¡I§Ú­n¦b³oùص¥®Õ¤u¨Ó¡A
³o¬O§Ú¥´Ãaªº¡A§Ú­n­t°_³d¥ô¡A¬Ý»Ý­n½ß¦h¤Ö¿ú¡H½Ð¥L­×²z¦n¡A§Ú¦A¸ò§Ú
ª¨ª¨®³¿ú¡C¡v¥xÆWªº¤p«Ä»¡¡G¡u§A¦n¶Ì®@¡I¤H®a¨S¦³¬Ý¨ì¡A§A¤Ï¦Ó­n¦b³o
¸Ìµ¥¤H¨Ó§ì¡I¡v·í¦aªº¤p«Ä´N»¡¡G¡u­n¦^¥h¡A§A¦Û¤v¦^¥h¡A§Ú­n¦b³o¸Ìµ¥
¡A³o¬O³d¥ô¡C¡v

¦U¦ì¡A³o´N¬O¥~°ê¤H¹ï«Ä¤l­Ì±q¤p©Ò°ö¾i¥X¨Ó­t³d¥ôªººA«×¡A¦Ó§Ú­Ì©O¡H
¸g±`µ¹¤©¤p«Äªº±Ð¨|¬O¡G¡u¦pªG¥X¤F¨Æ±¡¡A·í¦³¤H°Ý°_®É¡A´N»¡¤£ª¾¹D´N
¦n¤F¡C¤£ª¾¹D´N¨S¦³¨Æ°Õ¡I¡v³o¬O¤@¯ë¤¤°ê¤HªºÆ[©À¡A¬O¤£¹ïªº¡C§Ú­ÌÀ³
¸Ó±Ð¨|«Ä¤l¡u´±§@´±·í¡v¡A¥­±`´N­n¦u³W¯x¡A¸U¤@°µ¿ù¡A´N­n»{¿ù¡A¶i¦Ó
­t°_³d¥ô¡C³o¬O±q¤p´N¸Ó¶}©l°ö¾iªºÆ[©À¡C

§Ú­Ì±`µo²{¦³³\¦h¤HÀH«K¶Ã¥á¸m©U§£¡A³o¤]¬O¤£­t³d¥ôªººA«×¡C¤£­t³d¥ô
ªº­WªG¡A½Ö­n«~À|©O¡H³Ì«á³£·|¦^¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº¡C©U§£ÀH³B¥á¸m¡A«h¯ä®ð
¡B»aÃÇ¡B°A¤l¡B¤£½Ã¥ÍªºªÅ®ð¡AÁÙ¬O°j¬y¦b§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤¤¡C

§ÚÁÙ°O±o¥t¦³¤@¦ì¤pªB¤Í¼gªº«H¡G¡u¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì¡G¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¯È®h¡A­nÀH
¤â¾ß°_¨Ó¡Cµ²ªG¡A§Ú­Ì³£³o¼Ë°µ¡C¡v³o¬O¤@­Ó¥|¦~¯Å¤p¾Ç¥Íªº¤ßÁn¡A°²¦p
¨C¤@¦ì¦Ñ®v¡A³£¯à¹ï¾Ç¥Í»¡¡G¡u©U§£¤£­n¶Ã¥á¡A¬Ý¨ì¯È®h¾ß°_¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ
­n°µ¨ì¸ê·½¦^¦¬¡C¡v¸g¥Ñ­«½Æ¤£Â_ªº±Ð¨|¡A¨º¨Óªº©U§£°ÝÃD©O¡H¥u­n±q¦Ñ
®v°µ°_¡A¤@­Ó¦Ñ®v¥i¥H±Ð¾É¡B«ü¤Þ«Ü¦h¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í¦A¤ÏÀ³µ¹®aªø¡A¦p¦¹®a
®a¤á¤áÅTÀ³¡A´N·|¦¨¬°¤@­Ó¨}©Ê´`Àô¡A§Ú·Q¡A´N¯à´î»´³\¦h©U§£°ÝÃD¡C

µø¾Ç¥Í¦p¤v¤l¡A¥Î¡u¤ß¡v±Ð¨|¤µ¦~´»°²¡A³\¦h¤j±M¾Ç¥Í¨ì·OÀÙÂå°|·í§Ó¤u
¡A¥L­Ì¦bªA°È¯f±wªº¹Lµ{¤¤¡AÅé·|¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¸gÅç©M·P°Ê¡A¦]¬°§Ó¤uªº
·R¤ß©M¯f­Wªº²³¥Í¬Û¡A±Òµo¤F³o¨Ç¦~»´¤H¼çÂ꺨}ª¾¥»©Ê¡C¥L­Ì¤ÏÆ[¦Û¤v
¥­¤é¥Í¬¡¹ï¤÷¥Àªø¤WªººA«×¡A³£²`ıºpª¹¡BÄb®¬¡F¤j®a¤£¬ù¦Ó¦Pªºªí¥Ü¡G
¤µ«á­n¦n¦nÅé·|¤÷¥Àªº¤ß·N¡A°µ­Ó§µ¶¶ªº¨à¤k¡C

¥Ñ³o¨Ç¤j±M¥Í©Ò¦RÅSªº¤ßÁn¡A§Ú­Ì§ó½T©w¤Hªº¨}ª¾¨}¯à¡A¬Oµ´¹ï¥i¥H³Q±Ð
¨|¡B³Q±Òµoªº¡C

§Æ±æ¨Ó°Ñ¥[·OÀٱЮvÁp½Ë·|ªº½Ñ¦ì¦Ñ®v¡AÁöµM¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a¤è¡B¤£¦PªºÀô
¹Ò¡A¦³µÛ¤£¦PªºªÀ·|»ù­ÈÆ[¡A¦ý³£¯à¦³¤@­Ó¦@¦Pªº·OÀ٤ߺA¢w¢w¤@¤ß¤@§Ó
¡C¡u¤@¤ß¡v«üªº¬O¦ò¤ß¡A¦ò¤ß´N¬O¤j·O´d¤ß¡A¦òªº·R¡A§Y¬O¹ï´¶¤Ñ¤U²³¥Í
ªº¤j·R¢w¢w¥L§â´¶¤Ñ¤Uªº¸X¤l¡A³£·í§@¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡C©Ò¥H¡A´Á¬ß¤j®a¤]
¯à§â§A­Ìªº¾Ç¥Í·í§@¦Û¤vªº«Ä¤l¡A­Y¬Ý§@¦Û¤vªº«Ä¤l¡A´N·|¥Î¡u¤ß¡v¨Ó±Ð
¨|¥L¡F­Y­n±Ð¨|¦n¾Ç¥Í¡A´N·|¥ý¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡BÃ@µ¦¡A·|¯d¤ß¦Û§Úªº¦æ°Ê¡B¦Û
§Úªº®ð½è¡B¦Û§Úªº¤@¤Á¡C


¡»ÂǾǥͪº²´·ú¨Ó¤ÏÆ[¦Û¤v


©Ò¿×­×¦æ¡A«üªº§Y¬O«ß¤v¡A¯à§Ù«ß¦Û¤v¡A§Y¯à¦¨´N¹D·~¡C§Æ±æ§A­Ì¡uÂǾÇ
¥Íªº²´·ú¨Ó¤ÏÆ[¦Û¤v¡v¡A§A­Ìªº¾Ç¥Í«Ü¦h¡A¤£ºÞ¬O¦b®Õ¤º©Î®Õ¥~¡A¤£ºÞ¬O
±á©ü©Î°²¤é¡A¥i¥H»¡¤é¤é©]©]¡B¦~¦~¤ë¤ë¡A©P¾DÀH®É¦³¾Ç¥Í­Ì¸C¤jµÛ²´¡A
Æ[¬Ý§A­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡C©Ò¥H¡A¤£­n»{¬°¤U½Ò«á´N¥i¥HÃP¾Ó¡A¦^¨ì®a´N¥i¥H
ÀH«K¡C

°£¤F¤@¤ß¤§¥~¡A­n¥þÅé¤@§Ó¡C©Ò¿×¡u¤@§Ó¡v¡A´N¬O¥þ¤O§ë¤J·OÀÙÀÙ³h±Ð´I
ªº§Ó·~¡C³h§xªº¤H»Ý­nª«½èÀ°§U¡F¹ï©ó¤w¦³´I¸Îª«½èªº²³¥Í¡A­Y¯à¦Aµ¹¤©
ºë¯«¡B¤ßÆFªº¥R¨¬¡A±N¨Ï¥L§ó§Ö¼Ö¢w¢w¡u·O¡v¬O»²¾É´I¦³ªº¤H¡Aµ¹¤©¥L§Ö
¼Ö¡F¡uÀÙ¡v´N¬O¥¬¬I³h§xªº¤H¡A©Þ°£¥L­Ìªºµh­W¡C

´Á«Ý¦U¦ì¦Ñ®v¤@¤ß¤@§Ó¡A¥HÀÙ³h±Ð´I§@¬°§Ú­Ìªº¤H¥Í§Ó·~¡A¨ÖªÓÄâ¤â¬°²{
¦bªºªÀ·|°ÝÃD¦h¥Î¤ß¡A¤j®a©¼¦¹Ã@µ¦¢w¢w§ÚÂǵۧA­Ì¨Ó¬ù§ô§Ú¦Û¤v¡A§A­Ì
´NÂǵ۾ǥͨӬù§ô§A­Ì¦Û¤v¢w¢w­Y¯à¦p¦¹¡u¤W¤UÀJ¶ì¡v¡AªÀ·|ªº²»©M¥²©w
«ü¤é¥i«Ý¡C²`²`¬èÄ@¤j®a¦@¦P¨«¦bµÐÂĹD¤W±Ð¾É²³¥Í¡B°ö¨|­^¤~¡C

³Ì«á¯¬ºÖ¦U¦ì¡G¨­¤ß»´¦w¡B¨Æ¨Æ¦p·N¡I¡]¤C¤ë¤G¤Q¥|¤éÁ¿©ó·OÀÙ¬ö©À°ó¡A
¥x¤¤µ§¯Ñ¶¤¾ã²z¡^