¡¶¥ÌÅS²M²D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦ò»¡¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡]4¡^
¡·ÃÒÄY¤W¤H
¥ÀÃh­L®É¡A²Ä¤K¤ë¤¤¡A¥X¥Í·N´¼¡A¥H¤Î¤E¬¡C

·N´¼¤]´N¬O·NÃÑ¡C­L¨à¦¨ªø¨ì²Ä¤K­Ó¤ë®É¡A·NÃÑ´N¤w§¹¥þ¨ã¨¬¡C

¸g¤å©Ò»¡ªº¡u¤E¬¡v¡A«üªº¬O¤@­Ó¤H¨­ÂߤWªº¤E­Ó¤Õ¡GÀY¦³¤C¤Õ¡A¥[¤W±Æ
ªn¥Îªº¤G¤Õ¡A¦X°_¨Ó´N¬O¤E¤Õ¡F¤E¤Õ¨ä¹ê¬O¦b¤C¤ë¨¬¡A¤K¤ëªì´N¤w¨ã¨¬¤F
¡C¥i¨£¤HÅ骺§Î¦¨¡A¹ê¦b«Ü·L§®¦Ó¥B«Ü¨¯­W¡A¥À¿Ëªº¤l®c¤¤¡A³ºµM¥i¥H³Ð
³y³o»ò²Ó½oªº­L¨à¥Í©R¡A¯u¬O¤k¤H¨­¤¤Âð®©[¡Aªº½T¬O°¶¤jªº¥À¿Ë°Ú¡I

¥À¿ËÃh­L¥Í¤l¡A¥²¶·¾ú¸g¤Q­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦b³o¬q¹Lµ{¤¤¡A©¼¦¹³£·|¸g¹Lµh
­Wªº±Ã¤ã¡C¤£½×¬O¥Í¤lªº¥À¿Ë¡A©Î³Q¥Íªº«Ä¤l¡A³£«D±`¨¯­W¡C©Ò¥H»¡¡A¡u
¥Í©R¡vÀ³¸Ó¦n¦n¦a¬Ã­É¡A¨Ãµ½¥[§Q¥Î¡C

¥ÀÃh­L®É¡A²Ä¤E¤ë¤¤¡A¨à¦b¥À¸¡¡A§l¦¬­¹ª«¡A©Ò¥X¦U½è¡A®ç±ù»[ªG¡A¤­½\
ºëµØ¡C¨ä¥À¨­¤¤¡A¥ÍŦ¦V¤U¡A¼ôŦ¦V¤W¡C³ë¦p¦a­±¡A¦³¤sÁq¥X¡C¤s¦³¤T¦W
¡A¤@¸¹¶·À±¡A¤G¸¹·~¤s¡A¤T¸¹¦å¤s¡C¦¹³]³ë¤s¡A¤@«×±Y¨Ó¡A¤Æ¬°¤@±ø¡A¥À
¦å¾®¦¨­L¨à­¹®Æ¡C


²Ä¤E­Ó¤ë®É¡A­L¨à¦b¥À¸¡¤¤ªø±o§ó¦¨¼ô¡A¤w¦³§¹¾ãªº¤H§Î¡A¦Ó¥B·|§l¦¬­¹
ª«ªºÀç¾i¡C

¥@«U¤H±`·|¹ïÃh¥¥ªº°ü¤k»¡¡G¡u©pÃh¥¥®É­n¦h¦Y¤@ÂI¡A¤@­Ó¤H¥²¶·¦YÂù¤H
¥÷ªº­¹ª«¡C¡v¤]¦³¤H»¡¡G¡u¤@¤H¦Y¡A¤G¤H¸É¡v¡A·N«ä³£¬O»¡¡A¥¥°ü©Ò¦Yªº
­¹ª«¡A­L¨à·|§l¦¬¨ä¾i¥÷¡C¥À¿Ë¦Y¤F¤ôªG¡A½­µæ¡A¤­½\¤§«á¡A¸g¹L®ø¤Æ¡A
§l¦¬¡A´Ý´í«h¥Ñ±Æªn¾¹©x±Æ¥XÅé¥~¡C¦b³o¹Lµ{¤¤©Ò§l¦¬­¹ª«ªººëµØ¢w¢wÀç
¾i¡A°£¤F¨Ñµ¹¥ÀÅ饻¨­ªº»Ý­n¥~¡AÁÙ·|³Q­L¨à§l¦¬¡C­L¨à¬O¸g¥ÑÂÀ±a±q¥À
Åé§l¦¬Àç¾i¡C


¡»­L¨àÁ{¥X¥Í®É¡A¦b¥ÀÅ餤¬O­ËÄaªº


¦òªû§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¨Ó¨ì¥@¶¡¤§«e¡A¦³¤@¬q®É¶¡¥²¶·¸g¹L¶Â·tªº¡u­Lº»¡v¡F
ÁöµM¨C­Ó¤H¥X¥Í¤§«á¡A³£¬OÀY³»¤Ñ¡A¸}¥ß¦a¡A¦ý¬O¥À¸¡¤¤ªº­L¨à¡A¨ì¤K¡B
¤E­Ó¤ë®É¡A¬O¤W¤UÄA­Ëªº¡A¬O­ËÄaªº«º¶Õ¢w¢wÀY´Â¤U¡A¸}´Â¤W¡C

¦bÂå°|ªº°ü²£¬ì¡A¥i¬Ý¨ì¡u­L¦ì¹Ï¡v¡G±q¥À¿ËÃh¥¥¶}©l¡A­L¨à¦b¥ÀÅ餤¦¨
ªø¹BÂ઺±¡§Î¡Cº¥º¥¦¨¼ô¤§«á¡A­L¨­§e­ËÂà§Îª¬¡C©Ò¥H»¡¡u¥ÍŦ¦V¤U¡A¼ô
Ŧ¦V¤W¡v¡A³o´N¬O»¡­L¨à¨­Å骺¦ì¤l¡C

¡u³ë¦p¦a­±¡A¦³¤sÁq¥X¡C¤s¦³¤T¦W¡A¤@¸¹¶·À±¡A¤G¸¹·~¤s¡A¤T¸¹¦å¤s¡C¡v
¬O»¡¥À¿Ë©|¥¼Ãh¥¥®É¡A¸¡³¡¥­©Z¡A¬Æ¦Ü¸y³¡«D±`­]±ø¡Aµ¥¨ìÃh¥¥¥|¡B¤­­Ó
¤ë®É¡A¨{¤l´NºCºC¥YÅã¡C¥¥°üªº¸¡³¡º¥º¥¶©¤j¡A¦n¹³¦b¥­¦a¤WÁq¥X¤@®y¤s
¤@¼Ë¡C

«U¨¥¡u¥À¿Ë¬°¤l¤k¡A¤£©ÈÅéºAÁà¡v¡A´N¬O»¡«Ü¦h¤HÃh¤§«á¡A©ÜÀY´²¾v¡A¨S
¦³¤ß±¡®ÞùÛ¾ã®e¡A¥­±`ªº¦çªA¤w¤£¾A¦X¬ï¡A¥u¯à¬ï¥¬³U¦¡ªº¥¥°ü¸Ë¡C¬°¤F
¸¡¤¤¤§¤l¡A¤£´±§ô¸yºò¨­¡A©È¶Ë¤F­L¨à¡A¦]¦¹¥²¶·¬ïµÛ¼eÃPªº¦çªA¥H«OÅ@
¸¡¤¤¨à¡AÅý­L¨à¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¦ù®i¤â¸}¤Î¬¡°Ê¡B¥Íªø¡C

¦òªû¥H¨ä´¼¼z¡A¤ÀªR¤H³Ìªì¥Ñ¤÷ºë¥À¦åµ²¦X¦Ó¦¨¡A¦p¤@ºw¯ó¤WªºÅS¯]¡AµM
«áºCºC¦¨ªø¡A¤@ª½¨ì¤E­Ó¤ëªº­L¨àÅ髬ºc³y¡A¦ò¥H¡u¤T¤s¡v¨Ó§@Ä´³ë¡A§Î
®e¥À¸¡¦p¤s®p¤@¼Ë¡C


¡»Ãh­L¤E¤ë¡A¸¡¤j¦p¶·À±


­º¥ý¡A±N¥À­L¤ñ³ë¦¨¡u¶·À±¤s¡v¡C¦ò»¡¡G¡u¥ÀÅé¦p¤j¦a¡A¨à¦b¥ÀÅé¡A¦p¬ð
¥X¤s®p¡A³ë¶·À±¤s¡C¡v

¡u¶·À±¤s¡v¬O¤ñ³ë¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¤s¡A´N¬O²{¦b©Ò¿×ªº³ß°¨©Ô¶®¤s¡C¨â¤d¦h
¦~«e¡A¦ò´¿»¡¹L¶·À±¤s¬O¥@¤W³Ì°ª®mªº¤s®p¡F¦Ó±N¥À¸¡¤ñ³ë§@À±¤s¡A¬O¦]
¬°¥¥°üÃh¥¥¤E­Ó¤ë®É¡A¬O¤p¥Í©R¼Wªø¨ì³Ì°ª®pªº®É´Á¡F­L¨à¦b¥ÀÅ餤¡A¤w
¸g¹F¨ì³Ì¤jªºµ{«×¡A©Ò¥H¥À¸¡³Ì¬ðÅã¡A¼Wªø¨ì³Ì°ªªºµ{«×¡C¦³¨Ç¥¥°ü·|±ß
²£¡AÃh¥¥¦Ü¤Q¤@¤ë©Î¤Q¤G¤ë¤~¤À®Y¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¦b²Ä¤E­Ó¤ë®É¡A¸¡³¡
¼Wªø¨ì³Ì¤j¡C

¤HªºÅ鮿µo¨|¦¨ªø¦³¤@©wªº­­«×¡A­L¨à¦b¥ÀÅ餤¡A³Ìªì¥ÑÂIºwªº¤÷ºë¥À¦å
¾®»Eµ²¦X¦Ó¦¨¡A¦n¹³¯ó¤WªºÅS¯]¤@¼Ë·L¯Ü¡AµM«áºCºC¥Íªø¡A¤@ª½¨ì²Ä¤E­Ó
¤ë®É¡A¤w¨ì¹F³Ì³»ÂI¡A¤£·|¦Aªø¤j¡C¥ç¦p¦P¤H¥X¥Í¤§«á¡A±q¥®¦~¡B¤Ö¦~¦Ü
«C¦~¡A¨­Åéµo¨|¦¨ªø¦Ü¤G¤Q·³¥ª¥k¡Aº¥º¥©w«¬¡A¹L¤F¤T¡B¥|¤Q·³§§¦~´Á¤§
«á¡A´N¤£·|¦A¼W°ªªø¤j¡Cµ´¹ï¤£¥i¯à¦]¬°¥L¬¡¨ì¤K¤Q·³¡A¨ü¤Ñ¦a¥¥¨|ªº®É
¶¡¤ñ§O¤Hªø¡A´N¤ñ¤G¡B¤T¤Q·³ªº¦~»´¤HÁÙ­n°ª¤j¡C¦]¦¹¦b²Ä¤E¤ë±N¥À¸¡¤ñ
³ë¬°¶·À±¤s¡C


¡»¦]½t©M¦X¡A·~¤O²o¤Þ


²Ä¤G¬O¡u·~¤s¡v¡C

¦ò»¡¡G¡u¤»®Ú¹ÐÃѦ¨¼ô¡A¤C±¡¤»¼¤©l²j¡A±a·~¦Ó¥Í¡A¦Û¥²¥ç³y·~¤J­W¡A³ë
·~¤s¡C¡v

¤H¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¨Ã«DµL¤¤¥Í¦³¡A¬OµL©l¥H¨Ó¡A±a¡u·~¡v¦Ó¨Ó¡A³y¡u·~¡v¦Ó¥h
¡A¡u·~¡v¿n²Ö¦p¤s¡A©Ò¥HºÙ¬°·~¤s¡C

¤C¤ë­L¨à¨ã¨¬¤H§Î¡A¨ã¨¬¤»®Ú»P·NÃÑ¡A­Y¸g¹L¤K¡B¤E­Ó¤ë¡A«h·|§ó¦¨¼ô¡A
¦b¦¹´Á¶¡¡A­L¨à¶}©l¦³¤C±¡¤»¼¤¡A¦b¥ÀÅ餤ÁÙ·|¾x±¡ºü¡C¦³ªº¥¥°ü·|ı±o
¨{¤l¤@°}°}ªºÂà°Ê¼²À»¡A³o¬O¦]¬°­L¨à±¡ºü°_¥ñ¡A®±¥´¸}½ð¡Aļ°Ê¤£¦w¡C
¬Æ¦Ü¥À¿Ë¦Yªº­¹ª«¤Ó§N¡A¤ÓÀê¡K¡K¡C­L¨à³£·|¥D°Ê¤ÏÀ³¡C

­L¨à¤»®Ú¦¨¼ô®É¡A¥À¿Ë¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº«ä·Q¡B±¡ºü¡B¨¥½ÍÁ|¤î¡K¡K¡A©Ò¦³ªº
¤@¤Á¡A³£·|Äé¿é¦b­L¨àºë¯«±Ð¨|¤¤¡C¥À¿Ë¦pªG±`±`µoµÊ®ð¡B¾x±¡ºü¡A³oºØ
·NÃÑ·|¨c¨c¦aÄé¿é¦b«Ä¤lªº¤ß©À¤¤¡C

¦³¤@­Ó¨â¤T·³ªº¤p¤k«Ä¡A¶}©l¾ÇÁ¿¸Ü¡A¥i¬O«Ü·R­ú¡A°Ê»³±¼²\¡C¦³¤H°Ý¦o
¬°¦ó³o»ò·R­ú¡A¦o³ºµM¦^µª¡G¡u¬O§Ú¶ý¶ý±Ð§Úªº¡C¡v¤H®a°Ý¦o¡u©p¶ý¶ý¦p
¦ó±Ð©pªº¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú±`±`¬Ý¨ì¶ý¶ýµoµÊ®ð¡C¦Ó¥B§ÚÁÙ¦b¶ý¶ýªº¨{¤lùØ
®É¡A¶ý¶ý©Mª¨ª¨§n¬[¡A§âªEÀY¥á¹L¥h¡A¶ý¶ý´N¶}©l­ú¤F¡I¡v¤T·³ªº¤p«Ä¤l
¡A¤Ñ¯uµL¨¸¦a±N¦Û¤v¼ç·NÃѸ̨c°Oªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡C

©Ò¥H»¡¡A°ü¤kÃh­L®É¡A­n¦³¨}¦nªº­L±Ð¡A±N¨Ó³o­Ó«Ä¤lµÊ®ð¤~·|·Å©M¡A¦b
ªÀ·|¤W»P¤H¬Û³B¡A¤~¯à¦³¼e®eªº¤ßÃh¡A®É®É«O«ù´r§Öªº¤ß±¡¡C

¦]¦¹¡A±N¬°¤H¥Àªº·Ç¶ý¶ý¡A¦bÃh¥¥´Á¶¡¡A­n°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A°µ¤@¦ì§Ö¼Öªº
¶ý¶ý¡A±N´r§Ö¡B¼ÖÆ[¡B¤ß¯Ý¼e¤j¡B©M®ð·R¤Hªº¤ß²z¡A¥¥¨|µ¹§Y±N¥X¥@ªºÀ¦
¨à¡C

¤@­Ó¤H¦b¥À­L²Ä¤E¤ë¤¤¡A¤»®Ú¹ÐÃѤw¸g¦¨¼ô¡A¤C±¡¤»¼¤¤]¶}©l²£¥Í¡A³o´N
¬O¡u¤H¤§ªì¡v¡C¨Ã«Dªì¥ÍÀ¦¨à¤~¬O¡u¤H¤§ªì¡v¡A³o®É­Ô¦b¥ÀÅ餺ªº¡u­L±Ð
¡v¡A¬O«D±`­«­nªº¡C

¤@­Ó¤H¬O¤£¬OµL¤¤¥Í¦³¦Ó¨Óªº©O¡H¤£¬O¡A¨C­Ó¤H³£¬O±a·~¦Ó¨Ó¥@¶¡¡C¤H¬O
±q¹L¥h¥Í¤¤ªº·~ÃѨӸòÀH¤÷¥À¡C»P¤÷¥À¤§¶¡¦³µ½½t¡A¤]¦³´c½t¡A¤l¤k¨üµ½
¡B´c¦]½tªº·~¤O²o¤Þ¡A»P¦Û¤vªº¤÷¥Àµ²½t¡A§ë­L¤U¥Í¡C

¦pªG»P¤÷¥Àµ²¦n½t¡A­ì¥»¬O¤@¹ïÅw³ß­Þ®aªº¤Ò°ü¡A¥i¯à¦]¬°¤l¤kªº§ë­L¡A
¦ÓÅܱo¤¬¬Û§Åý¡AµL§Î¤¤¤÷¥À»P¤l¤k«K²£¥ÍÅw³ßµ²¦Xªº¤ß©À¡A³o´N¬O¤l¤k
»P¤÷¥Àµ²¦n½t¡C¥Ñ©ó¥Lªº¨ì¨Ó¡A¤÷¥À·|¨ü¼vÅT¡AÂàÅܦۤvªº±¡ºü¡A¦Ó¥B¯à
±Ð¨|¤l¤kµ½¨}¡B²M²b¡B¼ÖÆ[ªº¤ßºA¡C

³]­Y»P¤÷¥Àµ²´c½t¡A·|¨Ï­ì¥»³æ¯Â¬X©Mªº°ü¤k¡A¦bÃh¥¥ªº®É­Ô¡A°Ê¤£°Ê´N
¥Í®ð¡A¦³ªº¤HºÙ¬°¡u«Ä¤lÂ}¡v¡A¥»¨Ó«D±`¬X©M³æ¯Âªº°ü¤k¡A¦]Ãh¥¥¦Ó§ïÅÜ
­Ó©Ê¡C

¤H¥Í¦b¥@¡A¬O±a·~¦Ó¨Ó¡A¤l¤k§ë­L®É¡A»P¥À¿Ëµ²¤U·~½t¡A¤¬¬Û²o¨î¡C¤l¤k
¾x±¡ºü¡A«h¥À¿Ë¥ç¨ü¼vÅT¡F¥À¿Ëªº±¡ºü¥ç·|³Q¤l¤k©Ò¦¬¨ü¡A³s¥À¿Ëªº­Ó©Ê
³£·|¿ò¶Çµ¹«Ä¤l¡A¦¹§Y¬O¡u­L±Ð¡v¡C


¡»·~¿n¦p¤s¡A°ª¤jÃø²¾


¤HÂ÷¶}¥À­L¤§«á¡A¦b¤H¥@ªÀ·|¤W¡A¥Ñ©ó«á¤ÑÀô¹Òªº¼vÅT¡A®e©ö³y·~¡C¥»¨Ó
§Ú­Ì¬O±a·~¦Ó¨Ó¡A¤S¦b¥À­L¤º±µ¨ü·~ªº²ß®ð¡AµM«á¨Ó¤H¶¡¡A¤S²Ö¿n¤@¨Ç·~
¡K¡K¡C¤£Â_¼W¥[¿n»E¡A©Ò¥H¦òªû±N¦¹¤ñ³ë¬°¡u·~¤s¡v¢w¢w¤Hªº·~¦h¦p¶·À±
¤s¡A´N¬O¦]¬°·~¿n¦p¤s¡A°ª¤jÃø²¾¡C

¡u·~¡v¬O³y§@ªº·N«ä¡A¥²¶·¦³³y§@¤§¡u¤H¡v¡A»P©Ò³yªº¡u·~¡v¡A¨âªÌµ²¦X
¤~·|¦¨´N¡u·~¡v¡A³o¬O¬Û¹ïªº¡C¤@­Ó¤H¥­®É©Ò°µªº¤@¤Á¡Aºc¦¨·~½tªº²o¤Þ
¡A·~¦]ªººØ¤l°t¦XµÛ½t¡A©Ò¥H·|³y·~¡C

³oùØ»¡¡u·~¤s¡v¡A°£¤F³Q¥Í¤§¤H¬O©Ó¨ü¹L¥h©Ò°µªº·~¤§¥~¡F¥Í¤lªº¤H¡A¤]
¬O©ÓµÛ¹L¥h»P¤l¤k©Òµ²ªº½t¡C©Ò¥H³Q¥ÍªÌ¬O·~¦]¡A¥Í¤HªÌ¬O·~½t¡A¦]½t©M
¦X¡A¤~¯àµ²¬°¥À¤l¡A¦¹§Y¬O¦]½t¡C¦]½t¤¤·~¤O¤¬¬Û²o¤Þ¡A©Ò¥HºÙ¬°·~¤s¡C

¤H¬JµM±a·~¨Ó¤H¶¡¡A¦b³o´X¤Q¦~·í¤¤¡A¤@¤Á°_¤ß°Ê©À¡BÁ|¤â§ë¨¬¡A©Ò§@©Ò
¬°µL¤@¤£¬O·~±q¤ß¥Í¡AµL¤@¤£¬O·~¥Ñ¨­°µ¡A¤ß©À¦p¦ó·Q¡A¨­Åé´N¦p¦ó°µ¡C
³yªÌ¡A¥O³yªÌ¤Î©Ò³y¡A§Î¦¨¤@­Ó·sªº·~¡C

³o­Ó·N«ä´N¬O»¡¡A¤H±aµÛ·~¨Ó§ë¥Í¡A¤S²Ö³y·s·~¡A·~·s·~¤¬¥Í¤¬¦¨¡A
µh­W´N·|¤£Â_©µ¦ù¤U¥h¡A©Ò¥H»¡¡u³y·~¤J­W¡v¡C

°Ý°Ý¥@¶¡¤Wªº¤H¡A¨º¤@­Ó¬O§Ö¼Öªº¤H©O¡H


¡»°_¤ß°Ê©À¡A³y´N´c·~


´¿¦³¤@¦ì¥ý¥Í§i¶D§Ú¡G¡u®v¤÷¡A§ÚÅ¥¹L«Ü¦h¤H¶}¥Ü¦òªk¡A³£»¡­n±Mºë¦a¥h
­×¦æ¡A§_«h¤@¤£¤p¤ß´N·|³y·~¡C¥»¨Ó§Ú«Ü¦³¤ß¬ã¨s¦òªk¡A¤£¹L¤@·Q¨ì¾Ç¦ò
¬O³o»ò§xÃø¡A§Ú´N«Ü®`©È¡A¤£´±¦A¬Ý¦ò®Ñ¡BÅ¥¸g¡A¤]¤£´±¦A¬ã¨s¤F¡C¡v

¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¤ßùثܴq®£¡A¥»¨Ó§Úı±o°µ¤H«Ü¤£¿ùªº¡A¤£¹LÅ¥¤H®a»¡¤H¥Í
«Ü­W¡A¤H¥Í¥@¶¡¡A¤£¬O¨ü·~¡A´N¬O³y·~¡A¹ê¦b«Ü¥i©È¡C¡v¥Lı±o¤ßùثܥÙ
¬Þ¡C³Ì«á¥L»¡¡G¡u§Ú±q¥Zª«¤W¬Ý¨ì®v¤÷»¡ªº¤@¬q¸Ü¡A¥´¶}¤F§Úªº¤ßµ²¡AÅý
§Úı±o«D±`§Ö¼Ö¡C®v¤÷»¡¢w¢w°µ¤H¬O¤£¿ùªº¡A°µ¤H¤]¬O«Ü§Ö¼Öªº¡A¥u­n¦b
·~¨Ó²{«eªº®É­Ô¡A¯àÅw³ß±µ¨ü¡A¤£°õµÛ©ó­W¡A´N·|¥Í¬¡±o«D±`§Ö¼Ö¡C¡v¥L
¬Ý¨ì³o¤@¬q¸Ü«á¡A¤ßµ²´N¥´¶}¤F¡C

½Ñ¦ì¡A¯u¥¿¯à²æÂ÷µh­Wªº¡A¬O¤ß¤¤§¹¥þ¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¨S¦³´q®£®`©È¡A¯à°÷«Ü
¦Û¦b¦wµM±µ¨ü©P³òªºÀô¹Ò¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C

¤H­Y¯àÀH¹J¦Ó¦w¡AÀH¶¶Àô¹ÒªºÂàÅܦӦwµM±µ¨ü¹Ò¬É²{«e¡A¨º»ò¡A¦¹¤H¥²©w
¬OÀR©w¦Û¦bªº¤H¡A´N¤ñ¸û¤£·|¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH·N°_¤ß°Ê©À¡A³y´N´c·~¡C

¤HáÈÀ´À´±a·~¦Ó¨Ó¡A¤S°g°g½k½k¦a¤£Â_³y·~¨ü­W¡A¦p¦¹¤@¼h¤@¼h¡A­«­«Å|
Å|³y·~¦p¤s¡A¥H¦òªû±N¥À¸¡¤ñ³ë§@¡u·~¤s¡v¡C


¡»º»®ü¦åªe¡A­ËÄa¤Q¤ë


²Ä¤T´N¬O¡u¦å¤s¡v¡C

¦ò»¡¡G¡u¦å¸{©ü·t¦pº»¡AÀH¤§¤j¶q¬y¥X¥À¦å¡A¨Ï¤H¥Ø¤§¬°¯t¡A¯«¤§¬°¹Ü¡A
·P¤­¥ú¤Q¦â¥@¬É¡A¦¹¿×®P±C¡A³ô§Ô¨Æ¦h¡A°Z«D©ü¨H¤§º»®ü¦åªe¡A³ë¦å¤s¡C
¡v

¤H¦b¥X¥@¤§«e¡A©ó¥À­L¤¤©Ò©Ó¨üªº°£¤F¤£¦Û¥Ñ¡B¤£¦Û¦b¡A¥H¤Î¶Â·tªºµh­W
¤§¥~¡AÁÙ¦³¨º¨Ç©O¡HÁÙ¦³¦å¸{¡C¦å«D±`¸{¯ä¡A¦Ó§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£®û¦b¥À­Lªº
¦å¸{¤¤¡Aªø¹F¤Q­Ó¤ë¤§¤[¡C¦p¦¹¸{¯ä¡B¶Â·tªº¦åªe¡A§Ú­Ì³ºµM¯à¦bùØ­±©e
¦±ÅsÁY¡A­ËÄa¤Q­Ó¤ë¡C©Ò¥H»¡¤H¦b¥X¥Í¤§«e¡A´N¥²¶·¸g¹L¶Â·tªº­Lº»¡C

­L¨àªºÂÀ±a»P¥À¿Ë­L½L¬Û³s±µ¡A¥À¿Ë¦Y­¹ª«©Ò§l¦¬ªºÀç¾i¡A¸g¥ÑÂÀ±a¬y¤J
­L¨àªºÅ餺¡C¥À¿Ëªº¦å¡A¥]³ò¦b­L¨àªº¥|©P¡A­L¨à´N¦b¶Â·tªº¦å¤ô­L­M¤¤
§l¦¬Àç¾iºëµØ¡CÁöµM­L¨à²´«e¤@¤ù¶Â·t¡A¬Ý¤£¨ì¥~­±ªº¥@¬É¡A¦ý¬O¸g¥Ñ¥þ
¨­¦å²Gªº´`Àô¡A¤]¥i¥HÄá¨ú¨ìÀç¾i¡C

­L¨à¥X¥Í®É¡A¥²¶·¸g¹L¤@µf¤Ñ±Û¦aÂà¡A¦]¬°­L¨­­ì¥»¬O¦±ÁYµÛ¡A¦¹¨è¥²¶·
¤â¸}¬¡°Ê¡A¨­Åé¹BÂà¡AÀHµÛ¥À¿Ë¸¡¤¤ªº¤j¶q¦Ï¤ô¦ÓÂ÷¶}¥ÀÅé¡C¦b¶Â·tªº­L
¸¡¤¤¡A¸g¹L¤Ñ±Û¦aÂà«á¡A©¿µM¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¶i¤J¤F¤­¥ú¤Q¦âªº®P±C¥@¬É¡C

§Ú­Ì¦b¥À¿Ëªº¨{¤lùØ¡A«D±`©ü¨H¡B¶Â·t¡A©Ò¥HºÙ¨ä¬°¡uº»®ü¦åªe¡v¡A¦b¶Â
·tªº¦åº»¤¤¡A¬J¤£¦Û¥Ñ¡A¤S­n¨ü¥À¿Ëªº±¡ºü¡B¨­Åé©Ò¼vÅT¡C¥À¿Ëªº¯fµh¡B
§N¼ö¡B·Ð´o¡K¡K¡AµL¤@¤£¦b­L¨à·NÃѤ¤·P¨ü¨ì¡A»¡°_¨Ó¬O«D±`¤£¦Û¦bªºµh
­W¡C

¥ÀÃh­L®É¡A²Ä¤Q¤ë¤¤¡A«Ä¨à¥þÅé¡A¤@¤@§¹¦¨¡A¤è¤D­°¥Í¡C

­L¨à¦b¥ÀÅé¤Q­Ó¤ë®É¡A¥þ¨­ºc³y³£¤w§¹¦¨¡A¤»®Ú¡B¤»ÃѤ]³£¨ã¨¬¡Aµ¥¨ì®É
¾÷¦¨¼ô¡A´N¥X¥Í©ó¤H¶¡¡C

¨ä¹ê¡A¤£¤@©w­n¨¬¨¬¤Q­Ó¤ë¤~·|­°¥Í¡A­L¨à¹F¤C¡B¤K­Ó¤ë®É©R®Ú´N¥þ³¡§¹
¦¨¤F¡C¦bº¡¤Q­Ó¤ë¤§«e¥X¥Íªº¡AºÙ¬°¦­²£¨à¡F­Y¶W¹L¤Q­Ó¤ë¤~­°¥Íªº¡AºÙ
§@±ß²£¨à¡A¥»¦a¤H«UºÙ¬°¡u¹L¤ë¡v¡C

­Y¬O¨M¬°§µ¶¶¤§¤l¡AÀº®±¦X´x¡A¦w²»¥X¥Í¡A¤£·l¶Ë¥À¡A¥ÀµL©Ò­W¡C

µ½§µ¬X¶¶ªº¤l¤k¡A¦b¥À­L¤¤º¡¤Q­Ó¤ë¡A±N­n¥X¥Í¤§®É¡A¡uÀº®±¦X´x¡v¡AÂù
¤âºò´¤¦X¨Ö¡A¦p¦X´x¯ë¡A¥­¦w¶¶§Q¦a­°¥Í¡A¤£·|¨Ï¥À¿Ë¨ü¶Ë®`¡C

³o¬q¸g¤å¬O»¡¡A¥À¿Ë»P¤l¤k¤§¶¡¡A¦³¡u¶¶½t¡v¤Î¡u°f½t¡v¡A­Y¥À¤lµ²´c½t
¡A«h­L¨à¦b¥À­L¤¤¡A·|±aµ¹¥À¿Ë«Ü¤jªº§é¿i¡A­Y¬O«Ü¨Ä¥©µ½¶¶ªº¤l¤k¡A¦b
¥À­L¤¤´N·|«Ü¦wµM¡C

·OÀÙÂå°|°ü²£¬ì´¿¦³¤@¦ì­ì¦í¥Á°ü¤H¡A¦o¬O²Ä¤@¦¸¥Í²£¡AÁ{¬Ö®ÉÁÙ¤£´¿·P
ı¦³¥ô¦ó²§¼Ë©Îµh­W¡A¤´µM¥~¥X¤u§@¡C«á¨Ó¦Ï¤ô¬y¥X¡A¦o¤~µoı¦Û¤v§Y±N
¤À®Y¡A®a¤H»°ºò±N¦o°e¨ì·O°|¡A­è¨ì¹q±èªù¤f«e¡A«Ä¤l´N¥Í¥X¨Ó¤F¡A«D±`
¶¶§Q¥­¦w¡A¬Ý°_¨Ó¬J²³æ¤S®e©ö¡A¦Ó¥B¥À¿Ë¤@ÂIµh­W³£¨S¦³¡C