¡¶¥ÌÅS²M²D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦ò»¡¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡]6¡^
¡·ÃÒÄY¤W¤H
§Ú­Ì«e­±¤w¸g¤ÀªR¹L¤÷¥À¹ï¤l¤kªº¤QºØ®¦¼w¡A¦ý¨Ã«D³o¤QºØ®¦¼w¡A´N¥i¹D
ºÉ¤÷¥Àªº¥Í¾i±Ð¨|¤§®¦¡C¦b¸g¤å¤¤¡A¦òªû¤£Â_¦a¤ÀªR¦A¤ÀªR¡B¤£Â_¦a¥mÀ{
¦A¥mÀ{¡AµL«D¬O­n§Ú­Ì¨c°O¤÷¥À®¦¡C

¬°¤FÄÄ­z¤QºØ®¦¼w¡A¸g¤¤¥t¥HÔU¤å½Æ¹|¡C

²Ä¤@¡GÃh­L¦uÅ@®¦¡C¹|¤ê¡G²Ö§T¦]½t­«¡A¤µ¨Ó¦«¥À­L¡F¤ë¹O¥Í¤­Å¦¡A¤C¤C
¤»ºë¶}¡CÅé­«¦p¤s©¨¡A°Ê¤î§T­·¨a¡Fù¦ç³£¤£±¾¡A¸ËÃè·S¹Ð®J¡C


³o¬O´y­z¥À¿ËªìÃh¥¥®Éªº§ÎºA¡C

¤l¤k»P¤÷¥À³o¬q½t¨Ã«D¤µ¥@¤~µ²¤U¡A¦Ó¬O¦b¹L¥h¥Í¤¤´N¤wºØ¤U¤¬¬Û²o¤Þªº
¦]½t¡CÁaµM²{¥NªºÂå¾Ç¬ì§Þ«D±`µo¹F¡A¥i§â¤÷ºë¥À§Z©ñ¦b¸ÕºÞ¤¤°ö¾i¦¨­F
­L«á¡A¦A±N¨üºë§Z²¾´Ó¨ì¥À¿Ëªº¤l®c¡A¦ý¨Ã«D¦p¦¹´N¥i¥H³Ð³y¤H¡F³Ì¥D­n
ÁÙ¬O¦b©ó¤l¤k»P¤÷¥À¦³³o¬q¦]½t¡A¤~¯à¶i¤@¨BÂǵ۲{¥NªºÂå¾Ç¬ì§Þ¡A¦Ó¨Ó
¦¨­L¦¨§Î¡F¦pªG¨S¦³¦]¥u¦³½t¡A¤]¨S¦³¿ìªk¦«¥Í©ó¥À­L¡C©Ò¥H»¡¿Ë»P¤lªº
¦]½t¡A¬O´X¥@¤§«e´Nµ²¦X¦b¤@°_¤F¡C


¡»¥Î¥þ¤ß¥þ·N¨Ó¦uÅ@­L¨à


ÀHµÛ¨C­Ó¤ëªº¦¨ªø¡A­L¨à¦b¥À¸¡¤¤º¥º¥¥Í¥X¤­Å¦¤»µÆ¡Aª½¨ì¤»¡B¤C­Ó¤ë®É
¡A­L¨àªº¤»®Ú¤»¹Ð¤~¨ã¨¬¡C­L¨àÅé­«ÀHµÛ®É¤é¤@¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡A¥À¿Ë¸¡³¡¥Y¥X
¡A¹³¤@®y¤s¤@¼Ë¡A³y¦¨¦æ°Ê¤£«K¡C

¸g¤å¤¤¡u°Ê¤î§T­·¨a¡v¤¤ªº¡u­·¡v¡A«üªº¬O·Ð´o¡A¦Ó·Ð´o¬OÀH®É·|µo¥Íªº
¡C¥À¿Ë¦bÃh­L®É¡A¦æ°Ê³£«D±`ÂÔ·V¡A¤£½×¬OÀR¬O°Ê¡A¦o³£©êµÛ´q®£ªº¤ßºA
¨Ó«OÅ@­L¨à¡C¤×¨ä¹L¥h¹A·~ªÀ·|¡A­«¨k»´¤k¡A¥À¿Ë¤£¦ý­n¾á¤ß­L¨àªº©Ê§O
¡A¤S­n¾á¤ß­L¨àªº°·«×¡A¬Æ¦Ü¾á¤ß«Ä¤l±N¨Óªø¤j«áªº¦¨´N¡C³o©Ò¦³ªº¤@¤Á
¡A³£¬O¥À¿Ë©Ò·Ð´oªº¡A¦oÀH®É³£³B¦b¼~¼{¡B¾á¤ßªº´q®£¤¤¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°¢w
¢w­·¨a¡C

¡uù¦ç³£¤£±¾¡v¢w¢w¤k¤H·R¬ü¬O¤Ñ©Ê¡A³}©e°U¦æ¡B¦Ê³f¤½¥q¡B¤W¬ü®e°|¡A
´X¥G³£¬O¤k¤Hªº±M§Q¡A¦³¨Ç°ü¤k¦~ÄÖ¤w¸g¤C¦Ñ¤K¤Q¤F¡A¦ý¬°¤F·R¬üÁÙ¥h©Ô
¥Ö¡B­×¬Ü¡A¬Æ¦Ü¾ã­×¤ú¾¦¡A§Ë¦¨¬h¬Ü¡B¦¶®B¡B¨©¾¦ªº§Îª¬¡A¥i¨£¤k¤H¬O¦h
»òª`­«»ö®eªA¹¢¡C¥i¬O¤@¥¹Ãh¥¥¡A¦]¬°®`³ß¥H¤Î¤@¤ß±¾¼{­L¨à¦Ó¨Sºë¯«¥´
§ê¡A«D¦ýº}«Gªº¦çªA¤£¯à¬ï¤F¡A³s®Þ§©¥ÎªºÃè»O¤]»X¤W¤F¤@¼h¦Ç¹Ð¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥À¿Ë¹ï¤l¤k©Ò¥I¥Xªº¬O¥þ³¡ªº¤ß¦å°Ú¡I¦òªû¸ò§Ú­ÌÁ¿³o¨Ç¸Ü¡A
³Ì¥D­nªº¥Î·N¡A¬O­n§Ú­Ì¤£§Ñ§µ«ä¡C


¡»±Ð¨|¤l¤k­n·P±¡²z´¼¨Ã¥Î


¦è¬v°ü¤k»PªF¤è°ü¤k¡A±Ð¨|¤l¤kªº¤è¦¡¤£¦P¡C¦è¬v°ü¤kÃh¥¥«á¡A´N«Üª`·N
­L±Ð¡A§Y¨Ï¦bÃh¥¥´Á¶¡¡A°µ¥À¿ËªºÁÙ¬O·Ó±`´åªa¡B¥´°ªº¸¤Ò²y¡AÀH®É«O«ù
¶}®Ô¦X¸sªº¤ß¯Ý¡F¬Æ¦Ü¬y¦æ¦b¤ô¤¤²£¤l¡AÅý«Ä¤l¤@¥X¥Í´N±µÄ²¤j¦ÛµM¡F¦o
­Ì°V½m«Ä¤l±q¤pºÎ¤@©Ð¡B¦Û¥ß°í±j¡A§ùµ´«Ä¤l¨Ì¿àªº¤ßºA¡C

¤ÏÆ[ªF¤è°ü¤k¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¥mÅ@«Ä¤l¡A±q¤p´NÅý«Ä¤l¾i¦¨¨Ì¿à©Ê¡A¬Æ¦Ü«Ä
¤lªø¤j¤FÁÙ»P¤÷¥À¦P©ÐºÎı¡A®É®ÉÖßµÛ¤÷¥À¡F¦Ó¦³¨Ç¤÷¥Àªº¤ß¤]¦³¤@ºØ¾i
¨à¨¾¦Ñªº¨Ì¿à§@¥Î¡A¹ï¤l¤k¦Ê¯ë·ÓÅU¡A´N¬O´Á«Ý¦~¦Ñ¯f®z®É¡A¤l¤k·|§ß¾i
¥L¡C¤£¹L·U·Q¾a¤l¤k¡A¤l¤k·U¾a¤£¦í°Ú¡I

¥xÆW²{¦b¦³³\¦h¥Í¬¡´I¸Îªº®a®x¡A°µ¤÷¥Àªº³£§â¤l¤k°e©¹©ú¬P¾Ç®Õ¡B¶Q±Ú
¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¬°¤F«Ä¤lªº¾Ç·~¡A¤Ò©dÁÙ±o¤À¶}¤áÄy¡AÀHµÛ«Ä¤l§â¤áÄy±H©ñ¦b
§O¤Hªº®aùØ¡A¦h¨¯­W°Ú¡I

§Ú©Ò»{ÃѪº¥ø·~®a¤¤¡A¦³´X¦ì¤]¬O¬°¤F«Ä¤lªº°ÝÃD¶Ë³z¸£µ¬¡C¥L­Ìªº«Ä¤l
¦b¾Ç®Õ¤£¦n¦n°á®Ñ¡A¤£¬O³Q°O¹L´N¬O¾D°h¾Ç¡A°µ¤÷¥Àªº¬Æ¦Ü±o¹B¥ÎÃö«Y¿ú
¶Õ¡A«O¦í«Ä¤lªº¾Ç·~¡C

´¿¸g¦³¦ì¥ø·~®aªº«Ä¤l¡A­n¨D¤W¾ÇÃM¼¯¦«¨®¡A·í¦~¤@¯ë¤W¯Z±Ú©ÒÃMªº¾÷¨®
¬ù¤@¸U¦h¤¸¡A¥L´N«D¶R¤C¸U¦h¤¸¥~°ê¶i¤fªº¨®«¬¤£¥i¡C¦n¤£®e©öµ¥¨ì°ª¤¤
²¦·~¡A¤÷¥À¬°¤F«ô°U¥LÄ~Äò¤É¾Ç¡AÁÙ±oµªÀ³¶R½ø¶i¤fÃ⨮µ¹¥L°µ¬°¥æ´«±ø
¥ó¡C¾Ç·~§i¤@¬q¸¨¤F¡A±µ¤U¨Ó¬O·í§Lªº°ÝÃD¡A«Ä¤l©È¦Y­W¡A¤£Ä@·í§L¡F¬°
¤FÅý«Ä¤l¤£­P©ó°k§L¡A¤÷¥À¤d«ô°U¸U«ô°U¡A«ô°U¨à¤l¥h·í§Lªº¥N»ù¡A´N¬O
¶R¤@´É©Ð¤l¡AÅý¥L³æ¿W©~¦í¡K¡K¡C

ÁöµM³o¹ï¤÷¥À¿Ë¦b§Ú­±«e¤@ª½¦R­W¤ô¡A¦ý­±¹ï«Ä¤l®É¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£§Ô©Ø°f
«Ä¤lªº·N¡C¹³³oºØ±Ð¾i¤è¦¡¡A«Ä¤l·|¨Ä¶Ü¡H¯à´Á±æ«Ä¤l¥H«á©^¾i¤Ñ¦~¶Ü¡H
¨C¦¸¤@·Q¨ì³o¹ï¤÷¥À¤Î³o«Ä¤l¡A§Ú¹ê¦b¬O¦³µL­­ªº¾á¤ß°Ú¡I

§Ú­Ì¤@©w­n·P±¡¡B²z´¼¨Ã¥Îªº±Ð¨|¤l¤k¡A¦p¥u¤@¨ýªº·Ä·R¡A²×¨s·|®`¤F«Ä
¤l¤@¥Í¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¬°¤H¤÷¥ÀªÌ´N¬O³o»ò¨¯­W¢w¢w­n¥Í«Ä¤l®É¡A´q®£¤£¦w
¡A«Ä¤l¥Í¤U«á¡A¤S­n¤@½ú¤l­t°_³d¥ô¡C

²Ä¤G¡GÁ{²£¨ü­W®¦¡C¹|¤ê¡GÃh¸g¤Q­Ó¤ë¡AÃø²£±N±ýÁ{¡A´Â´Â¦p­«¯f¡A¤é¤é
¦ü©ü¨I¡FÃø±N´q©Æ­z¡A·T²\º¡¯ÝÃÌ¡A§t´d§i¿Ë±Ú¡A±©Äߦº¨Ó«I¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¥À¿ËÁ{²£®Éªº¨¯­W¡C§Ú±`¤£Â_¦a­«½Æ¡A¥À¿Ë¬°¤F«OÅ@«Ä¤l¡A¹ç¥i
±Ë©R«O¤l¡A³oºØ±¡§Î¦b¥Ø«eªºªÀ·|¤W¡A±`±`¥i¥H¬Ý¨ìÅ¥¨ì¡C¦ý¬O¤@¯ë¤H¬Ý
Âk¥Í¡BÅ¥ÂkÅ¥¡B·PıÂk·Pı¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¯à§_¯u¥¿¥hÅé·|¥À¿Ëªº®¦±¡¡H
¨º´N¤£ª¾¹D¤F¡C


¡»¤÷¥À±q¤£¶û±ó¤l¤k


¥j¤H»¡¡u¤÷¥À¤£¶û¤l¤kÁà¡A¤l¤k¤£¶û¤÷¥À³h¡v¡A¦b¤÷¥À²´¤¤¡A¤l¤k¥Ã»·³£
¬O³Ì¬üÄR¥i·Rªº¡A§Y¨Ï³o­Ó«Ä¤l´Ý¯Ê¤£¥þ¡B¬Æ©Î§C¯à¡A°µ¤÷¥Àªº¥Ã»·³£¤£
¶û±ó¡A³o¬O¤÷¥À¹ï¤l¤kªº¿Ë±¡¡F¦ý¬O°µ¤l¤kªº¹ï¤÷¥À¡A¬O§_¤]¯à©ê«ù³o¤À
¤ß©O¡H

°O±o§Ú¤p®É­Ô¬Ý¹L¤@ÄÕµu¼@¡A¼@±¡µo¤H²`¬Ù¡C³oÄÕÀ¸ªº¤º®e¬O³o¼Ëªº¡G

¦³¹ï¤Ò©d¦í¦b¶m¤U¡A¥L­Ì¾aºØ¥Ð¬°¥Í¡A¥Í¬¡«D±`²M­W¡A¦Y¤£¹¡¡B¬ï¤£·x¡A
¦Ó¥B¦íªº¦a¤è¤]«Ü²­®¡A¨C¤Ñ¦­¥X±ßÂk¬°¥Í¬¡¦Ó¦£¸L¡C¥L­Ì¨|¦³¤@¤l¡AÁö
µM¤Ò©d­Ç«D±`³h´H¡A¦ý«o¾¨¥i¯àªºÅý«Ä¤l±o¨ì³Ì¦nªºª«½è¡A°µ¤÷¿Ëªº´¿¬°
¤F«Ä¤l­n»·¨¬¦Ó¥h°µ¤F¤T¤Ñªº­W¤u¡A¶R¤F¤@­ÓÄ«ªG¡AÅý«Ä¤l±a¥Xªù¡A¥­¤é
¥Í¬¡¤]¼Ë¼Ë³£Åý«Ä¤l¯à»P§O¤H¬Û¤ñ¡A¥i¥H»¡¬O¹ï«Ä¤l¥I¥X¤F¥þ³¡ªº¤ß¦å¡C

³o¹ï¤÷¥À¿Ë³£¤@ª½´£¨Ñ¥L³Ì¦nªºÀô¹Ò¡A±q¥L¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¨ì¤j¾Ç¡AÅý«Ä¤l
¦b¨D¾Ç¤¤¦ç­¹µL¯Ê¡A¥Í¬¡ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¤ñ¨ä¥L¤H³£´I¨¬¡A³o­Ó«Ä¤l¤]±`¦V
¦P¾Ç¬¯Ä£¡A»¡¦Û¤vªº¤÷¿Ë¬O¸³¨Æªø¡C

¦b«Ä¤l§Y±N±q¤j¾Ç²¦·~®É¡A¥æ¤F¤@­Ó¤kªB¤Í¡A¨Ã½×¤Î±B¶ù¡A¤k¤è®aªø­n¨D
µ²±Bªº¹ï¶H¶·¦³¸³¨Æªø©ÎÁ`¸g²zªº®a¥@¡C³o­Ó¦~»´¤H¬°¤F³Õ±o¤k¤ÍªºÅw¤ß
©M«H¿à¡A³ºµM¦^¥h­n¨D¤÷¥À¿Ë¡A­n¤÷¿Ë¨ì¾Ç®Õ¬Ý¥L¡A¦ý¤£¯àªí©ú¯u¥¿ªº¨­
¤À¡A­n¦ÛºÙ¬O®a¤¤ªº¶Ä¤H¡C°µ¤÷¿Ëªº¬°¤F¤l¤kªº©¯ºÖ¡A¤£±o¤w¡AµªÀ³¤F¥L
ªº­n¨D¡C

³o¦ì¤÷¿Ë§â®a¤¤©Ò¦³¯à½æªºªF¦è¥þ½æ¤F¡A¨ì¦穱¶R¤F¤@®M¥b·sªº¦çªA¡A
¬ïÀ¹¾ã»ô¦a¤J«°¥h§ä¥L¨à¤l¡A¦ý¥L¨à¤l¬Ý¨ì¤÷¿Ë³o¯ë¬ïµÛ¡AÁÙ¬O¤£º¡·N¡A
¦]¦¹¦A¤T¦V¥L¤÷¿Ë¥æ¥N¡A¤´­n¥L¦ÛºÙ¬O¶Ä¤H¡C

ÁöµM³o¥u¬O¤@ÄÕµu¼@¡A¦ý¤w±N¤H©Êªºµê¯B´y­z±o²OºvºÉ­P¡A¾¨ºÞ¤÷¥À§â©Ò
¦³ªº³£µ¹¤F«Ä¤l¡A¦ý«Ä¤l«oµLªkÅé½Ì¤÷¥À¤ß¡A¬Æ¦Ü¤£±¤·l¶Ë¤÷¥Àªº¦Û´L¡C
¦h»ò´d«sªº¤H¥Í°Ú¡I©Ò¥H¡A®ÑŪ±o¦h¡A¤]¤£¤@©w¥þµMÀ´±o¹D²z¡A§Y¨ÏÀ´±o
¹D²z¡A«o¤S¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¥Î©O¡H³o¥i¥H»¡¬O¤H¥Í´d«sªº¤@
­±¡C


¡»Á{²£®É±Ã¤ã¦b¥Í¦ºÃä½t


¡uÃh¸g¤Q­Ó¤ë¡AÃø²£±N±ýÁ{¡v¢w¢w¥À¿ËÃh­L­n¸g¹L¤Q­Ó¤ëªº¨¯­W¡Aµ¥¨ìÁ{
²£¡A¤S±Ã¤ã¦b¥Í¦ºªºÃä½t¡C¡u´Â´Â¦p­«¯f¡A¤é¤é¦ü©ü¨I¡v¡A¥À¿ËÃh­L®¼µÛ
¤@­Ó¤j¨{¤l¡A¦æ°Ê«D±`¤£¤è«K¡A¥[¤W¤ß¤¤ªºÖñê¡A¨­¤ß³£¦n¹³±w¤F­«¯f¤@
¼Ë¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¤@Ãh¥¥¡A¨C¤Ñ©ü©ü¨I¨Iªº¥u·QºÎı¡C

¥H«e§Ú´¿¬Ý¹L¤@¦ì¿Ë±­¡A¦o¬°¤H·@°ü«áÁöµMÃh¥¥¤F¡A¦ý¨C¤Ñ¤´¦³°µ¤£§¹ªº
®a¨Æ¡A°£¤FªA¨Í¤½±C»P¤p©h¤p¨û¥~¡AÁÙ­n¬~¥þ®a¤Hªº¦çªA¡A«D±`¦£¸L¡A¦o
±`±`¤@Ãä¬~¦çªA¤@Ã䥴¬Ú¡A¦³®É­Ô­w¦b¤ì±íÃä´NºÎµÛ¤F¡C

¨º®É­Ô¡A§Ú´N²`²`Åé·|¨ì°µ¬°¤@­Ó¤k¤H«Ü¥i¼¦¡AÂ÷¶}¦Û¤v¤÷¥À¿Ë·Å·xªºÃh
©ê¡A¨ì¥t¤@­Ó®a®x¤§«á¡A´N¥²¶·­t¾á°_³o­Ó®a®x©Ò¦³ªº¤u§@¡A©È¤½±C¤£°ª
¿³¡A¤]©È¤p©h¤p¨û¤£º¡·N¡A¨C¤Ñ¾Ô¾Ô¹¸¹¸¹LµÛ¨¯­Wªº¥Í¬¡¡F§Y¨Ï¬OÃh¥¥¤´
­n¬°³o­Ó®a°µ¤û°µ°¨¡A³oºØ¨­¤ß©Ò©Ó¨üªº­t¾á¡A¬O¦h»ò¨H­«°Ú¡I

¡uÃø±N´q©Æ­z¡A·T²\º¡¯ÝÃÌ¡v¢w¢w¥H«e¤k¤H³£«Ü»{©R¡A¦A«ç»òÁc­«ªº¤u§@
¦oÁÙ¬O»{¬°À³¸Ó°µªº¡Aµ´¹ï¤£´±¤]µLªk¦V§O¤H¶D­W¡F§Y¨ÏÃh¥¥¤F¡AÄY­«®`
³ß¡A¤]µLªk¦V§O¤H»¡¦o¦³¦h²Ö¡A¦]¬°¤@¯ë¤HÁ`»{¬°¥Í«Ä¤l¬O¤k¤Hªº¤Ñ¾¡A
©Ò¥H¦oªº­W¡B¦oªº²Ö¡A¥u¦³´e¦b¤ß¤¤¡A¸ú¦b§O¤H¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A°½°½±¼²´
²\¡C


¡»¥Í¨k¡H¥Í¤k¡H¼~·T©Æ¬È


¥H«eªº¤H­«¨k»´¤k¡A¬°¤H·@°ü¨C·íÃh¥¥®É¡A¤ß²z­t¾á³£«Ü­«¡A¦]¬°©È¥Í¤£
¥X¨à¤l¡A©È¥Í¤F¤k¨à±o¤£¨ìªø½ú¯k·R¡A¤Ï³Q¤H«è¡C¾¨ºÞ²{¦bªº¤H´£­Ò¥Í¨à
¥Í¤k¤@¼Ë¦n¡A¦ý¥Í¨à¤l©µÄò­»¤õ¡A«o¬O¤¤°ê¤H¶Ç²Îªº·Qªk©MÆ[©À¡C

§Ú¦b¥x¥_´N´¿¹J¹L¤@­Ó¨Ò¤l¡A·@°ü¥Í¤F¨k«Ä¤l¡A±C±C°¨¤W°e¦o¤@±øÆp¥Û¤â
Áå¡A§Ú°Ý³o¦ì±C±C¡G¡u¦pªG¬O¥Í¤k¨à©O¡H¡v¦o»¡¡G¡u¨º¤]¨S¿ìªk¡AÁÙ¬O­n
¾i°Ú¡I¡v»y®ð¤¤¬yÅS¥XµL©`¡C²{¦bªº¤H³£¦³³oºØ¤ßºA¤F¡A¦óªp¬O¹A·~ªÀ·|
ªº®É¥N©O¡H©Ò¥H»¡¤k¤HÁ{²£®É³£«Ü´q®£¡Bºò±i¡C

¡u§t´d§i¿Ë±Ú¡A±©Äߦº¨Ó«I¡v¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¿Ë±Ú´N¬O®Q®a¡A¦]¬°±©¦³¹ïµÛ
¦Û¤vªº¥À¿Ë¤~¯à§â¤ß¤¤ªº­W·¡»¡¥X¡C¥H«e®Q®aªº¤H­n¨Ó±´±æ¶ù¥X¥hªº¤k¨à
¡A¨Ã¤£¹³²{¦b³o»ò®e©ö¡A¦pªG®Q®aªº¤H±`±`¨Ó¡A·|³Q¤H»{¬°¬O¤£¦nªº¡u¤ï
¥~®a¡v¡C

¦³¥y¸Ü»¡¡u¶ù¥X¥hªº¤k¨à¡A´N¹³¬O¼â¥Xªùªº¤ô¡v¡A¥H«e·s®Q¤l¥X¶ù®É¡A³£
·|¶Ë¤ß¬y²\¡A¦o­Ì­ú¤°»ò©O¡H«Ü¦h¬O¦]¬°­nÂ÷¶}±q¤p¥Íªøªº®a¡A¶ù¨ì¥t¤@
­Ó®a¡A«e³~¯í¯í¡A©R¹B¥¼¤R¡A¸T¤£¦í´d¶Ë¡F°µ¥À¿Ëªº¤]¬°¤k¨àªº«e³~¼~¼{
¾á¤ß¡A©¼¦¹±Ë¤£±o³o¤À¿Ë±¡¡F·Q¨ìÂ÷§O¤§«á¡A®Q®a­n¨Ó±´±æ¤£®e©ö¡A¦³¤ß
¨Æ¤]¨S³B§ë¶D¡A©Ò¥H·s®Q¤l·|«D±`¶Ë¤ß¡C

°µ¤k¨àªº¶ù¨ì§O¤H®a¥h¡A¬Ý¨ì®Q®aªº¤H¨Ó±´±æ´N«D±`°ª¿³¡A¦o¤]·|¦RÅS¦o
¤º¤ßªº¼~·TÄߩȡA¦o©È¤°»ò©O¡H©È¥Í¥XªºÀ¦¨à¬O¨k¡H¬O¤k¡H¬O§_¥|ªÏ°·±d
¡H¯à¤£¯à¶¶§Q¥Í²£¡H·|¤£·|¦]¬°Ãø²£¦Ó¦º¥h¡K¡K¡H

²Ä¤T¡G¥Í¤l§Ñ¼~®¦¡C¹|¤ê¡G·O¥À¥Í¨à¤é¡A¤­Å¦Á`¶}±i¡A¨­¤ß­Ñ´eµ´¡A¦å¬y
¦ü±O¦Ï¡C¥Í¤w»D¨à°·¡AÅw³ß­¿¥[±`¡A³ß©w´dÁ٦ܡAµh­W¹ý¤ß¸z¡C


¥Ñ¦¹§Ú­Ì§ó¯àÅé·|¥À¿Ë¥Í²£®Éªº¦MÀI©M¨¯­W¡C


¡»«Ä¤l©K©K¸¨¦a¡A¥À¿Ëªºµh­W«b¨º¤Æ®ø


§Ú­Ìªì¨Ó¤H¶¡ªº¨º¤@¨è¡A¥À¿Ëªº¤­Å¦¤»µÆ´N¹³­nµõ¶}¤@¼Ë¡A¦å¤ôÀHµÛ«Ä¤l
ªº¥X¥Í¦Ó¬y¥X¡A´N¦p¦P¦b±O®_³õùئå¦p¬u´éªº¡K¡K¡C¦Ó¦¹®É¡A¤£¥u¥À¿Ëªº
¨­Åé¨ü¤F«Ü¦hªº­W¡A¦oªº¤º¤ß¤]¥¿²o¥X¥Íªº«Ä¤l¬O§_°·±d¥¿±`¡C

¸g¹L¤@µf±Ã¤ã¡AÅ¥¨ì«Ä©K©K¸¨¦aªº­úÁn¡A«b¨º¶¡¦o§Ñ«o¤F©Ò¦³ªºµh­W¡A¨º
ºØ¬°¤H¥Àªº³ß®®¡A¨Ã«D¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡A©Ò¥H»¡¡uÅw³ß­¿¥[±`¡v¡C

¦ý¬OÅw³ß«Ä¤l¶¶§Q¥X¥Í¤§«á¡A²£«áªºµh©M­W¡AÁÙ¬O¥O¥À¿Ëµê®z¤£³ô¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¥À¿Ë¼¯­C¤Ò¤H¡A¦~¹L¥|¤Q¤~Ãh¥¥¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤k¤Hªº¦~¬ö
¶V¤j¤~¥ÍÀY­L¡A¦MÀI©Ê´N¬Û¹ï´£°ª¡A¤×¨ä¨â¤d¦h¦~«eÂå¾Ç¨Ã¤£µo¹F¡A·í®É
³£±Ä¨ú¦ÛµM¥Í²£¡A¦pªGµLªk¶¶²£¡A¥Í©R´N¦³¦MÀI¡C

¼¯­C¤Ò¤HÁöµM¨­¬°¬Ó¦Z¡A¦ý¤]¬O¤@¦ì¥­¤Zªº¤k¤H¡A¦bÃh¥¥ªº¹Lµ{¤¤¡A©M¤@
¯ë¤H¤@¼Ë¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦o´Á«Ý¯à¥Í­Ó¨à¤l±µ´x¦¿¤s¡C¦L«×ªº¶Ç²Î¬O¤k¤H¤@©w
­n¦^®Q®a¥Í²£¡A¼¯­C¤Ò¤H¨ì¤F¹w²£´Á¡A¤]ÀH«U·Ç³Æ¦^®Q®a«Ý²£¡C

¼¯­C¤Ò¤Hªº®Q®a¬O­{Ïiù½Ã°êªº¾F°ê¡A¦o¦b¹w²£´Á«e´X¤Ñ¦^®Q®a¡A¸g¹L¨â
°ê¥æ¬Éªº­{Ïiù¶é®É¡A¦o¬Ý¨ì¨º­Ó¦a¤è«D±`«ÕÀR¬üÄR¡A©Ò¥H´N°±¤U¨Óµy§@
¥ð®§¡C

·í¦o¨«¨ì¶é¤¤ªº¤@´Ê¤j¾ð¤U¥ð®§®É¡A³ºµM´N¦b¾ð¤U¥Í²£¤F¡A¦o¥Í¤U¤@­Ó«Ü
°·±dªº¨à¤l¡A¤j®a«D±`°ª¿³¦aÂà¦^¤ý®c¡C¥Ñ©ó¼¯­C¤Ò¤H¬O°ªÄÖ²£°ü¡A²£«á
¨­Åé«D±`µê®z¡A¾¨ºÞ°ê¤ý¥l¶°¤F¥þ°êªº¦WÂå½Õªv¡A¦ýÁÙ¬OÃĥ۪ɮġA¦o³º
¦b¥Í²£«áªº²Ä¤C¤ÑÂ÷¶}¤F¤H¶¡¡C

ÁöµM¤w¦^¥Í¥F³N¡A¦ý¦bÀ±¯d¤§»Ú¡A¼¯­C¤Ò¤H¤´¬OÅS¥Xº¡¨¬ªº¯º®e¡A¦]¬°¦o
¥Í¤U¤Ó¤l¡A¹ï°ê®a¡B¹ï¤V¤Ò³£¦³¥æ¥N¤F¡A¾¨ºÞ¦oªº¥Í©R¤w¨ì¤FºÉÀY¡A¦oÁÙ
¬O¥H¦³¤F¨à¤l·P¨ì¦w¼¢¡A³o´N¬O¥À©Êªº°¶¤j¡C

ªñ¥N¦ò±Ðªº°ª¹¬¤¤¡A¦³¤@¦ìµê¶³¦Ñ©M©|¡A¥Lªº¥À¿Ë¤]¬O¥|¤Q´X·³¤~¥Í¤U¥L
¡A¸g¹L¤F¤Q¤G­Ó¤ëªºÃh­L¡A¥Í²£®É³ºµM²£¤U¤@­Ó¦×²y¡C¥»¨Ó¦o¬Oº¡Ãh´Á«Ý
»P°ª¿³¡A§Æ±æ¯à¥Í¤@­Ó°·±dªº«Ä¤l¡A·í¦o¬Ý¨ì¬O¤@­Ó¦×²y®É¡A¤º¤ß´d«ë¥æ
¥[¡A³ºµM¦]¦¹©ü¦º¹L¥h¡A±q¦¹¨S¦A¿ô¨Ó¡C¥u¥i±¤µê¶³ªø¦Ñªº¥À¿Ë¨S¦³¬Ý¨ì
¢w¢w­é¶}³o­Ó¦×²y«á¡A¸Ì­±¬O¤@­Ó°·±d¥i·Rªº¨k«Ä¡C

²Ä¥|¡G«|­W¦R¥Ì®¦¡C¹|¤ê¡G¤÷¥À®¦²`­«¡AÅU¼¦¨S¥¢®É¡A¦R¥ÌµLµy®§¡A«|­W
¤£ÆI¬Ü¡F·R­«±¡Ãø§Ô¡A®¦²`´_­¿´d¡A¦ý¥O«Ä¨à¹¡¡A·O¥À¤£ÃãÄÈ¡C


¦ò»¡¤÷¥À®¦­«¡A¤£¥u¥À¿Ë¥Í¤l­Wªº®¦²`­«¡A¨ä¹ê¤÷¿Ë·R¤lªº¤ß©M¥À¿Ë¨ÃµL
¨â¼Ë¡A´N¤Ñ¯¯¤@¼Ë¡A¨âÃä¦P¼Ë¥­¿Å¡C


¡»¤÷¥À·RÅU¤l¤kªº¤ß¤£§ïÅÜ


²{¦bªºªÀ·|¦³«Ü¦h®a®x°ÝÃD¡A§Ú­Ì´¿Å¥¨ì¤Ò©d¤§¶¡¦]¬°·P±¡¤£¿Ä¬¢¡A¦Ó¾x
¨ìÂ÷²§ªº¦a¨B¡AÁöµM¥L­Ì»¡Â÷±B´NÂ÷±B¡A¥i¬O©¼¦¹ªº¤ß¤¤ÁÙ¬O²o±¾µÛ¤l¤k
¡C

¦³­Ó¬G¨Æµo¥Í¦b¬ü°ê¡A¤º®e¬O³o¼Ëªº¡G¦³¦ì¨k¤h¬O­Ó´¶³qªº¤½°È­û¡A¥L­è
µ²±B®É»P¤Ó¤Óªº·P±¡«D±`®¦·R¡A¥Í¬¡¤]¹L±o«Ü©¯ºÖ¡A«á¨Ó¤Ó¤ÓÃh¥¥¤F¡A³o
¦ì¥ý¥Í¬°¤F­nÅý¤Ó¤Ó¹L§ó¦nªº¤é¤l¡A¤]¬°¤F±N¨Ó¯àÅý«Ä¤l±o¨ì³Ì¦nªº±Ð¨|
¡A©Ò¥H«÷©R­Ý®tÁÈ¿ú¡C¥L°¨¤£°±¿á¦a¤u§@¡A·íµM¼·¤£¥X®É¶¡©M¤Ó¤Ó¬Û»E¡A
°µ¤Ó¤ÓªºÁöµM¯à°÷¤F¸Ñ¤V¤Òªº¨¯­W¡A¥i¬O®É¤é¤@¤[¡A¦o¤]¦³º¡¸¡ªº¨cÄÌ¡C
¬Æ¦Ü«Ä¤l¥X¥Í«á¡A¦o·U·P¨ì§ÔµL¤£§Ô¡A±`±`¸ò¥ý¥Í§n¾x¡A³Ì«á­n¨DÂ÷±B¡C
³o¦ì¥ý¥Í¬Ý¨ì«Ä¤lªº±¡¤À¤W¦Ê¯ë§Ô­@¡A¥i¬O¥L­Ìªº±B«Ã¤w¸g¹ý©³¯}µõ¡A³Ì
«á²×©ó¨«¤WÂ÷±B¤@³~¡C

¥Ñ©ó«Ä¤l¦~ÄÖ©|¥®¡A©Ò¥Hªk°|§P¨M«Ä¤lÂk¥À¿Ë§ß¾i¡CÁöµM¦~©d¤w¸g¤À¶}¡A
¦ý¬O¬°¤H¤÷¿Ëªº¤ßÁ`®É®É±}©À«Ä¤l¡C¦]¬°Â÷±Bªº¥´À»¡A³o¦ì¥ý¥Í¸U©À­Ñ¦Ç
¡A¨C¤Ñ±r«Þ¦b¤½¶é¤¤¡AÃh©À¥H©¹°¸¦Ó©M¤Ó¤Ó±aµÛ¤p«Ä¤@°_´²¨B¡A¦P¨É¤Ñ­Û
¤§¼Öªº¤é¤l¡C

¦Ó°µ¤Ó¤Óªº¤]§Ñ¤£¤F©M¥ý¥Í¨º¬q²¢»e®a®xªº®É¥ú¡C¦³¤@¤Ñ¦o¤]±aµÛ«Ä¤l¨ì
¤½¶éª±¡A·í³o¦ì¥ý¥Í¤S¨Ó¨ì¤½¶é±r«Þ®É¡A²´·ú¤@«G¡A¦n¹³¬Ý¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l
¡A¥i¬O¥L¤S¤£´±¬Û«H¡A¥H¬°¬O¤@ºØ¤Û¹Ò¡A¨S·Q¨ì³o­Ó«Ä¤l¤@¬Ý¨ì¥L´N°¨¤W
¶]¹L¨Ó²oµÛ¥Lªº¤â¡A¥s¥Lª¨ª¨¡A¥L°ª¿³¦a¬y¤U²´²\¡C©ï°_ÀY¬Ý¨ì¾ð¤U¯¸¤F
¤@­Ó¤k¤H¢w¢w¥¿¬O¥Lªº¤Ó¤Ó¡C

³o­Ó«Ä¤l²oµÛ¤÷¿Ëªº¤â¡A§â¥L©Ô¨ì¾ð¤U¡A¤S¥H¥t¤@°¦¤â²o°_¥À¿Ëªº¤â¡AµM
«á§â¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¤âµ²¦X¦b¤@°_¡AÀH«á¥L¦V¤÷¥À»¡¡G¡u§Ú­n¥hª±¤F¡A§A­Ì
¦n¦n½Í§a¡I¡v»¡§¹ÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¶]¦V«Ä¤l¸s¤¤ª±­A¡A³o¹ï¤Ò©d«h¬Ûµø¦Ó¯º¡K
¡K¡C¤@­Ó¯}¸Hªº®a®x¡A´N¦bÁo©ú§D«Wªº«Ä¤l¼¼¦X¤U¤S¹Î¶ê¤F¡C

¥Ñ³o­Ó¬G¨Æ§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A«Ä¤l¤£¯à¤í¯Ê¤÷¥Àªº·R¡A¥u­n§@¤÷¿Ëªº¦³¯u¥¿
·R¤l¤kªº¤ß¡A¥L¤@©w·|¦n¦n¿Å¶q¦Û¤vªº®É¶¡©M®a¤H¦@¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡F¦Ó°µ¥À
¿Ëªº¦pªG¦³¯u¥¿·R¤l¤kªº¤ß¡A§Y¨Ï¨üºÉ¤@¤Á©e©}¡A¦oÁÙ¬OÄ@·N§Ô¨ü¡C¬°¤F
«Ä¤l¡A¸U¯ë©e©}«è«ë³£·|·Q¿ìªk¨Ó¤Æ®øªº¡C


¡»¦R¥ÌµLµy®§¡A«|­W¤£ÆI¬Ü


ÁöµM³o­Ó¬G¨Æ¬Oµo¥Í¦b¬ü°ê¡A¥i¬O¦è¬v»P¤¤°êªÀ·|ªº¤÷¥À¤§±¡³£¬O¤@¼Ëªº
¡A·OÀÙ´¿³B²z¹L«Ü¦hÃþ¦üªº­Ó®×¡A¤]¶ê¾ã¤F«Ü¦h¯}¸Hªº®a®x¡C©Ò¥H»¡¡A´¶
¤Ñ¤U¤÷¥À·R¤l¤k¡B·ÓÅU¤l¤kªº¤ß¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C

°µ¤÷¿Ëªº¬°¤F¤l¤k¡A¹çÄ@°µ¤û°µ°¨¡B¨¯­W¤u§@¡A¥u¬°¤FÅý¤l¤k¹Lªº§ó¦n¡A
¦Ó°µ¥À¿Ëªº¬°¤F¼¾¨|¤l¤k¡A§â¦n¦Yªº¯dµ¹¤l¤k¦Y¡A§â­Wªº¡B¤£¦nªº§]¤U¡A
³s¬ÜÀY¤]¤£½K¤@¤U¡A©Ò¥H»¡¡u¦R¥ÌµLµy®§¡A«|­W¤£ÆI¬Ü¡v¡C

¤÷¥À¬°¤F¤l¤k¡A¤°»ò³£Ä@·N¥I¥X¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤ß¤¤¦³µL­­ªº©e¦±¡A¦ý¥L­ÌÁÙ
¬O¥H¤l¤k¬°­«¡A©Ò¥H»¡¡u·R­«±¡Ãø§Ô¡v¡A¥L­Ì¹ï¤l¤kªº®¦±¡¯uªº«Ü²`­«¡C
§Ú­Ì¦pªG¦n¦n¤Ï¬Ù¡A·Q°_¨Ó¯u¬O·|·P¨ì¤ß»Ä¡A¦óªp¦³¨Ç¤H§ó¬O¤l±ý¾i¿Ë¤£
¦b¡A¹³³o¼Ëªº¤H¯u¬O¡u®¦²`´_­¿´d¡v°Ú¡I

¡u¦ý¥O«Ä¨à¹¡¡A·O¥À¤£ÃãÄÈ¡v¡A³o¥yÔU¤å¬O»¡¡G¥u­n¤l¤k¯à°÷·Å¹¡¡A°µ¥À
¿Ëªº¦AÄȦA´H³£¨S¦³Ãö«Y¡C³o´N¬O¤Ñ¤U·O¥À¤ß°Ú¡I


¡»³yºÖ¤H¸s¤~¬O¯u¥¿¦^³ø¤÷¥À®¦


¤÷¥À¬°¤l¤k¥I¥Xªº·P¤H¨Æ±¡¡A¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦ý«o«ÜÃø±o¦³¤l¤k¬°¤÷¥À¥I¥X
ªº°Ê¤H¬G¨Æ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Æ±æ¤j®a¯à¦n¦n¦^ÅU¤÷¥À®¦¡A§Q¥Î¤÷¥À½çµ¹§Ú­Ì
ªº¨­Åé¡A¦h¦hµo´§¥\¯à¡A¥h³øµª¤@¤Á²³¥Í®¦¡A¯à³yºÖ¤H¸s¡A¦^³ø²³¥Í¡A´N
¬O¤j§µ¡A¤]¬O³ø¤j®¦¢w¢w¨­¬°¦ò§Ì¤l­n¦h¥Î¤ß¡A¤£­n¬°¦Û§Ú¸Ñ²æ¦Ó°kÁפH
¸s¡AÀ³¸Ó­n¦³¼Ý¤O­±¦V¤H¸s¡A¦æ¤j§µ¡B³ø¤j®¦¡A³o¤~¬O¯u¥¿¦^³ø¤÷¥À®¦¡C