¡¶¾Ç¦ò¤Hªº¤ß¹Ò
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤j¡DºE¡D¤§¡D«á
¡·ªL¤ë¶³
ÁöµM¥¢¥h¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¦ý«Ä¤lªº¥Ü²{¯à±Òµo§ó¦h¤H¡G
Åý¤HÅé·|¥@¶¡¬O­WªÅµL±`¡A¤H©R¥u¦b©I§l¶¡¡A¤@¤f®ð¨S§l¶i¨Ó´N¨«¤F¡C
§Ú­Ì¤@¯ë¤H³£¥H¬°¦³©ú¤Ñ¡B©ú¦~¡A
®É¶¡Á٫ܦh¡A¤é¤lÁ٫ܪø¡A¦ý§Ú©^ÄU¦U¦ì¡G
¤@©w­n§â´¤®É¶¡¡A¤H¯uªº¨S¦³¡u©Ò¦³Åv¡v¡A¥u¦³¡u¨Ï¥ÎÅv¡v¡A
®É¶¡¡BªÅ¶¡³£¥u¬O¤@­Ó¦]½tÅܤơA©Ò¥H¤W¤H±`»¡¡G
¡u¤£­nºCºC¨Ó¡C®É¶¡¤£¯àµ¥¡A¦]½t¤£¯àµ¥¡A¤µ¤Ñ¦³½t¬Û³B¦b¤@°_¡A
§Ú­Ì´N­n¬Ã±¤³o¤À½t¡C¡v




°O±o¤T¤ë¤Q¤T¤é¨º¤Ñ¡A§Ú¦]¬°³­¦P¯Ã¦èÄõ¦^¨Óªº®v©n¦Óªð¦^ªá½¬ÀR«äºëªÙ
¡A¤W¤H©ó¦­½Ò¶}¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤H¥Í¥u¦³¨Ï¥ÎÅv¡A¨S¦³©Ò¦³Åv¡v¡A¥H¤Î¡u­n§â
´¤³o­Ó®ÉªÅ¦]½t¤Î®É¥h°µ¡v¤W¤H¤S¦b¦Ñ¥Í±`½Í¤F¡A§Ú·Q¥L¥i¯à¬O¦b¹ªÀy©M
§Ú¤@°_¨Óªº¨º¦ì¯Ã¦èÄõ©e­û¡A¨Æ«á¦^·Q¡A¨º³º¬O°w¹ï§Ú¦Ó»¡ªkªº¡C


¡»¤@¤Á³£¬O¦]½t


¤CÂI¦h¡A§Ó¤u®y½Í®É¡A¤W¤H¤S»¡¨ì¦]½tºØºØ¡C¨ì¤F¤KÂI¥ª¥k¡A¦³¦ì®v©n¥s
§ÚÅ¥¹q¸Ü¡A·í§Ú®³°_¹q¸Üµ©®É¡A¨ººÝ¶Ç¨Ó¥ý¥ÍµJ«æªºÁn­µ¡G¡u¨à¤l¥X¨Æ¤F
¡A§A»°§Ö¦^¨Ó¡I¡v§Ú¤ßÀY¤@ºò¡A«æµÛ¹D¡G¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¥L»¡¡G¡u²{¦b
¤H¦b¤T­xÁ`Âå°|ªº«æ¶E«Ç¡A§A»°§Ö¦^¨Ó¡C¡v§Ú»°ºò¤S°Ý¡G¡u¬O¥X¤°»ò¨Æ¡H
¨®º×¶Ü¡HÁÙ¬O¤°»ò¯f¡H¡v¥L»¡¡u¤£¬O¡AÂå¥Í¤]Àˬd¤£¥X¤°»ò¯f¡A§A»°§Ö¦^
¨Ó´N¹ï¤F¡C¡v

»D¨¥¦n¦ü´¸¤ÑÅRÆE¡A§Ú¾ã­Ó¤H³£§Ö±Y¼ì¤F¡A¸Üµ©¤]¯yµM¸¨¦a¡A®ÇÃä¤@¦ì®v
¤÷¡]°O¤£±o¬O­þ¤@¦ì¤F¡^¨£ª¬»°ºò§ß¦í§Ú¡A¥t¦³¤H°¨¤W¬°§Ú¼·¹q¸Ü­q¾÷¦ì
¡A§Ú¾ã­Ó¸£¤l³£¦b·Q¡G¥i¯à¶Ü¡H¨à¤l¦V¨Ó«Ü¨Ä¥©¡AÃM¼¯¦«¨®¤]³£¿í¦u³W¯x
¡Aªp¥B²{¦b¤S¬O¦b¨ü°V´Á¶¡°Ú¡A³o¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡K¡K

µ¥§Ú´«¦n¦çªA¤U¼Ó®É¡A«ê¥©¤W¤H¶}¥Ü§¹²¦¡A§Ú©b¦V¤W¤H­±«e¡A¨â½¥¸¨¦a¬è
¨D»¡¡G¡u®v¤÷¡I§Ú¥u¦³³o»ò­Ó¨à¤l¡A½Ð±z±Ï¥L¡I¡v¤W¤H²oµÛ§Úªº¤â©Ô§Ú°_
¨Ó¡A¥L»¡¡G¡u¤@¤Á³£¬O¦]½t¡A§A¬O¾Ç¦òªº¤H¡A¦¹¨è¡A§AÀ³¸Ó®³¥X¥¿©À¨Ó¡A
¥­®É«ç¼Ë»²¾É§O¤H¡A²{¦b§ó­n¥Î¥¿©À¨Ó¬Ý«Ý¦]½t¡C§A­n®¶§@°_¨Ó¡A¤Æ¤p·R
¬°¤j·R¡Aµø´¶¤Ñ¤Uªº«Ä¤l³£¬O§Aªº«Ä¤l¡C¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý·í®É§Ú¤º¤ßªº´d
¶Ë«oµLªk§Î®e©ó¸U¤@¡C

¤W¤H«D±`·O´d¡A¥ß¨è§h©J¶À©ú¤ë®v©n³­§Ú·f¾÷­¸¦^¥x¥_¡F¤@¸ô¤W¡A§Ú¤@ª½
¬è¨DÆ[¥@­µµÐÂÄ¡G§ÚÄ@·NºÉ§Î¹Ø¡BÄm¨­©R¡A§Æ±æ¯à´«¦^¨à¤lªº¥Í©R¡A§Æ±æ
¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµL¡C­¸¾÷¤W¡A§Ú¹þìßÀµ¤Áªº°áµÛµÐÂĪº¸t¸¹¡B°áµÛ¤W¤H
¡A§Æ±æ¯à¦³©_ÂÝ¥X²{¢w¢w


¡»¡u«Ä¤l¡A§A­n§Ö¥h§Ö¦^¡v


¨ì¤F¤T­xÁ`Âå°|¡A¤@¶i«æ¶E«Ç¡A§Ú´N¥|³B´M§ä¨à¤l¡A«o¤£¨£¤H¼v¡A§Ú¤º¤ß
¤w¸g¦³¤@ºØ¤£²»ªº·Pı¡A«æµÛ°ÝÅ@¤h¡G¡u±ç¥ß¸s©O¡H±ç¥ß¸s©O¡H¡vÅ@¤h¦^
µª§Ú¡G¡u¤w¸g¦b¤Ó¥­¶¡¤F¡C¡v¡@

§Æ±æ¯}·À¡A§Ú¾ã­Ó¤HÅõ­Ë¦b¦a¡A§Ú­ú³ÛµÛ¡G¡u§Ú­n¥h¬Ý§Úªº¨à¤l¡C¡v´N¦b
®v©n­Ì¥b©ì¥b¬[ªº±¡ªp¤U«e©¹¤Ó¥­¶¡¡C

³~¤¤¡A§Ú¤ß¸Ì¤ÏÂЦ۰ݡG¡u«ç»ò·|³o¼Ë¤l¡H§Ú¬O¤£¬O°µ±oÁÙ¤£°÷¡A¤£µM³o
ºØ¨Æ«ç»ò·|µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡H¬°¤°»ò¡H¡v§Ú¤£´±«è¤Ñ¡A¤]¤£´±«è¦a¡A¥u¬O©Ç
¦Û¤v¢w¢w¤@©w¬O°µ±o¤£°÷¡A³o­Ó§x½tªG³ø¤~·|À³¦b§Ú¨­¤W¡C

¨ì¤Ó¥­¶¡ªº¸ô¬O³o»ò¦aº©ªø¡A¦n¤£®e©ö¨«¨ì«Î¤lùØ¡A¬Ý¨ì¨à¤l©t¹s¹s¦a½ö
¦b¨º¸Ì¡K¡K

±È¶}³Q³æ¡A§Ú­úµÛ¹ïµÛ¨à¤l»¡¡G¡u¨à¤l¡A§A«ç»ò±Ë±oÂ÷¶}¶ý¶ý¡H¶ý¶ý¥u¦³
§A³o»ò­Ó¨à¤l¡A§A«ç»ò¥i¥H´N³o¼Ë¨«¤F¡H¡v·í®É§Úªº¤ß±¡¡A©M¤@¯ë¤Z¤Ò¨Ã
µL®t§O¡C¥u¨£¨à¤l²´·ú·L·L±i¶}¡A²´¨¤²I¤U²\¤ô¡K¡K¡C

«b¨º¶¡¡A§Ú©¿µM·Q°_¡G§Ú¬O¤@­Ó¾Ç¦òªº¤H¡A¦ò±Ð¸Ì»¡¤HÁ{©R²×®É¡A­Y¹ï¥L
­úª_¡A·|Åý¥L¥Í°_°õµÛ¡F§Ú°¨¤W´£°_¥¿©À¹ï¥L»¡¡G¡u¨à¤l¡A§A­n©ñ¤U¡A³o
­Ó¥@¶¡¥»´N¬O¦³¨Ó¤]¦³¥h¡A¦³¥Í¥²¦³¦º¡F§A¥u¤£¹L¬O´«­Ó¨­ÂߦӤw¡A§Aªº
ªk¨­¬O¤£¦ºªº¡Aª¨¶ý·|·ÓÅU¦Û¤v¡A§Aªº·@°ü§Ú¤]·|·í§@¤k¨à¯ë¯k¦o¡A©Ò¥H
§A­n¸U½t©ñ¤U¡A¦w¤ßªº¥h¡C¡v§Ú»´»´¦a±N¥Lªº²´·ú¼¾¤U¡C

³o®É¡A¤£Â_ªº¦³®v¥S¡B®v©n»D°T»°¨Ó§U©À¡C¤º¤ßÁöµM¹³¬O³Î¸z¤Â¨{¯ëªºÃø
¨ü¡A¦ý¨Æ¹ê¤wµLªk®¾¦^¡A¥u¦³¥Î¤ß¦a¬°¥L°á¦ò¡A¤º¤ß¤£Â_§i¶D¨à¤l­n©ñ¤U
¡A­n§Ö¥h§Ö¦^¡A¦A¦^¨Ó°µ¤@­Ó¯à±Ï¤Hªº¤H¡C


¡»¦³­t°ê®a®â°ö


¤£¤[¡AÀˬd©x¶i¨ÓÅç«Í¡A§Ú¤£Åý¥L­Ì·h°Ê¥L¡A¦ý¥L­Ì¸ÑÄÀ³o¬O¥²­nªº¤âÄò
¡A§Ú¥u¦nµªÀ³¡CÅç«Íµ²ªG¨Ã¨S¦³µo²{¥ô¦ó¥~¶Ë¡B¤¤¬r©Î¤°»òªº¡AªkÂå³Ì«á
Â_©w¬O¦]¤ßŦ³Â·ô©¹¥Íªº¡C¡u«ç»ò¥i¯à©O¡H¡v§Ú²ª½Ãø¥H¸m«H¡A¨à¤l¨Ã¨S
¦³¤ßŦ¯f¡A¨C¦~¥L³£°µ°·±dÀˬd¡A¨ÃµL¥ô¦ó¼x¥ü¡C­xªk³Bªº¤H¹ï§Ú­Ì»¡¹D
¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Nªí­x¤è¨Ó´À§A­Ì§@¥D¡A¦³¤°»òºÃ°Ý¾¨¶q»¡¥X¨Ó¡A¦³¤°»ò±ø
¥ó¤]¾¨ºÞ´£¥X¨Ó¡A§A­Ì­Y¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A¥i¥H¸Ñ­å¡C¡v§Ú°Ý¡G¡u¦pªG¸Ñ­å¡A
¥i¤£¥i¥H®½Äm¾¹©x¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤w¸g¶W¹L®É¶¡¤F¡C¡v¡u¨º»ò¸Ñ­å¹ïÂå¾Ç¬ã
¨s¦³¨S¦³À°§U¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u§Ú­Ì¥u°w¹ï¥L±þ¤§¶û§@¸Ñ­å¡C¡v

³o®É¡A¤W¤Hªº¸Ü°{¶i¤F¸£®ü¡G¡u´£°_¥¿©À¡A¤Æ¤p·R¬°¤j·R¡v¢w¢w§Ú·Q°_¤W
¤Hªº§Ì§Ì¦b­x¤¤³Q¤H»~±þ¡A¤W¤H«D¦ý¨S¦³°l¨s¡AÁٽШD¦Û¤vªº¶ý¶ý¯à¯¸¦b
¹ï¤è¶ý¶ýªº¥ß³õ¨Ó­ì½Ì¨º­Ó«Ä¤l¡F¤]·Q¨ì³Ó³Ó©M¬L¬L®v©n¦o­Ìªºª¨ª¨¨®º×
©¹¥Í¡A¦o­Ì¤]¨S¦³°l¨s»F¨ÆªÌ¡K¡K§Ú¬O¤@­Ó·OÀÙ¤H¡A§ÚÀ³¸Ó­n­±¹ï²{¹ê¡A
¦òªk»¡¦]½tªG³ø¡A¤@¤Á³£¦³¦]¦³½t¡AÀ³¥Hµ½¸Ñ¤ß¼e®e¤@¤Á¡A¦óªp§Ú¨à¤l³o
»òµ½¨}¡A¤£¥i¯à¦³¤H·|®`¥L¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¤£¥²¸Ñ­å¤F¡C

¬ÝµÛ¥Lªºªø©x­Ì¥ø¬ßµJ«æªº²´¯«¡A§Úªº¤ß¬X³n¤U¨Ó¤F¡A§Úı±o­Ó¤H·l¥¢¨à
¤l¨Æ¤p¡A¦ý¬O°ê®a¤£ª¾¥Î¤F¦h¤Öªº°]¤O¡Bª«¤O¤Î¤ß¦å¨Ó®â°ö¥L¡A¨ì¥Ø«e³£
ÁÙ¥¼¦^õX¡A°ê®a«oµh¥¢¤H¤~¡A§Ú¹ïªø©x­ÌÁù°`»¡¹D¡G¡u¯uªº«D±`¹ï¤£°_¡A
¥H§A­Ìªº¥ß³õ¡A¤@­Ó¾Ç­û¤~¨Ó¨ü°V¤T¬P´Á¡A´Nµo¥Í¤F³oºØ¨Æ¡A¹ï§A­Ì¨Ó»¡
¬O¼W¥[¤@¥ó³Â·Ð¡A§Ú«Ü¹ï¤£°_§A­Ì¡A½Ð§A­Ì¥]®e¡B­ì½Ì¡C¡v


¡»¤Æ¤p·R¬°¤j·R


­ì¥H¬°§Ú­Ì°µ¤÷¥Àªº·|¹³¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡A¬°¤F½Ð¨D½ßÀv¦Ó§n¾x¤£¥ð¡A¤£®Æµ²
ªG³º¶W¥G¥L­Ì·N®Æ¤§¥~¡A¨ä¤¤¤@¦ì¶À¤Ö±N»¡¡G¡u§Ú«Ü·P°Ê¡A§A­Ì·OÀÙ¤H¯u
ªº¤£¤@¼Ë¡A¨ä¹ê§Ú¤]¬O·OÀÙªº·|­û¡I¡v

§Ú¤S¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¥uı±o«Ü¹ï¤£°_ªø©x­Ì¡A§Úªº«Ä¤lµ¹§A­Ì¼W¥[³Â·Ð¡A¦³
­t°ê®a®â°ö¡AµLªkÄ~Äò³ø®Ä°ê®a¡C§Ú­Ì®v¤÷¥s§Ú­Ì­n·P®¦¡Bµ½¸Ñ¡A¤Æ¤p·R
¬°¤j·R¡K¡K¡C¡v¥LÅ¥¤FÆg¼Û¤£¤w¡A¨Ã»¡¥H«á¤]­n°µ·OÀÙ¡C§Ú»¡¡G¡u¨ä¹ê§A
¤£¥Îµ¥¨ì¥H«á¡AÀH®É³£¥i¥H°µ·OÀÙ¡A·OÀ٨ëD¥u¬O¥¬¬I­×ºÖ¦Ó¤w¡A°£ÀÙ³h
¥~¡AÁÙ¦³±Ð´I¡A±N·OÀÙªººë¯«µo´­¦b¦U­Ó¨¤¸¨¡C¡v

Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A¥L­Ì³£«D±`°ª¿³¡C¤@¦ì³¯©mªø©x»¡¡G¡u§Ú¥H·OÀÙ¬°ºa¡A¦]¬°
§Ú¬Oªá½¬¤H¡C¡v·í¤U¡A§Ú·Q§Ú¨à¤l¸ò³o­Ó¾Ç®Õ¤@©w¦³«Ü¯S§Oªº¦]½t¡A¦]¦¹
§Ú·t¤¤¥´ºâ±N¥Î¨à¤lªº¦W¸q®½Äm¼ú¾Çª÷¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡A¤]±N¨à¤l¿ò¯dªº¹q
¤lÅ]­µµ^©MÂîѥþ³¡®½¥X¨Ó¡C

¨à¤l¤G¤Q¤E·³´N©¹¥Í¤F¡A§Ú­Ì·OÀÙ¤H¤@¦V±¤ºÖ¸`»ü¡A§ó¦óªp¦º«áçE±iªº³õ
­±¡A¹ï¤`ªÌ¨Ã¨S¦³¤°»ò§U¯q¡A¤£¦p¬Ù¤U³oµ§¿ú°µ¨Ç¦³§QªÀ·|¤H¸sªº¨Æ±¡¡A
©Ò¥H­ì¥ý§Ú¹w³Æ±N¥L¤õ¤Æ¡A¤@¤Á¤]³£±q²¡C

§Ú­Ìªº¨M©w¡A­x¤èı±o«Ü³Y²§¡A¥L­Ì»{¬°·OÀÙ¤Hªººë¯«¡AÀ³¸ÓÅý§ó¦h¤H¤F
¸Ñ¡A¦]¦¹¨M©w©ç¦¨¹qµø¡A¦b¡u²÷¥ú¶é¦a¡v¸`¥Ø¤¤¼½¥X¡C

­x¤è¥´¹q¸Ü¨Ó¼x¸ß¦P·N®É¡A§Ú·Q¡G­Y¯àÂǧU§Ú«Ä¤l©¹¥Íªº¦]½t¡Aµ¹²³¤H¤@
¨Ç±Ò¥Ü¤Î±Ð¤Æ§@¥Îªº¸Ü¡A§ÚÄ@·NÅý³à§¿ì±o¶©­«¨Ç¡C©ó¬O¡A¤~²Õ¦¨ªv³à©e
­û·|¡A°ê¨¾³¡¨Ã±N¥ß¸sªº¨ÆÂݳø½ÐÁ`²Îªí´­¡C


¡»Åé¶K§µ¶¶ªº¨à¤l


§Ú§â¨à¤lªº©¹¥Í¬Ý¦¨¥X°ê¯d¾Ç¯ë¡A¨£¦ò»Dªk¡A¦³¤@¤Ñ¾Ç¦¨¶êº¡¡A´«±o²M²b
¨­¦A¦^¨Ó§Ú­Ìªº·OÀÙ¥@¬É¡C

¦b¨à¤lµuµuªº¤@¥Í¤¤¡A¤]´¿¨ü¨ì·OÀٱШ|ªº¼vÅT¡C±q¤p¥L´N¨Ä¥©¡A¨SÅý§Ú
¾Þ¤ß¹L¡F©À°ê¤¤®É´Nª¾¹D¸`¬Ù¹s¥Î¿ú¥¬¬I¡FŪÃã­×°ª¤¤¦í®Õ®É¡A§Ú¤@¤Ñ¨ì
±ß¦£µÛ±M¤ß°µ·OÀÙ¡A¨à¤l¤@­Ó¬P´Á¦^¨Ó¤@¦¸¤]Ãø±o¸I­±¡A§Ú«Ü·PÁÂ¥ý¥Í¥N
§Ú³­¦ñ«Ä¤l¡AµN¶ºµ¹¥L¦Y¡A¤÷¤l­Ç³£¨S¦³«è¨¥¡Fª½¨ì´NŪ°ê¨¾ºÞ²z¾Ç°|«e
«á¤C¦~¶¡¡A§óÅý§Ú¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A¯à°÷¦w¤ß°µ·OÀÙ¡C

°O±o¨à¤l¦Ò¤W°ê¨¾ºÞ²z¾Ç°|¨º¦~´»°²¡A§Ú­Ì¤Ò°ü±Mµ{±a¨à¤l¦^¨ìºëªÙ¡A¤W
¤H°Ý¥L¡G¡u¥ß¸s¡A§Aª¨¶ý¨C¤Ñ³£¬°·OÀÙ¦£¸L¡A¨S¦³®É¶¡·ÓÅU§A¡A§A¦³¤°»ò
·P·Q¡H¡v¨à¤l·Q¤F¤@¤U¦^»¡¡G¡u§Ú¥H¤÷¥À¬°ºa¡I¡v·í®É§Úı±o«Ä¤l¯uªº«Ü
À´¨Æ¡AªÖ©w§Ú©Ò°µªº·OÀÙ¤u§@¡A§Ú·P¨ì«Ü¦w¼¢¡C¤W¤H¤S¹ï¥L¶}¥Ü¡G¡u§Aª¨
¶ý·R§A¡A¤]¥u·R¤F¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¦ý¬O¥L­Ì­Y¦A¥h·R§ó¦hªº¤H¡A©Ò¦^¹L¨Óµ¹
§Aªº·R¡A¬OµL¶qµLÃ䪺¡C¡v


¡»ÂIºw¥I¥X¡A´é¬u¥H³ø


ÁöµM§Ú­Ì®a¤H¤f«Ü²³æ¡A¿Ë±­¤]¤À´²¦U¦a¡A¦ý¥Í¬¡¦b·OÀÙ¤j®a®x¤¤¡A©M®v
¥S®v©n­Ì³£«Ø¥ß°_¤ñ¥@«U¤Z±¡§ó¿Ëªºªk¿Ë¤§½Ë¡A§Ú­Ì¤@ÂI¤]¤£·P¨ì±I¹æ¡C

³o´Á¶¡¡A§Ú¯uªºÅé·|¨ì¤@ÂIÂIªº¥I¥X¡A¦^õXªº·R«o¬OµL¶qµLÃ䪺¡C·í¤Ñ·O
ÀÙªº®v¥S®v©n¹³¼é¤ô¯ë«e¨Ó§U°á¡A¥[¤W¨ì§Ú®aÃöÃh§Ú¦w¼¢§Úªº¤H¼Æ¡A¶W¹L
¤@¤d¤H¡F¤×¨ä¬O¥Ã©Mªº·O¸Û¶¤®v¥S¡A¦]µÛ¦a§Q¤§«K¡A¦³ªº¤H¤@¤Ñ¨Ó¦n´X¦¸
¡A·Pı¦n·ÅÄÉ¡C

­x¤è¤]«D±`°t¦X¡BÃö¤ß§Ú­Ì¡A¨C¤Ñ³£¬£¤H¨ÓÀ°¦£¡A¥R¤Àµo´§¥L­Ìªº·R¤ß¡C
¦Ó³\¦h¿Ë±­ªB¤Í»D°T«e¨Ó¤W­»¡A¤]³£²\²´¯K¯Kªº¡A§Ú¦Û¤vÁö«Ü¶Ë¤ß¡A¤Ï¦Ó
ÁÙ­n¤£Â_¦a¦w¼¢¤Î¹ªÀy¥L­Ì»¡¡G¡uÁÂÁ§A­Ì¡A­YÃö¤ß§Ú­Ì¨â¦Ñ¡A´N¦h°á¦ò
¡A¦h°µ¨Çµ½¨Æ´N¥i¥H¤F¡C¡v

§Ú²`²`ı±o¥­±`Áö¬OÂIÂIºwºwªº¥I¥X¡A¦ý¦b§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº®É­Ô¡A«o¬O´é¬u
¯ë¦^¦¬¡C¥»¨Ó¥ý¥Í¸ò§Ú»¡¡G¡u§Ú©Ò¦³ªº§Æ±æ³£©ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A²{¦b«Ä¤l¨«
¤F¡Aı±o¬¡±o«Ü¨S¦³¼Ö½ì¡C¡v¦ý¬O¤@·Q¨ì·OÀÙªB¤Íªk¿ËªºÃöÃh¡A¥L´Nı±o
À³¸Ó¦A¬¡¤U¥h¡A¦n¦nªº³yºÖ¤H¸s¡A±N¤p·R¤Æ¬°¤j·R¡C

°O±o¤W¤H¶}¥Ü§Ú»¡¡G¡u­n±N´¶¤Ñ¤Uªº«Ä¤l³£·í¦¨§A¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¡v¯uªº¡A
§Ú¤@©ñ¼e¯ÝÃh«á¡A¬Ý¨ì¦~»´¤H´N¹³¬Ý¨ì§Ú¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¯ëºÛ¤ß¡C´N¹³¤W¤H
¡AÁöµM¥L¨S¦³µ²±B¥Í¤l¡A¦ý¬O¥L·R´¶¤Ñ¤Uªº²³¥Í¡AµL½×¥L¨«¨ì¨º¸Ì³£¦³¨º
»ò¦h¤H·q·R¥L¡B°lÀH¥L¡F¹L¦~³òÄl®É¡A±q«ÌªF¡B°ª¶¯¡B¥x¤¤¨ì¥x¥_¡A¦³¨º
»ò¦h¤H©M¥L¤@°_³òÄl¡A¦Ó§Ú¤S¬°¤°»ò­n°õµÛ©ó³o­Ó¤p·R©O¡H


¡»¯d¤UµL¬Vªº¦n½t


«e¤@°}¤l¡A§Ú¤~¥Î¨à¤lªº¦W¸q¶R©Ð¤l¡A§Ú´N¬O¤Ó·|¥´ºâ¤F¡A¥H¬°«á¥b¥Í¥i
¥H¨Ì¾a¥L¡Aµ²ªG¥ý¨«ªº³ºµM¬O«Ä¤l¦Ó¤£¬O§Ú¡A¥@¶¡¯u¬OµL±`¡A´Ã§÷¸Ëªº¤£
¤@©w¬O¦Ñ¤H°Ú¡I

¦^·Q°_¨à¤l¥Í«eªºÂIÂIºwºw¡A¥L±q¨Ó¤£¸ò¤H§n¬[¡A¤]¤£¸ò¤H­p¸û¡A»¡¸Ü³£
¬O»´Án²Ó»yªº¡A¤]¤£·|¹ï¤HµoµÊ®ð¡A¤×¨ä´I¦³³d¥ô·P¡A¸g±`¤T§ó¥b©]ÁÙ«Ý
¦b¤u§@±^¦ì¤W¡A¦]¦¹¦P¨Æ­Ì³£¹ï¥L«Ü¦n¡C«o¨S·Q¨ì·í¥L¦Ò¤W¸êºÞ¯Z¡A¤S­«
¦^¥À®Õ¨ü°V®É¡A³ºµMµo¥Í¤£©¯¡F°£¥h¦]½t¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

·@°ü»¡¡G¡u¥ß¸s®É±`§i¶D§Ú¡A¤£­n»´©öµoµÊ®ð¡A¤]®É±`§i¶D§Ú¡A¨HÀq¬Oª÷
¡B¨¥¦h¥²¥¢ªº¹D²z¡C¡v¨à¤l¬O­Ó¦³­×¾iªº¤H¡A¦p¤µÁöµM¥¢¥h¤F¤@­Ó¨à¤l¡A
«o´«±o¤F¤@­Ó¶K¤ßªº¤k¨à¡A§óÅý§ÚÅé·|¨ì¡G¥Í©Rªº¯u¿Í¡A¨Ã¤£¦b©ó¬¡±oªø
¤[¡A¦Ó¬O¦b©ó¬¡±o¦³»ù­È¡B¦³·N¸q¡F¬Û»E¤£¦b©óªøµu¡A¦Ó¦b©ó¬O§_¦³¦n½t
¡F¨à¤lµ¹¤©¤H¶¡ªº¡A´N¬O¨S¦³¦Ã¬Vªº¦n½t¡C¤]Åý§Ú²`²`Åé·|¨ì¤W¤Hªºªk»y
¡G¡u¥@¶¡µL±`¡A¥Í©R¦M¯Ü¡A§Ú­Ì­n¤Î®É¦æµ½¡A§â´¤®ÉªÅ¹L¬íÃö¡C¡v


¡»¨­µL¯f­W¡A·N¤£ÄA­Ë


¦³¤H°Ý°_§Ú¡A·@°ü¥i¦³Ãh¥¥¡H³o­Ó°ÝÃD«Ü±Ó·P¡A§Ú¨º®Éªº¤Z¤Ò¤ß¤]³o¼Ë¤Ï
À³¡G¡u¹ï°Ú¡I·@°ü¦pªG¦³¨­¥¥´N¦n¡A§Ú­Ì±ç®a´N¦³¤l¶à¤F¡C¡v

·í¤Ñ¤@©]¥¼¯à¤JºÎ¡A§Ú¤ÏÂЫä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A²×©ó¡A§Ú¿ô®©¨ì¡G¨à¤l¥¿¬OÀ³
¤F¦ò¸g¤W»¡ªº¡G¡u¦Ûª¾®É¦Ü¡A¨­µL¯f­W¡A·N¤£ÄA­Ë¡A¦p¤JÁI©w¡A¨s³º¯Iºn
¡C¡v¨à¤l¨«±o¨S¦³¯fµh¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó±¾Ãª¡A³s­Ó¤p«Ä³£¨S¦³¯d¤U¨Ó¡AÅý§Ú
µL«áÅU¤§¼~¡A¥i¥H±M¤ß©ó·OÀÙµÐÂĹD¡F·@°ü¤]¦]¬°¨S¦³«Ä¤lªº²o²Ì¡A±N¨Ó
·í¦o¹J¨ì¤@¤À¦n½t¡A§Ú¤]¥i¥H¹³¶ù¤k¨à¤@¯ë¡A­·­·¥ú¥ú§â¦o¶ù¥X¥h¡C

©¹©¹¤@©Àµ½¸Ñ´N¬O¦n¨Æ¡A¤@©À´c¸Ñ´N³´¤Jµh­W¤£³ôªº³B¹Ò¡C¥@«Uªº¬Ýªk¥H
¬°¥@¶¡³Ì¤jªº´d«s¡B³Ì´dºG¤£¹Lªº¬O¡uµ´«á¡v¡A¦ý¦b¦òªk¨Ó»¡¡A®P±C¥@¬É
¥»´N­W¦h©ó¼Ö¡A¦n¤H¤£ªø¹Ø¡A¬O¦]¬°·~»Ù¸û»´ªº½t¬G¡C

·í¦~¡A¨à¤l¦P®É¦Ò¤WªF®ü¤j¾ÇªÀ·|¨t¡A³Ì«á«o¿ï¾ÜŪ°ê¨¾ºÞ²z¾Ç°|¡A±N¤­
¤Q¸U¤¸±Ð¨|¸g¶O®½µ¹·OÀÙ¡AÁöµM¿ú¤£¦h¡A¦ý¬Û·íÃø±o¡Fµ²±B®É¥L¤]±N§ª÷
´ê¨¬¤@¦Ê¸U¤¸®½¤F¥X¨Ó¡A§Ú¨à¤l¥i¥H»¡¬O¤@ª½¦b¥¬¬I¡B­×¦æ¡A¦]¦¹¯à°÷±o
¨ìµ½²×¢w¢w§Ú­Ì¾Ç¦òªº¤HÁ{©R²×®É¡A¥u¨D¨­µL¯f­W¡A¤ß¤£³gÅÊ¡A·N¤£ÄA­Ë
¡A³o¬O³Ì°ª¹Ò¬É¡C§Ú±`·Q¡G§Æ±æ¨ì¨º¤@¤Ñ§Ú¦Û¤v¤]¯àµL¯eµ½²×¡A¤ßµL±¾Ãª
¡C

§Ú²{¦b©Ò¬yªº¡A¬O¤@ºØ±Ë¤£±oªº²´²\¡A¤@­Ó¦b¨­Ãä¤G¤Q¤E¦~¬¡¥Í¥Íªº¤H©¿
µM¨«¤F¡AÁö§â¥L¬Ý¦¨¬O¥X°ê¯d¾Ç¡A²×¨s¬O¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡CµM¦Ó·Q·Q¡A§Ú
­Ì¤H¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@²É·L¹Ð¦Ó¤w¡A¤@­Ó¤Hªº¦º¦³­«¦p®õ¤s¡A
¤]¦³»´¦pÂE¤ò¡A¥Lªº¦×¨­¨«¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@­Ó¤£¥Í¤£·Àªºªk¨­¡C

¬Û«H¨à¤l¥H¥Lªºµ½®Ú©M¥L¦Û¤v©Ò°µªººÖ¼w¡A¥H¤Î§Ú­Ìªº§U½t¡A·í¥L¦A¨Ó¤H
¶¡ªº®É­Ô¡A©w¦³§ó§¹³Æªº¸ê³¡C

¨à¤lªºÆF°ó³]¦b¤»¼Ó¡A§Ú¨C±ß³£­n°_¨Ó«Ü¦h¦¸¡A¨C¦¸§Ú³£¤@¦Aªº¹ï¥L»¡¡G
¡u§Ú­ÌªºÂå¾Ç°|©M¤j¾Ç³£»Ý­n«Ü¦h¤H¤~¡A©Ò¥H§A­n»°§Ö­¼Ä@¦A¨Ó¡C¡v


¡»Á`²Î¹{µo±Ü©¾ª¬


¬°¤F¿òÅé­n¤£­n©ñ¶i¦B®wªº°ÝÃD¡A§Ú¯S·N¥´¹q¸Ü½Ð¥Ü¤W¤H¡A¤W¤H¦^µª§Ú¡G
¡u¤@­Ó¤H©¹¥Í«á©Ò°µªº³£¤£¬O«Ü­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¥Í«eªº¥I¥X¡A¥H¤Î©¹¥Í
®Éªº§U½t¡A©Ò¥H¤£¥ÎºÞ¤°»ò´H¦B¦aº»¡C¡v

¤W¤H¦n·O´d¡A¤£¦ý¥´¹q¸Ü¦w¼¢§Ú¡B¹ªÀy§Ú¡A¨Ó¥x¥_®É¬Æ¦ÜÁÙ­n¨Ó§Ú®a¡A§Ú
¤£´±³Ò°Ê¤W¤Hªk¾r¡A´N¦b¨®¯¸ªï±µµ¥­Ô¤W¤H¡C¨ä¹ê¤W¤Hªºªk¨­¤w¸g²`²`¦L
¦b§Úªº¤ß©³¤F¡A§Ú¥Ñ°J·PÁ¤W¤Hªº¥[«ù¤ÎºëªÙ±`¦í®v¤÷­ÌªºÃö¤Á¡C¥t¥~¡A
®ü¥~¦^¨Óªº®v¥S®v©n¤]³£»°¨Ó¬Ý§Ú¡F¦Ó®v©n­Ì¤£ºÞ¨ì¨º¸Ì¦@­×¡A³£·|¯S§O
¦^¦Vµ¹¥ß¸s¡F¨à¤lªº¦P¾Ç¡B¦P¨Æ±q¦U¦aµ¸Ã¶¤£µ´¦Ó¨Ó¡FÁÙ¦³¥|¦ì¤¤±N©^Á`
²Î¤§©R¿Ë¨Ó§Ú®a¹{µo±Ü©¾ª¬¡C§i§O¦¡¨º¤Ñ¡A¨Ó¤F±Nªñ¤G¤d¤H¡A»ö¦¡¦p¦¹²ø
ÄY¶©­«¡A¥q»ö·P°Êªº»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¦¡³õ¦³³o»ò¦h¤H¡A¨C­Ó¤H¤S³£³o
»ò¸ÛÀµ¡C¡v©Ò¥H¥L³s¤»¤d¤¸ªº¬õ¥]³£°û©Ú¤F¡C


¡»·P®¦·OÀÙ¤j®a®x


§Ú¬Û«H§Ú­Ì¤Ò°ü¤£·|±I¹æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³³o»ò¦hªº¥S§Ì¡B©n©f¡C§Ú­Ì«Üª¾¨¬
¡A¤]«Ü·P®¦¡A¤£´±«è«ë¤°»ò¡A¤ñ°_³h­Wªº²³¥Í¡A§Ú­Ì¬O©¯ºÖ¦h¤F¡A¦]¬°§Ú
­ÌÁÙ¦³·OÀÙ³o­Ó¤j®a®x¡A¨Ã¦³¤W¤H»P¦òªk¬°¨Ì«î¡C§Ú¥u¦³·P®¦¡A¦A·P®¦¡I
¡]ªL¨q¬ü¾ã²z¡^