¡¶¥ÌÅS²M²D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦ò»¡¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡]10¡^
¨ü¦p¬O­W¡A¥Í±o¨à¨­¡A«|­W¦R¥Ì¡A©ê«ù¾i¨|¡C¬~ÀÞ¤£²b¡A¤£¼ª§W³Ò¡A§Ô´H
§Ô¼ö¡A¤£Ã㨯­W¡A°®³B¨àª×¡AÀã³B¥À¯v¡C¤T¦~¤§¤¤¡A¶¼¥À¥Õ¦å¡C


«Ä¤l§Y¨Ï¬O§¹¥þªº¶¶²£¡A°µ¥À¿ËªºÁÙ¬O­n¸g¹L¤@µfµh­Wªº±Ã¤ã¡C«Ä¤l¥Í¤U
«á¡A¶}©l¾i¨|¡A¥À¿Ë§â­Wªº§]¤U¥h¡A¥Ì²¢ªº¯dµ¹«Ä¤l¦Y¡A¥þ¤ß¤@·N¦a·ÓÅU
«Ä¤l¡C


¡»¦¨ªøµo¨|§l§m¥À¦å


¥À¿Ë¾i¨|¤l¤k¡A´£«ËºN§¿¡A¦Aż¦A¯ä¡A¦oÁÙ¬O¤£¬ÈÄß¡B¤£¶û±ó¡Aº¡¤ßÅw³ß
ªº²M¬~¡A¤@ÂI¤]¤£«è¹Ä¡Aµ·²@¤£Ä±±o¨¯­W¡C¤£ºÞ¬O´H¥Vª¢®L¡A¦o¬°¤F¤l¤k
¡A¤@¤Á³£Ä@·N§Ô¨ü¡A°®²bµÎªAªº¦a¤è¯dµ¹¤l¤kºÎ¡A«Ä¤l§¿À㪺¦a¤è¦Û¤v½ö
¡AÁ`¤§¡A¦oÄ@·N¥N´À¤l¤k¨ü¤@¤Á­W¡C

¡u¤T¦~¤§¤¤¡A¶¼¥À¥Õ¦å¡v¢w¢w«Ä¤l±q¥X¥Í¶}©l¡A¤T¦~¤º³£¬O¦Y¥À¿Ë¦p¥Õ¦â
ÂA¦å¯ëªº¨Å¥Ä¡F¯à°÷µo¨|¨}¦n¡A¾i±o­D­D§§§§ªº¡A³o¨Ç³£¬O·½¦Û¥À¨ÅªºÀç
¾i¡C³o¬O¥À¿Ë¾i¤lªº®¦¼w¡C

¤H¨­Ãø±o¡A¦òªkÃø»D¡A§Ú­Ì¬JµM±o¨ì¤H¨­¡A´N­n¨c°O¬O¤÷¥ÀµL¤ñ¨¯­Wªº¥I
¥X¡A¤~Åý§Ú­Ì¦³¾÷·|¤J¦p¨Ó®a¡B»D¦p¨Óªk¡A±o¨ì³o¤À¼z©R¡A§Æ±æ¤j®a¦n¦n
·R±¤¨­Åé¡A¦n¦nµo´§¨­Å骺¥\¯à¡A¨Ó³ø¤÷¥À®¦¡B®vªø®¦¡B¦p¨Ó®¦¡A¤D¦Ü©ó
²³¥Í®¦¢w¢wµø´¶¤Ñ¤Uªº¤H¦p¦P¦Û¤vªº¤÷¥À¤@¼Ë¡A¥h§µ¾i®¥·q¡C

À¦«Äµ£¤l¡A¤D¦Ü¦¨¦~¡A±Ð¾É§¸q¡A±B¶ùÀç¿Ñ¡A³Æ¨D¸ê·~¡AÄâ²üÁ}¨¯¡Aìß­W
¦Ê­¿¡A¤£¨¥®¦´f¡C


¤÷¥À¬°¤F¾i¨|¤l¤k¦¨¤H¡A°£¤FÃö¤ß¨ä°·±d¥~¡AÁÙ­n¥Î¤ß±Ð¨|¡A±q¤pµ¹¤©Â§
¸qªºÆ[©À»P°ö¾i¥Í¬¡©Ò»Ýªº¥\¯à¡Aµ¥¨ìªø¤j¦¨¤H¡A¤S­n¬°¤l¤k±B¶ù¨Æ·~¾Þ
¤ß¡C


¡»¦Û¥®¦Üªø¡A¹þ¶Ô´£Äâ


±`±`Å¥¨ì°µ¶ý¶ýªº»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b«Ü·Ð´o¡C¡v°Ý¦o¡G¡u·Ð´o¤°»ò¡H¡v¦³ªº·|
»¡¡G¡u§Úªº¤@­Ó¤k¨à§Ö¤T¤Q·³¤}¡AÁ٧䤣¨ì¹ï¶H¡C¡v¤]¦³¤H»¡¡G¡u®v¤÷¡A
§Ú¤°»ò³£«Üº¡¨¬¡A¦ý°ß¤@¿ò¾Ñ¬O§Úªº¨à¤l¨ì²{¦bÁÙ¨Sµ²±B¡C¡v

¨à¤kªº±B¶ù°ÝÃD¤]¬O³\¦h¤÷¥Àªº¤@¤j³d¥ô¡B·Ð´o¡C¤j¦h¼Æ¤÷¥À³£§Æ±æ¨à¤l
¯à°ù¤@­Ó½å¼zªº·@°ü¡A³o­Ó·@°ü°£¤F¯à·ÓÅU®a®x¥~¡AÁÙ­n¯à»²§U¨à¤lªº¨Æ
·~¡C¬Æ¦Ü¤]¦³¤@¨Ç¤H»¡¡G¡u·@°ü¹ï§Ú­Ì­Ç¦Ñ¤£¦n¨SÃö«Y¡A¥u­n¦o¯à·ÓÅU§Ú
¨à¤l´N¦n¡C¡v

¤÷¥À¨¯¨¯­W­W¦a§â«Ä¤l¾i¤j¡A§Æ±æ¯à§â¥L¥æµ¹½å¼zªº·@°ü·ÓÅU¡A³o¬O¶ý¶ý
¤ß¡A©ó¬O¡A°ù­Ó·@°ü·íµM¥²¶·¦n¦n¦a¶O¤ß¿ï¾Ü¡C­n¶ù¤k¨à¤]¬O¦P¼Ëªº¤ßºA
°Ú¡I¤k¨à¦b®a¹³Ä_¤@¼Ë¡A·íµM§Æ±æ¦o¶ù¨ì¤Ò®a¤]¯àÀò·R±oÃd¡A³o¤]¬O¶ý¶ý
¤ß°Ú¡I

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤÷¥À¹ï¤l¤k¬O¦óµ¥µL·L¤£¦Ü¦aÃö·R¡A§Y¨Ï¥L­Ìªø¤j¦¨¤H¡A¹ï©ó
¥L­Ìªº±B«Ã¶ù°ùÁÙ­n¥ÎºÉ¤ß«ä¡F¦Ó¥B¤£¥u¬O¬°¥L­Ì±B¶ù¾Þ¤ß¦Ó¤w¡AÁÙ­nÃö
¤ß¥L­Ìªº¨Æ·~µo®i¡A³o³£¬O¤÷¥À¤ß°Ú¡I

°µ¤÷¥Àªº¥u­n¯à¤O©Ò¤Î¡AÁ`¬O¦w±Æ¤l¤k±µ¨ü³Ì¦nªº±Ð¨|¡A¯dµ¹¤l¤k³Ì¦hªº
¨Æ·~°]²£¡F¦Ó¬°¤F¹F¨ì³o­Ó²z·Q¡A¤÷¥À¥²¶·¥ý¸g¹L¤@µfÁ}¨¯ªº³Ð·~¾úµ{¡C
²{¦b¦³«Ü¦h¥ø·~®a¡A¥H«e³£¬O±q°µ¾Ç®{¦ª¦Ì¡B¬~²~¤l¡K¡Kµ¥­W¤u¶}©l¡A¥L
­Ì¯à¦³¤µ¤Ñ³oµf¨Æ·~¡A¬O­n¥I¥X¦h¤Öªº¨¯­W¡B¨«¹L¦h¤Ö§¢©V¾úµ{¡H

¤÷¥À³Ð·~ªº®É­Ô¥I¥X³Ò¤O¡Aµo¹Fªº®É­Ô¡A¤´¬OÄ~Äò³Ò²Ö¡A¦p¼iÁ¡¦Bªº¦u¦¨
¡Aºë¯«³d¥ôªº­t¾á«Ü­«¡AÁÙ­n¬°¤l¤kªº±B¶ù¨Æ·~´£Äâ¾á¤ß¡C¾¨ºÞ­t¾á¬O¦p
¦¹ªº­«¡A¦ý¤£ºÞ¬O¦h»ò¨¯­W¡A¤]¤£·|°ø±æ¤l¤k¤@µ·³øµª¡C

¤÷¥À¤£Ä@¤l¤k¦Y­W¡A§Æ±æ¯àµ¹¤l¤k³Ì¦nªº¨É¨ü¡AµM¦Ó¡A«Ü¦h°µ¤l¤kªº«o»{
¬°³o¬OÀ³¸Óªº¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¥MµÛ¤÷¥À¿Ëªº°]²£¦Ó¥Ø¤¤µL¤H¡AµLªkÅé·|·íªì
¤÷¥À³Ð·~®É§CÁn¤U®ð¡B¤p¤ß§Ù·V¡B¬Ý¤HÁy¦âªºÁ}¨¯¡C¦³«Ü¦hÐK¿Ç¤l§Ì¦b¥~
­±¥u¬O¦Y³Üª±¼Ö¡A¦pªG¦³¤H¦V¥L»¡¡G¡u§A¤÷¿Ë¥H«e¬O¦h»ò¨¯­W¾Ä°«¡A§A²{
¦b«o³o¼Ë´§ÀN¡C¡v¥L´N»¡¡G¡u³o¬OÀ³¸Óªº°Ú¡I¤£µM¥LÁȨº»ò¦h¿úµ¹½Ö¥Î¡H
¥L¨º»ò¸`»ü¡A§Ú¤£ªá¿ú½Ö­nªá¿ú©O¡H¡v³o´N¬OµLªkª¾®¦³ø®¦¡C²{¦bªºªÀ·|
¦³«Ü¦h³oºØ±¡§Î¡C

¨k¤k¦³¯f¡A¤÷¥ÀÅå¼~¡A¼~·¥¥Í¯f¡Aµø¦P±`¨Æ¡A¤l­Y¯f°£¡A¥À¯f¤è¡¡C

¤£ºÞ¬O¤l¬O¤k¡A¥u­n¥L­Ì¦³¤@ÂIÂI¯fµh¡A¤÷¥À´N¨üÅå¡B¾á¤ß¡A¬Æ¦Ü¤÷¥À¾á
¼~±o¤ñ¤l¤k¯f±oÁÙ­nÄY­«¡F³oÂI¬Û«H¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¤@©w³Ì¯àÅé·|¡C


¡»¤l­Y¯f°£¡A¥À¯f¤è¡


¤l¤k¥Í¯f¡A¤÷¥À·ÓÅU¥L­Ì¡A¦n¹³¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡F­Y¬O¤÷¥À¥Í¯f¡A¤l¤k¥h
·ÓÅU¡A¤H®a´N»¡¡u¦n§µ¶¶³á¡I¯u¬OÃø±o¡I¡v

¦³¤T¦ì¥S©f¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¦b¥x¥_¦í°|¡A¨ìªá½¬¬Ý§Ú¤@ª½¬O¥L¤÷¿Ë©À©À¤£§Ñ
ªº¤ßÄ@¡C·í¤l¤kªº«D±`§µ¶¶¡A´N¦VÂå°|½Ð°²¡AÀH¨®©ñ¤F¤@³¡½ü´È¡A¶}¨®¸ü
¤÷¿Ë¨ìªá½¬¨Ó¡C

³o¦ì¤÷¿Ë¤¤­·¡A¤â¸}¤£ÆF¬¡¡A§¤µÛ½ü´È¡AÁ¿¸Ü¤]¤£²M·¡¡A¨à¤l§ßµÛ¤÷¿Ëªº
ªÓ»H¡A¤k¨à©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A­Ê¦b¤@®Ç¶Ç¹F¥Lªº»y·N¡A§Ú¬Ý¤Fªº½T±q¤ß©³·P°Ê
¡A¤@¦A¦V¥L»¡¡G¡u§Aªº¤l¤k¦n§µ¶¶¡A§A¹ê¦b¬O«Ü¦³ºÖ°Ú¡I¡v

¤÷¥À¤ß´N¬OµÐÂĤߡA¤÷¥À·R¤l´N¹³¤ô¥Ñ°ª³B¦V¤U¬y¤@¯ë¦ÛµM«íªø¡F¦Ó§C³B
ªº¤ô­n©¹¤W¬y¡A«h¥²¶·¸Ë¤W°¨¹F¡A©Ò¥H§Ú¤@¦A½Ç´­°µ¤l¤kªº§µ¶¶¡A§Æ±æÅý
¬°¤H¤l¤kªÌ¯à¦]¬°Àò±o³o¤À´L­«»PÆg¬ü¦Ó§ó¤O¦æ§µ¶¶¡C

¡u¤l­Y¯f°£¡A¥À¯f¤è¡¡v¢w¢w¥u­n¬Ý¨ì¤l¤kªº¯f²¬Â¡¡A°µ¥À¿Ëªº¯f¦ÛµM¤£
ÃĦÓ¡¤F¡C¤l¤k¦pªG¦³¯f¡A¤÷¥Àªº¯f·|¤ñ¥LÁÙÄY­«¡A¤£¥u¬O¨­¯f¡A¦P®É¤]
¬O¤ß¯f°Ú¡I

¤÷¥À¹ï¤l¤kªº®¦¼w¡A¤£½×¬O±q¤p¨ì¤j¡A©Î¬O±B¶ù¨Æ·~¡A¨S¦³¤@¶µ¤£¬O¥L­Ì
­n¾Þ¤ßªº¡A¬Æ¦Ü¤l¤k¨­¤ßªº¯e¯f¡A¤]¬O¤÷¥À©Ò¾á¼~·Ð´oªº¡A¥i¥H»¡«Ä¤l±q
ÀY¾v¦Ü¸}©³¡A¨S¦³¤@¤o¦Ù½§¤£¬O¤÷¥À©ÒÃöÃhªº¡C§Ú­Ì¦pªG¯à±`±`¾Ð·Q¤÷¥À
³o¤ÀÃöÃh¡A´N­n¹ý©³À˰Q¤Ï¬Ù¢w¢w¤H¥Í³Ì¤jªº§µ¡A²ö¹L©óÅý¤÷¥À¦w¤ß¡B²ö
¹L©óÅý¤÷¥À´­¬Ü¦R®ð¡A§Ú­Ì¥u­n¯àµo´§¤H¥Íªº¥\¯à©ó¤H¶¡¡A³Ì°_½X¤£·|¥O
¤÷¥À¦³©Ò¿ò¾Ñ¡C¤°»ò¨Æ·|Åý¤÷¥À¿ò¾Ñ©O¡H¤£°È¥¿·~¡A¦M®`¤H¸s¡C©Ò¥H¬°¤H
¤l¤kªÌÀ³«ñºÉªº°ò¥»§µ¹D´N¬O­nÅý¤÷¥ÀÅw³ß¦w¤ß¡C

¦p´µ¾i¨|¡AÄ@¦­¦¨¤H¡A¤Î¨äªø¦¨¡A¤Ï¬°¤£§µ¡C´L¿Ë»P¨¥¡A¤£ª¾¶¶±q¡AÀ³¹ï
µL§¡A´c²´¬Ûµø¡C


¤÷¥À³o¼Ë¥Î¤ß¾i¨|¤l¤k¡A§Æ±æ¨à¤k¦­¤éªø¤j¦¨¤H¡F¤@ª½¨ì¯uªºªø¤j¦¨¤H¤F
¡A¦³¨Ç¤l¤k¤£¦ý¤£§µ¶¶¡A¤Ï¦Ó¹ï¤÷¥ÀÊÞ°f¶Ë®`¡F´N¬O¿Ë±Úªø½ú¦n¨¥¬ÛÄU¡A
¤´¥X¨¥³»¼²¡AºA«×µL§¡A«ã¥Ø¥H¹ï¡C


¡»©MÃC¶¶®®¬O§µ


¬Ý¬Ý¡u½Q¡v³o­Ó¦r¢w¢wÂù¬Ü©Ôª½¡AÂù¥Ø¸C¤j¡A¤@°Æ¥û´c¬Û¡F§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H¯º
¥Øªï¤H¡A¤£¥i¥H´c²´¬Ûµø¡A¤×¨ä¬O¹ï¤÷¥À¡C

¦³¥y¸Ü»¡¡A©MÃC¶¶®®¬O§µ¡C¤£·|©M®®¶¶±q¡A±`±`ÊÞ°f¤÷¥Àªº¤H¡A§Y¨Ïµ¹¤÷
¥À¦Y¤s¬Ã®ü¨ý¡B¬ïºðùº÷½v¡B¦í»¨«ÎµØ®L¡A¤]¤£ºâ¬OºÉ§µ¹D¡C¤Ï¤§¡A¦³¨Ç
¤HÁöµMµLªkÅý¤÷¥ÀÂצ稬­¹¡A¦ý«o¯à·q­«¶¶±q¤÷¥Àªº¤ß·N¡A¤÷¥À¤]·|²`·P
¥Ì²¢¡B¶K¤ß°Ú¡I

©Ò¥H¡A¨Ã¤£¬O´£¨ÑÂ׸Ϊºª«½è´N¥i¥HÅý¤÷¥ÀÅw³ß¡A³Ì¥D­nªº¬O­n®®±q¢w¢w
²{¥N¤H·¥®e©ö©¿µø³o¤@ÂIºë¯«¼h­±ªº»Ý­n¡C

¤H»P²³¥Íªº°Ï§O¡A¦b©ó¤H¯à·q·Vª¾Â§¡B¦³¸`¦³«×¡C§¸`¥]¬A¤F»y¨¥¡A¤]¥]
¬A¤F¤W¤U¦³§Çªº¦æ¬°¡A³o¬O§Ú­Ì¥²¶·ª`·Nªº¡Cª¾Â§­n§Î©ó§¡A¤d¸U¤£¥i¥H
´c²´µø¤H¡C¦pªG¤j®a³£¯àª`·N§¸`¡AÁ¾µ½©M®ð¡A´N¥iÁ×§K¦b¤H»Ú¶¡³y¦¨¶Ë
®`¡C

´Û­â§B¨û¡A¥´½|¥S§Ì¡A·´°d¿Ë±¡¡AµL¦³Â§¸q¡CÁö´¿±q¾Ç¡A¤£¿í½d°V¡A¤÷¥À
±Ð¥O¡A¦h¤£¨Ì±q¡A¥S§Ì¦@¨¥¡A¨C¬Û¹H©Ñ¡C


²{¥Nªº«C¤Ö¦~«Ü¦h¥uÅU¤ÏÀ³¦Û¤vªº¤ß±¡¦n´c¡A¹ï©óªø½ú¤]¥¢¥hÀ³¦³ªºÂ§¸`
¡A¦³¨Ç¤H¦pªG¯ª¤÷¥ÀºÞ¥L¡A¥L´N·|»¡¡G¡u§AºÞ¨º»ò¦h°µ¤°»ò¡H§Ú¦³¤÷¥ÀºÞ
¡A¾Ì¤°»ò­n§AºÞ¡H¡v³o¬O´Û­â¡C¦pªG¨û¨û§B§B»¡¥L¨â¥y¡A¥L´N·|»¡¡G¡u§Ú
¤÷¥À¿Ë»¡§Ú¡A§Ú³£¤£Å¥¤F¡A§AÅo¶Û¤°»ò¡HºÞ¨ì§Ú®a¨Ó¡H¡v³o¤]¬O´Û­â°Ú¡I

Á`¦Ó¨¥¤§¡A­±¹ï¦Ü¿Ë´Lªø¦Ó¤£À´±o·q­«ªºÂ§¸`¡A´N¬O´Û­âªø½ú°Ú¡I


¡»ªø¥®¥¢§Ç¡A¤Ï·R¬°¤³


³s¦Û¤v¯ª¤÷¥À¡B¨û§B¡B©h«¼µ¥ªø½ú¡A³£¤£³Q©ñ¦b²´ùØ¡A¦óªp¬O¦P½úªº¥S§Ì
©n©f©O¡H¦p¦¹¡A³o¨Ç¿Ë±¡³£¦b¥Lªº¤í¯Ê§¸`¡B¤£¶¶±q±Ð°V¤¤¡A¿ºµMµL¦s¤F
¡F§óÄY­«ªº¡A¬Æ¦Ü¤Ï¿Ë¬°¼Ä¡B¤Ï·R¬°¤³¡A²{¥NªÀ·|¦s¦bµÛ«Ü¦hÃþ¦ü±¡ªp¡C

´X¤Q¦~«e¡AªÀ·|Á¿¨s¤Í½Ë¡B¬Ã±¤¿Ë±¡¡A¤£½×¬O¦P©v©Î¬O¥@¥æ¡A¤j®aªº±¡½Ë
³£«D±`¿Ë±K¡A¾¨ºÞ¦U¦Û¦b¥~¿Ñ¥Í¡A¦ý¿Ë±Ú¤§¶¡¨C¦~³£·|©T©w¦b¯ª­í¤¤»E·|
¼Æ¦¸¡C°_½X¦b¤T¤Q¦~«eªºªÀ·|¤´´¶¹Mªº¦s¦³³oºØ§ÎºA¡C

¦Ó³oºØÂ§¸`«oÀHµÛ®É¤éºCºCÅܲH¤F¡A¬Æ¦Ü¦³¤H·|»{¬°¯ª­í¨S¦³¥Î¤F¡A¤g¦a
»ù®æötº¦ªº³o»ò§Ö¡AÀ³¸Ó§â¯ª²£½æ±¼¡C¤@¥¹½Í¨ì¯ª²£¥X°â¡A¤j®aªº±¡¶Õ´N
¹ï¥ß°_¨Ó¡A¦³¨Ç¤H·Q­nª§¦h¤@ÂI¡A¦p¦¹´N²£¥Í¤Fª§§n¡B¼Ä¹ïªº§ÎºA¡A§â³o
¤À¿Ë±Ú¦å½t§Ñ±¼¤F¡A¥¢¥h¤F±¡½Ë§¸`¡C

¤÷¥À¤£¥u¥Í¾i¤l¤k¡AÁÙ¶O¤ß¦a°ö¨|¥LŪ®Ñ¡A±q§ø²øªº¤p¾Ç¨ì¶mÂíªº¤¤¾Ç¡A
¶i¦Ó¨ì«°É]ªº¤j¾Ç¡C¤÷¥À¿Ë¯d¦b¶m§ø¤¤¸`¦çÁY­¹¡A·QºÉ¿ìªkÁÙ¬O­nÅý¤l¤k
¯à¨ü³Ì¦nªº±Ð¨|¡B¨É¨ü³Ì¦nªº¿¯­¹¦í±J¡A¤@¤Áªº°_©~»P¾Ç·~©Ò»Ý¡AµL¤£¬O
¤÷¥À§J¶Ô§J»ü¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¦Ó¨ÑÀ³ªº¡C

¦Ó¤l¤k¦b¥~­±¨D¾Ç¡A¬O§_¯à¯u¥¿Åé·|¨ì¤÷¥Àªº·R¤ß©O¡H¦³¨Ç¤H¤£¦n¦n¦a¥Î
¥\°á®Ñ¡A¾ã¤é¬y³s©óºq¼Ó»Rºk©Î¬O¤£¥¿·íªº³õ©Ò¡A®³¨ú¤÷¥Àªº¤ß¦å¿ú¦Y³Ü
ª±¼Ö¡A®ö¶Oª÷¿ú¡B®ö¶O®É¶¡¡BÁVÁϤ÷¥Àªº¤ß¦å¡A³o´N¬O¡uÁö´¿±q¾Ç¡A¤£¿í
½d°V¡v¡C

¾¨ºÞ¤W½Òªº®É­Ô¤]·|Å¥¨ì¦Ñ®v©ÒÁ|¥j¸t¥ý½åªº¨Ò¤l¡A¤@¥¹¤U½Ò¤§«á¡A³o¨Ç
¸Ü´N³Q©ß½Ñ¸£«á¤F¡C¦Ñ®vªº±Ð¥Ü³£¤£¨Ì±q¤F¡A¦óªp¤÷¥À¿Ëªº¥mÀ{©O¡H¤÷¥À
¦p»¡¥L´X¥y¡A¥L´N³»¼²¡G¡u§AÀ´¤°»ò¡H²{¦bªº±Ð¨|¤ô·Ç´£°ª¤F¡A§Aªº·Qªk
¤w¸g¸¨¥î¤F¡C¡v¤÷¥ÀÅý¥L±µ¨ü±Ð¨|¡A¨S·Q¨ì¥L«o¤Ï¹L¨Ó»´µø¤÷¥À¤£¦X®É¥N
¡C

¦³¨Ç¤Hªº¤÷¥À¦~¬ö¸û¡A¤j·í¥Sªøªº«Ü¨¯­W¦a¥S¥N¤÷¾¡AÅý§Ì©f§¹¦¨¾Ç·~¡C
¦ý§Ì©f¬O¤£¬OÀ´±o·P¿E¥Sªøªº¥I¥X©O¡H

¥H«eªº¤H´L·qªø¥S´N¦p¦P´L·q¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦³¥y¸Ü»¡¡uªø¥S­Y¤÷¡v¡AªÀ
·|¤W¤]¦³¤£¤Ö¥S©nÄ묹¦Û¤v¡A¦¨´N§Ì©fªº·P¤H¨ÆÂÝ¡C°¾°¾¦³¨Ç¤H¡A³s¤÷¥À
³£¤£´L­«¡A¦óªp¬O¥Sªø©O¡H¥L­Ì¬Æ¦Ü»´µø¥S§Ìªº¾Ç°Ý¤£¦p¥L¡A®É®É©êµÛ§Ü
°f±Æ¥¸ªº¤ß²z¡C

¥X¤J¨Ó©¹¡A¤£±Ò´L°ó¡A¨¥¦æ°ª¶Æ¡A¾Õ·N¬°¨Æ¡C¤÷¥À°V»@¡A§B¨û»y«D¡Aµ£¥®
¼¦·]¡A´L¤H¾BÅ@¡C


³o¬q¸g¤å¬O»¡¬°¤H¤l¤kªº¤H¡A¤£À´¥X¤JªºÂ§¸`¡A¤£ª¾´L­«¤÷¥À¡C


¡»¨¥¦æ°ª¶Æ¡A¾Õ·N¬°¨Æ


¤Õ¤Ò¤l»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡u¤÷¥À¦b¡A¤£»·¹C¡A¹C¥²¦³¤è¡v¡A¤÷¥À¦bªº®É­Ô¤@©w
¤£¥X»·ªù¡A¦pªG«D¥h¤£¥i¡A¤]¤@©w­nÅý¤÷¥À¿Ëª¾¹D¥h¦V¡C¬°¤H¤l¤k³Ì°ò¥»
ªºÂ§¸`´N¬O³o¼Ë¡C

¥H«e¤j³¡¤À¤l¤k¦b¥¼´«¥~¥XªA¤§«e¡A·|¥ý¼x¨D¤÷¥Àªº¦P·N¡A¦pªG¤÷¥ÀÄ@·N
Åý¥L¥X¥h¡A³W©w´X­Ó¤p®É¤§¤º­n¦^¨Ó¡A¥L­Ì¤@©w¿í´`§h©J¡A¦b®É¶¡¤§¤º¦^
¨ì®a¡C©Î¬O¹j¤Ñ­n¥X¹C¡A¤@©w¥ý¦V¤÷¥À¿Ë³ø§i¦æµ{¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¦æÂÜ¡C

²{¥N®a®x±`¥i¬Ý¨ì¤l¤k¦b¦çªA´«¦n¤F¤§«á¡A¤~¥á¤U¤@¥y¡u¶ý¡I§Ú­n¥X¥h¤F
¡C¡vµM«áÂàÀY´N¨«¡F¦³¨Ç¤l¤k¬Æ¦Ü³s©Û©I¤]¤£¥´¤@Án¡A§ó¹N½×¨Æ«e¸[³ø¤F
¡C

¡u¨¥¦æ°ª¶Æ¡A¾Õ·N¬°¨Æ¡v¢w¢w¤l¤k¹ï¤÷¥Àªø½úÁ¿¸Üªº¤f®ð¡BºA«×³£«D±`°ª
¶Æ¡A°õµÛ©ó¦Û¤vªº·N¨£¡A¥ØµL´Lªø¡AµLªk±Ä¯Çªø½úªº«ØÄ³¡C

¡u¤÷¥À°V»@¡A§B¨û»y«D¡A­«¥®¼¦·]¡A´L¤H¾BÅ@¡v¢w¢w¦]¬°¤÷¥À¦³±Ð¾iªº³d
¥ô¡A¦pªG¤l¤k¥Ç¿ùªº®É­Ô¡AÃø§K­n±Ð°V¥L¡B³B»@¥L¡C¹L¥h³£¬O¤j®a®x¡A«Ä
¨à¾Dªø½ú³d½|¤F¡A¤£¥u¬O¥À¿Ë·|¤ß¯k¡A³s¤@¨ÇÂT±C¡Bʵ±C¤]·|§â«Ä¤l©Ô¨ì
¤@®Ç¦w¼¢¡G¡u§Ú¦n¤ß¯k°Ú¡I¤ß¨xÄ_¨©¨à¡I¡v¤@¨Ç¤l¤k¤£´±¹H­Iªø½úªº­ì¦]
¡A¤]´N¬O¨Ì©ó¦¹ºØ¿Ë±¡ªº¨þÅ@¡A³o¬O¤¬¬Ûªº¡C

²{¥N¤÷¥À¤j³¡¤À¤]¬O¤Z¨Æ¥H¤l¤k¬°²Ä¤@¡A¤÷¥À·R¤l¤k¡B¯ª¤÷¥À¯k®]¤l¡A¦³
®É­Ô«Ä¤l¥Ç¿ù¡A¤÷¥À·Q±Ð°V³B»@¡A°µ¯ª¤÷¥Àªº«o­n±»Å@¥L¡A©Î¬O¤÷¿Ë¦b±Ð
¡A¥À¿Ë±Ë¤£±o¡F³oºØ¤@¤è­n±Ð¡B¤@¤è­n³RÅ@ªº±¡ªp¡A´N·|¼vÅT¨ì«Ä¤lªº¤ß
ºA¡C