¡¶¥ÌÅS²M²D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦ò»¡¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡]15¡^
¡·ÃÒÄY¤W¤H
©ÎÀH¤Ò´B¡A¥~°p¥L¶m¡AÂ÷§O¯R®Q¡AµL¤ßÅʼ}¡AÂ_µ´®ø®§¡A­µ«H¤£³q¡C¹E¨Ï
¯R®Q¡AÄa¸z±¾¨{¡A¨è¤£¯à¦w¡A©{¦p­ËÄa¡C


±q³o¬q¤å¤¤¥i¥H²`²`Åé·|¬°¤H¤÷¥Àªº¤ß¡C¤k¨à¤p®É­Ô¨ü¨ì¤÷¥À¸U¯ë¨þÅ@¡A
µ¥¨ìªø¤j«á¤£±o¤£¥X¶ùÂ÷®a¡C¦³¨Ç¤Hµ²±B«á¡A±M¤ß¦b¤Ò®a§µ¶¶¤½±C¡A¬Û¤Ò
±Ð¤l¡A¹ï®Q®aªº¤÷¥Àº¥º¥²¨»·¡F¥i¬O¤j³¡¤À°µ¤÷¥Àªº¤H¡A¨Ã¤£·|¦]¤k¨à¤w
¸g¥X¶ù´N²H§Ñ¡B©¿²¤¡A¤Ï¦Ó¬O²o¸z±¾¨{¡A¾á¤ß¦o¥Í¬¡¬O§_¶¶¹E¡H¤÷¥ÀÃö·R
¤l¤kªº¤ß´N¹³¬Oªø¬y¤ô¤@¼Ë¡Aºøºø¤£µ´¡C

¤k¨àµ²±B«á¡A¤Ò°Û°üÀH¦a¸òµÛ¤V¤Ò¡A§Y¨Ï¬OÂ÷¶m­I¤«¤]±o¸òÀH¤Ò´B¦P¦æ¡C
¤H¨«»·¤F¤ß¤]Â÷¶}¤F¡A¤£¦ýµLªk±`¦^¨Ó¬Ý±æ¤÷¥À¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³¤@ÂIÅʼ}¤§
±¡¡A³s­µ«H³£Â_µ´¤F¡C

¡u¤÷¥À¦b¡A¤£»·¹C¡A¹C¥²¦³¤è¡v¡A³o¬O¤Õ¤Ò¤l±Ð¾É¾Ç¥Í¨­¬°¤H¤lÀ³¦³ªºÆ[
©À¡A¤÷¥À¦bªº®É­Ô¤£¨ì»·¤è¥h¡A¦pªG¤@©w­n¥h¡A¤]¥²¶·Åý¤÷¥Àª¾¹D¥h¤°»ò
¦a¤è¤Î¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡A¥H§K¤÷¥À²o¸z±¾¨{¡C

°µ¤l¤kªº¤H¥Xªù¦b¥~¡AÀ³¸Ó­n±`±`©M®aùØÁpµ¸¡A¤×¨ä²{¦bªº¹q«H¬ì§Þµo¹F
¡AµL½×¦b¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥u­n¤@³q¹q¸Ü¡A´N¥i¥HÅ¥¨ì¤÷¥ÀªºÁn­µ¡A°µ¤÷¥Àªº¦b
¹q¸Ü¥t¤@Ãä¡A¤]¥i¥Hª¾¹D¤l¤k¥­¦w¡A³o¬OÁ|¤â¤§³Òªº¨Æ¡C©Ò¥H²{¦bªº¤H¦p
­nºÉ§µ¡A¹ê¦b¬O¤ñ¹L¥hªº¤H®e©ö¦h¤F¡C

ÀHµÛ¤k¨àªº¶ù¤H»·¥h¡A¬Æ¦Ü­µ°T¥þµL¡AÅý¤÷¥À®É±`¬°¦o²o±¾¡A®É¨èÃø¦w¡A
¤@Áû¤ß¦n¤ñÄa±¾¦b¥bªÅ¤¤¤@¼Ë¡A¤£±o¦Û¦b¡A­W¤£³ô¨¥¡C


¡»§µ¬OÅý¤÷¥À¦w¤ß¡BÅw³ß


¦³¦ì¥À¿Ë¡A¥Í¤F¤C­Ó¨à¤l¡A¨C­Ó¨à¤l³£·Q­n§µ¶¶¦o¡A¨ä¤¤¤p¨à¤lªº§µ¤ß¯S
§O±j¯P¡A¥L©M¥À¿Ë¦P¦í¡A¤»¦ì¥Sªø¾¨ºÞ«Ü·Q§â¥À¿Ë±µ¥h©^¾i¡A¦ý¥L«o¤£Ä@
¥À¿ËÂ÷¥h¡C¥Lµ¹¥À¿Ë³Ì¦nªºª«½è¨É¨ü¡AµØ«Î¬ü­¹¡B¹²§Ð¦p¶³¡A¤@¤Á»Ý­nÀ³
¦³ºÉ¦³¡F¦ý°µ¥À¿Ëªº¡A«o¨C¤Ñ·T®eº¡­±¡A¨à¤l·QºÉ¤@¤Á¤èªk­nÅý¥À¿ËÅw³ß
¡A¦ý¥À¿Ë¤´¬O¤ß¨Æ­«­«¡C

¸g¹L¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A·í¥Sªøªº«D±`«è«ë§Ì§ÌÅQ¦û¤F¥À¿Ë¡A·í§Ì§Ìªº«oµL
ªkÅé·|·O¥Àªº¤ß¹Ò¡C¥À¿Ë¦~¦Ñ¤F¡A¨­Åé·U¨Ó·U°I®z¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦o¬yµÛ²´²\
°Ý¤p¨à¤l»¡¡G¡u§A¬O¤£¬O³£¥i¥Hº¡¨¬§Ú¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Ú¥u
®t¨S¦³§â¤ß«õ¥X¨Óµ¹©p¬Ý¡A¦pªG©p­n¡A§Ú²{¦b¥i¥H§â¥¦«õ¥X¨Ó¡C¡v

¥À¿Ë´¤µÛ¥Lªº¤â»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A«Ü¦³¤ß¡A¤]«Ü§µ¶¶¡A¦ý§Aªº§µ¶¶Åý§Ú¦³¤@
ªÑ¦n­«ªºÀ£¤O¡A§Ú«D±`§Æ±æ¤C­Ó¨à¤l³£¯à¦³§¡µ¥ªº¾÷·|§µ¶¶§Ú¡C¦ý§A¥u·Q
¨ì­n§µ¶¶§Ú¡A«o¤£ª¾¦]¦Ó³y¦¨¤F¹ï¥Sªøªº¤£¤Í·R¡A¤]¤£ª¾¹D¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A
§Úªº¤ß¹³Ãö¦b¨cº»¤¤¡C§Ú®É¤é¤w¸g¤£¦h¤F¡A§A¦pªG¯uªº§µ¶¶§Ú¡A´NÅý§Ú¦Û
¥Ñ¦a¨ì¨ä¥L¨à¤l®a¡AÅý¥L­ÌºÉºÉ§µ¹D¡C¡v

³o­Ó¦Û¥H¬°¬O§µ¤lªº¨à¤l¡AÅ¥¤F¥À¿Ëªº¸Ü¡A²×©ó«éµM¤j®©¡A»°§Ö±aµÛ¥À¿Ë
¨ì¤j­ô®a¡A¤]ÁܽШä¥L¤»¦ì¥Sªø¤@°_¬Û»E¡A¯u±¡¦aµoÅSÄb®¬¡C¥L¥Î¨º¤ÀÄb
®¬ºF·\ªº¤ß¡A·íµÛ¥À¿Ëªº­±¡A¦V¥Sªø­Pºp¡A±q¦¹¥S§Ì¤S«ì´_¤F¤Í·R¡A¥À¿Ë
¤]ºì¶}¤FÅw³ßªº¯º®e¡C

³o­Ó¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A­n§µ¶¶¤÷¥À¡A¤@©w­nÅý¤÷¥ÀÅw³ß¡B»´¦w¡C¬G¨Æ¤¤³o­Ó
¦Û»{¬°§µ¤lªº¤H¡A¦]¬°©¿µø¤F¥À¿Ëªº¤ß¹Ò¡A¦Ó±aµ¹¥À¿Ë²ö¤jªº­Wµh¡C

¬°¤H¤l¤kªÌ©Ò°µ©Ò¬°¯àÅý¤÷¥À¦w¤ß¡BÅw³ß¡A¤~¬O¯u¥¿ªº§µ¶¶¡A¦pªG¦b¥~©Ò
°µªº¤@¤Á³£Åý¤÷¥À¾Þ¤ß¡A§Y¨Ï§A¤Ñ¤Ñ¨ÑÀ³¤s¬Ã®ü¨ý¡AÅý¥L­Ì¨É¦³Â×´Iªºª«
½è¡A¤]½Í¤£¤W§µ¶¶°Ú¡I

¨C«ä¨£­±¡A¦p´÷«ä¼ß¡A·O©À«á¤H¡AµL¦³¥ð®§¡C

¡u·O©À«á¤H¡v¤¤©Ò»¡ªº¡u¹²¤H¡v¡A¤]´N¬O¤l¤k±ß½ú¡C°µ¤÷¥Àªº±`±`«ä©À«Ä
¤l¡A«Ü§Æ±æ¯à»P¥L­Ì¨£­±¡A¨ººØ­¢¤Á¡A´N¦p¤@­Ó¤f°®¦Ü·¥ªº¤H¡A´÷±æ¯à±o
¨ì¶¼¤ô¤@¼Ë¡C¤÷¥À«ä©À¤l¤kªº¨ººØ¤ß±¡¡A¬O¥Ã»·¤]¨S¦³°±¾Íªº®É­Ô¡C


¡»·q­«¤÷¥ÀÀ³¦p·q¦òµÐÂÄ


¤p®É­Ô§Ú¦í¦b²M¤ô¡A·í¦aªº¥Á­·«D±`¯Â¾ë¡A°µ¤÷¥Àªº·R¤l¤k¡A¤£½×¤l¤k¦³
¦h¤j¡B¦Û¤v¦³¦h¦Ñ¡A¤@¥¹«Ä¤l¦³¤F¯fµh©Î¤£µÎªA¡A¤@©w·|»¡¡G¡u§Úªº¤ß¨x
Ä_¨©°Ú¡I¡v³oºØ´º¶H¥¿¬O¿Ë±¡³Ì¯Â¾ëªºªíÅS¡C

¦³¨º­Ó¤÷¥À¤£§â¤l¤k·í¦¨¤ß¨xÄ_¨©ªº©O¡H¤£¥u¬O¦b¤p®É­Ô¡A§Y¨Ï«Ä¤lªø¤j
¤F¡B¦Ñ¤F¡A³o¤À·Rªº¤ß¤]¬O¤@¼Ë°Ú¡I°µ¤÷¥Àªº¥Ã»·³£§â¤l¤k·í¦¨¤ß¨xÄ_¨©
¡C

¤ß¨xÄ_¨©¤@¥¹Â÷¶m­I¤«¡A°µ¤÷¥ÀªºÁö¤´¦b¬G¶m¡A¦ý¤@Áû¤ß¤]ÀHµÛ¤l¤kÄÆªy
¹C¿º¡C©Ò¥H¬°¤H¤l¤kªÌ¥Xªù¦b¥~¡AÀ³ºÉ¶q¼g«Ê«H©Î¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý¤÷¥Àª¾¹D
¥L¦b¨ºùØ¡B°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡A¦p¦¹¤~¯àÅý¤÷¥À¿Ë¤ß¦w¡A¦Ó¤£­P©óÅý¥L­Ìªº¤ßÀH
µÛ¤l¤kÄÆªy¦b¥~¦ÓµLªk¦w©w¡C

¤÷¥À¤ß¬O¤j·O´d¤ß¡A¦pªG¤H¤H³£§â¯k·R¤l¤kªº¤ß¡AÂX¤j¥h¯k·R´¶¤Ñ¤§¤Uªº
¤H¤l¡A¬Û«H³o­Ó¥@¬É¤H¤H³£¬OµÐÂĤF¡C¥i±¤ªº¬O¡A¤Ñ¤Uªº¤÷¥À¤j³£¥u¬O¤Z
¤Òªº¤÷¥À¤ß¡A©Ò¯k©Ò·Rªº¡A¤]¤£¹L¬O¦Û¤v¨º´X­Ó«Ä¤l¡A°£¤F³o´X­Ó«Ä¤l¥~
¡A¨ä¥Lªº¤H¦n¹³´N©M¥L¨S¤°»òÃö«Y¡A³oºØ¯k·Rªº½d³ò¡A½T¹ê¬O¤Ó¯U¤p¤F¡C

¦òªû¤£Â_¦a±Ð¾É§Ú­Ì­nÂX¤j·R¤ß¡A¤÷¥À·R¤l¤kªº¤ß©MµÐÂÄ·R²³¥Íªº¤ß¨ÃµL
¤£¦P¡C¦òªû±Ð§Ì¤l­Ì§µ¾i¤÷¥À¡A¥L§Æ±æ©Ò¦³¬°¤H¤lªÌ¡A·q­«¤÷¥À¦p¦P·qµÐ
ÂÄ¡C

¤÷¥À®¦¼w¡AµL¶qµLÃä¡A¤£§µ¤§·^¡A¨òÃø³¯³ø¡C

«e­±´¿»¡¹L¤÷¥À¹ï¤l¤kªº¤QºØ®¦¼w¡A¨ä¹ê¤£¥u³o¤QºØ¡A¤÷¥À¹ï¤l¤kªº®¦¼w
µL¶qµLÃä¡AµLªk¥Î¨¥»y§Î®e¡A¬JµM¤÷¥Àªº®¦¼w¬O¦p¦¹§»¤j¡A§Ú­Ì¦pªG¤£¯à
ª¾®¦³ø®¦¡A¤£§µªº¸o¹ê¦b¬OµLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¡A¦Ó©Ò¨üªºªG³ø¡A¤]¬OµLªk
¤ñ³ëªº¡C

¥@¶¡¤@¤Áªº´c¤]¬O·½¦Û¤£§µ¢w¢w¤÷¥Àµ¹¥L¨º»ò¤jªº®¦¼w¡A¥L³£¤£·|¥h·q¡B
§µ¡A¤S¹N½×¹ïªB¤Í¤Î¨ä¥L¤£»{ÃѪº¤H©O¡H


¡»¤£§µ¤lªº¤U³õ


¥j®É­Ô¦³¦ì¥À¿Ë¥Í¤F¤Q­Ó¨à¤l¡A¨à¤lªø¤j«á¤@¤@¦¨®a¥ß·~¡A¥H·í®ÉªºªÀ·|
­I´º¨Ó»¡¡A¥L¨à¤l¥i»¡¬O«Ü¦³¦¨´Nªº¡C¥i¼¦ªº¬O¥L­Ìªº¥À¿Ë³º¬y¸¨µóÀY¡A
¨S¦³¤@­Ó¨à¤lÄ@·N©^¾i¦o¡A¦o¥u¦n¨C¤Ñ¦b§O¤Hªº«Îò¤U´Ï¨­¡A¤S¾j¤S¯f¡A
½G±o¹³®ãªK¤@¼Ë¡C¨C·í¦o¨ì¤H®a®aùؤ^°Q®É¡A§O¤H¥´¶}ªù¬Ý¨ì¬O¦o¡A³£·|
¦A§âªùÃö¤W¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¦o¦³¤Q­Ó¨à¤l¡A¤£¦ý¦³¿ú¥B¤S¦³
¶Õ¡A¦p¤µ¨à¤l¤£¾i¦o¡A¤j®a§â¤@¤Áªº¹L¿ù³£Âk©S¦b¦o±Ð¨|¥¢·í¡C

¦³¤Ñ¦oªºÅé¤O¤w¸gµLªk¤ä«ù¤F¡A©ü­Ë¦b¤@¤á¤H®aªº«Îò¤U¡A¦oªº¨à¤l¥¿¦n
§¤Ãâ¸g¹L¡AÀH±q¤@¸ô¤W³Û¸Ü­n¸ô¤H°jÁ×Åý¸ô¡A¦o¨à¤l§¤¦bÃ⤺¬Ý¨ì©ü­Ë¦b
¦aªº¬O¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A³ºµM§âÃâî©ñ¤U¡A­n©ïÃ⪺¤H¨«§Ö¤@¨Ç¡C

·í³õ¦³¤@¨Ç¦Ê©m¬Ý¨ì³o­Ó±¡§Î¡A¤j®a³£Ä±±o«Ü¼«´n¡A¦]¦¹²³¤H§âÃâ¤l³ò¦í
¡A±N¦o¨à¤l©ì¤UÃâ¡A¬Æ¦Ü¤]¦³«Ü¦h¤H½Ä¨ì¥L®a¡A§â®a¤¤ªºªF¦è¯{Ãa¡C

³o­Ó¦bªÀ·|¤W¦³¿ú¦³¶Õªº¨à¤l¡A¤@«b¨º¶¡³Q²³¤H³ò¼Þ¡A¥t¥~¤E­Ó¨à¤lÅ¥¨ì
®ø®§³£»°¨ÓÀ°¥L¸Ñ³ò¡Aµ²ªG¾ã­Ó§ø²øªº¦Ê©m¥þ³£³ò»E¹L¨Ó¡A§â³o¤Q­Ó¨à¤l
°e¨ì©x¸Å¥h¡C

²M©x¶}©l¼f§P¥L­Ìªº®a°È¨Æ¡A¤£¹L¤Q­Ó¨à¤l¨C­Ó¤H³£¦³¥L­Ìªº¹D²z¡A¥L­Ì
»¡¡G¡u¥À¿Ë¤S¤£¬O¥u¥Í§Ú¤@­Ó¤H¡A¨ä¥Lªº¤E­Ó¤]³£¦³³d¥ô°Ú¡I¬JµM¥L­Ì¤£
­t³d¥ô¡A§Ú¬°¤°»ò­n­t°_¤Q­Ó¨à¤l©ÒÀ³­tªº³d¥ô©O¡H¡v

«á¨Ó¿¤©x»{¬°³o¤Q­Ó¤H¨£¥À¿Ë¤w¸g©a©a¤@®§¤´¥¼¦³Äb®¬¤ß¡A´N§P¨M§â¤Q­Ó
¤Hªº°]²£§¹¥þ¥R¤½¡K¡K¡C


¡»¤£§µ¤§·^¡A¨òÃø³¯³ø


§Ú¬Ý¹L¤@«h·s»D¡A¦³¦ì¦~»´¤H«Ü³ßÅw³Ü°s¡B½ä³Õ¡B¥´¹q°Êª±¨ã¡A¨C¦¸¦^®a
´N¬O¦V¤÷¿Ë­n¿ú¡A¦p¤£µ¹¡A¥L´N´~¤÷¿Ë¡C¦³¤Ñ¥L³Ü¾K°s¥´¹q¸Ü¦^®a¡A­n¥L
¤÷¿Ë·Ç³Æ¤­¤d¤¸¡A¥Ñ©ó¥L¤÷¿Ë¬O­Óªd¤ô¦K¡AÁ{®É­n¥h¨ºùØÄw¤­¤d¤¸©O¡H

¤÷¿Ë¦b¹q¸Ü¤¤½|¥L´X¥y¡A¥L³ºµM¥á¤U¤@¥y¸Ü»¡¡G§A¦pªG¦³ºØ¡A´N¦b®a¤¤µ¥
§Ú¡C¤÷¿ËÅ¥¤F³o¥y¸Ü«D±`¥Í®ð¡A¤ß·Q³o­Ó¨à¤l±q¤p¨ì¤j¨S°µ¹L¤@¥ó¦n¨Æ¡A
²{¦b³ºµM¤S½|¥L¡A´N¯uªº¦b®a¤¤µ¥¥L¡C¨à¤l¤@¶iªù¡A¥L´N¤@¤Ú´x¥´¹L¥h¡A
°µ¨à¤lªº¾D¤F³o¤@¤Ú´x¡A«K®³°_´Ò¤l¡A§â¤÷¿Ë¥´±oÀY¯}¤âÂ_¡C

·í¤÷¤l¦bª§§n®É¡A¥ª¾F¥kªÙªº¤H³£¥u¯¸¦b¥~­±¬Ý¡A¨S¦³¤HªÖ¥X­±¨ó§U¡A°µ
¤÷¿Ëªº¦Û¤v¥h³øÄµ¡Aĵ¹î¥u¬O°Ý°Ý¤f¨Ñ¡A¨à¤l»¡¡G¡u§Ú³Ü¾K¤F¡A¦³¨S¦³¥´
¤÷¿Ë¤w¸g§Ñ°O¤F¡C¡v¥[¤W°µ¥À¿Ëªº¤@¦A¦Vĵ¹î¨D±¡¡A¦]¦¹Äµ¹î¤]¥u¯àĵ§i
¥L´N¯ó¯ó¤F¨Æ¤F¡C

·Q·Q¬Ý¡A¨à¤l¥´¤÷¿Ëªº®É­Ô¡A¾F©~¥u¦³³S¤â®ÇÆ[¡Aĵ¹î¤]µL¥i©`¦ó¡A³oºØ
ªÀ·|«¬ºA©M¹L¥h¬Û¤ñ¸û¡A¹ê¦b¬O®t¦h¤F¡C

¤£§µªº¤H¯à¬°ªÀ·|°µ¦h¤Ö¨Æ¡H¹ê¦b¬O¥i¥H·Q¹³±o¥X¨Ó¡A¡u¦Êµ½§µ¬°¥ý¡A¸U
´c¤]¬O¥Ñ¤£§µ°_·½¡v¡A¦]¦¹¦òªû»¡¡u¤£§µ¤§·^¡A¨òÃø³¯³ø¡v¡A¤£§µªº¸o¹ê
¦b¬OµLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®eªº¡C


¡»¸Uµ½¤§ªù¥Ñ§µ©l


§Ú­Ì¾Ç¦òÀ³¸Ó­n«ùÄòµ½©À¡A¦^Âk¥»©Ê¡A¤d¸U¤£­n¨üªÀ·|¤£¨}­·®ð¼vÅT¡A²T
¨S¤F¤@©Àµ½¤ß©M¨}ª¾¡AÀ³¸Ó¦n¦n«OÅ@³oÁû²M²bªº¥»©Ê¡A¹w¨¾³y·~¡A¥H§K¼W
²K¤÷¥Àªº¾á¤ß¡B·Ð´o¡C

¤÷¥À®¦½T¹ê­«©ó®õ¤s¡A¥L­Ì¹ï¤l¤kªº·R¬OµL·L¤£¦Üªº¡A©Ò¥H¸g¤å±`»¡¡G¤÷
¥À®¦¼w¡AµL¶qµLÃä¡C¦ý¬O¥@¶¡¤W¤S¦³´X­Ó¤H¯à¯u¥¿Åé©À¤÷¥À®¦©O¡H©Ò¥H¦ò
ªû»¡¥½ªk´c¥@¡A¤£§µ¤§¤H¡A¦p¤j¦a·L¹Ð¤§¦h¡A³o§Yªí¥Ü¤Ñ¤U¤£§µªº¤H¤Ó¦h
¤F¡A¦Ó§µ¶¶ªº¤H«o¦p¦P«ü¥Ò¤¤ªº¨F¨º»ò¤Ö¡C¦Ó¤£§µªº¤H¡A¥L­Ìªº¸o¹L©M±N
¨Ó©Ò­n¨üªºªG³ø¡A¬OµLªk¥Î¤f¨Ó»¡ªº¡C

¤@¤Áªº´c¡A¬Ò±q¤£ª¾¤÷¥À®¦©M¤£§µªº¤ßºA¦Ó°_¡C¦³·R¤~·|¦³µ½©À¡A¤í¯Êµ½
©À´N¨S¦³·R¡A¨S¦³·R¡A«h¬O±q¤£§µªº¤ßºA¶}©l¡A³o¬O¤¬¬Û´`Àôªº¡A©Ò¥H»¡
¸Uµ½¤§ªù¥Ñ§µ¶}©l¡C

º¸®É¡A¤j²³»D¦ò©Ò»¡¤÷¥À­«®¦¡AÁ|¨­§ë¦a¡BÝ´¯Ý¦Û¼³¡A¨­¤ò¤Õ¤¤¡A±x¬Ò¬y
¦å¡A´eµ´¦a¡A¨}¤[¤DĬ¡C


¦òªû»¡¤l¤k¦b¥À¿Ë¤l®c¤¤ªº²Ä¤@¶g¡A¹³¤@²ÉÅS¯]¯ë¶}©l¡Aª½¨ìÃh¥¥¤T¤Q¤K
¶g¨¬¤ë¥Í²£®É¡A³o¬q¹Lµ{·í¥À¿Ëªº¬O¦p¦óªº¨¯­W°Ú¡I

¦òªûªº´¼¼z¤£¨È©ó²{¥NªºÂå¾Ç±M®a¡A¥L³v¤@¥J²Ó¸ÑÄÀ¡A¦b®yÅ¥ªkªº¤H¡A³£
Å¥±o«Ü·P°Ê¡C¤×¨äÁ¿­z­L¨à²æÂ÷¥ÀÅé®É¡A¥À¿ËÀ@¤ß¤§µh¡A©M¤÷¿Ëºò±i¤£¦w
¡A«æ¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A§ó¥O¤HÌðµM±ýª_¡Cµ¥¨ì«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A±q¸X¦~¡B«C¤Ö
¦~¨ì¾Ç·~§¹¦¨¡A°µ¤÷¥Àªº±µµÛ¤S­nÃö¤ß¥L­Ìªº¨Æ·~¡B±B«Ã¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤÷
¥À¹ï¤l¤kªº·O·R¥Ñ©l¦Ü²×¬O¦h»ò¥°²`¡A¥L­Ì©Ò¥I¥Xªº¬O¦óµ¥ªºµLÃäµL¶q¡I


¡»¦p©]¹C¤H¡A¤£ª¾¿Ë®¦


²³¤HÅ¥§¹¦òªû´y­z¤÷¥À¹ï¤l¤kµL·L¤£¦Üªº·R«á¡A«D±`·P°Ê¡A¤£¦ý§â¨­Åé¼³
¨ì¦a¤W¡A¦Ó¥B¤SÝ´¯Ý¹y¨¬¦Û¤v¥´¦Û¤v¢w¢w³o¥y¸Ü¬Oªí¥Ü¥L­Ì·P°Ê¤÷¥À®¦¡A
¶i¦Ó¥þ¨­ªº¦å²G³£ªmÄ˰_¨Ó¡A¦]¦¹¤ò²Ó¤Õ¤¤³£¥Rº¡¤F¦å¢w¢w³o¬O§Î®e«Ü¿E
°Êªº¥Í²z²{¶H¡C¦³¨Ç¤H¿E°Ê¨ì·¥ÂI³ºµM¡u´eµ´¹@¦a¨}¤[¤DĬ¡v¢w¢w©ü­Ë¦b
¦a¡Aµ¥¨ì¤@¬q®É¶¡«á¤~ºCºCµd¿ô¡C

°ªÁn°Û¨¥¡G¡u­W«v¡I­W«v¡Iµh«v¡Iµh«v¡I§Úµ¥¤µªÌ¡A·½¬O¸o¤H¡A±q¨Ó¥¼Ä±
¡A­ß­Y©]´å¡F¤µ®©ª¾«D¡A¤ßÁx­Ñ¸H¡C±©Ä@¥@´L«s·]±Ï´©¡A¤ª¦ó³ø±o¤÷¥À²`
®¦¡H¡v


¥L­Ì¦^µd«á¿E°Ê¨ì·¥ÂI¡A§â¤º¤ßªº­W´e¤Æ§@Án­µªí¹F¥X¨Ó¡G¡u¦ò°Ú¡I§Úªº
¤ß¦n­W¦nµh°Ú¡I¡v¦³¹D¬O¡u¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£¦b¡v¡A³o¬O¸U¯ë«á®¬¡B¾Ò´oªº¤ß
Án¡C

¾Ç¦ò³Ì­«­nªº¬O¥²¶·¡u¤Î®É¥h¦æ¡v¡C¹L¥h¥¼»Dªk¤§«e¡A¤£ª¾®¦¤£³ø®¦¡C¦p
¤µ¤wÅ¥»D¦ò¥h¡AÀ³¸Ó­n¤Î®Éª¾®¦³ø®¦¡A¾Ç¦ò´N¬O­n¾Çª¾¹L¥²§ï¡A¤Î®É¦æ°Ê
¡C

¡u§Úµ¥¤µªÌ¡A²`¬O¸o¤H¡A±q¨Ó¥¼Ä±¡A­ß­Y©]´å¡v¢w¢w·í¦òªû¤ÀªR¨ì¤÷¥À®¦
²`¡A¦Ó¤l¤k¤£§µ¤§·^µL¶q¡A¦b³õªº¤H³£Ä±±o¦Û¤v¸oÄ^²`­«¡A¦]¦¹¦³¤H¥Nªí
¤j²³»¡¸Ü¡G¡u§Ú­Ì³£¬O¤£§µªº¤H¡A³y·~«Ü²`¡B´¼ÃÑìN¶w¡B«ä·Q³Â¤ì¡B¤£ª¾
¤£Ä±ªº¸o¤H¡A±q¨Ó³£¨S¦³¹îı¨ì¤÷¥À¹ï§Ú­Ìªº·R¡A¥Í¬¡¦b¤H¶¡¦n¹³¬O¤@­Ó
©]¹C¤H¤@¼Ë¡C¡v

¡u¤µ®©ª¾«D¡A¤ßÁx­Ñ¸H¡v¢w¢w²{¦bÅ¥¨ì¦òªû¥J²Óªº¤ÀªR¡A¤~ª¾¹Dı®©¡A¤F
¸Ñ¹L¥h¹ï«Ý¤÷¥Àªº¦æ¬°¬O¿ù»~ªº¡A©Ò¥HÅý¤H¤ßÁx­Ñ¸H¡C¡u¤ßÁx­Ñ¸H¡v³o¥y
¸Ü¬Oªí¥Ü¤º¤ßµh­W¡B¾Ò´o¦Ü·¥¡C¤H¦pªG´d«s¦Ü·¥¡A´N·|ı±o¨x¸z¤oÂ_¡A­W
µh¤£³ô¡I


¡»§µ¬OµÐÂĹDªº¶}ºÝ


¡u±©Ä@¥@´L¡A«s·]±Ï´©¡A¤ª¦ó³ø±o¡A¤÷¥À²`®¦¡H¡v¢w¢w¬JµM¹L¥hªº¿ù»~³£
¤w¹L¥h¤F¡A²{¦b¸Ó¦p¦óÀ±¸É¤~¯à³øµª¤÷¥À®¦©O¡H

³o¬q¸g¤å¤@¤è­±´y­z»DªkªÌ¥»¨­Å¥¦ò¶}¥Ü¤§«á¡A¥L¤º¤ßªº«á®¬©Mµh­W¡A½Ð
¦òªûµo·L§®ªk­µ¡A¬°·í®Éªº¤H¸Ñ»¡¦p¦ó¤~¯àºÉ§µ¡A³o¬O¬°·í¥Nªº¤H½Ð¨D±Ð
¨|¡F¥t¤@¤è­±¬O¬°¤F¥¼¨Óªº²³¥Í¹w¯dªk¸q¡C¥¼¨Óªº²³¥Í¨ì¤F¥½ªk®É¥N¡A¹D
¼w²_³à¡A¹ï­Û²z³ø®¦ªº¤ßºA±N·|·U¨Ó·U²HÁ¡¡A©Ò¥H¥L½Ð¨D¦òªûÁ¿»¡¦p¦ó³ø
¤÷¥À®¦ªº±Ðªk¡A¨Ï¤§¯à¬y©µ¨ì«á¥N¡AÅý¥¼¨Óªº²³¥Í¯àª¾®¦¡B³ø®¦¡C

¡u¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡v¬O¹ï¤H¤l¤@¤À«Ü²`ªºÄµÙE¡A¤]¬O¤@ºØ³Ì³z¹ýªº±Ð¨|¡C
¦Êµ½§µ¬°¥ý¡A§Ú­Ì¤@©w­n´£­Ò§µ¹D¡A¥H§µ°µ¬°¤JµÐÂĹDªº¶}ºÝ¡C

¤H¦b¥@¶¡¡A­nª¾¹D¤÷¥À¥Í¾iªº®¦¼w²`¦p¤j®ü¡A­«¦p®õ¤s¤@¯ë¡A§ó¦óªp¡u¸U
µ½§µªù¤J¡v¡A§Ú­Ì¦pªGª¾¹D¤÷¥À®¦¡A¤~·|³ø®¦¡F¦³¤F³ø®¦¤ß¤~·|ºÉ§µ¡A¦³
§µ¤ß¦ÛµM´N·|¦³·R¤ß¡A¦³·R¤ß«h¦³µ½©À¡A¤ß¦sµ½©À§Y¬Oµ½¤H¡Aµ½¤H©Ò°µªº
¤@¤Á¤]·íµM´N¬O¦n¨Æ¡A¦n¨Æ²Ö¿n°_¨Ó¡A¯à¦¨´N¤H¥ÍªººÖ·~¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦p
ªG·Q­n±oºÖ¡A´N¥²¶·¥ýµo´§·Rªº¥\¯à¡A¦Ó­nµo´§·Rªº¥\¯à¡A´N±qª¾®¦¡B³ø
®¦¶}©l¡C

¥@¶¡³Ì¤jªº®¦¼w²ö¹L©ó¤÷¥Àªº¥Í¾i¤§®¦¡A¤H¥Í³Ì¬üªº¹D¼w«¬ºA´N¬O§µ¹D¡C
«e­±»¡¹L¦òªûÁ¿§¹¤÷¥Àªº°¶¤j©M®¦¼w®É¡A§Ì¤l­Ì³£«Ü·P°Ê¡A¤]²`²`«á®¬¥¼
»D¦òªk¤§«e¡A¤£À´±o¦p¦ó§µ¶¶¤÷¥À¡Aµ¥¨ìÅ¥§¹¦òªûªº¸Ü¡A¤~ı±o«D±`«á®¬
¡C

¤¤°ê¤H¦³¥y¸Ü»¡¡u¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£«Ý¡v¡A¦³«Ü¦h¤H¤÷¥À°·¦b®É¤£À´±o§µ¶¶¡A
µ¥¨ìª¾¹D¦p¦ó¥h§µ¶¶®É¡A¤÷¥À¤w¤£¦b¥@¤F¡A©Ò¥H¥Lªº¤º¤ß«D±`ªºµh­W¡A¦]
¦¹¸g¤å»¡¡G¡u­W«v¡Iµh«v¡I¡v