¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¯à¨ü¤Ñ¿i¤èÅKº~
¡·µ½¼z®Ñ­b
¡»¤@¤E¤E¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é 


¤µ®L­º±è¦¸¨àµ£¾Ç¦òÀ窺«Äµ£­Ì¡A¤W¤È¦^ºëªÙ´M®Ú¡C¤W¤H²µu¶}¥Ü«á¡A«K
¥Ñ³o¨Ç´NŪ¤p¾Çªº¤pµÐÂÄ¡A¤W»OÁ¿Á¿³o´X¤Ñªº·P·Q¡C

¡u±q½Ò°ó¤¤ª¾¹D¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¤H¦Y¤£¹¡¡B¬ï¤£·x¡A¦Ó§Ú«o±`¶ûªF¶û¦è¡C¡v
¡u¤j­ô­ô¡B¤j©n©n±Ð§Ú­Ì¦Y§¹¶º«á¡A­n¥Î¶}¤ô§â¸J¤¤´Ý´í¨R°®²b³Ü¤U¥h¡A
¤£¥i¥H®ö¶O­¹ª«¡C¡v¡u¥H«eÁöµM·|¬~¦çªA¡A«o¬O¥ªÃä¬~¡B¥ªÃäż¡A¥kÃä¬~
¡B¥kÃäż¡C¨Ó¨ì³oùØ¡A¥Í¬¡ª¨¶ý±Ð§Ú¤§«á¡A§Ú³£¬~±o«Ü°®²b¡A³sÄû¤l¤]¯à
¬~°®²b¤F¡C¡v

¦³¦ì¤p§§¤B¼Ò¼Ëªº¤pµÐÂÄ¡A¤@¤W»O¡A«K¥H¶¯§§ªº¬[¶Õ¼µ¶}Âù¤â¡A¤j¤è¦a»¡
¡G¡u»w¸g·|¶}´¼¼z¡A§ÚŪ®Ñ«Ü²Â¡A©Ò¥H³ßÅw©À»w¡C§Ú¤@¬Ý¨ì®v¤½¡A´Nı±o
®v¤½ÅܽG¤F¡A¥i¬O¡A§ó²øÄY¤F¡IÁÂÁ¤j®a¡I¡v´X¥y¸Ü³r±o¤j®a³£¯º¤F¡I

¤W¤H´r§Ö¦a¹ï¤pªB¤Í­Ì»¡¡G¡u¯u°ª¿³¤j®a³£ª¾¹D±¤ºÖ¡A¤]·|·P®¦¤÷¥À©M®v
©h¡B®v§B¹ï§A­Ìªº·RÅ@¡A°µ¤H´N¬O­n®É¨è·P®¦¡C¦^®a«á¡A­n°O±o±¤ºÖ¡AÁÙ
­nÀ°¶ý¶ý°µ®a¨Æ®@¡I¡v

¤j±M¥Í¬¡Àç¾Ç­û¤Î·F³¡ªñ¤T¤Q¤H§Y±Nªð®a¡A¤JºëªÙ¦V¤W¤H§i°²¡C¬Ý¨ì³o¨Ç
²ñ²ñ¾Ç¤l¦h¤é¨Ó¥Î¤ß¥I¥X»P¾Ç²ß¡A¤W¤H«D±`ªY¼¢¡A¾Ç¤l­Ì¦bÆ[­µ·µ¤W®u¦a
¦Ó§¤¡A¦V¤W¤H³ø§i°Ñ¥[¬¡°Êªº¤ß±o¡C

¦b¡u°s¤z­Õ½æåF¡vµu¼@¤¤¹¢ºt¬B¯îªÌªº¦P¾Ç¡A¬O®v½d¾Ç°|¾Ç¥Í¡A¥L»¡¡A¥»
¨Ó¹ï¶ý¶ý¦³ÂI¤£½Ì¸Ñ¡A¦ý¦b³oùØÅé·|¨ì°µ¤Hªº¹D²z¡A©ó¬O¥´¹q¸Ü¦V¶ý¶ý»¡
¡G¡u¶ý¡I§Ú¯uªº¦n·R±z¡I¡v¶ý¶ý¤@Å¥¡A¥ß¨è¾á¤ß¦a°Ý¡G¡u¬O¤£¬O¨ü¤F¤°»ò
©e©}¡H¡v­±¹ï¶ý¶ýªºÃö¤ß¡A·Q¨ì¥H«e»~¸Ñ¶ý¶ý¡AÅý¥Lı±o¦n¤ßµh¡C

¤W¤H·O¥Ü¡G¡u¥i¨£±o§Y¨Ï«Ä¤l¹ï¤÷¥À¦³¤ßµ²¡A¤÷¥À¬O¤£·|°O«ëªº¡C§A±N¨Ó
¬°¤H®vªí¡A¥i¥H§i¶D¾Ç¥Í¡A§A¤p®É¬O¦p¦ó¹ï¤÷¥À¡A«á¨Ó¤S¦³¦ó§ïÅÜ¡A³o´N
¬O¥H¨­¥Ü±Ð¡C¡v

¹¢ºt¤£§µ¤kªº¦P¾Ç«h½Í°_¡A­ì¥»¦aµLªk±N·P±¡¿Ä¤J¡A²`·PÀ£¤O¡A´X«×·Q´«
¤H¨Óºt¡F«á¨Óº¥¯à¤JÀ¸¡A¦bºt¥X®É±¡¤£¦Û¸T­ú¥X¨Ó¡A¹ï©Ò§êºtªº¨¤¦âÅé·|
§ó²`¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¨C¤H³£­n¥Î¤ß§â¤H¥Íªº¨¤¦â§êºt¦n¡C¿ù»~ªº¤H¥Í«Ü­W¡AÂǵۺt
À¸¥i¥H¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A²öÅýÀ¸¼@¤¤´d«ë¥æ¶°ªº¤H¥Íµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

¤@¦ìŪ¬ã¨s©ÒªºÀ綤·F³¡ªí¥Ü¡A§Æ±æ¦Û¤v°µ¨Æ¤£·|Åý¾Ç§Ì­Ì°_·Ð´o¡A©Î¨ü
¨ì¶Ë®`¡A¦ý¬O³£¤£ºÞ¤S¤£¦æ¡A©Ò¥H¤@ª½¦b³o¼Ëªº¨âÃø¤¤¡A´M§ä¦Û§Ú©w¦ì¡C
¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u¦b®Õ©Ò¾Ç¥u¬O¤H¥Íªº±M·~¥\¯à¡A¦n¤ñ¬O±N¦Û¤v¡y¤Á¡z±o¦³¤è
¦³­±¡F±q¾Ç®Õ²¦·~«á¡A¤~¶}©l¸g¾ú¡y¿i¡zªº¶¥¬q¡C¨Ó·OÀÙ¡A­n®É®É´£¿ô¦Û
¤v¥²¶·¸g±o°_¿i¡A¤~¯à¦¨¬°°{°{µo«GªºÆp¥Û¡F¦Ó¿i¤Hªº¥ÛÀY¡A¬J¤£·|µo«G
¡A¤S·|¿i·l¡A¥u¬O²Ê¥Û¡C©Ò¥H¡A¥u­nµo²{¦Û¤v¬Y­Ó¡y¨¤¡z·|¨ë¶Ë§O¤H¡A´N
»°ºò­×¤@­×¡B¿i¤@¿i¡A¤~¯à¶ê¼í¡B¥ú·Æ¡B°{Ä£¥ú¨~¡C¡v

¡u¨Ó¨ì·OÀÙ­n¡yµo¤ß¡B¥Î¤ß¡B©M¤ß¡z¢w¢w¡yµo¤ß¡z¬O¥ß§Ó°µ¦n¤H¥Íªº¥»¤À
¡F·Q­n°µ¦n¥»¤À¡A¥²¶·¡y¥Î¤ß¡z¡F¦ý¥u¦³¦Û¤v¥Î¤ßÁÙ¤£°÷¡A­Y¦U¥Î¦Uªº¤ß
¡A´N¤£·|¦³¦@ÃÑ¡A©Ò¥H§ó­n¡y©M¤ß¡z¡A¤H¤H¤¬¬Û«jÀy¡BÃ@µ¦¡A¤~¯à¹F¦¨¥Ø
¼Ð¡C¡v¡u¤£­n¥u¬O¦p¦¹´Nı±oÀ£¤O¤j¡A·Q·Q·OÀٳХߤT¤Q¦~¡A¤£ª¾¹J¹L¦h
¤Ö­·«B¡HÁ`­n°í±j¨«¹L¨Ó¡A¹¡¨ü¤Ñ¿i¤èÅKº~¡I¡v

¤Q¤@®É³\¡A°ê»Ú¯S®í¤~ÃÀ¨ó·|¤¤µØ¥Á°êÁ`·|²z¨Æªø§õ­«½÷¥ý¥Í¤ÎÁ¯µ®Ñ¡A
»P¦P¥ô¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç­µ¼ÖªvÀø¨t±Ð±Âªº Dr¡D Clive ¤Ò°ü¤Î»²¤¯¤j¾Ç­µ¼Ö¨t
±iªìÁJ±Ð±Â¡A¤JºëªÙ·|¨£¤W¤H¡C¥Ñ©ó·OÀÙ´¿ÃÙ§U¸Ó¨ó·|¨ã­µ¼Ö¤~ÃÀªº´Ý»Ù
¤H¤h¥X°êªíºt¡A¤@¦æ¤H¦V¤W¤H­PÁ¡A¨Ã¤¶²Ð¸Ó·|¥¿±À¦æªº¡u­µ¼ÖªvÀø¡vÆ[
©À¡C