¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¯f¤¤ªº¥mÀ{¡G
´¶¤Ñ¤U»Ý­nÃö¤ßªº²³¥Í¦ó¨ä¦h¡A¤j®a­nºÉ¤ßºÉ¤O
¡·µ½¼z®Ñ­b
¡»¤@¤E¤E¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é ¦Ü¤T¤Q¤@¤é


¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q¤@®É³\¡A·OÀÙÂå°|ªL«TÀs°Æ°|ªø±a»â©¨¤÷¥À¤Î¨ä¿Ë¤Í¦@¤G
¤Q¦h¤H¤JºëªÙ°ÑÆ[¡A¦]ª¾¤W¤Hªñ¤é·P«_¡Bµo¿N¤£°h¡A¨­Åéµê®z¡AªL°Æ°|ªø
¿W¦Û«ô¨£¤W¤H¡C¤W¤H±oª¾²³¤H¨Ó³X¡AÁܽФJ¤º§¤½Í¡C¨£¤W¤H¨­Å餣¾A¡A²³
¤Hµy§¤¤ù¨è§Y¥ý¦æÂ÷¥h¡AªL°Æ°|ªø¯d¤U¬°¤W¤H¬Ý¶E¡CªL°Æ°|ªø¥mÀ{¤W¤H°È
¥²¥R¤À¥ð®§¨Ã¥BÁר߷|«È¡C¥H§K·P¬V¯fµß¡C

¡@¤G¤Q¤­¤é¦­±á§Ó¤u®y½Í¤¤¡A¤W¤H´£¤Î±öÆAªÚ¤p©jµ¥¤H±N©ó¤µ±ß¬°·OÀÙ¨à
µ£µo®i´_°·¤¤¤ß¸q°Û¡C¤W¤H¾á¤ß»O¥_¨ü»ä­·Àô¬y¼vÅT®£¦³­·«B¡AÄ~¦Óªí¥Ü
¡A¤H¥Íªº¦n©Î¤£¦n¡AÃø¦³©w½×¡A¤Ñ´¸®É¤H¼é¿ãÅD¡A¯´§ÇÃøºû«ù¡F­Y¤U«B¡A
¨Óªº³£¬O¦³¤ß¤H¡A¤Ï¦Ó¸û¯à¤«µM¦³§Ç¡A©Ò¥H¦nÃa¦ý¦s¤@¤ß¡C

¤W¤H±µµÛªí¥Ü¡G¡u¦³¨Ç©e­ûÅ¥»¡§Ú¥Í¯f¤F«Ü¶Ë¤ß¡AÂå®v­Ì¤]«Üºò±i¡A¯É¯É
¨Ó¬Ý§Ú¡F¦ý§Úı±oÁÙ¦n¡A¤j®a¤£¥Î¾Þ¤ß¡C¤j®a­n§â¤ß«ä©ñ¦b«ä¦Ò¡F´¶¤Ñ¤U
»Ý­nÃö¤ßªº²³¥Í³o»ò¦h¡A§Ú­Ì¬O§_ºÉ¤ßºÉ¤O¡H¡v

¤G¤Q¤»¤é¤@¦­¡A·OÀÙÂå°|ªL°Æ°|ªø°Ñ¥[§Ó¤u®y½Í¡A¨Ã±´±æ¤W¤H¡C¤W¤H¼µµÛ
ÂIºw¬[¡AºCºC¨«¤JÆ[­µ·µ¡C¥Ñ©ó¤W¤HÅé¤O°I®z¡A¬°¨¾²Óµß·P¬V¡AÀH®v¤H­û
©M¤W¤H«O«ù¶ZÂ÷¡CªL°Æ°|ªø»´°Ý¤W¤H·Pı¦p¦ó¡A¨Ã¹î¬Ý¤W¤H¯f®e¡A¤W¤HÁö
µM¤´µLºë¯«¡A¦ý¤w¦n¨Ç¤F¡C

¤µ¤é¼È°±¤@¤Á³X«È¤Î¬¡°Ê¡AÅý¤W¤H¥R¤À¥ð®§¡C

¤G¤Q¤K¤é¡A¥ß©e§f¨q½¬¤k¤h±a»â¤Q¤C¦ì¨Ó¦Û¦U°êªº¡u¥@¬É©M¥­°ü¤k°ª®p½×
¥Nªí¡v¡A«e¨ÓºëªÙ°ÑÆ[¡C¤W¤HÁöµM¨­Å餣¾A¡A¤´±µ¨£¤j®a¡C¤@¦ì¥Nªíªí¥Ü
¡G¡u²Ä¤@²´¬Ý¨£¤W¤H®É¡A§Ú¤ßùثܾ_¾Ù¡A¤W¤HªºÄá¨ü¤O«Ü±j¡A¥L¦³«Ü²`«Ü
²`ªº¤º²[¡I¡v

¤W¤H¬°¦o­Ì±¾¤W¤ß½¬¤¤°êµ²¹¢¡A¨ÃºpµMªí¥Ü¡G¡u«Ü©êºp¦]¬°¥Í¯f¡A¨S¯à¦n
¦n©Û«Ý§A­Ì¡C§Æ±æ§A­Ì¤U¦¸¯à¦A¨Ó¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¸ò¤j®a¾Ç²ß¡C¡v

ªL°Æ°|ªø¨C¤Ñ²M±á¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¤W¤H¯f±¡¡AªL±æº³Âå®v«h©ó¤C®É³\¤JºëªÙ¬°
¤W¤H¬Ý¶E¡C

¤G¤Q¤E¤é²M±á¡AªLÂå®v²Ó²Ó¬Ý¶E«á¡Aµo²{¤W¤HÃC­±¤W¬õ¯l¤w³vº¥®ø¿Æ¡C¥L
ºÙÆgÅ@¤h©M±`¦í®v¤÷¦h¤é¨Ó«ö®ÉÀ¿ÃÄ©M²Ó¤ß·ÓÅU¡C

³sÄò¤T¤é¨Ó¡A¤W¤H¶¼­¹°_©~¬Ò¦b¤º«Ç¤¤¡C¤µ¤È²×©ó¨«¥X©Ð¶¡¡A¦ÜÂN°ó©M¤j
²³¤@°_¥ÎÀ\¡CºëªÙ±`¦í²³±o¨£¤W¤H¡A¬Ò¬ÆªY³ß¡C

¤U¤È¡A¤W¤HÂí§¤®×«e¾ã²z¤½¤å©M½Z¥ó¡A±ß¶¡´£¦­´N¹ì¡C

¤T¤Q¤é²M±á¡AªL°íº³Âå®v¦A«×¤JºëªÙ¬°¤W¤H¬Ý¶E¡C¤W¤H¯f±¡¤é¯q¦nÂà¡A¤w
³vº¥´îÃĤ¤¡C¤W¤H¨ü¨ìÅ@¤h¤p©jªº­­¨î¡A¦b¨­Å饼¥þµM±d´_«e¡A¤£¥i»´©ö
½ñ¥X«Ç¥~¡A¦]¦¹¡A¥u±o±q³¬¸ô¹qµø¤¤Æ[¬Ý§Ó¤u®y½Íªº±¡§Î¡C§Ó¤u®y½Í§Y±N
µ²§ô®É¡A¤W¤H¬°¤FÅý¤j®a¦w¤ß¡A¤´¥X¨Ó»P¤j®a¨£­±¡B»¡´X¥y¸Ü¡C

¤W¤H¦b®Ç¤H²o§ß¤U±À¶}¯½ªù¡A²³¤H°_¨­³»Â§¤W¤H¡C¡u§Ú¥X¨ÓÅý¤j®a¬Ý¬Ý¡A
¦nÅý¤j®a¦w¤ß¡I§Ú²{¦b¤w¸g¤ñ¸û¦n¤F¡A¥u¬OÂå¥Í©MÅ@¤h¾á¤ß§Ú¦A«×¨ü¨ì·P
¬V¡A©Ò¥H­n§Ú©M¤H¸s¹jÂ÷¤@¬q®É¶¡¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A½Ð¤j®a©ñ¤ß¡A§Ú·|¦n¦n«O
Å@¦Û¤v¡I¡v¤W¤H½Ð²³¤H©ñ¤ß¡C

¤W¤H§i¶D¤j®a¡AÁöµM¥L¨S¦³¥X¨Ó¤¤®x¡A¦ý¬O¦b«Ç¤º¥J²ÓÅ¥¨C­Ó¤H³ø§i¡G¡u
§A­Ì¤j®a½T¹ê«Ü¥Î¤ß°µ§Ó¤u¡A¦³¤ßµ²ªº¯f¤H¡A­Y¨S¦³§A­Ì³­¦ñ¡B¶}¾É¡A¯u
¬O­W¤W¥[­W§r¡I¯uªº«Ü·P®¦¤j®a¡I¯¬ºÖ§A­Ì¡I¡v

³Ì«á¡A¤W¤H¦p·O¥À¯ë¥mÀ{§Y±N«e©¹Âå°|ªA°Èªº®v¥S©n­Ì¡G¡u¤µ¤Ñ¦n¹³¦³»ä
­·¡A±ß¤W¦^¨Óªº®É­Ô¤Ñ®ð¥i¯àÂà²D¡A­n°O±o¦h±a¥ó¥~¦ç¥X¥h¡C¡v

¤W¤È¡A³°Äò¦³®v©n·f¾÷«e¨Ó±´±æ¤W¤H¡A¨£¨ì¤W¤H¡A§Ô¤£¦í«ø²\¡C¤W¤H¦w¼¢
¦o­Ì¡G¡u§Ú¤w¸g¦n¦h¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß¡I¡v¤W¤HÃö¤ß¦a°Ý°_±öÆAªÚ¸q°Û·|ªº±¡
§Î¡C®v©n¦^µª¡A¤j®a³£«D±`ºÉ¤ßºÉ¤O¡C¬°Åý¤W¤H¦h¥ð®§¡A®v©n­Ì³»Â§¦Ó°h
¡C

¤¤¤È¡A¤W¤H¨ìÂN°ó¥ÎÀ\¡AºëªÙ´X¦ì¦ÑµÐÂÄ¡Aµ¥­Ô¦bÂN°óªù¤f¦X´xªï±µ¡A¡u
®v¤÷¡A§A¦³¥d¦n¶Ü¡H¡v¡u¦³¡A¦n¦h¤F¡I¡v¦ÑµÐÂĶ}¤ß¦a¯º¤F¡K¡K

¤U¤È¡AÂå¾Ç°|¤G¦ì¦æ¬F¤H­û¤Î¤ý°ÆÁ`°õ¦æªø¡A¤À§O¤JºëªÙ¦V¤W¤H½Ð¦w¨Ã³ø
§i·|°È¡C¤ý¥ý¥Í´£°_»O¥_ªº®v¥S©n³£«ÜÃö¤ß¤W¤Hªº¯f±¡¡A§Æ±æ¤W¤H¦­¤é¦w
±d¡C

·O«Cªô¦P¾Ç¤E¤ëªì±N¤J¥î¡A³o´X¤Ñ»P¥À¿Ë¦í¦bºëªÙ¡A¤µ¦V¤W¤H³»Â§§i°²¡C
¡u½Ð¤W¤H¦n¦n«O­«ªkÅé¡A§Ú¤]·|¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡A¤W¤H¤£¥Î¬°§Ú¾á¤ß¡C½Ð¤W
¤H¦h¦h¥ð®§¡A¤£­n¦AÁ¿¤Ó¦h¸Ü¡C¡v¤W¤H¬°¥L±¾¤W¥ÉÆ[­µ¶µÁå¡A¿Ë¤Á¦a¥mÀ{
¡G¡u©ñ°²®É­n°O±o¦^¨ÓºëªÙ¡C¡v¥LÂIÀYµªÀ³¤W¤H¡C³»Â§°h«á¡A³o¦ì·O«C®¨
®¨«ø¥h²\¤ô¡C

¤T¤Q¤@¤é§Ó¤u®y½Í®É¡A¤W¤H¯d¦b«Ç¤º¡A±q³¬¸ô¹qµøÆ[¬Ý§Ó¤u­Ì¤ß±o¤À¨É¡C
¼wÌÉ®v¤÷¦V¤j®a³ø§i¡A¤é«e¸gÀÙ³¡®ü¥~¸gÀÙ¦X§@µo®i°òª÷ºÞ²z©e­û·|²Õªø
ªL¥K¨}¥ý¥Í¨Ó³X®Éªí¥Ü¡A¸gÀÙ³¡¶}µo²Õªñ¦~¨Ó©Û¶Ò¤uµ{©Î¹A·~¶}µoµ¥¾Ç¦³
±Mªø¥B¦³§Ó¥h°ê¥~ªA°Èªº¦~»´¤H¥X°êªA°È¡A¦ý¬O¦h¥¼¯à«O«ù¬Û¤ß«ùÄòªA°È
¡CªL¥ý¥Í¨Ó¦¹¤F¸Ñ·OÀÙ§Ó¤u¦ó¥HÄ@·Nªø´ÁµL©Ò¨D¦a¥I¥X¡C

¼wÌÉ®v¤÷¦VªL¥ý¥Íªí¥Ü¡A·OÀÙ¤H¤£¦ý¥I¥X¤£¨D¦^³ø¡A¦Ó¥B¡u·P®¦¡v¹ï¤è¡A
¦]¬°³h¯fªº¤H¥I¥X¥Í©R¤¤³Ìµh­Wªº¥N»ù¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|¥I¥X·R¤ß¡A©Ò¥H§Ú
­Ì­n·P®¦¥L­Ì¡F³o´N¬O·OÀÙªººë¯«¡C

³Ì«á¡A¦³¦ì¦P¾Ç°_¨Ó³ø§i¡A¥L¨ÓºëªÙ¬O¬°¤F§ä¤@¦ì¦P¾Ç¡A­ì¨Ó¥u¥´ºâ¤p¦í
¤@¡B¨â¤Ñ¡A«á¨Ó®v©n¹ªÀy¥L¦b¦¹¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A©Ò¥H¡A¥L¯d¤U¨Ó·í§Ó
¤u¡C¡u¾Ç¦ò§Ö¤@¦~¤F¡A¨Ó¨ì³oùØ¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì¦Û¤v¥H«e¤@ª½¶É¦V©ó¤p­¼
¦ò±Ð¡C¡v¡u¬Q¤Ñ¤U¤È¥hºÊº»ÃöÃh¡A¨C¦ì·O«C©Î®v©h¡A³£¯à©M¨ü¦D¤H¿Ä¬¢¦a
¬Û³B¡A¹ê¦b¥O§Ú¨ØªA¡C§ÚÁöµM¨è·N©M¤j®a¤@¼Ë¡A«oÃø¥H°µ¨ì¡A§Úª¾¹D³o¬O
¦Û¤vªº²ß®ð¨ÏµM¡C¡v

¡u¥H«e¬Ýº©µe®É¡A¨C·í¬Ý¨ì¦n¨k¨à¦@»E¤@°ó¬°²z·Q¾Ä°«ªº±¡´º¡AÁ`¬O·P¨ì
ÂQ©¹¡A¥i¬O¨S¦³¹ê»Ú¥h¥I¥X¡A¤´Â¦ۤv¹L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C­è¤~±qÂå¾Ç°|¶}¾Ç
¨å§¿ý¼v±a¤¤¡A¬Ý¨ì¨C¦ì·O¸Û¶¤¶¤­û¨º»òµo¤ß¡A§â¨­¬q©ñ¤U¡A§Ú¯uªº«Ü¨Ø
ªA¡A¤]«ÜºF·\¡C¡v¡u§Úı±o·OÀÙ¬O¯u¥¿ªºµÐÂĹD¡C¡v

·P°Ê©ó³o¦ì¦P¾Çªº§i¥Õ¡A¤W¤H¨«¥X¤á¥~»P¤j®a¨£­±¡A¦³·P¦Ó¨¥¡G¡u¦]·P°Ê
¦ÓÅ鮩¯u²z¬O­×¼z¡F¥I½Ñ¦æ°Ê¡A´N¬O­×ºÖ¡C¦pªG¥uª¾¹D²z¦n«o¤£¥h¹ê¦æ¡A
¬O¨S¦³¥Îªº¡C³æ¸}Ãø¦æ¡A­n¨â¸}¨Ã¦æ¡A¤~¯à«e¶i¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡AÁöµM¥L³o
¨Ç¤Ñ¨Ó¦]¯f¨S¦³¦C®u§Ó¤u¦­·|¡A¦ý¬O¹ï¤j®a«Ü©ñ¤ß¡Aª¾¹D¤H¤Hªº¸}¨B³£½ñ
±o«Üí¡A¦bµÐÂĹD¤W«i©¹ª½«e¡AµL¬ÈµLÄß¡I