¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦³·Rªº´`Àô¡A¤~¦³µ½ªº½ü°j
¡·µ½¼z®Ñ­b
¡i¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡j


·s¦Ë·OÀÙ¦C¨®»P»O«n°Ïºa¸³¨Ó³X¡A¤@®É¤§¶¡¡AºëªÙ´é¶i¤C¦Ê¦h¤H¡C±æµÛ§ß
¦ÑÄ⥮ªº¤H¸s¡A¤W¤H»¡¡A¤÷¥À¤ß¬OµÐÂĤߡA¡u¤l¤k¤@¥¹¦³¯fµh¡A­W¦b¤l¨­
¡Aµh¦b¤÷¥À¤ß¡FµM¦Ó¡A¤÷¥À¥Í¯f¤F¡A«Ä¤l­Ì­Y¤£¨Ó±´±æ¡AÁa¨Ï¦Ñ¤H®aı±o
«Ü©t³æ¡A¤]·|Åé½Ì¤l¤k¬°¥Í¬¡¦Ó¨¯­W¡C¡v¡u¤÷¥À¬O«Ä¤lªº¼Ò¡A¦Û¤v¹ï¤÷¥À
ªººA«×¡A´N¬O¤U¤@¥N¹ï¦Û¤vªººA«×¡C¬°µ½­n¤Î®É¡A§µ¶¶¤£¯àµ¥¡C¡v

¤W¤H¤]´£¨ì¡A¤jµ§¿ú°]¯d¤©¤l®]¡A»¡¤£©w¥u¤Þ¨Ó¥S§Ì¬Ûª§¡C¯à¤Î®É¨ú©óªÀ
·|¡B¥Î©óªÀ·|¡A´N¬O³Ì¤jªº¨É¨ü¡F³o¼h¹D²z¬Ý±o³z¡B·Q±o³q¡A´N¯àµ½ºÉ°µ
¤Hªº¥»¤À¡Aµo´§·R¤ß¬°¤H¸s¥I¥X¡C¡u§Æ±æ¤j®a¥Î¤ß©ó¨C­Ó·í¤U¡A¥´¶}¤ßªù
¡AÃöÃh§O¤H¡A¦p¦¹ªº¤H¥Í³Ì»´¦w¡C¡v

¡u¦~»´¤H¦æµ½¤£¯àµ¥¡A¦~ªøªÌ§ó­n§â´¤®É¶¡¡C«Ü¦h¤H¤@¥ÍµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¨ì¤H
¥Íªº³Ì«á¡A¥u¦³µL­­«á®¬¡C±a¨«ªº¬Oº¡¤ßªº·Ð´o¡C©Ò¥H­n¥Î¤ß¸gÀç¥Í©R¡A
¦b¤£¼vÅT¨Æ·~¡B®a·~¤§¤U¡A¦h°µ¦³¯q¤H¸sªº¨Æ¡A¦p¦¹«h¤ß¤¤µL·\¡A¦Û¦b¦w
µM¡C¡v

­^°ê·OµØ®v©n°º·í¦a·|­û¤T¤H¡B¦L¥§±i¬KÅa®v©n¡B±çã®v©n¤ÎªL´¼¼z®v©n
µ¥¤H¤JºëªÙ¡C¦L¥§¦Û¤E¤ë¥H¨Ó¡A¤õ¤sÃzµo¡B¦a¾_µ¥¨aÃø¤£Â_¡A·í¦a·OÀÙ¤H
¨³³tµo´§°Ê­û¤O¶q¡A²`¤J¨a°Ï±Ï«æ±ÏÃø¡C¤W¤H¹ï¦¹¬Æ·PªY¼¢¨Ãªí¥Ü¡A·U¬O
¦³¨aÃøªº¦a¤è¡A·U¬OµÐÂÄÀ³¤Æ¤§³B¡F­WÃø²³¥Í·U¦h¡A·UÅã¥XµÐÂĪººë¯«»P
¥\¯à¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A»OÆW­·½Õ«B¶¶¡B´I¨¬¦w©w¡A¦³ºÖ¦h¤F¡A¦ý¬O¤@¨Ç¤H«o¹LµÛ°g¯í
¡BÄA­Ëªº¤H¥Í¡A¤£ª¾¤H¶¡­WÃø¬°¦ó¡A¡u¥@«U©Ò¨¥¤§¡y´`Àô¡z¡A¦b¦ò±Ð¨Ó»¡
¬O¡y½ü°j¡z¡C¦³·Rªº´`Àô¡A´N¦³µ½ªº½ü°j¡F¤í¯Ê·Rªº´`Àô¡A´N¬O´cªº½ü°j
¡C©Ò¥H¡AªÀ·|¤j²³¯à°÷®i¶}¤ß¯Ý¡Aµo´§·Rªº¥»¯à¡A°µ±Ï¤Hªº¤u§@¡AªÀ·|¤~
¯à¦N²»¦w©w¡C¡v

¦b³oªì¥V¥E´H®É¤À¡A¤é¥»¤À·|Á´I¬ü®v©n¡A®´¨Ó¡u±ß¬î°e·x¡vªº¬G¨Æ¢w¢w
¤Q¤@¤ë¤C¤é¡A¦o»P¤é¥»¤À·|»¯¯Ã¿·¡B¼B¨qµâ¡B½²Â§¤l¡B¤ý©ø¨Ê¡B¼B©É§g®v
©n¡B©P¥Ã®õ®v¥Sµ¥¤Q¤@¤H¡A¦b¤s¤Í·|¨ó§U¤U¡A¨ì¶¨¥Ð¤t¡B¥É®V½_²ü¯«ªÀ¡B
¥ÛÀؤ½¶é¥H¤Î°Ó©±µóµ¥¦a¡A¬°¬y®ö¤H®a°e¨â¦Ê¤»¤Q¥|­ÓºÎ³U¡C

¶¨¥Ð¤t¬O­Ó¬üÄRªº¦a¤è¡A¤@¦~¥|©u¤H¼é¤t¬y¤£®§¡C®v©n­Ì©êµÛºÎ³U¨«¦b³o
©É¤Hªº´º­P¤¤¡A¦æ¦Ü¾ô¼[ºÉ³B¡A¦b¥Ë·«¯È½c·f¦¨ªº«Î¤lùØ¡A¬Ý¨ì¤@®a¤H±µ
¹LºÎ³U®ÉÅw®®ªº¯º®e¡F¤]¦b¾ô¤U¡A¨£¨ì¾QµÛ³Q´à¹L©]ªº¤H¡A¦¬¤FºÎ³U¤@ª½
ÂIÀYºÙÁªº·P®¦®eÃC¡C¦³¤H©ÔµÛ®v©n­Ìªº¤â­ú¤F¡A®v©n­Ì¤]¤£¸T²\²´¥H¹ï
¡A¤ß©³ªº·P¨ü¤@¨¥ÃøºÉ¡K¡K

¸g¹L¨â¤Ñ¬¡°Ê¡A¥ø·~®aÀR«ä¥Í¬¡Àç©ó¶ê½t¡C¤U¤È¤G®É¦b·OÀÙÂå°|¤G´ÁÁ¿°ó
¡A¾Ç­û­Ì¶D»¡¤ß±o¡C

¡u¤p®É®a¤¤¦³¦ò°ó¡AÀHµÛ¥À¿Ë«ù­»«ô«ô¡C¨Ó¨ì·OÀÙ¡A¦³¤H³ê§Ú¡yµÐÂÄ¡z¡A
¤~ª¾¹D¢w¢w­ì¨ÓµÐÂĬO¡y¬¡¡zªº¡I¥u­nµo¤ß§U¤H¡A´N¬OµÐÂÄ¡C©Ò¥H¤ß¤¤µo
Ä@¡A­n°µ¤@­Ó§U¤Hªº¬¡µÐÂÄ¡I¡v

¡u§Úµo²{·OÀÙªº®v©n¤£¬Ý­«¤Æ§©¡A³»¦h¬O¯À¶®ªº²H§©¡A¬Ý¨Ó«o§Y¨å¶®¤S²ø
ÄY¡F­ì¨Ó¦]­±±a·L¯º¡A©Ò¥Hµ¹¤H«Ü¦nªº·Pı¡C¥i¨£¡A¥H·Å¬X²»©Mªº¡y¤ß±¡
¡z¨Ó¤Æ§©¡A¤~¬O³Ì¦nªº¸Ë§ê¡C¡v

¡u¤Q¦h¦~«e´N»P·OÀÙµ²½t¡A¥æ¥\¼w´Úµ¹¤@¦ì®v©n¡C«áÅ¥»D·OÀÙ±q¨Æ°ê»Ú»¬
¨a¡A¤ß¤¤¤£¥H¬°µM¡A¤µ¤Ñ¤~ª¾·OÀÙµ¹¤©¨a¥Áªº¤£¥u¦³§Îªºª«¸ê¡A§ó¦³µL§Î
ªº¡yºØ¤l¡z¢w¢w¤j·R¡F´X¦~¤§«á¡AºØ¤lµoªÞ¦¨ªø¡A¤j¦P¥@¬É´N¤£»·¤F¡C§Æ
±æ·íªì¨º¦ì®v©n¦A¨Ó¦¬¿ú¡C¡v

¡u¦b³o¨â¤Ñ¡Aª¾¹D°µ¨Æ­n¡y¥Î¤ß¡z§Y¨Ï¬O¦Y¶º¡B·h´È¤l¡B¬~Áy¡B¨ê¤ú¡A³£
­n¦n¦n°µ¡C¥Î¤ß¥Í¬¡´N¯à·P¨ì¥R¹ê»P¦Û¦b¡C¡v

¬°ÀR«ä°ó³]­p¯[¼þ¦ò¹³¡A¦Ó»P·OÀÙµ²½tªº·¨´f¬À¤p©j»P±i¼Ý¥ý¥Í¡A¤]¨Ó°Ñ
¥[¥Í¬¡Àç¡C·¨¤p©jªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì³£¤Ó¥­¤Z¡A·Ð´oªº¨Æ³£®t¤£¦h¡A¥u¬O¥Í¬¡
¤Wªº¤p²Ó¸`¡C¦Ó·í§Ú­Ì¬°³o¨Ç¤p¨Æ·Ð´o®É¡A·OÀÙ®v¥S©n¥¿©ê«ù¤j·Rºë¯«¬°
¨ü­Wªº¤H¥I¥X¡C³o»P§Ú´¿°Ñ¥[¹Lªº¡A¥u¬°­Ó¤Hªº¥úÄ£¦Ó¨p¤U¸û«lªº¬¡°Ê¡A
¯u¬OºIµM¤£¦P¡C·P®¦¤W¤H¡A§Æ±æ±zÄ~Äò±a»â§Ú­Ì¶i¤J¤j¦P¥@¬É¡I¡v

¤W¤H¶}¥Üªí¥Ü¡A¨C·íÅ¥¨ì¦³¤H»¡·OÀ٫ܦ³¿ú¡A©Ò¥H­n°±¤î¥æ¥\¼w´Ú®É¡A«K
«Ü¤ß¯k¡C¡u¤£¬O¤ß¯k®½µ¹·OÀÙªº¿ú¤Ö¤F¤@¤À¡A¦Ó¬O¤ß¯k²b¤Æ¤H¤ßªº¤O¶q®z
¤F¤@¤À¡C¡v

·OÀÙªº¦¨´N¡A©TµM³¡¤À¨Ó¦Û¥ø·~ªº¤ä«ù¡A¦ý¬O´M±`¦Ê©mªºÂIºw©^Äm¡A¤~¬O
Å@«ù·OÀÙªº®Ú¥»¤O¶q¡C¤W¤H´£¨ì³Ð«Ø·OÀÙÂå°|®É¡A¸g¾ú¤d¨¯¸U­W¡A¦³³\¦h
¤HºÜºÉ¤v¯à¥I¥X©Ò¦³¡C¦p¤@¦ì¤Ó¤Ó»P¤@¦ì·OÀÙ¤H°Ó¶q¡AÄ@·N¤@¦~¤º¨ì¦o®a
°µ²M¼ä¤u§@¤Q­Ó¤ë¡AÁ~¤ô¤Q¤­¸U¤¸¡A±x¼Æ®½µ¹·OÀÙ¡C¡u¬Ý°_¨Ó«Ü¥­¤Zªº¤k
¤H¡A«o¬O³o»ò°¶¤j¡I¡v¤W¤HÁn­µ®C«|¡AÃø±»¤º¤ßªº·P°Ê¡C

¡u¤j®aªºÅ@«ùÅý§Ú§óĵ±§¦Û¤v¡A¨º©È¥u¬OÂIºwªº¥¬¬I¡A¤]­n§´µ½¹B¥Î¡AÅý
¥¦­Ì¦¨¬°¡y¥Ã¤£°®²Uªº¤ô¡z¡A¥Ã»·µo´§¥\¯à¡I¡v

¡u©ñ²´´¶¤Ñ¤§¤U¡A¦]ªZ¤O¬Ûª§¡A¤H­Ì¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¡I¥H¤j·R¤¬¬Û¥æ¬y¡A¤~
¯à½l¯u¥¿ªº©M¥­»P¥ú©ú¡C¡v

¤@³õ«B¡A±N¡u¼q·|¡v¬¡°Êªº³õ¦a±q¤á¥~²¾¦Ü·P®¦°ó¡C³\¦hªáªF¦a°ÏÂå°|Âå
®v»P¶}·~Âå®v­Ì¡A¤´«_«B±aµÛ®a¤H­¼¿³¦Ó¨Ó¡C¬°¶êº¡³o¶µ¬¡°Ê¡A¦Ó¿Ë¦Û¦b
Âå®v­Ì©²¤W«ô³XªºªL«TÀs°Æ°|ªø¡A¯º®e¥i±Å¦a©Û©I¨Ó«È¡F®v¥S©n­Ì¥ç¦£µÛ
©Û«Ý¦@Á¸²±Á|ªº¥Á²³¡C®v¤½¤W¤H¤]¦b¤W¤H³­¦ñ¤U¡A·Ç®É­u·|¡C

Å@±M¹ª¼Ö¶¤­º¥ýµn³õ¡A¤p¹ª¡u©N¡I©N¡I¡v¦a±a°_¼ö¯P®ðª^¡F±µµÛ¡A¤j¹ª¡u
´^¡I´^¡I¡v¦a³ê¨Ó»O¤¤·O¸Û¶¤ªº»R·àªíºt¡A¡u§r¡I³Ü¡I¡v®¶ÁuÁ|¨B¶¡¡A®i
²{¶¯§§ºë¯«¡C

±µ¤U¨Óªº»RÀs¡AÀsÀY´«¹L¦n´X¦^¡A¦³ªL°Æªø¡BªLºÑ¥É°ÆÁ`°õ¦æªø¡K¡K¡A­t
³d¼µ«ùÀs¨­ªº¬O·OÀÙÂå°|Âå®v¸s¡C±qÀs¨B¥i¥H´¢´ú»RÀsªÌªº­Ó©Ê¡A¦³ªºÀs
«ÂªZ¦³¤O¡A¦p©bÄË©ó¤j®ü¤¤¡F¦³ªºÀs«h¤å½è±l±l¡A¦ü¦b¶³ºÝ±y¶¢º©¨B¡C

¤H¤H¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¦b¦¹¨Î©]¦@®T¹Å»«¡F¥u§Æ±æ¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡A¬°ªáªF¦a
°Ï¦Ê©m´£¨Ñ§ó¦nªºÂåÀøªA°È¡C