¸Ñ¶}¤H¤ß¡u¤Eµ²¡v·Ð´o¡m¤U½g¡n
¡mµLºÉÂán
¥DÁ¿¡þÃÒÄY¤W¤H
®¥¿ý¡þÄÀ¼w¬R¡@

¤EºØ¤ßµ²¢w¢w
·R¡BÑ}¡BºC¡Bè¡BºÃ¡B¨£¡B¨ú¡B¶ú¡BáÇ¡A
¬O¤H¥Í½Ñ­Wªº®Ú·½¡C
´£°_´¼¼z¡B¨M¤ß¡B¼Ý¤O¨Ó¸Ñ¶}¤Eµ²·Ð´o¡A
¤~¯à¾Ö¦³¦w¹ç¦Û¦bªº¤H¥Í¡C


¤Eµ²¤§¤»¢w¢w¨£µ²
¡u¨£¸Ñ¡v¥¿½T¼·°gÃú

¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A®a®x°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡C±`¦³¤H¨Ó¦V§Ú¶D­W¡A³Ì±`Å¥¨ìªº¬O¡u
¥ý¥Í¦³¥~¹J¡vªº°ÝÃD¡AÁöµM±¡ªpÃþ¦ü¡A¦ý¬O·í¨ÆªÌ¥H¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡B¤ßºA¥h
­±¹ï¡Aµ²ªG´N·|¤£¦P¡C


´¿¦³¦ì¤Ó¤Ó¹ï§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A§ÚªºªB¤Í»¡§Ú¥ý¥Í¦b¥~­±¦³¤k¤H¡C¡v§Ú°Ý¦o
¥Î¤°»ò¤è¦¡³B²z³o¥ó¨Æ¡H¦o»¡¡G¡u§Ú·íµM«Ü©È¶Ç¨¥Äݹê¡A¤£¹L§Ú¹ç¥i¤£¬Û
«H¡A¥u§Æ±æ¯àºû«ù²{ªp¢w¢w¥ý¥ÍÁÙ¬O·Ó±`¦^®a¡BÃö¤ß®a®x¡A³o¼Ë´N¦n¤F¡C
¦pªG¥L¦b¥~­±¯uªºÁÙ¦³®a®x¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D­n¦p¦ó³B²z¡H¡v

¥t¥~¦³¤@¦ì¤Ó¤Ó¬Ý¨ì§Ú´N»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¤ß¸Ì«Ü·Ð´o¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡H
¡u§Ú°Ý¦o¤ß¸Ì¦³¤°»ò·Ð´o¡H¦o»¡¡G¡u§Ú¶ùµ¹¥ý¥Í¤w¸g¤T¤Q¦~¤F¡A¥Lªº¤ßÁÙ
¬O¨S¦³¦¬¦^¨Ó¡A¦b¥~­±¾i¤k¤H¡B½ä³Õ¡B³Ü°sµ¥µ¥¡C¥L±`±`¤£²z§Ú¡A¦³®É¤@
°_¥Xªù§¤¨®¡A¥L³£¤£©M§Ú§¤¦b¤@°_¡F¸ò¥L»¡¸Ü¡A¥L¤]¤£²z¤£¸B¡C¡v§Ú°Ý¦o
¬O¤£¬O±`©M¥ý¥Íª§§n¡H¦o»¡¡G¡u¦³®É­Ô§Ô¤£¦í¤F¡A´N·|©M¥L§n¬[¡C¡v

¥t¥~¤@­Ó®a®x«h¬O¥ý¥Í¦b¥~­±¦³¤k¤H¡A¤Ó¤Óª¾¹D¤F¡A»{¬°¬J¦¨¨Æ¹ê¡AÄ@·N
­ì½Ì¥ý¥Í¨Ã¥B±µ¯Ç²Ä¤TªÌ¡C¦o¹ï¥ý¥Í»¡¡G¡u±a¦o¦^¨Ó¹À¡I®aùؤS¤£¯Ê¤@­Ó
¸J¡B¤@Âù¸_¤l¡A±a¦^®a¤~¯à·ÓÅU±o¨ì¡C¡v¥ý¥Í¯uªº´N§â¡u¦o¡v±a¦^¨Ó¤F¡C

¦o­Ì¤@°_¥Í¬¡±Nªñ¤G¤Q¦~¤F¡A¤@ª½¬Û³B±o«Ü¿Ä¬¢¡C¤j¤Ó¤Ó¨S¦³¥Í¨|¡A¤G¤Ó
¤Ó¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡B¤@­Ó¤k¨à¡A¤j¤Ó¤Ó´N¹³·R¦Û¤vªº«Ä¤l¯ë¯k·R¥L­Ì¡C²{¦b
¡A«Ä¤l³£¤w¸g¤Q¦h·³¤F¡C

¦ý¬O¤Q¦h·³ªº«Ä¤l¥¿³B¦b«q°f´Á¡A¤G¤Ó¤Ó¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦b¬°³o¨Ç«Ä¤l¾Þ¤ß¡C
¦pªG¤p«ÄŪ®Ñ¤£»{¯u¡A¤G¤Ó¤Ó´N·|¤@ª½¼G¥o¡A¤j¤Ó¤Ó«hÄU¾É«Ä¤l­Ì»¡¡G¡u
­n»{¯uŪ®Ñ¡A§OÅý¶ý¶ý³o»ò¥Í®ð¡C¡v

¦³®É¤p«Ä«Ü±ßÁÙ¨S¦^®a¡A¤G¤Ó¤Ó´N·|¦b«Î¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¡B§¤¥ß¤£¦w¡A¤j¤Ó¤Ó
«K¦w¼¢¦o»¡¡G¡u·|¦^¨Ó´N·|¦^¨Ó¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤£¦^¨Ó¡A§A¦b«ÈÆU¨«¨ì¤Ñ«G¤]
¨S¥Î¡CÁÙ¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¥ð®§¤@¤U§a¡I¡v¦o­Ì³£«Ü¯k·R«Ä¤l¡A¦ý¬O¤@¦ì·R±o
«Ü·Ð´o¡A¤@¦ì«o·R±o«Ü¦Û¦b¡C

* * *

³o¤T¥ó­Ó®×³£¬O¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ýµ²ªG«o¤£¤@¼Ë¡C¦b²Ä¤@¥ó­Ó®×¤¤¡A¤Ó¤Ó©ê
µÛ°kÁתº¤ßºA¡A¤£¥h§n¥ý¥Í¡A¥i¬O¦oªº¤º¤ß¤@ª½«Ü©È¡A¤£ª¾­n«ç¼Ë³B²z¡C
²Ä¤G¥ó­Ó®×¬O¤Ó¤Ó¸g±`©M¥ý¥Íª§§n¡A¦ý¥ý¥Í¤´µM§Ú¦æ§Ú¯À¡A©Ò¥H¦o¤º¤ßªº
µh­W¤£Â_ªÈµ²¦b¤@°_¡C²Ä¤T¥ó­Ó®×«h¬O¤Ó¤Ó­ì½Ì¥ý¥Í¡A¨Ã¥H¼e«p·R¤ß±µ¯Ç
¤F²Ä¤TªÌ¡A¦Ó¥B¹ï¤G¤Ó¤Ó¥Íªº«Ä¤lµø¦p¤v¥X¦a¯k·R¡C

­±¹ï¬Û¦Pªº°ÝÃD¡A¨£¸Ñ¤£¤@¼Ë¡A³B²z¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡Aµ²ªG¤]´N¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì
¾D¹J§x¹Ò®É¡A¤@©w­n¹B¥Î´¼¼z¡A·Q·QÀ³¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº¨£¸Ñ¡B¥Î¤°¤ß»ò¼Ëªº
³B²z¤è¦¡¡A¤~¬O¸Ñ¡uµ²¡vªº¤èªk¡H·Q±o¶}¡A´N¯à®üÁï¤ÑªÅ¡F¤£¶}¡A¤ßµ²´N
·|¼h¼hªÈÄñ¡B­W´o¤£³ô¡IÁ`¤§¡A­n¸Ñ¤ßµ²¡A¤@©w­n¦h¥Î¤ß°Ú¡I

¤Eµ²¤§¤C¢w¢w¨úµ²
¡u¨úµÛ¡vµLºÉ­WµL½a

¤Hªº²Ä¤CºØ·Ð´o¬O¡u¨úµ²¡v¡A¤]¥s¡u¨úµÛ¡v¡C²{¦bªºªÀ·|¡A¦³ªº¤H¨ú¡u¦W
¡v¡A¦³ªº¤H¨ú¡u§Q¡v¡A¦³¤H¨úµÛ¡u·P±¡¡v¡AÁ`¬Oı±o¤£°÷¡A©ó¬O¤£°±¦a¨ú
µÛ¡A¨Ï±o¤ß¦³¤d¤dµ²¡A¥Ã»·¸Ñ¤£¶}¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¦h­W°Ú¡I¡@

¦³¤@«h¬G¨Æ¬O¢w¢w

¦³¦ì½a¤H¨«¦b¸ô¤W®É¡A¬ðµM¬Ý¨ì¦a¤W¦³­Ó¥]µö¡A¥L¦n©_¦a¥´¶}¤@¬Ý¡A¸Ì­±
³ºµM¥þ¬O°{«Gªºª÷»È¡I

¥L«Ü°ª¿³¡AºCºC¦aºâµÛª÷»Èªº¼Æ¥Ø¡A·í¥Lºâ±o¥¿¶}¤ß®É¡A¦³¤@­Ó¤H¯«¦â·W
±i¦a¨«¨Ó»¡¡G¡u³o­Ó¥]µö¬O§Ú¿ò¥¢ªº¡AÁÂÁ§AÀ°§Ú¬ÝºÞ¥¦¡I¡v

¨º­Ó¤H¦ù¤â­n¨ú¦^¥]µö¡A½a¤HµÛ«æ¦a»¡¡G¡u§A»¡³o¥]ªF¦è¬O§Aªº¡A¨º§A¾å
±o¸Ì­±¦³¦h¤Öª÷»È¶Ü¡H¡v¨º­Ó¤H´N»¡¡G¡u¸Ì­±Á`¦@¦³¤Q¨âª÷¤l©M¤Q¤­¨â»È
¤l¡C¡v½a¤Hºâ¤@ºâ¡AªGµM¨S¿ù¡A¥u¦n§â¥]µöÁÙµ¹¥L¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥LÅwÅw
³ß³ß¦a¦^¥h¡C

½a¤H¤ß¸Ì«Ü¾Ò®¬¡Aı±o¦Û¤v¦n¶Ì¡I¾ß¨ì«á¥ß¨èÂ÷¶}¤£´N¦n¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n
ºCºCºâ¡Aµ²ªGªÅÅw³ß¤@³õ¡C±q¦¹¥Lªº¤ß´N¥´µ²¤F¡A±`±`·Q¡G¡u­ü¡I±o¨ìªº
ª÷»È¤S¥¢¥h¤F¡A¯u¬O¥i±¤¡I¡v

­ì¥»¥L½a±o¤°»ò³£¨S¦³¡A¹LºD¤F²¾ëªº¥Í¬¡¡AÁÙºâ¹L±o³p»»¦Û¦b¡F¥i¬O¤@
¥¹¡u¦³¡v¤F¡A´N·|·Q¡u¨ú¡v¡A¨ú¤£¨ì´N¦³·Ð´o¡C

°£¤F¹ïª«½èªº¨úµÛ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤H¬O°õ°g©ó·P±¡¡A·í¤ß¤¤¥´¦ºµ²ªº®É­Ô¡A©¹
©¹¦b½Ä°Ê¤§¤U¿ï¾Ü¿ù»~ªº¸Ñ²æ¤è¦¡¡C

¨Ò¦p¥H«e¦³¦ìºtÃÀ¤H­û¦]¬°·P±¡ªº°ÝÃD¡A¤@®É·Q¤£¶}´N¦Û±þ¨­¤`¤F¡C¦b¨Æ
·~¤W¡A¦o¤w¸g»á¨ãª¾¦W«×¡A¸gÀÙ¤W¤]¨S¦³§xÃø¡A°¾°¾¦]¬°·P±¡¥X¤F°ÝÃD¡A
¤@®É·Q¤£¶}´N©ñ±ó¤@¤Á¡A³y¦¨®aÄÝ«s¶Ëµh­W¡A¤]ÅýªÀ·|¤j²³¬°¦o±{±¤¡A³o
¼Ëªº¤H¥Í¦h¥i±¤°Ú¡I

* * *

¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q¦³¤K¤E¡A¤@­Ó¤H¤£¥i¯à±oºÉ©Ò¦³·Q­nªºªF¦è¡A¦ý¬O¤H¤ß³g
µÛµL½aºÉ¡A­n¨ì¦óºØµ{«×¤~¯àº¡¨¬©O¡H¦h¼Æ¤H³£¤£·|º¡¨¬¡A¦]¬°¨S¦³¥h¥´
¶}¡u¨úµÛ¡vªºµ²¡C¾Ç¦ò¡A´N¬O­n¾Ç²ß¹ï¥~¹Ò¤£³g¨ú¡B¤£°õµÛ¡A¦Ó³o¤@©w­n
¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦h¥Î¤ß¿iÁå¡C

¤Eµ²¤§¤K¢w¢w¶úµ²
¤v¤£¦p¤H²ö¡u¶ú§ª¡v


¤H»P¤H¤§¶¡¡AÀ³¸Ó¬Û¤¬´L­«¡A¬Ý¨ì§O¤H«Ü¦³¤~µØ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°J¤ßÅw³ß¦ÓÆg
¼Û¡I³o´N¬O¦òªû©Ò»¡ªº¡uÀH³ß¥\¼w¡v¡A¬O­×¦æªºªkªù¤§¤@¡C¤£¹L¡A¤@¯ë¤H
¸g±`¬O¬Ý¨ì§O¤H¤ñ¦Û¤v¦n¡A¤ß´N¥´µ²¤F¡F¤£½×¬O°ê»Ú¤Wªº¯É¶Ã¤£¦w¡B°Ó³õ
¤Wªº©úª§·t°«©Î¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº²q§Ò¶C·´¡A¸g±`´N¬O¦]¬°¡uª§±j¦n³Ó¡vªº
¤ß²z¦b§@¯©¡C


¦³¤@¦~¡A¥_³¡¬Y±M¬ì¾Ç®ÕÁ|¦æ©Þªe¤ñÁÉ¡A¤A¬ì¨t±o³Ó¡AÁ|¦æ¹{¼ú¨å§®É¡A
¥Ò¬ì¨tªº¾Ç¥Í°_Ài¤F¡A¦³¤H±aÀY¤jÁn³Û»¡¡G¡u¨S¤°»ò¤F¤£°_¡I¨S¤°»ò¤F¤£
°_¡I¡v±µµÛ¡A¾ã¬ì¨tªº¾Ç¥Í¤@°_¤j³Û¡A¤A¬ì¨tªº¾Ç¥Í¤]¤£¥Ì¥Ü®z¦a¦^½|¡A
¤@®É³õ­±¤j¶Ã¡A©Ò¦³´È¤l³£­¸¤F°_¨Ó¡Aµ²ªG¦³¤K¦ì®v¥Í¨ü¶Ë´NÂå¡C

­ì¨Ó°_Àiªº­ì¦]¬O¡G¨C¦~©Þªe¤ñÁÉ¡A¥Ò¬ì¨t¤@©w±o¼ú¡A¦ý¬O³o¦¸³Q¤A¬ì¨t
±o³Ó¡A¥Ò¬ì¨t¾Ç¥Í¤ß²z¤£¥­¿Å¡A´N¾x°_¨Ó¤F¡C

¨ä¹ê¡A¹B°Ê¤ñÁɤ£¹L¬O¬°¤FÁëÁåÅé¯à¡B½Õ¾A¨­¤ß¡A¿éŵL¶·¤Ó­p¸û¡C¦ý¬O
¥Ò¬ì¨t¾Ç¥Í«o«Ü¦b·N¡A¹ï¤èŤF´N¨ü¤£¤F¡A³o´N¬O¶ú§ªªº¤ß²z¡C

* * *

¤Õ¤l´¿»¡¡G¡u¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F¤H¡C¡v¦p¦ó¦¨´N¦Û¤v¡H¢w¢w­n¥ý
¦¨´N§O¤H¡C¥­±`¬Ý¨ì¦³¤H¬Û¤¬Æg¼Û¡A§Ú´Nı±o«ÜÅw³ß¡A¥L­Ì¨â¤H³£¬O¡u¤w
¦¨´N¡vªº¤H¡F­Y¬O¨ä¤¤¤@¦ì¤ñ¸û¦n¡A¥t¤@¦ì¤ß²z¤£¥­¿Å¡A§Ú·|¬°¥L·P¨ì«Ü
¿ò¾Ñ¡C¨ä¹ê¡A«Ý¤H³B¨Æ¤£©È¡u¿é¡v¡A¥u©È¥»¤À¨S¦³¦u¦n¡B¨S¦³ºÉ¤ßºÉ¤O¥h
°µ¡F­Y¤wºÉ¤F¥þ¤O¡A´N¤£­n¤Ó¦b·Nµ²ªG¡C©Ò¥H¡A¬Ý¨ì§O¤Hªº«~¼w¡B¤~¯à¤ñ
§Ú­Ì¦n¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÅw³ßÆg¼Û¡C

ÀH³ßÆg¼Û¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡A¬°¤°»ò¤@¯ë¤H°µ¤£¨ì©O¡H³o¬O¦]¬°¥­®É¤£ª`­«­×
¤ß¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨ì§O¤H¦³¦¨´N¡A¤ß´N¥´µ²¤F¡C

¤Eµ²¤§¤E¢w¢wáǵ²
¡uáǧ[¡vÃø±o¯u©¯ºÖ


§Ú­Ì¥­®É¹ï©P¾Dªº¤H­n¦hÃö¤ß¡A¦³¤O¶q´N­n¥h¥I¥X¡F­Y¦Û¤v¦³¤O¶q«o¤£ªÖ
À°§U¤H¡A§Y¬O¡uáǧ[¡v¡C


¦³ªº¤HÁöµM¾Ö¦³³\¦h°]ª«¡A¥i¬O¬Ý¨ì³h­Wªº¤H¡A«o±Ë¤£±o¥I¥X¤@¨Ç¥hÀ°§U
¥L­Ì¡F¦³ªº¤H«h¬O¨ã¦³¬Y¤è­±ªº±Mªø¡A§O¤H¨Ó½Ð±Ð®É¡A±Ë¤£±o±Ð¤H¡A©È±Ð
¤F¤§«á¡A¹ï¤è·|¤ñ¦Û¤v§ó¦n¡A³o¤]¬Oáǧ[¡C¤£Ä@·N¥I¥X°]ª«©Î¯à¤Oªº¤H¡A
µ´¹ïµLªk±o¨ì¥i·q¥i·Rªº«~®æ¡C

¥I¥X·R¤ßÀ°§U§O¤H¡A¬O¤H¥Í³Ì©¯ºÖªº¨Æ¡A¥i¬O³\¦h¤H¤£©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¤£
ª¾¹D¥I¥Xªº§Ö¼Ö¡C

´¿Å¥·O°|§Ó¤u»¡¹L¤@¥ó­Ó®×¢w¢w

¦³¦ì¦Ñ¤H¡A¦­¦~¨Æ·~«Ü©÷¶©¡A¾Ö¦³³\¦h©Ð¦a²£¡C¥LÅý¤l¤k­Ì³£¥X°ê¯d¾Ç¡A
¤l¤k¦¨®a¥ß·~«á«oªø©~°ê¥~¤£¦^¨Ó¡A¥u¯d¤U¥L­Ì¤Ò©d­Ç¦b»OÆW¡C¦Ñ¤Ó¤Ó©¹
¥Í«á¡A¥L¦bªá½¬¶R¤F¤@¼l§O¹Ö¿W©~¡C

¦]¬°¥L¦~»´®É¥uª`­«¨Æ·~¡A«Ü¤Ö¹ï§O¤H¥I¥XÃöÃh¡A©Ò¥H¨S¦³¤°»òªB¤Í¡A©M
¿Ë±­¤]«Ü²¨Â÷¡A¨Ó·OÀÙÂå°|¬Ý¯f¡B¦í°|¡A¶i¶i¥X¥X³£¬O¤@­Ó¤H¡A¥u¦³ÂåÅ@
¤H­û¤Î§Ó¤u­Ì·ÓÅU¥L¡BÃöÃh¥L¡C

¥L»â®©¨ì¬O¦]¬°¦Û¤v¥H«e«Ü¤Ö¥I¥X·R¤ß¡A¤~·|¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡A©ó¬O¦V§Ó¤u
ªí¥Ü¡A¥Lª¾¹Dµ¥¨­Åé¦n°_¨Ó¸Ó¦p¦ó°µ¤F¡C¦ý«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î¹ê²{
¡A©¿µM¦]®ð³Ý¯fµo§@¦Ó©¹¥Í¤F¡C

ÁöµM¥L´¿¸g·Q¥I¥X¡A¥i±¤¤Ó±ß¤F¡A¥Õ¥Õ¦a¨Ó¤H¶¡¨«¤@¾D¡C¥L³o¤@¥Í·Q¥²¨S
¦³¯u¥¿¨É¨ü¹L§Ö¼Ö¡A¤×¨ä³Ì«á³o´X¦~¡A³º¬O¦p¦¹²Y²D¡CÁöµM¦³«Ä¤l¡B¦³«Ü
¦h°]²£¡A¦ý¯à±a¨«¤°»ò©O¡H¥u¦³º¡Ãhªº¿ò¾Ñ¡I³oºØ·Ð´o¬O¥Í¥Í¥@¥@ªÈÄñ¤£
²M¡A©Ò¥H¥s°µ¡uáǵ²¡v¡C

* * *

¦³¤H¥I¥X°]ª«À°§U§O¤H«á¡Aı±o«Ü¾Ò´o¡A¤ß·Q¡G¡u¦Û¤v«ç»ò³o»ò¶Ì¡I¦³¿ú
¤£·|¦Û¤v¥Î¡A¬°¦ó­n¥hÀ°§U¤H©O¡H¹ï¤è¤]¨S¦³·P®¦§Ú¡C¡v©Î§â¥\¤Ò±Ð¤H«á
¤S«Ü«á®¬¡A¾á¤ß¹ï¤è·|»P¦Û¤vÄvª§¡B³Ó¹L¦Û¤v¡C¹³³o¼Ë¥I¥X¤§«á¯Õ¯Õ©óÃh
¡A¤]¬O¡uáǧ[¡vªº·Ð´o¡C

¥I¥X´N¬O´ÓºÖ¡AÀ³¸ÓÅwÅw³ß³ß¤£Öñê¡C´N¹³§Ú­Ì¨«¸ô¡A«e¸}½ñ¥X¥h¡A«á¸}
¤@©w­n©ñ¡A¤£­n¤´·QµÛ«á¸}©Ò½ñªº¦a¤èÁÙ¬O¦Û¤vªº¡A³o¼Ë¤~¯à¤£Â_¦V«e¶i
¡C¡@

µ²»y

¦³¥y¸Ü¬O¡u¸Ñ¹aÁÙ»Ýô¹a¤H¡v¡A§Y¨Ï¬Ý¤F«Ü¦h¹D²z¡A¦Û¤v­Y¤£ªÖ§V¤O¸Ñ¤ß
µ²¡A¤@¤Á¤´¬OªPµM¡C

¤H¤H¤ß¤¤³£¦³¤@¤À¥@¶¡³Ì¬Ã¶QªºÄ_ÂáA¨º´N¬O´d´¼¶êº¡ªº²M²b¥»©Ê¡A¥i±¤
¤j¦h¼Æ¤Hªº¥»©Ê³£³Q·Ð´o¯Q¶³¾B½ª¤F¡C´Á¬ß¤j®a´£°_´¼¼z¡B¼Ý¤O¨Ó¸Ñ¶}¡u
¤Eµ²¡v·Ð´o¡A±N¥»©Ê¥ú©ú®i²{¥X¨Ó¡A¹L¤@­Ó¦w¸Ô¦Û¦b¡BºÖ¼zÂù­×ªº¤H¥Í¡C

¥@¶¡¤H¥Á¡@¤÷¤l¥S§Ì¤Ò°ü¿ËÄÝ¡@·í¬Û·q·R
¦³µL¬Û³q¡@µL±o³g±¤¡@¨¥¦â±`©M¡@²ö¬Û¹H©Ñ
©Î®É¤ß½Ø¡@¦³©ÒÑ}«ã¡@«á¥@Âà¼@¡@¦Ü¦¨¤j«è

¢w¢w¡m¦ò»¡¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡n

¤Q¤è¤H¥Á¡@¥Ã§T¥H¨Ó¡@ÁÓÂभ¹D¡@¼~­W¤£µ´
¥Í®É­Wµh¡@¦Ñ¥ç­Wµh¡@¯f·¥­Wµh¡@¦º·¥­Wµh¡@´c¯ä¤£²b¡@µL¥i¼ÖªÌ
©y¦Û¨MÂ_¡@¬~°£¤ß«¯¡@¨¥¦æ©¾«H¡@ªí¸Ì¬ÛÀ³¡@¤H¯à¦Û«×¡@Âà¬Û¬@ÀÙ

¢w¢w¡m¦ò»¡¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡n
line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)