| 酸楚中的甘甜 | |||
| 《天涯共此情》 | |||
| 撰文•攝影／翁瑜敏 捨台灣四季如春的斑斕， 千里跋涉至南部非洲貧脊的蕞爾小國， 賴索托的台商在築夢的同時， 其實 有著許多鮮為人知的酸楚。 低矮的泥屋稀疏地沿著平緩的山丘搭建；鑲著大片玻璃的小教堂刻意較一 般平房拔高了幾尺，該是當地較具規模的建築了。從廊前延伸出的草地上 ，七、八個孩子隨意趴坐著，小手托著臉蛋，濃密捲翹的睫毛如拉開的簾 子，讓一對對褐色的眼眸盡情投射出對賴索托慈濟人的好奇；依序從慈濟 人手中領取發放品的村民們，走到一旁即迫不及待地掏出袋中的衣服比畫 了起來，安靜的村子洋溢著品頭論足的喧嘩笑鬧。 笑聲有種穿透人心的魔力，蕩漾在張張黑褐色的臉龐，但撞上逼近屋後綿 延數里的的崢嶸山壁，卻顯得微渺而不足道了。 素有「天空王國」之稱的賴索托，峭壁懸崖是特有的景觀。全國三萬平方 公里的土地無一丘一壑低於一千公尺，盤踞中央及東北部的馬洛提山（ Maloti Mts.）、龍山山脈（Drakensberg Mts.），更使全國三分之二的人口 ，只能聚集在西部寬三十二至四十八公里較為肥沃的狹長地帶。 在這有限的耕地上，玉米、高粱、蔬菜等作物的產量一向不足以供應全國 人口的需要，因此畜牧，特別是放養綿羊和山羊，成了賴索托人民養家活 口的希望。 捨台灣四季如春的斑斕，千里跋涉至南部非洲貧脊的蕞爾小國，賴索托的 台商在築夢的同時，其實有著許多鮮為人知的酸楚。但一九九五年十月慈 濟賴索托聯絡處成立，台商於懷抱慈濟大愛的點滴歲月中，分享了當地人 的笑意、滿足。慈濟於是成了異鄉遊子吞吐酸楚時，引以為樂的甘甜了。 鄉愁，或可經由淚水稀釋 酸楚，卻會令人難以下嚥 說起賴索托慈濟人的酸楚，不得不追溯一九九一年突發的一次暴動。 那年，一婦女在超市被誤為竊賊慘遭毒打至死的偶發事件，經有心人士刻 意渲染製造混亂，暴動如星火燎原般地在賴索托各地展開；當地經商的華 人亦無端遭到嚴重波及。 慈濟人陳淑芬回憶說：「那天晚上已經發生很多搶案，還有人開玩笑，如 果發生暴動，帳棚還可以出租哩！第二天我們照常開店、上班。十點多， 巴士站那邊已經開始亂了，十幾二十台的巴士從南非進入賴索托，情況相 當嚴重，我們急忙把店門關起來，但已經來不及了。」 從南非來到賴索托的暴民約有二、三百人，每人手持開山刀或鐵棍，一下 車即任意破壞、搶劫中國人的店面。為了身家性命，遭到攻擊的店家只得 將現金撒到屋外，拖延其闖入的時間。經過緊急搶救，眾人快速撤退至南 非。然因失去理智的民眾見到中國人就砸，離關卡較遠的人根本無法離境 。 「我和一個小孩在家裡，一走出門外，黑人就逼近，只好又躲回家裡，眼 睜睜看著等在外頭的救護車載著其他人走了。又等了許久，救護車才折回 來接我們。到了南非關卡，看到孩子們，忍不住抱頭痛哭。那時，感覺像 從鬼門關重生了。」事隔多年，陳淑芬說著說著，眼眶又紅了。 經由南非邊城的雷地布朗特市（Ladybrand ）政府的安排，遇難的台商們 暫時棲身軍營及運動場，待風波平息已是兩週後了。台商們回到辛苦建立 的家園，看到滿地發臭、四壁空寂的店家，不禁悲從中來。 鄉愁，或可經由淚水稀釋；酸楚，卻在措手不及中讓人無法下嚥。有人離 開了，留下的人亦搬遷至南非邊境，雷地布朗特市即住進了七十多戶人家 。 儘管落戶在南非，但眾人仍舊回到賴索托開業。「在哪裡跌倒，就在嘴那 裡站起來。」吳祥晃平靜的語調已無當時的驚心動魄，微顯倦容的嘴角卻 掩不住東山再起的艱辛。 驚嚇，在打拚中得到平復 發放，引起了行動的火花 驚嚇在打拚的日子裡逐漸得到平復，心卻無法安住，直到遇見慈濟。 九五年，吳文彰夫婦從報上看到慈濟南非聯絡處的訊息，與當時的負責人 吳國榮聯絡，同時帶動台商一同成為會員。 吳文彰的妻子江水好說：「我剛來時一無所有，誠實勤勞地做生意，口碑 漸漸建立，房子也買了、孩子也上學了，覺得年紀一大把不曾做過好事， 今天若有能力可以幫助別人，不是很好嗎？」 九五年五月，台灣運送十幾箱貨櫃的舊衣至南非發放，台灣委員亦多人參 與。那時，賴索托的兩個村莊發生互鬥縱火的事件，在南非約翰尼斯堡發 放的慈濟人得知消息，於災後立即趕至賴索托發放予受到波及的民眾。江 水好說：「這次發放真正引起了我們的火花。」 慈濟賴索托聯絡處隨即於十月正式成立，由吳文彰擔任負責人，會員約佔 台商總人口的四分之三強。行善是賴索托台商一直以來的心願，卻苦於找 不到方法。慈濟的出現，彷如一盞明燈，指引著他們的方向。 憑著一股熱忱，眾人急切地想在聯絡處正式成立前展開善行，於是敦請雷 地布朗特市政府列了五百人的名冊，九五年七月十六日在附近的垃圾場展 開首次發放。然而現場人潮不斷，領過物品的人從禮堂後門出去又從前門 進來，對暴動仍心有餘悸的慈濟人嚇得直說：「快走！快走！再不走就走 不及了。」 將女眾及小孩先行送走，幾位男眾將剩下的東西交給市府人員，並說明兩 個禮拜後，再補送一百五十份給未領到者後即匆匆離開。這一次的發放， 花了一個下午的時間。 當時，眾人在不熟悉作業的情形下被挑起了曾有的驚懼，回憶起來卻是談 笑自若；說到緊張處，更是互拍肩膀笑不可遏。吳祥晃擦拭著眼角笑出的 淚水，喘著氣說：「現在我們已經知道如何處理了。」 一旁的張哲夫憨厚的臉龐笑意仍在，搖搖頭，含蓄卻堅定地說：「就是做 了。」 除了發放，慈善機構及赤貧者亦是慈濟人援助的對象。為真確了解當地人 民的需求，慈濟人均透過當地牧師、酋長的協助，以期篩選出最需要幫助 的長期照顧戶。 「我負責的是T.Y.（註）地區，首先，我們會請當地的酋長代為注意需要 長期照顧的貧戶，名單送過來後，我們還要再去勘察。當地人說的賽索托 語（Sesotho），我不懂，但我先生吳文彰與經理會去看。慢慢地當地人 知道慈濟，也知道蓮花的標幟了。」江水好說。 但吳祥晃對財力也有很深的感慨：「賴索托是相當貧困的地方。慈善工作 做不完，但我們只有八十幾戶台商，這個困擾我也不知道怎麼講，只有儘 量做了。」 目前，賴索托全部的長期照顧戶有四十二個。每戶每月基本補助金為五十 鍰（約三百多台幣）。吳祥晃強調：「大家互補的默契很強。那裡缺什麼 就自動補什麼，不需要另外提醒。慈濟的腳步目前雖侷限在台灣的僑社， 但很多當地人已經想要加入。吳文彰師兄的經理馬非每地場發放必到，也 幫我們與當地人溝通；想將慈濟落地生根，得寄望當地人。」 助人，自己是最大受益者 行善，放下身段輕安自在 雖然幫助的人愈來愈多，但願索托慈濟人卻以為自己才是最大的受益者。 「以前我們經常連著數天吃喝玩樂。做慈濟不僅提升台灣人的形象，最主 要是把大家的向心力連結在一起了。」陳瑞香表示，在賴索托十三年直到 投入慈濟後，才比較透徹了解當地社會，也才發現需要照顧的人這麼多。 除了更加了解當地環境外，做慈濟也成了修身養性的法門。 「剛開始做慈濟是玩票性質，現在是愈做愈有意義了。」本身是花蓮人的 吳祥晃，直到九六年五月參與全球慈濟人精神研討，才首次造訪靜思精舍 ，目睹眾人服務奉獻的精神不禁感慨良深：「看到別人發心，自己也忍不 住投入了。」 「做了兩年的慈濟，修身養性方面進步很多。例如，救濟人家還得謝謝人 家，而這個嘴邊常掛的『謝謝』兩字，無形中對我的心性就影響很大。以 前我是比較貢高我慢，當軍人，帶人帶慣了，但做慈濟以後，我只有跟人 家低聲下氣了。剛開始，跟人家收功德款，心裡總覺得不舒爽，但忍一忍 就過了。」 妻子陳瑞香在一旁補充道：「參加慈濟的每個人都輕聲細語，這種感覺真 的太好了。兒子小學三年級作文寫我的父親，就寫我父親是晴時多雲偶陣 雨。看到先生改了不少，我也是儘量支持他。以前他是提不起放不下，現 在，他對很多事情就比較看得開了。」 九一年的暴動雖是眾人心中揮不去的陰影，但投入慈濟，卻讓許多人感覺 踏實多了。吳文彰夫婦表示，因慈濟回饋當地社會的作法，使當地人明顯 改變了對台商的看法，也產生些許好感。 今年二月十二日，賴索托首都馬塞魯（Maseru）因工潮引發警民暴力衝突 ，有了九一年的經驗，台商們這次均迅速地撤離至南非。經過一天半的時 間，陳瑞香接到了當地人主動表達的關懷之情：「沒事，你們可以進來了 啦！」 吳文彰等人也表示，雖然又發生了暴動，但更讓我們警惕到自己的努力還 不夠，所以更要好好推動慈濟。 橫渡重洋、縱跨赤道，赤手空拳在非洲打天下的台商，在遭遇許多不可預 知的劫難後，或許有人仍舊心有餘悸，或許有人可以輕描淡寫，但「回饋 當地、輕安自在」卻是異國遊子共同的心聲。 註：T.V.:Teyateyaneng，賴索托首都馬塞魯北方的城市。 撰文／翁瑜敏
鼓點強勁，落下分明的節奏，十來歲的女孩們穿著自製的白衣白裙，盡情 |
|||
|
