¬¡¦ò¦b°ó¤W
¡mµLºÉÂán
¡·¥DÁ¿¡þÃÒÄY¤W¤H¡@®¥¿ý¡þÀR²N

§µ¶¶¤£¯àµ¥¡I
¤÷¥À¦b®a¤¤¡A´N¦p¦P¬¡¦ò¦b°ó¤W¡F
¦pªG³s²´«eªº¬¡¦ò³£¤£·|®¥·q¡A
Áٻݭn¨ì»·¤èªº¦x¼q¥h«ô¦ò¶Ü¡H

½Ñ¦ì¤j¼w¡G

ªüÀ±ªû¦ò¡I

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¹Ø¬P¼y¥Í¡A¦b¯¬ºÖ¹Ø¬Pªº¦P®É¡A¤]­n¯¬ºÖ¹Ø¬Pªº¤÷¥À¡C¦]¬°¦p
ªG¨S¦³¤÷¥Àªº¾i¨|¡A«ç·|¦³¤µ¤Ñªº¹Ø¬P¢w¢w§A­Ì©O¡H

³Ìªñ¡A±`¦b³ø¤W¬Ý¨ì¦Ñ¤H¿W©~ªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¦³¨Ç¬O¨S¦³¤l¤k¡F¦ý¤]¦³¤H§â
¤l¤k®â°ö±o»á¦³¦¨´N¡A«á¨Ó¤l¤k¹´©~°ê¥~¡A¦Û¤v¿W©~¦b»OÆW¡A¦Ñ¦Ó©t³æ¡C
¦]¦¹¯f¤F¨S¤H·ÓÅU¡A©¹¥Í¤F¤]¨S¤Hµo²{¡A³o¬O²{¥NªÀ·|ªº¦Ñ¤H°ÝÃD¡C³o­Ó
°ÝÃDªºÄpµ²¦b­þ¸Ì©O¡H³Ì¥D­nªº¬O¦~»´¤H§Ñ¤F¤÷¥Àªº¾i¨|¤§®¦¡C

¤µ¥Í§Ú¬O§A¤÷¡A
«e¥@§A¬O§Ú¥À¡C
¤H¤H³£¬O§Ú¥Í¥Í¥@¥@ªº¤÷¥À¡C


´X¦~«e§Ú´¿Á¿¹L¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n¡A¶}ÀY¬O¤@­Ó¬G¨Æ¢w¢w

¦³¤@¤Ñ¡A¦òªû±aµÛ§Ì¤lªüÃø¥~¥X¦«²Ú¡C³~¤¤¬Ý¨ì¤@°ï¥Õ°©®É¡A¦òªû°¨¤W¸÷
¤U°@¸Û¦a¦V³o°ï¥Õ°©³»Â§¡CªüÃøÄ±±o«Ü©_©Ç¡A«K°Ý¦òªû»¡¡G¡u¦òªû°Ú¡I±z
¬O¤H¤Ñ¾É®v¡AµL¤W´L¶QªºÄ±ªÌ¡A±z¬°¦ó­n¦V¤@°ï¥Õ°©³»Â§©O¡H¡v¦òªû¦^µª
¡G¡u¦]¬°³o°ï¥Õ°©¬O§Ú¥Í¥Í¥@¥@ªº¤÷¥À°Ú¡I¡v

¤Hªº¹Ø©R¤£½×¬Oªø©Îµu¡AÁ`¬O¦³­­¡C·í¤@´Áªº¥Í©Rµ²§ô¡q©¹¥Í¡r¤§«á¡AÆF
»î¡q·~ÃÑ¡rÁÙ·|¦A§ë­L¨ì¥t¤@³B¡A·í¥L³Q¥Í¤U«á¡A¤S¶}©l¤F¥t¤@´Áªº¥Í©R
¡F©¹¥Í«á¤S¦A§ë­L¡K¡K¡A¨C­Ó¤H³£¤@¼Ë°Ú¡I»¡¤£©w²{¦b§¤¦b§A®ÇÃ䪺¤H¡A
´N¬O§A«e¥@ªº¥S§Ì©n©f©Î¤÷¥À¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì³£¬O¤¬¬°¤÷¥À¡B¤¬¬°¤l¤k¡C

§Ú±`»¡¡G¤H¥Í´N¹³¤@ÄÕÀ¸¡C¤W¤F»R»O¡A§Aºt§Aªº¨¤¦â¡A§Úºt§Úªº¨¤¦â¢w¢w
§A¬O§Ú¯R¡A§Ú¬O§A¤lµ¥¡CÀ¸ºt§¹¤F¡A¤U»O¤§«á§AÁÙ¬O§A¡A§ÚÁÙ¬O§Ú¡C¦b¤H
¥Íªº»R»O¤W¡A§Ú­Ì³£¬O¤£Â_¦a¦b¤W»O¡B¤U»O¡A¨¤¦â¤]¤@ª½¦b§ó´«¡C©Ò¥H¦ò
ªû»¡¡A³o¨Ç¥Õ°©³£¬O§Ú¥Í¥Í¥@¥@ªº¤÷¥À¡C

¦òªû¤S¦VªüÃø»¡¡G¡uªüÃø¡A§A¨Ó±N³o°ï¥Õ°©¤¤ªº¨k²³©M¤k²³¤À¶}¡C¡vªüÃø
­±¦³Ãø¦â¦a»¡¡G¡u¦òªû°Ú¡I¤H¦pªGÁÙ¬¡µÛªº¸Ü¡A¥i¥H±q¥L­Ìªº¦çµÛ¤À¿ë¥X
¨k¤k¡F¦ý¦º¤F¤§«á¥u³Ñ¤U¤@°ï°©ÀY¡A­n¦p¦ó¤À¿ë©O¡H¡v

¦òªû§i¶D¥L¡G¡u§A§âÃC¦â¸û¥Õªº¾ß¥X¨Ó¡A§â¸û¶Â¡B¸û¶Àªº©ñ¦b¥t¤@Ãä¡F¸û
¥Õªº«K¬O¨k²³¡A¸û¶Â¡B¸û¶Àªº«h¬O¤k²³¡C¡v

ªüÃø°Ý¡G¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v¦òªû»¡¡G¡u¦]¬°¨k²³ªº¥Í¬¡¸û±y¶¢¡A¦³®É¶¡¨D¹D
¡A©Ò¥H°©ÀY¸û¥Õ¡F¦Ó¤k²³¥²¶·¬°¶Ç©v±µ¥N©M¥Í¬¡¾Þ³Ò¥´©é¡A¨­¤ßªº§é¿i©M
·Ð´o¸û¦h¡A©Ò¥H°©ÀY¸û¶Â¡B¸û¶À¡C¡v¡q½s«ö¡G«ü·í®Éªº¦L«×ªÀ·|¡r

¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n¬O±q¤k¤HÃh­L¶}©l»¡°_¡C°O±o´X¦~«eÁ¿³o³¡¸g®É¡A¦³
¦ì°ü²£¬ì¥D¥ô»¡§Ú«Ü¹³°ü²£¬ìÂå®v¡A¦]¬°±q­F­L¶}©l¡A¤@ª½¨ì¥Í²£ªº³o¬q
¹Lµ{¡A§Ú³£´y­z±o²M²M·¡·¡¡C§Ú§i¶D¥L¨Ã¤£¬O§ÚÀ´Âå¾Ç¡A¦Ó¬O¬Ý¤F¦ò¸g¤§
«á¤~ª¾¹Dªº¡C¥i¨£¡A¦òªû¯u¬O¤@¦ì¤jÂå¤ý¡C¤@­Ó¤p¥Í©R­n¦b¥ÀÅ餤¥Íªø¯u
ªº¤£Â²³æ¡A©Ò¥H­n·P®¦¥À¿Ë°Ú¡I

¦b·P¹Ä¤÷¥ÀÃø¬°ªº¦P®É¡A
¬O§_¤]´¿·Q¨ì¤÷¥À¦b¾i¨|§Ú­Ìªº¹Lµ{¤¤¡A
¤]¬O¾úºÉ¤d¨¯¸U­W©O¡H


°£¤F·PÁÂ¥À¿Ë¡A¤]­n·PÁ¤÷¿Ë¡A§ó­n·P®¦¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤Á²³¥Í¤Î¸Uª«¡I°O±o
¥H«e§ÚºØªá¥Í®É¡A§âºØ¤l¥á¨ìªd¤g¤¤«á¡A¥²¶·¦A¥Î¸}§â¤g½ò±o²Ï¹ê¤@¨Ç¡C
¹j¤Ñ¥h¬Ý®É¡A¥»¨Ó¥­©Zªº¤g¦a¤w¸gµõ¶}¥X¤@±ø±øªºÁ_¡F²Ä¤T¤Ñ«K¬Ý¨ì¦a¤W
¤w¸g«_¥X¨â¤ù¹àªÞ¤F¡C¤j¦a¥¥¨|¸Uª«¤]¬O«D±`¦a¨¯­W¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n®É®É©ê
«ù·P®¦ªº¤ß¡A­±¹ï¤÷¥À¤Î·R±¤¤Ñ¦a¸Uª«¡C

²{¦bªº¤÷¥À¯uªº«ÜÃø¬°¡I°e«Ä¤l¨ì¾Ç®Õ©À®Ñ¡AµL½×¬ïªº¡B¥Îªº³£­n¿ï¦WµP
¡B»°¬y¦æ¡B©M§O¤H¤ñ¸û¡C¤£ª¾¹D¤j®a¦b·P¹Ä²{¥N¤÷¥ÀÃø¬°®É¡A¬O§_¤]´¿·Q
¨ì¤÷¥À¦b¾i¨|§Ú­Ìªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¬O¾úºÉ¤d¨¯¸U­W©O¡H©Ò¥H¡A§Ú¤@¦A±j½Õ¥@
¶¡¦³¨â¥ó¨Æ¤£¯àµ¥¡G¤@¬O§µ¶¶¡F¤G¬O¦æµ½¡C

²{¦bªº«Ä¤l¡A¤j³£¦b¤÷¥Àªº¦ÐÁl¨þÅ@¤U¦¨ªø¡A§â¤÷¥ÀÂH±oºòºòªº¡Fªø¤j«á
¡A­n¥L­Ì¦V¤÷¥À»¡¥y·P®¦¡B¶K¤ßªº¸Ü¡A«o»{¬°¨º¬O¦×³Âªº¨Æ¦Ó»¡¤£¥X¤f¡C

¤p®É­ÔÂHµÛ¤÷¥À¡A¬°¤°»òªø¤j«á«o©M¤÷¥À²£¥Í²¨Â÷¡A¬Æ¦ÜÁÙÅý¤÷¥À¿W©~©O
¡H³o¬O¤£¹ïªº°Ú¡I¤÷¥À¦b®a¤¤¡A´N¦p¦P¬¡¦ò¦b°ó¤W¡F¹ï²´«eªº¬¡¦ò¤£®¥·q
¡A¤Ï¦Ó¨ì«Ü»·ªº¦x¼q¥h«ô¦ò¡A³o°Z¤£¬O¥»¥½­Ë¸m¶Ü¡H

¨ú¤§·í¦a¡B¥Î¤§·í¦a¡A
«hµL½×¨­¦b¦ó³B
³£¯à¨ü¨ì»{¦P¦Ó¥­¦wµL®~¡C

­è­èÅ¥¶À¥D¥ô½Í¨ìµá«ß»«¸q¶Eªº±¡§Î¢w¢w¨º¸Ìªº³h´IÄa®í·¥¤j¡I³h§xªº¤H
³s­n°Ê­Ó¥Òª¬¸¢ªº¤â³N¡A³£¥²¶·¾ã¾ã°µ¤u¥|¦~¡A¤£¦Y¡B¤£¥Î¤~¦³¿ìªk¦s¤U
³oµ§ÂåÀø¶O¥Î¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤H¤@½ú¤l³£¨S¬Ý¹LÂå¥Í¡F¨Ã¤£¬O¥L­Ì¨S¯f¡A¦Ó¬O
¨S¿ú´NÂå¡C

µá«ß»«ªº·OÀÙ¤H¨ú¤§·í¦a¡B¥Î¤§·í¦a¡A±`Á|¿ì¸q¶E¨Ó¦^õX·í¦a©~¥Á¡C²Ä¤@
¦¸¸q¶E®É¡A´N¶E¤H¼Æ¬ù¤@¤d¦h¤H¡F²Ä¤G¦¸¼W¥[¨ì¤G¤d¦h¤H¡F³o¦¸¤w¸g¬O²Ä
¤Q¤@¦¸¤F¡A¦b¤T¤Ñªº®É¶¡¤º¦@¬Ý¤F¤­¤d¦h¤H¡A¶}¤F¦n´X¦ÊÂiªº¤M¡C

¦b¤§«eªº¸q¶E¤¤¡A¦³¦ì¥Õ¤º»Ù±wªÌ«e¨Ó±µ¨ü¶}¤M¤â³N¡C·í¥L¹j¤Ñ©î±¼¯½¥¬
¡B²´·ú­«Àò¥ú©ú®É¡A°ª¿³¦aª½»¡­n¤W¹q»O§i¶Dµá«ß»«¦P­M¡G¤£­n·m§TµØ¤H
¡B¤£­n¦A¸j¬[µØ¤H¡I¦]¬°µØ¤H¹ï¥L­Ì«Ü¦n¡A¬O¨Ó±ÏÀÙ¡BÀ°§U¥L­Ìªº¡C©Ò¥H
»¡¡A§Ú­Ì¥h±Ï¤H¡A¬Û¹ï¦a¤]¬O¦b«OÅ@¦Û¤v¡F§Ú­Ì¥h·R¤H¡A¦ÛµM´N·|±o¤H·R
¡C

´X¦~«e¡A¬ü°ê¬¥§üÁFµo¥Í¶Â¤H¼É°Ê¨Æ¥ó¡C¦³¦ì¦b¨º¸Ì°µÄÑ¥]¥Í·Nªº·OÀÙ·|
­û¡A¦³¤@¤Ñ­n°eÄÑ¥]µ¹©±®a®É¡A©¿µM¦³¤@¸s¶Â¤H¶]¥X¨ÓÄd¤U¥Lªº¨®¡A°Ý¥L
¬O¤é¥»¤H©ÎÁú°ê¤H¡H³o¦ì·|­û¬Ý¨ì³o¸s¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¶Â¤H¡A®`©È¦a¦^µª¡G¡u
§Ú¬O¨Ó¦Û»OÆWªº¤¤°ê¤H¡C¡v¨º¸s¶Â¤H¤@Å¥¡AÁy¦â°¨¤W¬X©M¤U¨Ó¡AÁÙ»´Án¦a
§i¶D¥L¡G¡u§A¤£­n¨«³oùØ¡A»°§Ö±q¥t¤@±ø¸ô¦^¥h¡C¡v

³o¦ì·|­û¦^¥h«á¡A¤ßùØÄ±±o«Ü¯Ç´e¡H´N±N¥ý«eªº¾D¹J§i¶D©Ò¹µ¥Îªº¶Â¤H©±
­û¡A°Ý¦oª¾¤£ª¾¹D³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¤k©±­û¦^¹D¡G¡u§A¤£ª¾¹D°Ú¡I§Ú­Ì«Ü
·P®¦»OÆWªº¤¤°ê¤H¡C¦]¬°§A­Ì¤£¶ÈÀ°§U¡BÃö¤ß§Ú­Ì¡AÁÙµ¹§Ú­Ìªº«Ä¤l¼ú¾Ç
ª÷¡C©Ò¥H¼É°Ê®É¤j®a¦³¦@ÃÑ¡A§Ú­Ìµ´¤£·|§ðÀ»»OÆWªº¤¤°ê¤H¡C¡v

¥L¤S°Ý³o¦ì¤k©±­û¡A¨ì©³¬O»OÆWªº¨º¨Ç¤¤°ê¤H¦b±ÏÀÙ§A­Ì¡H¦o¦^µª¡G¡u¬O
·OÀÙ¡I»OÆW¦³¤@­Ó¹ÎÅé¥s·OÀÙ¡C¡v¨º®É¥L«Ü°ª¿³¡A«K»°ºò¥´¹q¸Ü¦^°ª¶¯µ¹
¦V¥L¦¬¥\¼w´Úªº©e­û¡C°O±o¨º¤Ñ§Ú¤H¦b«ÌªF¡A¥¿­n»°­u¤¤¿û¤@³õÁ¿®y¡C³o
¦ì±µÀò°T®§ªº©e­û´N°¨¤WÂà§i§Ú³o¥ó¨Æ¡A»¡¦b¬ü°êªº¨º¦ì·|­û¤@¦A·PÁ·O
ÀٱϤF¥L¡C

³o¥ó¨Æ­è¹L¤£¤[¡A¦³¤@¦ì¦í­^°êªº©e­û¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¥´ºâ§â¦b«n«Dªº¥Í
·Nµ²§ô±¼¡C§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò­nµ²§ô¡H¥L»¡«n«D¤u¼t¬OÀç¹B±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¶Â¤H
±`±`¥X¨Ó·m§T¡C¦]¦¹·í¦a®É¦³¼É°Ê¡AªÀ·|«Ü¤£¦w©w¡C

¨º®É§Ú´N±Nµo¥Í¦b¬ü°ê¨º¦ì·|­û¨­¤Wªº¨Æ±¡§i¶D¥L¡A¨Ã¸ò¥L»¡¡G»O°Ó¦b«n
«D·|³Q·m¡B³Q©ñ¤õ¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥h·í¦a¶}µo¸ê·½¡B¨Ï¥Î³Ò¤u¡AÁȤF¿ú«o¬O
¦Û¤v¦b¨É¨ü¡C¨º¨Ç¶Â¤Hªº¤u¸ê³QÀ£§C¡B¥Í¬¡§x­W¡A¤ß¤¤·íµM¥Rº¡½Q«ë¡A¦]
¦Ó³y¦¨¤£¥i¦¬¬Bªº°Ê¶Ã¡C©Ò¥H¡A§Ú§i¶D¥L¤@©w­n¡u¨ú¤§·í¦a¡A¥Î¤§·í¦a¡v
¢w¢wµ¹·í¦aªº¤HºÖ§Q¡F¥L­Ìªº¥Í¬¡±o¨ì§ïµ½¤§«á¡A¦ÛµM´N¤£·|¦A¦³¼É°Ê¡C

¥LÅ¥¤F¤§«á»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C¡v±q¨º®É°_¡A¥L¶}©l¥l¶°´X
¦ì»O°Ó¤@°_Ãö¤ß·í¦a¤Hªº¥Í¬¡¡CÁöµM¨ì³B³£¦³¼É°Ê¡A¦ý¬O¥L­Ì«o«Ü«i´±¦a
¸Ë¸ü¤Fº¡¨®ªº±ÏÀÙª««~¡A±`¨ì³Ì½a§xªº¶Â¤H°Ïµo©ñ¡C²{¦b·OÀÙ¤w¸g¦b«n«D
«Ø¥ß¤F«Ü¦nªº§Î¶H¡A¤]»P¶Â¤H¦³¤F²`«pªº±¡·P¡C¥u­n¤@¨£·OÀÙ¥X¨®¡A¥L­Ì
´N·|¦Û°Ê«OÅ@¡C

¦b«n«D¡A³Ìªì§Ú­Ì¥u¬O´£¨Ñ³h§x¤H®a¤é±`©Ò»Ý¡Fº¥º¥¦a¤]¶}©l±Ð¥L­Ì¥Í¬¡
ªº§ÞÃÀ¡A¦pÁ_»s¦çª«¡C­è¶}©l¡A¥u¦³¤@­Ó§ÈÅ@¤u¼t¡B¤Q³¡Á_¬÷¾÷¡C«á¨Ó¡A
·OÀÙ±q»OÆW°e¥h´X­Ó³fÂdªº¥¬¤Ç¥Î¨Ó°µ¦çªA¡A¦A±N½æ±oªº¿ú¶RÁ_¬÷¾÷¡C¨ì
²{¦b¤@¦@¦³¤@¦Ê¦h³¡ªº¾÷¾¹¡A¥L­Ì¤w¸g¥i¥H¦Û¤O§ó¥Í¤F¡C

±µ¤U¨Ó¡A·OÀÙ¤]¦b¨º¸Ì«Ø¾Ç®Õ¡C¥»¨Ó·í¦aªº®ÕªÙ³£¬O¥H¤ûÁTÅͩժd¤g¬°§÷
®Æ»\¦¨ªº¡A«D±`²­®¡I§Ú­Ì«h±Ä¥Î¿ûµ¬¡B¥Ë¤ù¤ÎªÅ¤ß¿j¬°¥L­Ì»\®ÕªÙ¡AÅý
«Ä¤l¥i¥H¦b©ú«G¡B°í©Tªº±Ð«Çùئw¤ß¦a¤W½Ò¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦]¬°·í¦a³£¾a¤@¨Ç¦À¶íªº¤ôºû¥Í¡A¥H­P¦³«Ü¦h¤H·P¬V¤F¯e¯f¡C
©Ò¥H·OÀÙ¤S¨ó§U¥L­Ì¶}Æw¤ô¤«¡A¥H¸Ñ¨M¥L­Ìªº¥Î¤ô°ÝÃD¡C

§A¥I¥X¦h¤Ö¡A´N·|µo´§¦h¤Öªº¤O¶q¡C¨º¦~«n«D¶Â¤H¨ú±o¬FÅv«á¡A«Ü¦h¥Õ¤H
¦b¤@¤i¤§¶¡¥¢·~¤F¡A¥Í¬¡³´¤J§x¹Ò¡I¨º®É·OÀÙ°e¥hªº¤Q´X­Ó³fÂdªº±ÏÀÙª«
«~¡A¥¿¦n¤]À°§U¤F³o¨Ç¥¢·~ªº¥Õ¤H¡C¯u¥¿¹F¨ì¤F¡u¶Â¥Õ±Ï¡v¢w¢w¶Â¤H¡B¥Õ
¤H³£±Ïªº¥Øªº¡A©Ò¥H¥Õ¤H­Ì¤]³£«Ü·P®¦·OÀÙ¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¥Õ¤H­Ì¦]¦¹¦Ó¬Ù®©¨ì¥H«e©Òªí²{¥X¡u±j¯PÀu¶V·P¡vªº¤£·í¡C
©ó¬O¥L­Ì¥D°Ê¦V·OÀÙªí¥ÜÄ@·N§â¡u¤u¤Ò¡v¶Ç±Âµ¹¶Â¤H¡A¸q°È±Ð¥L­Ì°µ¦çªA
¡B°Å¿SÀY¾v¡B°µ¤ô¹q¡K¡Kµ¥µ¥¡C¶Â¤H­Ì¬Ý¨ì¥Õ¤H¦P¼Ë±µ¨ü§O¤Hªº±ÏÀÙ¡A¤ß
ºA¥­¿Å¤F¨Ç¡F¦]¦¹¡A¤]«Ü¥Î¤ß¦a¦V¥Õ¤H¾Ç²ß§ÞÃÀ¡C

·OÀÙªº·Oµ½¤u§@¬O±q»OÆW¶}©lªº¡F
§â»OÆW·ÓÅU¦n¡A
¬O·OÀÙªº¥»¤À¨Æ¡C


³Ìªñ¡A¤j®a±q´CÅé¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡G¦b¦Á¤îªºªáªF·s§øùØ¡A¦í¤F¦n´X¦Ê¤áªº­ì
¦í¥Á¡C¥Ñ©ó©Ð¤l¬O¹H³¹«Ø¿v¡A¤£¦ý¯}Äꤣ³ô¡AÁÙ¨S¤ô¨S¹q¡I·OÀÙµo²{¤§«á
¡A«K¨ì¨º¸Ì¶i¦æ¸q¶E¡A¨Ã¶Rµo¹q¾÷µ¹¥L­Ì¨Ï¥Î¡C

¦b»OÆW¡A¥u­n¦³¥ô¦ó¨aÃøµo¥Í¡A·OÀÙ¤H¤@©w°¨¤W»°¨ì²{³õ¡A¦Ó¥B±qÀY¦Ü§À
·¥ºÉ¥i¯à¦a´£¨Ñ¨ó§U¡C´N¹³¤£¤[«eªº¡uµØ¯èªÅÃø¡v¡A±q¨Æ¥óµo¥Í¨ì²{¦b¡A
·OÀÙ¤H¹ï¿©ÃøªÌ®aÄݪºÃö¤ß©M¥I¥X¤@ª½¥¼°±·²¹L¡C¡@

Á`¤§¡A·OÀÙªº·Oµ½¤u§@¬O±q»OÆW¶}©lªº¡F§â»OÆW·ÓÅU¦n¡A§Ú­Ì¤~¦³¤O¶q¥h
À°§U¨ä¥Lªº¦a¤è¡C

¯à§U¤Hªº¤H¡A´N¬O¦³ºÖªº¤H¡C§Ú¯uªº«D±`·P®¦¤j®a¹ï·OÀÙªºÃö¤ß¡I¥Ñ©ó¦³
§A­Ìªº§ë¤J¡A·OÀÙ¤~¦³¤O¶q¬°ªÀ·|¦A«Ø³]¡A¨Ã¤£Â_¦a¥I¥XÃöÃh¡C

¯¬ºÖ¤j®a¤é¤é¦N²»¡B®a®a¥­¦w¡C

ªüÀ±ªû¦ò¡I

Ãh­L¦uÅ@®¦¡@¹|¤ê¡G
²Ö§T¦]½t­«¡@¤µ¨Ó¦«¥À­L¡@¤ë¹O¥Í¤­Å¦¡@¤C¤C¤»ºë¶}
Åé­«¦p¤s©¨¡@°Ê¤î§T­·¨a¡@ù¦ç³£¤£±¾¡@§©Ãè·S¹Ð®J

Á{²£¨ü­W®¦¡@¹|¤ê¡G
Ãh¸g¤Qºç¤ë¡@Ãø²£±N±ýÁ{¡@´Â´Â¦p­«¯f¡@¤é¤é¦ü©ü¨H
Ãø±N´q©Æ­z¡@·T²\º¡¯ÝÃÌ¡@§t´d§i¿Ë±Ú¡@±©Äߦº¨Ó«I

¢w¢w¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n


¥Í¤l§Ñ¼~®¦¡@¹|¤ê¡G
·O¥À¥Í¨à¤é¡@¤­Å¦Á`¶}±i¡@¨­¤ß­Ñ´eµ´¡@¦å¬y¦ü±O¦Ï
¥Í¤w»D¨à°·¡@Åw³ß­¿¥[±`¡@³ß©w´dÁ٦ܡ@µh­W¹ý¤ß¸z

«|­W¦R¥Ì®¦¡@¹|¤ê¡G
¤÷¥À®¦²`­«¡@ÅU¼¦¨S¥¢®É¡@¦R¥ÌµLµy®§¡@«|­W¤£ÆI¬Ü
·R­«±¡Ãø§Ô¡@®¦²`´_­¿´d¡@¦ý¥O«Ä¨à¹¡¡@·O¥À¤£Ãã°§

¢w¢w¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n


°j°®´NÀ㮦¡@¹|¤ê¡G
¥ÀÄ@¨­§ëÀã¡@±N¨à²¾´N°®¡@¨â¨Å¥R°§´÷¡@ù³S±»­·´H
®¦¼¦«í¼oªE¡@Ãd§ËÅׯàÅw¡@¦ý¥O«Ä¨àí¡@·O¥À¤£¨D¦w

­÷¨Å¾i¨|®¦¡@¹|¤ê¡G
·O¥À¹³¤j¦a¡@ÄY¤÷°t©ó¤Ñ¡@Âиü®¦¦Pµ¥¡@¤÷®Q®¦¥çµM
¤£¼¨µL«ã¥Ø¡@¤£¶û¤â¨¬ÅË¡@½Ï¸¡¿Ë¥Í¤l¡@²×¤é±¤­Ý¼¦

¢w¢w¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n


¬~ÀÞ¤£²b®¦¡@¹|¤ê¡G
¥»¬OªÜ»T½è¡@ºë¯«°·¥BÂס@¬Ü¤À·s¬hºÑ¡@Áy¦â¹Ü½¬¬õ
®¦²`ºR¥É»ª¡@¬~ÀÞ·l½LÀs¡@¥u¬°¼¦¨k¤k¡@·O¥À§ïÃC®e

»·¦æ¾Ð©À®¦¡@¹|¤ê¡G
¦º§O¸ÛÃø§Ô¡@¥ÍÂ÷¹ê¥ç¶Ë¡@¤l»OÃö¤s¥~¡@¥À¾Ð¦b¥L¶m
¤é©]¤ß¬ÛÀH¡@¬y²\¼Æ¤d¦æ¡@¦p·áª_·R¤l¡@¤o¤oÂ_¨x¸z

¢w¢w¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n


²`¥[Åé«ò®¦¡@¹|¤ê¡G
¤÷¥À®¦±¡­«¡@®¦²`³ø¹êÃø¡@¤l­WÄ@¥N¨ü¡@¨à³Ò¥À¤£¦w
»D¹D»·¦æ¥h¡@¼¦¨à©]ª×´H¡@¨k¤k¼È¨¯­W¡@ªø¨Ï¥À¤ß»Ä

¨s³º¼¦·]®¦¡@¹|¤ê¡G
¤÷¥À®¦²`­«¡@®¦¼¦µL·²®É¡@°_§¤¤ß¬Û³v¡@ªñ»»·N»PÀH
¥À¦~¤@¦Ê·³¡@±`¼~¤K¤Q¨à¡@±ýª¾®¦·RÂ_¡@©RºÉ©l¤ÀÂ÷

¢w¢w¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n
line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)