¦ÑÂk¦ó³B
¡m¤­¤ë¯S¿è¡n
¡·¼¶¤å¡þ¿àïï¦p

¥Í¦Ñ¯f¦º¦ÛµM´`Àô¡A
§A¡B§Ú¦³¤@¤Ñ¤]³£·|¦Ñ¥h¡A
¨Í©^¦Ñ¡B¯fªº¤÷¥À¡A
«ç¼Ë¤~¬O³Ì¾A·íªº¤è¦¡¡H


¤E¤Q¤G·³ªºªüÀ¨©¹¥Í¤F¡A´N¦b¤µ¦~²M©ú¸`«e¡C

±q¦¹¡AªüÀ¨¤£»Ý¦A©Ó¨ü¨­Åé¯fµh»P¦æ°Ê¤£«Kªº§é¿i¡A§Ú­Ì¤@®a¤H¤]©ñ¤U¤F
ªø´Áºò±i©M¾á¼~ªº¤ß¡A§Ú·Q¡A³o¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¢w¢w¹ï¦ºªÌ©M¥ÍªÌ³£¬O¡C

¤¤­·ªºªüÀ¨¦A¤]®Þ¤£¦n¥]ÀY

¤Q¦~«eªüÀ¨¬ðµM¤¤­·¡A¶}©l¤F¾ã¤éª×§Éªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A¦o¼L¤W±`±¾µÛ¡u§Ú
¦n©R­W°Ú¡v³o¥y¸Ü¡C

§Ú°ÝªüÀ¨¡G¡u¬°¤°»ò©R­W¡H¡v¦o»¡¡G¡u¤£¯à¹³¥H«e¤@¼Ë¨«¨Ó¨«¥h¡A«ÜÃø¨ü
¡C¡v

ªüÀ¨¬O­Ó³Ò°ÊºD¤Fªº¤H¡A¦p¤µ¤j³¡¤À®É¶¡«o±o¯Ó¦b§É¤W¡AÃø¨ü¥i·Q¦Óª¾¡C

°O±oªüÀ¨¤K¤Q·³®ÉÁÙ¸òµÛ¤j®aª¦¤s¡A°·±dªº¤ú¾¦«rµÛ«ÜµwªºªÝ¼Ö¡Aµo¥X£}
£«£}£«ªºÅTÁn¡AÁy¤W¡B¤âÁu¤W¨S¦³¤@ÂI¦Ñ¤H´³¡K¡K¡A·í®É¦oµw®Ôªº¨­Åé¡B
°·±dªº¼Ò¼Ë¡AÅý³\¦h¤H³£¤£¬Û«H¦oªº¦~ÄÖ¤w¹L¤K¦¯¡C

·íªüÀ¨¦]¤¤­·¦Ó¤£¯à¦Aºû«ù­ì¨Óªº¥Í¬¡¨B½Õ®É¡A¦oªº¤º¤ß¶}©l¹ï¦º¤`²£¥Í
®£Äß¡C¥H«e¦o¬O­Ó¤£·R¬ÝÂå¥Í¡B¦YÃĪº¤H¡A¤¤­·¤§«á¡A¥u­n¨­Åéµy¦³¤£¾A
¡A¦o´N·|§nµÛ­n¥h¬ÝÂå¥Í¡C

¤p®É­Ô¡A§Ú»PªüÀ¨¦PºÎ¡A±`¦bºÎ¹Ú¤¤Áô¬ù¬Ý¨£¦o°_§É¡A§¤¦b®ÞùÛ¥x«e®ÞµÛ
¦oªº¥]ÀY¡AµM«á¶}©l¤@¤Ñªº§@®§¡C

ªüÀ¨¨ä¹ê¥i¥H¤£¥²¨º»ò¦­°_§Éªº¡A¥i¬O¦o´N¬O¶¢¤£¦í¡C¦b©ñ°²¤é¡A¦³®É§Ú
¤]·|¸òµÛ¦­°_¡A§¤¦b§É½t¡A¬Ý¦o«W¸¨¦a®ÞµÛ¥]ÀY¡C·í§ÚÆg¬ü¦o¦n¼F®`¡A¨S
´X¤U´N§âÀY¾v®Þ±o¾ã»ô¤Sº}«G®É¡A¦oÁ`»¡¡G¡u²ßºD¤F¡A±q¦~»´¨ì²{¦b³£¬O
³o¼Ë¡A·íµM®Þ±o¦n¡C¡v

¤¤­·«á¡AÁöµMªüÀ¨ªº¤â«ü¤£¦AÆF¬¡¡A¤â«l¤]¤£¦A¦³¤O¡A¨C¤Ñ°_§É«á®Þ¥]ÀY
ªº²ßºD¤´¥¼§ïÅÜ¡C¦]¬°ªüÀ¨¤w¸g¦Y¤O¨ìµLªk®Þ¦nÀY¡A§Ú±`±`¨ó§U¦o¡AµM¦Ó
®Ú®Ú¾vµ·¦A¤]µLªk¹³¥H«e¤@¼ËªA¶K¡C

ª¨¶ý¦³¤ß·ÓÅU©`¦ó¤O¤£¶e

¬°¤F·ÓÅUªüÀ¨¡Aª¨¶ý´X¥G¤G¤Q¥|¤p®É½ü¬yÀH¨Í¦b®Ç¡Cª¨ª¨ÁÙ¬°ªüÀ¨¨î­q¤F
¤@®M´_°·§@®§ªí¡A²M±á®Þ¬~§¹²¦¡B¦Y¹L¦­À\¡A¥L·|¥ý§ßªüÀ¨Â¶µÛ«ÈÆU¨«¨B
¡A±µµÛ¬O¤â³¡©M¸}³¡ªº«ö¼¯¡K¡K¡A ¤@¹M¤S¤@¹M¡A¤£´¿¤@¤é¶¡Â_¡C

¬ÝÅ@¦Ñ¤H¡A®É¶¡¡BÅé¤O¡B­@¤ß©M¸gÀٯʤ@¤£¥i¡A©¯¦n·í®Éª¨ª¨¤w°h¥ð¡A¶ý
¶ý¤S¬O¥þ¾ªº®a®x¥D°ü¡A¤~¯à°÷¥þ¤Ñ·Ó®Æ¡B³­¦ñªüÀ¨¡C

©ÈªüÀ¨µL²á¡Aª¨¶ý¬°¦o·Ç³Æ¦¬­µ¾÷¡A·í¤¤ªüÀ¨³Ì³ßÅwÅ¥ªº¬O¶ý¶ý±q·OÀÙ±a
¦^¨Óªº¡u´ç¡v¨t¦C¿ý­µ±a¡A¹ï¿ý­µ±a¤¤ªº¬G¨Æ¦o´X¥G¯à®Ô®Ô¤W¤f¡A»¡µ¹§Ú
­ÌÅ¥¡A»¡µ¹¨Ó±´±æ¦oªº¦Ñ¤ÍÅ¥¡C

¤@¤Ñ¥b©]¡AªüÀ¨·Q¦Û¤v°_¨­¨«°Ê¡A¤@½¨­­«¤ß¤£Ã­¡AºL¤F¤@¸ø¡A³o»ò¤@¶^
¡A±N¥ý«e´_°·ªº¦¨®Ä³£¯}Ãa¤F¡A³s¥ª¤â¤]ºLÂ_¤F¡C¦oªº¦æ°Ê§ó¥[§xÃø¤F¡A
­þ©È¥u¬O­Ó½¨­ªº°Ê§@³£«Ü¦Y¤O¡C

¦]¬°©]¥HÄ~¤é¦a·ÓÅU¡Aª¨ª¨µ}²¨ªºÀY¾v§óÅã´³¥Õ¡A­ì¥»¤£¦nªº¨­Åé·U¥[¼¬
±|¡C§Ú­Ì¶}©l«ä¯Á¡A¦³¨S¦³§ó§´·íªº¤è¦¡¡A¨Ó¸Ñ¨MªüÀ¨ªº·ÓÅ@°ÝÃD¡H

¡u¦Ñ¤H¦w¾i°|¡v´¿¬O§Ú­Ì·Q¹Lªº¤èªk¡A¥i¬O·í®É¦]¹ïªüÀ¨¤£±Ë¦Ó©ñ±ó¡A¦p
¤µ¡A³o¥i¯à¬O°ß¤@¥i¥H¤@¸Õªº³~®|¤F¡C

¦w¾i°|¸Ì¦³¼ö±¡ªº¡u¦Ñ¡vªB¤Í

¸g°Q½×«á¡A§Ú­Ì¨M©w±NªüÀ¨°e¨ì¥_§ë¤@®aÀô¹Ò²M«Õ¡B°®²b¡BºÞ²z¨}¦n¥B¦X
®æªº¦w¾i¤¤¤ß¡C

ªø´Á¨Ì¿à®a¤HºD¤FªºªüÀ¨¡Aªì¦í¶i¦w¾i°|®É¡AÅã±o¬Û·í²ÛÀߤ£¦w¡CÁÙ¦n¨º
¸Ìªº¤@¨Ç¦Ñ¤H·|¥D°Ê¸ò¦o»¡¸Ü¡AÁöµM¤j®a¦P¼Ë¥H½ü´È¥N¨B¡A¦ýÅwªï·s¤Hªº
¼Ò¼Ë¡A´N¹³¤pªB¤Í­è¤J¾Ç®É¡A©¼¦¹­¯¥Í¡B¦n©_¤S¼ö±¡¡C

Â÷¥h®É¡AªüÀ¨ÀWÀW¦^ÀY±æµÛ¡A»·»·¬ÝµÛ¦o³Q¤@¸s¦Ñ¤H³ò¦í¡A¨º¤@¨è¡A¹ïªü
À¨©M§Ú­Ì¦Ó¨¥³£¬O¤£±Ë¡A¤]¬O¤@ºØ¤ß±¡¤Wªº½Õ¾A¡C

ª¨¶ý¬O¤U¤F«Ü¤jªº¨M¤ß¡A¤~°µ¥Xªº¨M©w¡C²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡Aª¨ª¨´X¥G¹ý©]¥¼¯v
¡A¹j¤Ñ¤@¦­¡A«Kª½©b¦w¾i°|¡C¥Ñ©óÁÙ¥¼²ßºD·sªº¥Í¬¡¡AªüÀ¨¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°
»ò¡A­Ë¬O¨ä¥L¦Ñ¤H§A¤@¨¥¡B§Ú¤@¥yªº¦Vª¨ª¨³ø§iªüÀ¨²Ä¤@¤Ñªº±¡ªp¡C¤§«á
¡AµL½×­·«B¡Aª¨¶ý¨C¤Ñ³£·|¥h±´±æªüÀ¨¡A°²¤é®É¡A§Ú¤]·|¥h¬Ý¦o¡C

¦b¨º¸Ì¡A¦³¤HÂÚ¶\¦a©ÖµÛ©ä§ú¨«¨B¡A¦³¤H¼ô½m¦a±ÀµÛ½ü´È«e¶i¡A¦³¤H¦Y¤O
¦a½òµÛ´_°·¾÷°µ´_°·¡A¤]¦³¤H¿W¦Û¦b®x°|ÅΤӶ§µo§b¡A©Î¤@¸s¤H³òµÛ¤U´Ñ
¡B§¤¦b¹qµø¾÷«e¥´¬Ú¡K¡K¡C¨C¤@­Ó¦Ñ¤H³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤v¦~»´¡B°·±d®Éªººë±m
¬G¨Æ¡A¦p¤µ³£¤w¦¨¤F¦^¾Ð¡F¦pªG¦³¦~»´¤HÄ@·NÅ¥¥L­Ì¶D»¡¡A¦Ñ¤H®a·|¤£¹½
¨ä·Ð¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a»¡¡C

¡u¦í¦b³o¸Ì²ß¤£²ßºD¡H¡v
¡u¤£²ßºD¤]­n²ßºD¡C¨à¤k­Ì¦³¦Û¤vªº¨Æ·~­n°µ¡A¤£­n¹ï¥L­Ì­n¨D¤Ó¦h¡C¡v
¡u³o¸Ì¦³¨º»ò¦h¦ñ¥i¥H²á¤Ñ¡A¤£·|µL²á°Õ¡I¡v
¡u¨à®]­Ì¨S§Ñ°O§Ú¡A±`¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú´N«Ü°ª¿³¤F¡C¡v

ªüÀ¨ÁÙ¬O¦^®a¤F

¥Í¦Ñ¯f¦º¦ÛµM´`Àô¡A§A¡B§Ú¦³¤@¤Ñ¤]³£·|¦Ñ¥h¡A¨ì©³¦ó³B¤~¬O¦Ñ¤H³Ì¦nªº
ÂkÄÝ¡H

¦í¤£ºD¦w¾i°|ªºªüÀ¨¡A²×©óÁÙ¬O¦^®a¤F¡CµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU²×¨s¼Ä¤£¹L¤H¦Ñ
¥h®É©Ò±a¨Ó¾¹©x¥\¯àªº°h¤Æ¡C

ªüÀ¨©¹¥Í®É¡Aª¨¶ý³£ÀH¨Í¦b®Ç¡C
line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)