«DÅ޿誺¥Í©RÃý«ß
¡m¯[¼þ¥@¬É¡n
¥Í©R¨Ã¤£¥þµM«öµÛ§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¦b¨«¡F
¬Æ¦Ó±`¬O¥H¥´À»§Ú­Ì©Ò°õ¨úªºÅÞ¿è³W«h¦bµo¥Í¡C

¼¶¤å¡þ§õ©e·×

ÁÙ°O±o¤T¤C¤E´Á¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡uÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡v¸Ì´£¨ìªº¨º­Ó¬G¨Æ¶Ü
¡H¬°¤F¼W¥[«e©¹¦aº»ªº¤H¼Æ¡A¤@¦ì¤p°­¹ïÀFù¤ýÄm¤W¤F¥L¿W¨ìªº¬Ýªk¡G¡u
¥u­nÅý¥@¤H¿ù¥H¬°¥L­Ì·|¥Ã»·ªº¾Ö¦³¡y©ú¤Ñ¡z¡A¥L­Ì´N·|¥Ã»·«å´k¡A³o¼Ë
¡A¨Ó¦aº»ªº¤H´N·|¤j¼W¡I¡vÀFù¤ý¹ï¦¹³Ð¨£¤j¬°Æg½à¡A¦]¬°¡uÁÙ¦³©ú¤Ñ¡v
¡A¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A´N¹³¾¯±j¤Oªº³Â¾KÃÄ¡A©¹©¹¥O¤H¥¢¥h§â´¤¡u²{¦b¡vªº¯à
¤O¡K¡K

¹ï©ó¡u©ú¤Ñ¡v¡A§Ú­Ì¤@©w¤£Ä±­¯¥Í¡A¦]¬°§Ú­ÌÁ`¬O¥H¬°¦³´§ÀN¤£ºÉªº¡u©ú
¤Ñ¡v¡I¥¦´N¦n¹³¬O¸m©ñ¦b¤f³U¸ÌªºªF¦è¡A·Q¨ì¤FÀH®É¥i¨ú¥X¨Ï¥Î¡A¤ð»Ý®É
«K¦s©ñÀxÂïë¦a²z©Ò·íµM¡C

©ó¬O¡A¹ï¥Í¬¡¤¤¥O¤H­Â²Öªº¨Æª«¡A§Ú­Ì·|·Q¡G¡u©ú¤Ñ¦A»¡¤]¤£¿ð¡v¡F¹ï¨­
Ã䫿»Ý´©§Uªº¤H¡AÆpÀç©ó«U¥@§Q¯qªº§Ú­Ì¡A¤£¤]Á`¬O¬°¦Û¤váæ¤U±j¦Ó¦³¤O
ªºÂǤf¡G¡u«Ý§Ú¯u¦³¿ú®É¦AÀ°¦£¦n¤F¡I¡v

§Ú­ÌÁ`¬O¤@¦A¦aµ¥«Ý¡B¤@¦A¦a¿ù¹L¡Aª½¨ìµL±`²@µL¹wĵ¦a¨ÓÁ{¡A¨º®É¤]¥u
¦³©I¤Ñ·m¦a´n¹Ä¤Ñ¦a¡B³yª«ªÌªº¤£¤¯¢w¢wı¿ôªº¥N»ù¡A³º¬O­n¥H¦p¦¹´Ý»Å
ªº¿ò¾Ñ¨Ó´«¨ú¡F«ÝÅ鮩±o¦¹¹D²z¡A©¡®É¨­Âߤw¤£¦A¡A¤]²@µL¥i¨ÑÀ±¸ÉªºµÛ
¤OÂI¤F¡I

°l³v©ú¤Ñ¡A¿ù¹L¤µ¤Ñ

¦b¥Í¬¡¸Ì¡A¤Z¤H±`¥uª`·N¨ìª«²z·N¸q¤Wªº®É¶¡¡A¤]´N¬OÄÁ¿ö¤Wªº®É¶¡¡AÂÇ
¥Ñ¥¦ªº´£¿ô¨Ó¶i¦æ¬¡°Êªº¦w±Æ¡A¦Ó©¿²¤¤F¤ß²z¤Wªº®É¶¡¡A¤]´N¬O¤£¨ü¥~¦b
ª«²z¹B§@©Ò¼vÅTªº®É¶¡¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§A¬O§_´¿¬°¤F¨H®û©ó¤@¶µ·¥¦³¿³­Pªº¤u§@©Î¹CÀ¸¦Ó¼o¹ì§Ñ­¹¡H
§A¬O§_´¿¦]¬°Àô¹Òªº§xÃø¡A©Î¤ß²zªº¾á¼~¦Óı«×¤é¦p¦~¡H¦b¨º®É¡A§Ú­Ì¦]
¬°¤ß²zªº±Mª`¦Ó§Ñ¤FÄÁ¿ö¤W®É¶¡ªº¬y³u¡A¤]§Ñ¤F¥Í²zªº»Ý­n¡F¥i¨£¡A±Mª`
ªº¤ß¥i¥H¶W¶Vª«²z·N¸qªº®É¶¡·P¡C

ª«²z·N¸qªº®É¶¡¬OµL­­©µ¦ùªºª½½u¡A¨«¤W³o±ø¸ô¡A´Nµù©w¤F¤@¥Í«í«ùªººò
±i¡A¦]¬°¡A§A±N©M®É¶¡°µµL¤îºÉªº°l³v¡C©M®É¶¡°l³v¡A¤]´N¬O©M¡u©ú¤Ñ¡v
°l³v¡F¦Ó°l³vªºµ²ªG¡A«o©¹©¹¬O¤£Â_¦a¿ù¹L¡C¦]¬°°l³v¡u©ú¤Ñ¡v´N¬O¿ù¹L
¡u¤µ¤Ñ¡v¡I­Y¬Ý²M¤F¥¦ªº§âÀ¸¡A´N¥i¶i¤J¶ê§Îªº®É¶¡·P¡]§Y¤ß²z·N¸qªº®É
¶¡¡^¡A§â´¤¨C¤@­Ó¾Ö¦³ªº¡u¤µ¤Ñ¡v¡A©ñÃP¦b¤H¥@¤§¬y¸Ì¡A¤£°fª§¡B¤£°l³v
¡A¨C­Ó¤µ¤Ñ³£¬O¤@­Ó·sªº°_ÂI¡A¨C­Ó¤µ¤Ñ¤]¬O¤@­Óµ²§À¡A¤ð»ÝÁ^ºò¦a¥Í¬¡
¡I

ªY½à¨C¤@­Ó¤µ¤Ñ

¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¡A¦òªû¯u¤Á¦aÅé·|¨ì¥Í©RªºµL±`¡A¦Ó³oµL±`ªº¿n·¥·N¸q¡A´N
¦b­n§Ú­Ì¥¿µø¡u¤µ¤Ñ¡v¡B§â´¤¡u·í¤U¡v¡I¦³¤H¿ù©ó¸àÄÀ¦òªû³oµL±`ªº¿n·¥
·N¸q¡A«o®ø·¥¦a±NµL±`¸Ñ¬°­n¡u¥ø¨D©ú¤Ñ¡v¡A¨º¥i¯u¬O­W¤£³ô¨¥¤F¡C

¦pªG¡A§Ú­Ì¯à©ñ±ó¹ï®É¶¡ªº®£Äß»P°õµÛ¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì«K¯à°÷°J¤ß¦Ó¯u¸Û¦a
ªY½à¨C¤@­Ó¡u¤µ¤Ñ¡v¡A¦b³o¯ë¦³´¼¼z¦Óµ½¸Ñªº¤H¥Í·í¤¤¡A¥Í©Rªºªøµu¦ü¥G
´N¤£¬O¨º»ò­«­n¤F¡C©¡®É¡A©Ò¿×ªº¡u¤µ¤Ñ¡v©M¡u©ú¤Ñ¡v¡B¡u·í¤U¡v©M¡u¥Ã
ùÚ¡v¡A³£±N¦¨¬°¦P¸qµü¤F¡C

¦³¦ì¦L«×ªº®v¤÷«K´¿¦p¦¹¼J¿Ø¬¡¦b¡u©ú¤Ñ¡vªº¤H¡G¡u½Ö¥hÃö¤ß©ú¤Ñ©O¡H¨º
¨Ç¥hÃö¤ß©ú¤Ñªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç¨S¦³¤µ¤Ñªº¤H¡I¡v³o¸Ü¹ï¥¿¾á¤ßµÛ©ú¤Ñªº§A
§Ú¡A§Ï©»´N¹³¬O¤@°O¨H­«ªº´Î³Ü¡I

¦pªG¨S¦³©ú¤Ñ

¥Í©R¨Ã¤£«öµÛ§Ú­Ì©Ò¼ô±xªºÅÞ¿è«ä¦Ò¼Ò¦¡¦b¨«¡F¬Æ¦Ó¡A¥Í©R±`¬O¥H¥´À»§Ú
­Ì©Ò°õ¨úªºÅÞ¿è³W«h¦bµo¥ÍµÛ¡C¨Ì´`ÅÞ¿è¡A§Ú­Ì²{¦bªºÄvª§©M²Ö¿n¡AÀ³¬O
¬°¥¼¨Óªº©¯ºÖ§@·Ç³Æ¡F§Ú­Ì²{¦bªº¨¯­W©M©e©}¡A¤£¤]¬O¬°¤F±N¨Óªº¬ü¦n¥Í
¬¡¡H´N¦¹¦Ó¨¥¡A¤]³\¥Í©R¦³¨Ç¯îÂÕ¡B¦³ÂI½Õ¥Ö¡A¥¦Á`¬O¦b®»§ËµÛµLª¾ªº¤H
­Ì¢w¢w¦]¬°¡A¥Í©RªºÃý«ß¨Ã¤£¤@©w¨Ì´`ÅÞ¿è¡I

ÃÒÄY¤W¤H±`§i»|§Ì¤l­Ì¡G¡u§â´¤²{¦b¡B«í«ù·í¤U¡F¥Í©RµL±`¡A¤£­nµL¿×¦a
¥h¦h·Q©ú¤Ñ¡C¡v³o¤]´N¬O¤W¤H­n§Ú­Ì¡uÀH®É·ÓÅU¦n¦Û¤v¤@Áû¤ß¡vªº·N«ä¡C
·ÓÅU¦n³oÁû¤ß¡A§Ú­Ì´N¤£·|¤£¸g·N¦a¿ù§â¡u¤µ¤Ñ¡v·í§@¹Lµ{¡Bµø¬°¤â¬q¡A
¦Ó±N©â¶Hªº¡u©ú¤Ñ¡v·í§@¥¼¨Óªº¥Øªº¡C§Ú­Ì¤]´N¤£·|¿ù¥H¬°¡G¡u·í®É¶¡¬°
µL­­­Ó¡y©ú¤Ñ¡z©Ò©µªø®É¡A¤@¤Á¿ù¹Lªº¦ü¥G¤]¦¨¤F¦³§Æ±æªº¡F¦]¬°¡A³£ÁÙ
¦³¡y©ú¤Ñ¡z¥iÀ±¸É¡I¡v

¸Õ·Q¡A¦pªG¦³´Â¤@¤é¡A§A§ÚÅ鮩¨ì¡u©ú¤Ñ¡v¤£¤@©w·|¥­¦w¦a¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì¤S
«ç¯à°g°g½k½k¦a±N¡u¤µ¤Ñ¡v¿ù¹L©O¡H
line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)