¾èªá¤H¥Í
¡mºëªÙ¬BÁJ¡n

¡·¼¶¤å¡þÄÀ¼wÀ·

¨º¤@©]¡AºëªÙµæ®Eªº¥|²¥¾èªáÀRÀR¦aºì©ñ¤F¤­¦Ê¦h¦·¡A
¨º¤À²±¤jªº¬ü¡Aª½¦©¤H¤ß©¶¡F
¤ë¥ú¤U¡A¦Û¦b¦a®i²{²M¶®²æ«U¤§¬ü¡C

¤ë¥ú¤U¡A¥|¡B¤­¦Ê¦·º¥º¥ºì©ñªº¾èªá¡AÀRÀR¦aÅ¥µÛ¤H­Ì¹ï¥¦ªºÆg¼Û¡C

¼Æ¦~«e¡A¶®¬¬ªºª¨ª¨±a¨Ó¾èªá­]¡AºØº¡¤FºëªÙ¤­­Óµæ®E¡C±`¦í²³·ÓÅU¤@°}
¤l«á¡A¨£¥¦¦Ñ¬O¬\¶À¡A¤@ÂI¥Í¾÷¤]¨S¦³¡A¤ß·Q¡G­n¤£­n©Þ±¼ºâ¤F¡H

¼w·Ó®v¤÷¦V¦ÑµÐÂĭ̽бйL«á¡A±oª¾¾èªá¦¨ªø¦Ü¶}ªá¶·¨â¦~¡Aªá´Á¦b¤­¦Ü
¤Q¤ë¶¡¡A¥B¹Ø©Rªø¹F¤G¡B¤T¤Q¦~¡Iªá´Á¶¡¡A¨C¹j¤G¤Q¨Ó¤Ñ¡A§Y·|¦³¤@§å¾è
ªá²±¶}¡C

©ó¬O¡A¼w·Ó®v¤÷¤O±Æ²³Ä³¡A°í¨M¦a±N¥¦«O¯d¤U¨Ó¡C

¡°¡°¡°

¼w·Ó®v¤÷¥­¤é­t³d·ÓºÞ¾ã­ÓÀR«äµæ®E¡AµL·v¦A·ÓÅU¡B¾ã²z¾èªá¶é¡A©Ò¥H®è
­]Á`¬OÅõ¦b¦a¤W¡F¼w«í®v¤÷¬Ý¤F¤£§Ô¤ß¡A´N¨Ó¬°¥¦°£¯ó¡AÁÙ¨ú¨Ó¦Ë¬ñ¡A¤S
¿÷¤S°v¦a¶}©l·f°_¾èªá¶éªº¬[¤l¡A¨Ã±N¥¦¶°¤¤¬°¥|­Óµæ®E¡C

¦ýÁÙ¬O¦³¤H»{¬°¡A¾èªáµL¦s¦bªº»ù­È¡A¬°¥¦°£¯ó¬O®ö¶O®É¶¡¡C¦¹Æ[©À¨Ó¦Û
©ó¡GÀR«äµæ¶éªºµæ³£¬Oµu´ÁºØ´Ó§Y¥i±Ä¦¬ªº«Cµæ¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¾èªáÅã±o¬J
µL¸gÀÙ»ù­È¡A¤S¦ûµæ®EªÅ¶¡¡A¹ê¦b«Ü®ö¶O¡C

«á¨Ó¡A±`¦í¨Ò¦æ·|ij¨Mij¥Ñ²³¤H»{¾i·ÓÅUµæ®E¡A±q¦¹¾èªá¶é¤£¥u¦³¤F¤p¥D
¤H¢w¢w¼w¬R®v¤÷¡AÁÙ¦³«O©i¼w©M®v¤÷¤Î§Ú¡A³o¤U¤l¥i¬O¡u¶°¤T¤dÃd·R©ó¤@
¨­¡v¤F¡C

¼w«í®v¤÷»¡¡Aªá¸ò¤H¤@¼Ë¡A³£»Ý­n¦³¤H¬°¥¦¯¬ºÖ¤Î·R¤ßªº´þ¼í¡A¤~·|ªø±o
¦n¡F¼w©M®v¤÷ÁÙ±`¸ò¾èªáÁ¿®¨®¨¸Ü¡A±Ð¥¦¡u°µªá¡vªº¹D²z¡G¡u§A­Ì­n¶}¦h
¤@ÂI¡A¤~·|¼sµ²µ½½t®@¡I¡v

¡°¡°¡°

²×©ó¡A®É§Ç¤w¨ìªá´Á¡A¦ý¥¦¥u¬O¤p·N«ä¦a¶}¤F´X¦·¡C

¡u¥u¶}´X¦·¡A¤£°÷¦Y°Ú¡I¡v¦]¦¹¡A¤Ï¹ï¯d¤U¥¦ªºÁn®ö¦A«×±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡C
ª½¤ßªº¼w·Ó®v¤÷¦A«×®¼¨­¦Ó¥X¡A·¥¤O«OÅ@¡F¼w·Ó®v¤÷¹ï¾èªáªº«H¤ß¡A¥u¦]
¡G¦Ñ¤H¬O³o¼Ë»¡ªº°Ú¡I

²×©ó¡A¾èªá¤£­t²³¤H©Ò±æ¡A¤C¤ë§Y¤w§t­cõìõì¡C¨º®É§Ú»P²Q¶³¥¿¦b¬å¦û¦í
¾èªá¶éµæ®Eªº¤Ú¦N¾|¡]ÄÑ¥]¾ð¡^¾ðÀY¡A¤p¶é¥D¥b¶}ª±¯º¦a¦A¤T¥mÀ{¡G¡u¤d
¸U¤£¥i°Ê¤F¥¦ªº­L®ð®@¡I¡v

¤K¤ë¤¤¦¯¾èªá¯uªº¤j¤j¦a²±¶}¤F¡A¨º¤À²±¤jªº¬ü¡A¯u¬O¦©¤H¤ß©¶¢w¢w¼ä¥Õ
³z©úªºªáä¦b¤ë¥ú¤U¡AÀRÀR¦a¡u¼u¡v¶}¡Bºì©ñ¡A²M­»ÄÆÀú¦bªÅ®ð¤¤¡A¨G¤H
¤ßµÊ¡C

¾èªáªº¬ü§l¤Þ¨Ó¨ìºëªÙªº¨C¤@­Ó¤H¡A¥¦ªº¬ü±o¨ì²³¤HÆg¼Û¡A¦Ó¾èªáÁ`¬O¦p
¦p¤£°Ê¡BºÉ¥»¤À¦a¶}µÛ¡C

¡°¡°¡°

²z·Qªº°í«ù¬O¦h»ò¬Ã¶Q°Ú¡I¤×¨ä¥Í©R´¿¸g­±Á{¦M¾÷¡A¦Ó¯à¥Í¦s¤U¨Ó¡A§óÀ³
¦³¤@¤À·P®¦¡I

¤H¥Íªº¦¨ªø¤]¥²¶·¸g¹L¶^¶^¼²¼²ªººN¯Á´Á¡A¦ý¥u­n¥ßí¸}¸ò¡A²z·Q²×¥²¯à
°÷®i²{¡C¦Ó·í¦¨ªGÂ׺Ӯi²{¡A´xÁnÅT°_¤§®É¡A¤d¸U¤£­n§Ñ¤F¾èªáªº±¡¾Þ¢w
¢wÀqÀq¦a©^Äm¡A¤£¥u§âÄÉ­»¯d¦b¤H­Ì¤ß¤¤¡A§óÅý¨å®y®v¡]µù¡^µo´§¤âÃÀ¡A
°µ¦¨¦UºØ¬ü¨ýªºµæÀa¨Ñ¾i¤j²³¡C

°µ¤H­n¾Ç¾èªá¢w¢w¾èªá¤@²{¡A«b¨ºÅܥëí¡C¥¿¦p¤W¤H©Ò»¡¡G¡u§â´¤«b¨º¡A
«í«ù·í¤U¡C¡v¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤]­n§â´¤«b¨º¬Û³{ªº¦]½t¡A¥I¥XÃöÃh¡B¥I¥X¤j
·R¡A§Y¨Ï¥H«á¨S¾÷·|¦A¨£­±¡A«o¦p¡u¾èªá¤@²{¡v¯ë¡A¦b©¼¦¹¤ßùدd¤U¬ü¦n
¦^¾Ð¡Aµ²¤U¦n½t¡C

¡°¡°¡°

¨º¤@©]¡AºëªÙµæ®E©ÒºØªº¥|²¥¾èªá¡AÀRÀR¦aºì©ñ¤F¤­¦Ê¦h¦·¡C¬°®·®»¡u¾è
ªá¤@²{¡v¬ü´º¡A¼w«´®v¤÷¦u­Ô¼Æ­ÓÄÁÀY¡A©çÄá¤Fªá¶}ªº¹Lµ{¢w¢w¥Ñ§t­c¦Ó
²±©ñ¡A¦·¦·¥Õªá¦b©]¦â¤¤¡A®i²{«ï²H²M¶®ªº²æ«U¤§¬ü¡C

¦¸¤é§Ó¤u¦­·|«e´X¤ÀÄÁ¡A¼½¥X«e¤@©]ªá«º°Ò§®ªºµe­±¡A¤j®a¬Ý±oÅå¼Û¡BªY
µM¡A¤ß±¡¤]«é­Y²M²b¡B¦w¸Ô´X³\¡C

¡u¾èªá²±¶}ªº®É¶¡¡AÁ`¬O«Üµu¼È¡C¡v¤W¤H¶}¥Ü¡A¼Æ¤Q´H´»ªº¤H¥Í¦b¤Ñ¦a¶¡
µS¦p¾èªá¤@²{¡A¦b³o¥^«Pªº¤H¥Í®È³~¤¤¡A¦³§_³Q¤Hµo²{¡H³Q¤HªY½à¡H¨ä¹ê
µL»Ý±¾Ãh¡A¡u³Ì­«­nªº¬O¡A¦³¨S¦³µo²{¦Û¤v²M²bªº¥»©Ê¡H­n¥Î¤ß¤ÏÆ[¦Û·Ó
¡A¦b»yÀq°ÊÀR¤§¶¡¡A®É®É·Ó¨£¦Û¤vªº²M²b¥»©Ê¡C¦p¦¹¡A§Y¨ÏÀqÀqµL»D¡A¤H
¥Í¤]¦ÛµM»´¦w¦Û¦b¡C¡v

µù¡G¨å®y®v§Y¦x°|¤¤Â¾´x¤j²³ÂNµ°¤§¹¬¡A­t³d®Æ²z¶¼­¹¡A¤@¤Á¨Ñ¾i°È¶·²b
¼ä¡Aª«®Æ½Õ°t¾A·í¡A¥B¸`¥Î·R±¤¤§¡AµS¦p¿ì¹D­×«ù¡C

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)