¡·¥øµe¡þ½s¿è³¡ 
     
    ¤K¤ë¡A·OÀÙÂå°|´N¹L¤Q¤G·³¥Í¤éÅo¡I 
    ¦b¤@¨t¦C¼y¯¬¬¡°ÊùØ¡A 
    ¸ê²`§Ó¤uªí´¤j·|ªº·N¸qÅã±o«D¤Z¡A 
    ·Qª¾¹D¥LÌ«ùÄò§U¤Hªº°Ê¤O¨Ó¦Û¦ó³B¶Ü¡H 
    ©Î³\±z¤]¥i¥H¦Ò¼{¤@°_¨Ó·íÓ§Ö¼Ö§Ó¤u§a¡I 
     
    §Ó¤u³ß¼Ö 
     
    ¡·¼¶¤å¡þ§õ¾å¶² 
     
    ¥Í©R¬O¤@¬q®Èµ{¡A 
    §ÚÌ¥X¥Í®É¡A¦³¦p·f¤W¤@¦C¤õ¨®¡A 
    ´Â¦VµL¥iÁ×§Kªº¦º¤`²×ÂIÁÚ¶i¡A 
    µ¡¥~ªº´ºª«¤@¥h¤£ªð¡A 
    °ß¤@¦³·N¸qªº¨Æ¡A 
    ´N¬O¹ï¨®¤Wªº¤H¥¬¬I·O´d¡C 
     
    ¢w¢wÃÒÄY¤W¤H 
     
    ÃC´f¬ü 
    ¡u¦Ñ§L¡v°Ûºq®T¯f±w 
     
    ¡u¤@®É¯fµh¡AµL§K«è¹Ä¡F¤@®É¨aº×¡AµL§KÁx´H¡A¤£n¥¢¥h§Æ±æ¡A¨C¤é¦³«H 
    ¤ß¡Aºë¯«»´ÃP¿Ë¹³°·±d¤H¡K¡K¡v¹ïµ¼Ö¡B»RÁе¥¤~ÃÀ¨Ã¤£ºë³qªº§Ó¤u¦Ñ§L 
    ¢w¢wÃC´f¬ü¡AÁ{³õ¤ÏÀ³«o¬O¤@¬yªº¡A³oº·O°|§Ó¤u¦Õ¼ô¯à¸Ôªº§ï½sºq¡A«K 
    ¬O¦o¸g±`©e¥Î¨Ó¹ªÀy¯f¤Hªº¡C 
     
    ¦bªñ¤Q¤@¦~ªºªA°È¥Í²P¡AÃC´f¬üÃöÃh¹LµL¼Æªº¯f±w¡A¤]¹ªÀy¹L³\¦h·N§Ó®ø 
    ¨Hªº±wªÌ«·s¯¸°_¨Ó¡C¦ý¥O¦o¦L¶H³Ì²`¨èªº«o¬O¤@Ó¤Q¤À´Æ¤âªºÓ®×¡C 
     
    ¨º¬O¦bÂå°|¦¨¥ßªì´Á¡A¤@¦ìè±qºÊº»¥X¨Ó¡B¦]¨®º×¨ü¶Ëªº¡u¤jô¡v¯Å¤Hª« 
    ¡A¥L¹ïÂåÅ@¤HûªººA«×¤Q¤À´c¦H¡Aª½§nµÛn§ä°|ªø¡C±¹ï³o¼Ëªº±¡§Î¡A¤j 
    ®a³£¤Q¤À®`©È¡AÃC´f¬ü¬Ý¨ì¥L¤[¥¼²M¬~ªºÀY¾v¡A©ó¬OÆF¾÷¤@°Ê¡A¥ý¥H¬~ÀY 
    ¬°¥Ñ½w©M¥L¿E°Êªº±¡ºü¡C 
     
    ¬~¾v®É¡A¥L¦RÅS«è¨¥¡A§Ó¤uÌ«h¦b¤@®Ç¦w¼¾¡A¥L¬ðµM¯º»¡¡G¡u§Ú¦n¹³¬Ó«Ò 
    ¤@¼Ë¡AÅý§ĄÓÀ°§Ú¬~ÀY¡I¡vÃC´f¬ü¤ß·Q¡G¡u¨º§Ṳ́£¦¨¤F±A¤k¶Ü¡H¡vÄ~ 
    ¦Ó¤S·Q¡G¡u¨ä¹ê¥un¯àÅý¯f¤Hı±oµÎªA¡A¯à¤Æ¸Ñ¤£´r§Öªº®ðª^¡A°µ¤°»ò³£ 
    ¨S¦³Ãö«Y¡I¡v«á¨Ó³o¦ì¯f±wÂà°|¦^¥x¥_´NÂå¡A¦³¦¸ÃC´f¬ü¥_¤W¶¶¹D¥h¬Ý¥L 
    ¡A¥Ñ©óªø´Á¨S¦³¿Ë¤Hªº¼¢°Ý©MÃöÃh¡A¥L°ª¿³¦a¦V¯f©Ð¨ä¥L¤Q¦h¦ì±wªÌ»¡¡G 
    ¡u¦o¬O±qªá½¬¨Ó¬Ý§Úªº¡I¡v«á¨Ó¡A¥L±H¥d¤ùµ¹ÃC´f¬ü¡A¦V¦oªí¹FÁ·N¡A¨Ã 
    ±N¤w¥Î¤£¨ìªº½ü´È®½µ¹·OÀÙ¡C 
     
    ¡u¦]¬°³oÓӮתº¦]½t¡A¦b¤Q¤G¦~«e³þ©w¤F·OÀÙÂå°|©~®aÃöÃhªº¼Ò¦¡¡C¡v 
    ¬Ý¨ì¯f±w¦bÁ{²×®ÉªºµL§U©MµhW¡A®aÄݪº¤£±Ë©MÃø¹L¡AÃC´f¬ü¤K¦~«e¯S§O 
    ¥h¤é¥»¾Ç²ßÁ{²×ÃöÃhªº»²¾É¡AÂǥѱM·~ªº°V½m¡AÀ°§U¯f±w©M®aÄÝ©ZµM±¹ï 
    ¥Í¦º¡C 
     
    ¡u¥H«e¡A§Ú¤£·|°Ûºq¡A¤]¤£·|¸õ»R¡A§ó¤£³ßÅw¦h»¡¸Ü¡F·í§Ó¤u«á¡A¬°¤Fn 
    Åý¯f±w¶}¤ß¡A±`±`¤S°Û¤S¸õ¡AÁÙ¥D°Ê¼¢°Ý¯f¤H¡C¤£¦ý¾Ç¨ìÂå°È±`ÃÑ¡A¤]¼W 
    ¥[µ¼Ö¡B»RÁСBÃÀ³N¡B»y¨¥µ¥·¾³qªº§Þ¥©¡A±N²×¨¾Ç²ß§@¬°¥Ø¼Ð¡A¯u¸Û¥I 
    ¥X¥h·P¨ü¯f±wªº»Ýn¡C¡v´X¥G¥H·OÀÙ¬°®a¡A²×¦~¬°¯f±wªA°ÈªºÃC´f¬ü¡A¦b 
    ªA°È¤¤¡A¤£¦ý¿Eµo¥X¦Û¤vªº¼ç¯à¡A§ó·Å·x¨C¤@¦ì±wªÌªº¤ß¡C 
     
    §d¤ë®Û 
    ¤¬°Ê²K¯º»y¡A®À§éªð¼W°Ê¤O 
     
    ¡uªü¤½¡A§A·bªº´ö¶ê¦n¶ê¦nº}«G³á¡I¤j¤p¤@P¡A¯u¤£Â²³æ¡I¡v¤¤Q¤»·³ªº 
    §d¤ë®Û¥¿¦b´_°·¬ì¹ªÀy¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªºªü¤½°µ´_°·¡C 
     
    ·O°|¥¼¦¨¥ß«e¡A§d¤ë®Û´£¨Ñ¦í®a¤@¼Ó§@¬°·OÀÙ¸q¶E³õ¦a¡C¥Á°ê¤C¤Q¤¦~¤Q 
    ¤G¤ë·O°|¦¨¥ß§Ó¤u¶¤«á¡A¦o¦ÛµM¦ÓµM¦a¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@û¡C 
     
    ¡u·í®É¨S¦³±Æ©wÂIªA°È¡A©Ò¥H°µ´Ö²y¡B¯f©ÐÃöÃh¡B¦b¼p©Ð´zµæ¡K¡K¡A¥un 
    »ÝnÀ°¦£ªº¦a¤è§Ú³£·|¥h¡Cª½¨ìªñ´X¦~¡A¦U¦a·OÀÙ¤H³°Äò¦^¨Ó°µ§Ó¤u¡A¤~ 
    §ï¦¨¨C¬P´Á¨â¤Ñ¦b´_°·¬ì¡Bªù¶E³¡©MªA°È¥xªA°È¯f±w¡C¡v 
     
    ÃöÃhÀù¯g¯f¤H®É¡A§d¤ë®Û²ßºD°Ý¯f¤H¡G¡u¦³¨S¦³ºÎ¦n°Ú¡H¡v¦]¬°±q¥L̨ 
    ¤W¦oÅé·|¨ì¡A¡u¯àºÎ¡v´N¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡F©Mì¦í¥Á¯f±w¤¬°Ê®É¡A°¸º¸½Ð¥LÌ 
    ±Ð¤s¦a¸Ü¡A»¡±o¤£¦n¡AÁÙ·|³r±o¯f±w¶}¤ß¦a«¢«¢¤j¯º¡I 
     
    ¡u¦b¤Q¤@¦~ªºªA°È¤¤¡AÃø§K¹J¨ì§xÃø©M®À§é¡AµM¦Ó·í§Ó¤uªº°Ê¤O¥u¦³¼W¥[ 
    ¡A«o¨S¦³´î¤Ö¡I¡v¦]¬°°£¤F¥ý¥Í¥þ¤Oªº¤ä«ù¥~¡AµL©Ò¨D¦a¥I¥X¡A¥H¤Î³Q»Ý 
    n¡B³QªÖ©wªº»ùÈ¡A¥¿¬OÅý§d¤ë®Ûªø´Á§ë¤J§Ó¤uªA°Èªº³Ì¤j°Ê¤O¡C 
     
    ªL¬ü¥É 
    ¾Ç²ß¬°¤F¦h¥I¥X 
     
    ¡u·í§Ó¤u¹³¦b¥R¹q¤@¼Ë¡A¦³®ÉÁö¦£±oµ¬¯h¤OºÉ¡A¦ý«oı±o«Ü¦³·N¸q¡C¡v¹ï 
    ©óªL¬ü¥É¨ì·O°|·í§Ó¤u¡A°_ªì¤÷¥À¤Q¤À¤Ï¹ï¡A¦]¬°¦Ñ¤H®aÁ`ı±o¤WÂå°|¬O 
    «Ü§Ò¿Ðªº¨Æ¡A¦ýªL¬ü¥É¦b¤@¦¸¦¸·í§Ó¤uªºÅ鮩¤¤¡A¤£Â_¦a»P¤÷¥À¤À¨É¦Û¤v 
    §l¦¬¨ìªºÂå¾Ç·sª¾©M¥I¥Xªº³ß®®¡AÅý¤÷¥À©ñ¤ß¡AÂǦ¹¤]´£¿ô¥L̨Åé°·±d 
    ªº«n¡C 
     
    ¡u§Ú±`·Q¡G¯f±w»Ýn¤°»ò¡H§Ú̯൹¥L¤°»ò¡H¦pªG¤£¯à¡A´Nn®É®É¥h¾Ç²ß 
    ¡C¡v±j¯Pªº¾Ç²ß±ý±æ¡A¤ä«ùµÛªL¬ü¥É³o¤Q¦~¨Ó¤£¶¡Â_¥I¥X¡C 
     
    ¨â¦~«e¡AªL¬ü¥É¬°¤Á°£Áxµ²¥Û¦Ó¦í°|¶}¤M¡A¶i¤J§N¦B¦Bªº¶}¤M©Ð¡A¤ß¸ÌµÛ 
    ¹êºò±i©M®`©È¡C 
     
    ¶}¤M©Ðùئ³¤@¦ìÂåÅ@¤Hûª½¨nµÛ¦o¬Ý¡A¨Ã°Ý¦o¡G¡u§Ú»{ÃѧA¶Ü¡H¡v¡u¤£·| 
    §a¡H¡I¡v«á¨Ó³o¦ìÂåÅ@¤Hû·Q¤F¤@¤U¡A¬ðµM»¡¡G¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¦³¦¸§Ú¥h 
    ºëªÙ®É¡A§A´¿¸g˯ùµ¹§Ú³Ü¡I¡v³Â¾KÃĺ¥º¥°_¤F§@¥Î¡A¦o¤@Å¥§¹´N©ü°g¤F 
    ¡C 
     
    ³o¥ó¨ÆÅý¦oı±o¦Û¤v´¿©M§O¤Hµ²ªº¦n½t¡A¦b¦o³Ìºò±iªº®É¨è¡A¤À´²±¼®£Äß 
    ·P¡A¦P®É¤]Åé·|¨ì·í¯f±wªº´þ¨ý¡C 
     
    ªL·Ó¤l 
    ¡u¤T©È¤§Ý¡v®ø¥¢¤F 
     
    ¡u³o¬O©pªº±C±C¶Ü¡H¡v¨C¦¸Å¥¨ì¦³¤H±N¯f±w»~»{¬°¬O¦oªº¿Ë¤H®É¡AªL·Ó¤l 
    ³£«Ü°ª¿³¦aı±o¦Û¤v¯uªº°µ¨ìµø¯f¦p¿Ë¡C 
     
    ·íªì¦on¨ìÂå°|·í§Ó¤u¡A®a¤H´¿»¡¡G¡u©p¨º»ò©È¦å¡A¬Ý¨ì¦å´N·|©üË¡A¤£ 
    n¨ì®ÉÔÅܦ¨§O¤H¨ÓªA°È§A¡I¡v¨S·Q¨ì·í§Ó¤u«á¡A¦o¤Ï¦Ó§JªA¤ß¤¤ªºÄß©È 
    ¡A¦b«æ¶E«Ç¬Ý¨ì¶Ë±w¦å²O²Oªº¶Ë¤f®É¡A¤]¨S·Q¨º»ò¦h¡A¤@¤ß¤@·Nn»°ºò±Ï 
    ¤H¡A¤]´N§Ñ°O©È¦å³o¥ó¨Æ¡C¡v 
     
    °£¤F©È¦å¡AªL·Ó¤l¤]©È¨£¨ì©¹¥ÍªÌ¡A¡u¥H«e¬Ý¨ì¦³¤H©¹¥Í¡A¥ß¨è´N¡y½ÀY 
    ¡]Âà¹LÀY¥h¡^¡z¡A¦ý·í§Ó¤u«á¡A«o±`±o¬°©¹¥ÍªÌ§U©À¡A¨º®É°ß¤@ªº¤ß©À´N 
    ¬O±M¤ß©À¦ò¡A§Æ±æ©¹¥ÍªÌ¯à¦w¸ÔÂ÷¥h¡C¡v 
     
    ¡u·í§Ó¤u§ïÅܤF§Ú«Ü¦hÆ[©À©M·Qªk¡A¤×¨ä§JªA§Úªº¡y¤T©È¡]©È¦å¡B©È¬Ý¨ì 
    ©¹¥ÍªÌ¡B©È¬Ý¨ì¤H®aú¡^¡z©M¡y¤§Ý¡]¤@ºò±i¸}¡B¤â¡B¼L¡B¤ß¡BÀY³£·|µo 
    §Ý¡^¡z¡C²{¦b§Ú·|¥H§Úªº¸gÅç¨Ó«jÀy¨ä¥L§Ó¤u¡A«i©ó©Ó¾á¡A¦V¦Û¤v¬D¾Ô¡I 
    ¡v 
     
    ¤ß½¬¯f©ÐªºªA°ÈÅý¦o·PIJ³Ì²`¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¯f±w¨ü¯fWªº§é¿i¥H¤Î®aÄݪº 
    µL©`©M¤£±Ë¡F¥t¥~§Ó¤u¤]±`©~¤¤§êºt¤Æ¸Ñ¯f±w¤ßµ²ªº¨¤¦â¡A¹³¤Ò©d©Î±C·@ 
    ¶¡ªº»~¸Ñµ¥¡AÅý¯f±w¯àµL¿ò¾Ñ¦aÂ÷¶}¤H¥@¶¡¡C 
     
    ¤Q¦~ªº§Ó¤u¥Í²P¤¤¡A¥O¦o³Ì·P°Êªº¬O¤@¦ì¿©±w¸~½Fªº°ü¤k¡A¦b±¹ï¥Í©Rªº 
    ²×ÂI®É¡AÁÙ¤Q¤À°í±j¦a±N®a¤H©M¥ý¥Í³£¦w±Æ¦n¡C¬°¤F·PÁªL·Ó¤l¹ï¦oªºÃö 
    ¤ß¡A¦o§Q¥Î·L®zªºÅé¤O©M´X¥G¥¢©úªºÂù²´¡A¿Ëµ§§Û¼g¡m¤ß¸g¡n°eµ¹ªL·Ó¤l 
    ¡C 
     
    ¹ï§O¤H¥I¥Xªº¤p¤pÃöÃh¡A¨S·Q¨ì«oÅý¤H»Ê°O¦b¤ß¡C¡u¦³®É¨«¦b¸ô¤W¡A·|¹J 
    ¨ì¥H«e´¿¸g·ÓÅU¹Lªº¯f±w¬ðµM¶]¹L¨Ó¥´©Û©I¡I¡v¦]¥I¥X¨Ï¦Û¤v¦¨ªø¨Ã±aµ¹ 
    §O¤H§Ö¼Ö¡A¬O¤ä«ù¦oÄ~Äò©¹«eªº¤O¶q¡I 
     
    ªô¥Û®L¤l 
    Âå¾Ç±`ÃѤéÂ×´I 
     
    ¡u¯f¤Hªº¯º¡Aµ¹§Ú̫ܤjªº¹ªÀy¡A¦]¬°§Ú̪º¥I¥X±o¨ì¹ï¤èªºªÖ©w¡A¤]¨Ï 
    §ÚÌ¥Rº¡«H¤ß¡A¤×¨ä¬Ý¨ì¯f¤H±d´_¥X°|¡A¨º¬O§ÚÌ·P¨ì³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¡I¡vªô 
    ¥Û®L¤l»¡¥X³\¦h§Ó¤uªº¤ßÁn¡C 
     
    ¤Q¦~«eè¨Ó·O°|·í§Ó¤u®É¡A°µªº¨Æ±¡¥]ù¸U¶H¡A±qºP¯½¥¬¡B´«§É³æ¡B°e¯f 
    ¾ú¡B¼¢°Ý¯f¤H¨ì±a¯f±w°µÀˬdµ¥¡A¦o¦£±o´X¥G¨S¦³®É¶¡¥ð®§¡F¦A¥[¤W·í®É 
    ¤W¤H»¡§¤¤@¦¸¹q±ènªá¹q¶O¤K¤ò¿ú¡A©ó¬O¯à¬Ù´N¬Ù¡A¤W¤U¼Ó³£ª¦¼Ó±è¡C 
     
    ¦´Á¡AªF³¡¦a°ÏªºÂå¾Ç±`ÃѸû¤£´¶¹M¡A¤@¯ë¤H¤]¦]¤F¸Ñ¤£¦h¦Ó²£¥Í»~·|©Î 
    ©µ»~Âåªv®É¶¡¡C¹³¦³¤@¦ì±wªÌª¾¹D¦Û¤v¿©±w¿}§¿¯f¡A©È·|¶Ç¬Vµ¹§O¤H¦Ó¤£ 
    ´±Åý®a¤Hª¾¹D¡A§ó°jÁשM®a¤H¤@°_¥ÎÀ\¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ©üˤF¡A°eÂå«á®a¤H 
    ¤~µo²{¹ê±¡¡F¦³¨Ç¯f±w¹ï©ñ®g¬ìªº»ö¾¹¤£¤F¸Ñ¡A²`©È°µÀˬd·|³Q¹q¨ì¡Cªô 
    ¥Û®L¤l©¹©¹§Q¥Î¯f±w¦b©MÂåÅ@¤Hû·¾³q®É¡A¦b¤@®Ç§l¦¬Âå¾Çª¾ÃÑ¡C 
     
    ¤Q¤À¤ä«ù©MÅé¶K¦oªº¥ý¥Í¡A©ó¤C¦~«e¤£©¯©¹¥Í¡Aªô¥Û®L¤l¤£¦ý¨S¦³³QÀ»«± 
    ¡A¤´Â·ӱ`¨ì·O°|·í§Ó¤u¡A¡u¨CÓ¤H¹ï¯fµhªº±µ¨üµ{«×¤£¦P¡A©Î³\¬O¼ÖÆ[ 
    ªº¤Ñ©Ê¼vÅT¡A¦³¨Çì¦í¥Á¦b¾D³{·N¥~ÅܬG»ÝºIªÏ®É¡A¤Ï¦Ó¯à¥H¹FÆ[ªººA«× 
    ¨Ó±µ¨ü¡A§óÅý§ÚÌı±o¤ß¯k¤£¤w¡C·Q¨ì³o¨Ç¤Hªº«i®ð©Mºë¯«¡A¤£¸T´£¿ô¦Û 
    ¤v¤]n®¶§@©M°í±j°_¨Ó¡I¡v 
     
    °í±j¡B«i´±©M¼ÖÆ[¡A¤]³\´N¬Oªô¥Û®L¤l¤Q¦~§Ó¤u¥Í²P³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡C  |