¤Ö¦~ºû¯S¤£·Ð´o
¡m±Ð®v¸`¯S§O³ø¾É¡n

¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa

©êµÛ¤@½u§Æ±æ¨D§U©ó¾G¥Û©¥¦Ñ®v¡A
¡u¤Ö¦~ºû¯S¡vªº¤ß¨Æ¤]¼h¼h¸Ñ®M¡C


¦~»´¤H¬JµM¤U©w¨M¤ß¡A¤£¦A°µ¤@ÀY±Ã¤ã±¡ºôªº§xÃ~¡A«K¸Õ¹Ï±Mª`©ó¤@¤jÅ|
«p­«ªº®Ñ¥»ùØ¡A·Ç³ÆµÛ»P¥L¥|¦~©Ò¾Ç²@µL¬ÛÃöªº¬ã¨s©Ò¦Ò¸Õ¡FµM¦Ó¡A¥ô¥L
«ç»ò§V¤O¡A²´«e¤@­Ó­Ó¥Õ¯È¶Â¦r¡A©ú©ú¼g±o²M²M·¡·¡¡A¥i¬O¥L«o¥þ¬Ý¤£À´
¡C

­ì¨Ó¡A¥Lªº¤ß³Q¼¹µõ±o¹s¸H¤£³ô¡A¦Ó§¤¥ßÃø¦w¡B«×¤é¦p¦~¡A¬Æ¦Ü¦b¦n¤£®e
©ö¤JºÎªº¹Ú¤¤¤@«×Åå¿ô¡C¥æ©¹¨â¡B¤T¦~ªº¤k¤ÍµL¬G´£¥X¤À¤â¡A³o¥i¤ñ¬ã¨s
©Ò¦Ò¸Õ§ó±Ð¥L¯Ê¥F·Ç³Æ¡C³Ìªì¡A¥L·Q¹L¨âºØ¥i¯à¡G¤@¬OºÉ¤O®¾¯d¡A©ó¬O¤Ñ
¤Ñ¨ì¦o±Ð®Ñªº¾Ç®Õªù¤fµ¥­Ô¡A¥i¬O¤H®a¦­¸ú¶iªì¬K¤T¤ëªºÁ¡ÃúùØ¡A¦Û¥t¤@
­Ó¥X¤fµLÁnµL®§¦a¨«¤F¡F¦Ó²Ä¤G­Ó·Qªk¬OÀÁ¸m¡Aµ¥¦Ò§¹¸Õ¦A»¡¡C

¤£±o¤w¨«¨ì²Ä¤G¨B¡A¥¼®Æ°ª¦ô¦Û¤vªº¯à¤O¡I¨Æ¹ê¤W¥L¹ý¹ý©³©³µLªk§ÑÃh³o
¦ì¤k«Ä¡A¥H¤Î¤À¤â³o¥ó¨Æ¡CµêµL·P¹³°}°}°ª¿N¡A¨`¼ö¥Lªº¤ß¡B»]µo¥Lªº²z
´¼¡A¨ì¤F¥¢»î¸¨¾z¡BµLªk«ä¦Òªº¦a¨B¡A©ó¬O¥L§i¶D¦Û¤v¡G¤µ±ßµL½×¦p¦ó«D
­n§ä¨ì¤@­Ó¤H½Í¤£¥i¡C

§ä½Ö©O¡H©â¥X®Ñ¬[¤W¨º¥»¥L¸g±`¾\Ūªº¡mÁI¡D¤u§@»P¥Í¬¡¡n¡A¤ß·Q¡G¡u©Î
³\¥i¥H§ä¾G¥Û©¥¦Ñ®v§a¡I¥i¬O§Ú¤£¬O¥L¨t¤W¾Ç¥Í¥B¤S¬O±ß¤W¡A¦p¦óÁpµ¸±o
¤W¡H¡v©êµÛ¤@½u§Æ±æ¦V¤@¡³¥|¬d¸ß¡A·Q¤£¨ì³o¦ì¦W¤H©~µM¦³¡u¸ñ¡v¥i´M¡A
ª½¨ìÅ¥¨£¸Üµ©¨ººÝ¶Ç¨Ó¾G¦Ñ®vªºÁn­µ¡A¥LÁÙ¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡C

¡u¦Ñ®v¡A§Ú¬O¬F¤jªº¾Ç¥Í¡A²{¦b¹J¨ì¤@­Ó§xÂZ¡K¡K¡v²­z¤@µf¤§«á¡A¾G¦Ñ
®vª¾¹D¨â¤H¦í³B¬Û¶Z¤£»·¡A¯Á©Ê«ØÄ³¡G¡u¨ì§Ú®aùبӧa¡I¡v

¾G¦Ñ®v¿Ë¦Û¨ì«Ñ¤f±µ¥L¡A¨â¤H¥ý¦bªþªñ¤½¶éùؤ@°é¤S¤@°é¦a¨B¦æ¡F¦~»´¤H
¶}©l¦RÅS¤ß¨Æ¡A°Ýµª¤§¶¡¡AÆ{µ²ªº¤ß¨Æ¼h¼h¸Ñ®M¡C¥b¤p®É«á¡A¥L­Ì¤~¨B¤J
¾G¦Ñ®v®aªù¡C

¡u¤H¥Í¬O³o¼Ëªº¡AÁ`¬O·|¹J¨ì§xÃø¡A¦ýÁÙ¬O­n¨«¤U¥h¡C¡v¾G¥Û©¥¦Ñ®v»¡¡A
¤p®É­Ô¸òÀHµÛ¯ª¤÷¨ì¤s¤W´z¤ì®ã¡B·Ëùا쳽¡B¥Ðùذµ¹A¨Æ¡A¬Y¤é¡A¥L­Ì¥²
¶·´ç¹L¤@±ø·Ë¬y¡A¯ª¤÷§i¶D¥L¡G¡u¹L·Ëªº®É­Ô¡A­Y¥uª`·N¤ô¬y©M¤ô­±¤Wªº
ªiÀÜ¡A¨º»ò¨º°¦¸}®Ú¥»¤£´±½ò¤U¥h¡C¨ä¹ê¡A¤ô¬y¤@¨ì¥­¦a´N¤£¨£¡A¤ôªi¦A
¤j¡A²×¨s¬O¤ô¦Ó¤w¡A¥u­n¤£³Q¨º¨Ç¤ôªáµ¹ªýê¡A¤@¨B¤@¸}í­«¦a¨«¡A´N¯à
¹Lªe¤F¡I¡v

¡u§Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v

¡u§A¥i¯àª¾¹D¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³Åé·|¡C¡v¾G¦Ñ®v®³°_¥Lªº¥t¤@¥»µÛ§@¡A¤@¥y¤@
¥y¦a©À¡A¦~»´¤H¤]¸òµÛ¤@¥y±µ¤@¥y¡C©À§¹¡A¾G¦Ñ®v¤S¶}¤f¡A¤@³w©M½w¦a»¡
¡G¡u«Ä¤l¡A§Úª¾¹D§A¥­®É¬Ý¦ò®Ñ¡A¦ý¬O®£©È¨S¦³¯u¥¿ªº¡y¬Ý¨£¡z¡A¤S®£©È
§A©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤]¬Oµê¦k¡C¡v±µµÛ¡A¾G¦Ñ®v¥´¶}¡mµØÄY¸g¡n¡C

µ½°]µ£¤l¤­¤Q¤T°Ñ¨ä¤¤¤@°Ñ¡A¬O³Ó¼öµÐÂÄ­n¥L«×¨âÃø¡A¤@Ãø¬O¤W¤M¤s¡A±µ
µÛÅD¤U¼ö¤õ®ü¡C¡u¦pªG§A­n¨«µÐÂĹD¡A´N­n±q³o¤@¤ù¤M¤s¡B¤õ®ü¸g¹L¡C¡v
³Ó¼öµÐÂÄ»¡§¹¡Aµ½°]µ£¤l«K±µ¨ü¦ÒÅç¡Cªì®É¡A¸}¤Wµh³Â¡BÂA¦åª½¬y¡A¦ý¬O
·Uª¦·U·P¨ì»´ÃP¡A¨º¤õ®ü®ðµKÁöµM¤@IJ§Y²£¥Í¥¨¤j¨`µh¡Aµ½°]µ£¤l«oº¥·P
²M²D¡C

¡u§A²{¦b´N¦n¤ñ¦b¤W¤M¤s¡B¤U¤õ®ü¡C³ø¦Ò¦Û¤v²@µL°ò¦ªº¬ã¨s©Ò¡A¤£¥¿¦p
ª¦¤@®yÁ}Ãøªº¤M¤s¡A¦]¥¢Åʦӵh­Wªº§A¤£­Y¨­³´¤õ®ü¡H¦ý¬O¡A§Aªº¤H¥Í­n
¤£­n¦A©¹¤U¨«¡H¦pªG­nªº¸Ü¡A¨º´N¥²¶·«i´±¦a¥hª¦¡B¥h¸õ¡A³Ì«á¤~¯àÅé·|
¥X¤H¥Íªº´¼¼z¡C¡v

Å¥¨ì³oùØ¡A¦~»´¤Hµo²{¦Û¤v©~µM¯º¤F°_¨Ó¡A§Ï©»¤ßµ²¥´¶}¡C¤£¹L¡A¾G¦Ñ®v
·V­«¦a»¡¡G¡u§A¤ßùØ·Pı¦³ÂI¶}®©¤F¡A¦ý¥¼¨Ó¤´¦³³\¦h¸ô­n¨«¡C¡v«ê­Y·O
¥À¥u¯à»»·Q¹C¤lªº¸}¨B¡A©ó¬OµÛ²´©óÁ{¦æ±K±KÁ_¡A¦Ó¦Ñ®v°Z¯à±`¸ò¦b¾Ç¥Í
¨­Ãä¡H©Ò¥H¾G¦Ñ®v²µu§Û¤UµØÄY¸gùسӼöµÐÂijo¬q¸g¤å¡A¨Ã¬ÛÃØ¤@¥»µÛ§@
¡m¶}¤ßªº¥Í¬¡¡n¡AÀµ¤Á¦a§i¶D¦~»´¤H¡G¡u¥H«á¦³¨Æ¥i¥H§ä§Ú¡A¦ý¬O®v¤÷¤Þ
¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡C¡v­ì¥»·T¬Ü¤£®i¦a¶i¤J³o®°¤jªù¡A§iÃ㪺®É­Ô«o¦pÄÀ
­«­t¡C¦~»´¤H¦Ü¤µÁÙ°O±o¨º±ßºÎ±o¦h¦wí¡C¦¸¤é­«¦^®Ñ¥»¡A«Ü©_©Ç¦a¡A©~
µM«Ü®e©ö¿Ä·|³e³q¡C

¦~»´¤H¦b¡u¤Ö¦~ºû¯Sªº·Ð´o¡v¤¤Àò±oª@µØ¡A¾G¦Ñ®v¹ï¥Lªº¼vÅT®£©È¬O§ó²`
»·ªº¡C³o´X¦~¨Ó©l²×»P¾G¦Ñ®v«O«ùÁpµ¸¡A¥L¬Ý¨ì¦Û¤v­ì¥»´dÆ[¡B³±·tªº©Ê
®æº¥º¥¼ÖÆ[¡B¶}®Ô¡F¦Ó¦Ñ®v§ó¦¨¬°¨}¦nªº´C¤¶¡AÅý¹ï©ó¦òªk»á¦³¿³½ìªº¥L
¡A­«·s»{ÃѦòªk¿n·¥¡B¬¡¼âªº­ì»ª¡C

¡u¾G¦Ñ®v©P§é©ó±Ð¾Ç¡B±Ð¨|¦æ¬F¡BºtÁ¿µÛ­z»P®a®x¤§¶¡¡AÁc¦£¤¤¨ÌµM´²µo
Àu´å¦Û¦bªº®ð½è¡A§Y¨Ï¨Æ±¡ºò«æ©Î®É¶¡ºò­¢¡A¤]¥u³æ¯Â¦a¶Ç¹F°T®§¡C§Úı
±o¥L´N¹³¡yµÐÂĹCÀ¸¤H¶¡¡z¡K¡K¡v¼Ö©óÃh·Q¡BºÙ¹D®vªíªº¤H¡A¤]¬O¤@¦ìÄ@
·N¨ü±Ðªº¤H¡A¥L­ÌµL®ÉµL³B¤£¦bÆ[¹î¡BÅé·|¡B¾Ç²ß®vªøªº­·½d¡A¦b·í¦~¨º
¦ì¦~»´¤H¤]´N¬O¥Ø«eªA°È©ó·OÀÙ°òª÷·|ªº¤ý¹B·q¡A¨Ô¨Ô¶D»¡³o¬q±o¹J®¦®v
¡A¨«¹L¤H¥ÍÂà±ÊÂI®É¡A¤©¤H³o¯ëÅé·|¡C

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)