¤ßÆF¥æ¬y¹D
¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n
¡D½s»y
´M§ä©¯ºÖ


¡uµ¹¥Í©R¤@­Ó§ó¦nªº©Ó¿Õ¡v¤å¤¤´£¨ì¤@¥y¸Ü¡G¡u¥vÃh­õ©Ò¿×ªº¡y©¯ºÖªº¯Ê
³´¡z¡A­ì¨Ó¬O­n¾aªA°È¥L¤H¤~¯àÀò­P¶êº¡¡C¡v

©ó¬O¡A«K¤£Ãø²z¸Ñ¡A¬°¦ó·í§Ú­Ì¦V¹J¨£ªº§Ó¤u»¡¡G¡u¨¯­W¤F¡I¡v¥L­Ì«o¯º
¯º¦a¦^µª¡G¡u©¯ºÖ°Õ¡I¡v

·OÀÙ¬O¤@­Ó§Ó¤u¹ÎÅé¡AÁ|¤Z³Xµø¡BÂåÀø¡B¤å¤Æ¡B°]°È¡B²M¼ä¡BÀô«O¡B¿Ô¸ß
¡K¡K§Ó¤u¤£¶È¡@§êºt¤F¦Y­«ªº¨¤¦â¡A¤]¬O±À°Ê¹ÎÅé½´«kµo®iªº­«­n¦]¤l¡A
¥»´Á±MÃD³ø¾É¡u°µ§Ó¤u¡A©¯ºÖ°Õ¡I¡v±N´¦ÅS¥L­Ì©¯ºÖªº¯¦³Z¡C

¦pªG»¡¡A©¯ºÖ¬O¤@ºØ¥Í©R¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò·P¨ü¤£¨ì©¯ºÖªº¤H¡A¤S±N¦p¦ó­±¹ï
¤H¥Í¡H¤G¤Q¤­·³ªº®]¾å©ú¿ï¾Ü¼Y¼Ó¨Óµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡A«o¸ú¤£¹L©R¹Bªº¦w
±Æ¢w¢wÅõºÈ¤@¥Í¡C

±N¥Í©RÂY¨ì¨¦©³«á²M¿ôªº¦o¡A¶}©lÅ鮩¨ì¥Í©Rªº¶´©Ê»P¥i¶Q¡A¡u¹Ú¿ô¡D­«
¥Í¡v¬O¦o¦V¥@¤Hªº§i¥Õ¡C

¤j¦h¼Æ¤H²´¤¤¡A¾Ö¦³°]´I¬O¤@¥ó©¯ºÖªº¨Æ¡A¥ø·~®a¬x±Ó©÷¦b§ë¤J·OÀÙ¤§«á
¡A·Q»¡ªº¬O¡G¥I¥X¡A¤~¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C

«C½P¡B¶_¸}¡B¦í¯}­í¡A¿W©~¦Ñ¤Hªü¤E¥J¬°¦ó¦¨¤F¾F©~²´¤¤ªº¡u©¯ºÖ¤H¡v¡H
¬O¦]¬°«¿¤lªº·P®¦¦^³ø¡F¬O¦]¬°ªÀ·|ªº¤H±¡·Å±¡¡F¤]¬O¦]¬°­íÃ䪺¬Û¬ÝÅU
¡K¡K

¦b·ç§Bªìŧªº­·«B©]¡A±N¤ë¥Z°e»sª©¡A¤ßùجè¨DµÛ¢w¢w¥þ¬Ù¦U¦a¥­¦wµL¨Æ
¡F¦¸¤é²M±á¡A¨a±¡¤´¬O¤@¤@¶Ç¥X¡A¤ßôµÛ¨ü¨a¥Á²³¡A·OÀÙ¤H¦A¦¸«_µÛ¤j­·
¤j«B¡A°e¤W³Ì·Å·xªºÃöÃh¡C


¡i¤ßÆF¥æ¬y¹D¡j

¥­¤Z¯u¸Ûªº­·®æ

¤T¤K¤G´Á¡u±Ð®v¸`¯S§O³ø¾É¡v¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¤Hªº¤@¥ÍµL½×¬O¦b¾Ç·~¤W¡B
¨Æ·~¤W¡B¨¥¦æ¤W³£·|¹J¨ì¤@¨Ç±Òµo©M¤Þ»â§Ú­Ìªº¨}®v¡A§Y¨Ï¬O¤@¥y¸Ü¡B¤@
­ÓÁ|°Ê¡A³£¥i¯à¹ï§Ú­Ìªº¤@¥Í¼vÅT²`»·¡C

¤ë¥Z¦b¥­©ö¤¤¨£¥­¤Z¡A¥­¤Z¤¤¨£¨ä¥i¶Q»P¯u¸Û¡C³o¥÷¥Zª«Áö«DÄÝ©ó°Ó·~Àç
§Q©Ê½è¡A«o¥i¬Ý¥X¦b±M·~¤Wªº¥Î¤ß³]­p¡C¤×¨ä¤µ¦~·s§ïª©ªº¤ë¥Z¡AµL½×¦b
«~½è¡B¦L¨êµ¥¤è­±¡A¨Ã¤£¿éµ¹¤@¯ë¥«­±¤WªºÂø»x¥Zª«¡C

¥x¤¤¡@Ò\¼yÄÁ


¬°»Ý­n¦Ó«Ø³]

³ø¸ü·OÀÙ±ý¦b¤j´ò»\Âå°|¡A·í¦a³¡¤À©~¥Á«ù¤Ï¹ï·N¨£¡A»¡¬O·|¯}Ãa¤ô¤g¡C
´N§Ú©Òª¾¡A·OÀÙ¤@¦V«Ü´£­ÒÀô«O¡A½Ð°Ý¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H

®ç¶é¡@±i¶v³ó

¡i½s«ö¡j

¯k±¤¤j¦a¬O·OÀÙ¦V¨ÓªÃ«ùªº©v¦®¡Cªñ´X¦~¡A­·¨a¤ô±w³y¦¨¤g¥Û±Y¶ò¡A¸g±`
¯¸¦b²Ä¤@½u±Ï´©ªº·OÀÙ¤H¡A¹ï¤j¦aºG¾D¯}Ãa«áªº¤Ï¼³¡A·P¨ü¤×¨ä²`¨è¡C

·OÀÙ¤£¬°«Ø³]¦Ó«Ø³]¡A·OÀÙ¬O¬°»Ý­n¦Ó«Ø³]¡C¥xÆW¥Ø«e¦³¤G¤Q¦h¸U¦W¨­¤ß
»Ùê¨àµ£¡A¥_³¡¦a°Ï§Y¦û¤Q¤­¸U¤H¥H¤W¡A¥t¥~¤S¦Ò¼{¨ìªÀ·|¤H¤f°ªÄ֤ƪº
ÁͶաA¦]¦¹·OÀ٧Ʊæ¯à¦b¥_³¡«Ø¥ß¤@©Ò¨ã°ê»Ú¤ô·Çªº¨àµ£´_°·Âå°|º[¦Ñ¤H
·ÓÅ@Âå¾Ç¤¤¤ß¡C

¦b¿ï¾Ü¤g¦aªº¹Lµ{¤¤¡A¬Ã±¤¦ÛµM¸ê·½¤´¬O·OÀٳ̭«­nªº¦Ò¶q¡F³Wµe¤¤ªº·O
ÀÙÂåÀøºÖ§Q¶é°Ï¡A°ò¦a§¹¥þ¦ì¦b¥­¦a¡A¨S¦³¤s©Y¦a¶}µoªº°ÝÃD¡C¤j´ò©P³ò
©õ¤é­ì¬O­Ó¬üÄRªº¦a¤è¡A¦ý¬O²{¦b¦³ªº¥u¬OÅK¥Ö«Î¡B³fÂd«Î¡B¹s¬P´²¶Ãªº
ªGµæ¶é¡B¹q½u¬ñ¡B¹qÆl¡Bªo¦Ã¡B¾¸­µ¡B¼o®ð¡K¡K¡AIJ¥Ø©Ò¤Î¬O¤ôªd¦a¡B¬f
ªo¾Q­±¡K¡KÀô¹Òªº´c¤Æ¥[¤W±Æ¤ô¤£¨Î¡A¨C³{»ä­·©Î»¨«B´N³y¦¨¿n¤ô²{¶H¡C

·OÀÙ¹ï¡u¤º´òÂåÀøºÖ§Q¶é°Ï¡vªº³Wµe·¥¬°·V­«¡A¤×¨ä­«µøÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡A
©e½Ð¤¤µØ¥Á°êÀô¹Ò«OÅ@¤å±Ð°òª÷·|°µ¥]¬A¦ÛµM¡B¥Í¬¡¡B¥ÍºA¤ÎªÀ¸g¡B¤H¤å
Àô¹Òªº½Õ¬d¡F¶é°Ï°t¸m«h¸u½Ð°ê»Ú³»¦yÂåÀø«Ø¿v³]­p¤½¥q¢Ü¢Ð¢Ð¢Ø³Wµe³]
­p¡C´Á¦b­ÝÅU¤ô¤g«O«ù»P¥ÍºA«O¨|ªº±¡ªp¤U¡A¶i¤@¨B§ïµ½¥Ø«e¤j´ò¤é¯q´c
¤ÆªºÀô¹Ò«~½è¡A¿n·¥«ì´_¤j´ò«OÅ@°Ï¦¨¬°¬üÄRªº¥Í¾÷ªá¶é¡C

¥Ø«e¡A·OÀÙ¡u¤º´òÂåÀøºÖ§Q¶é°Ï¡v­pµe¥¿¥Ñ¬F©²¬ÛÃö³æ¦ì¼f®Ö¤¤¡C·OÀÙ±j
½Õ¡u¤£¬°«Ø³]¦Ó«Ø³]¡A¬O¬°»Ý­n¦Ó«Ø³]¡v¡A¥¼¨Ó¯à§_¶}µo¡A±N´L­«¬F©²ªk
¥O¤Î±M®a¾ÇªÌªº·N¨£¡A¦b¦Xªk¥B´£¤É¥Á²³°·±dºÖ¬ç¤Î§ïµ½·í¦aÀô¹Òªº«e´£
¤U¶i¦æ¡C


¾èªá¤§¬ü

¤T¤K¤@´Á¡u¾èªá¤H¥Í¡v¤@¤å¡A§Ú¬Ý¤F¦n¦h¹M¡A§Ú°¾·R¾èªá¡A¤]ºØ¹L¾èªá¡A
§Ú·Q¹³¾èªá¶}¤­¦Ê¦h¦·ªº²±¤j¼Ò¼Ë¡A­n»¡¦³¦h¬ü´N¦³¦h¬ü¡A¥u¥i±¤·Ó¤ù©ñ
±o¤Ó¤Ö¡AµL½t¨£¨ì¡C

¥t¥~¡A¤ë¥Zªº´¡µe³£µeªº«Ü´Î¡A¨C¦¸®³¨ì¡A®a¤HÁ`¬O·mµÛ¬Ý¡C

¤T­«¡@§d±m¶³


®©

§Ú¦bºÊ¨ü¦D¡A¨C¤Ñ§¡¥H·P®¦»P®¬®©©¹©õ¬°¤v¥ô¡C¾\Ū¤ë¥Z²Ä¤T¤C¤K´Á¡u²{
¥N§µ»ª¢w¢w¤Ï­÷«ä¿Ë®¦¡v¤¤ªº¤­½g¤å³¹¡A«w»{¤£¦ý¤å³¹¹m¥Ã¡B¯u¼°¡A§ó¬O
²{¥N±Ð¤Æ¥@¹D¤H¤ßªº¼Ç¹ª±áÄÁ¡A¨Ï§Ú»Ê·PªÍµÆ¡A¤[¤[¤£¯à¦Û¤v¡K¡K

¤g«°¡@ÂÅÂ×­õ


¡u¬¡¡v¤O

§Ú¬O¤@¦ì­è±µÄ²¤ë¥Z¤£¤[ªºÅªªÌ¡A¦b¬Ý¤F¤T¤C¤»´Á¡u§õ§Ó¦¨¡B³¢¥Éµ^¤Ò°ü
§ÜÀù°O¡v¤@¤å«á¡Aı±o¦n·P°Ê¡B¦n·P°Ê¡C

¥H«e¡A§Ú¤@ª½»{¬°¤H­n¬O¬¡±o¨º»òµh­W¤£¦p¦­ÂI©¹¥Í¨Ó±o§Ö¬¡¡C¤å¤¤ªº³¢
¥Éµ^¦p¦¹°í±j¦a¹ï§Ü¯fÅ]¡A¥O§Ú¹ï¦o¥H¤Î·ÓÅU³­¦ñ¦oªº¥ý¥Í¦n¨ØªA¡C

§Úªº¥À¿Ë¤]¬O¦º©óÀù¯g¡A§Ú±`·P´n¦pªG¯à¦­ÂI»{ÃÑ·OÀÙ¡A¤]³\§Ú©M¥À¿Ë³£
·|°í±j¤@ÂI¡A¤]³\¥À¿Ë´N¤£·|³o»ò¦­¨«¤F¡C

¥x«n¡@¤p´@


·PÁ´¡µe§Ó¤u

§Ú¬O¤ë¥Z¤T¤C¤­´Á¡u§Æ±æ±z³ßÅw¡v¤@¤åªº§@ªÌ¡A§Úı±o´¡¹Ï¹ê¦b¬O¤Ó´Î¢w
¢w¥¦­z»¡¤F§Ú©Ò¦³ªº¤ß±¡¡A³Ó¹L¤d¨¥¸U»y¡C

¦³©ú¤ë¡A§Ô¤£¦í·Q°Û¡K¡K¡u¬Ý¬Ý¤Ñ¤WÅsµÛ¨º¥bÃä¤ë¡A¹³¥À¿Ëªº°¼¼v¤@¼Ë¬ü
¡K¡K¡v

¦³¶§¥ú¡A¦n·Å·x¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¨º»ò¥i·Rªº¤p¤k¥Í¡A¦b«C¤Ñ¥Õ¶³¤W¡A©Ô¤p´£µ^¶D¤ß¦±¡A¦Ó¤@¤Á¤S
¥þ¦b¡u¤ß¡vùØ¡A¯u¬O¤Ó¦nªº¤@´T¹Ï¡C

·P®¦¼ï«l·ç®v¥S¡A¯¬ºÖ±zµe¥X§ó¦h§ó¦nªºµe¡I

¬ü°ê¡@¤p¤Z

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)