【海外其他地區義診】
◎撰文／李委煌
「只要幾個小時，
就可以解決病患數十年的痛苦，甚至改變一個人的一生，
有什麼比這更值得的呢？」
繼菲律賓義診團之後，
巴西、印尼、越南、馬來西亞慈濟人……
也因應當地慈善的因緣，將關懷的觸角延伸至醫療。
「這是一個機會、
一個恢復健康的機會；
等身體好了，就可以找到工作，改善生活了！」
就診現場，
一對對企盼的眼神，
正似遙望著一個重生的希望……
＃住在山裏的老婆婆狂喜地抱住醫師，頻頻親吻說：「我從沒想過，我先
生可以不必一輩子當瞎子……」
在公立醫院可免費看病、開刀、打針，買藥卻得自費，這是菲律賓窮人最
深的無奈！一九九五年，菲律賓慈濟人開始定期施藥，接著更遠赴深山、
離島義診。
＃有「移民天堂」之稱的巴西，都市與鄉村的醫療資源，卻如同當地貧富
差距般巨大。到衛生所看病不用錢，但卻買不起昂貴的藥品；排隊掛號需
等候多天，拍張心電圖，甚至得等上三個月……
一九九五年三月，巴西慈濟人在長期資助的唐伯教育中心成立義診保健室
；次年三月組成義診隊，展開每月一次的偏遠地區貧民免費醫療服務。
＃肺結核俗稱「富貴病」，是印尼四大傳染病之一。在許多貧瘠村落，付
不起長期醫療費用的病患，往往只能待在家中咳血等死……
與西朗縣 （Serang）衛生局合作施藥的因緣，讓印尼慈濟人了解鄉間貧民
醫療不足的窘境；一九九七年三月，進一步結合衛生局醫療人員，至縣內
各村落巡迴義診。
＃七十六歲的爺爺，左眼貼著的膠布底下，隱約露出一個大窟窿；小女娃
的左眼與四肢，滿布著不規則的肉瘤，嘴脣微裂，頭髮稀疏……越戰的傷
害，鮮明地烙印在人們身上。
無健保制度的越南人民平均月所得只有五十美元，真遇疾病時，往往只有
靜待病魔的吞噬。一九九八年元月，越南慈濟人開始將關懷的觸角延伸至
醫療。
＃如果只是傷風、感冒，族人會遵循老奶奶的指示，到山裏採藥自療；實
在病重，才或扶或抬的，到車子可抵達的山路搭車就醫。萬一路上有什麼
閃失呢？村民無奈地說：「那就看你的命了……」
接連數月的旱災，令馬來西亞沙巴州政府稅收銳減而縮緊醫療預算。一九
九八年七月，慈濟受州政府邀請至內陸赤貧部落為原住民免費診療，而這
也是馬來西亞最大型的一次義診活動。
籌不出醫藥費、路途遙遠，是山間及鄉野村民就診的兩大困難。即便義診
隊開拔到當地，仍有住在更遠的病患得向親友借錢，搭兩、三個鐘頭的車
前來；有的扶老攜幼半夜趕四十多哩路，只為早點掛號；而來自菲律賓
Camiguin離島的三十多位村民，更是儉省車資，搭船、換車花了四個鐘頭
才抵達。
印尼日惹登霸區 （Tempak） 穆里歐亞村 （Candemulyo）的一位小學老師
說：「我班上有位學生，五歲時得到耳疾，現在五年級了，還沒看過醫師
。」住在深山的九十歲老爺爺開心地說：「這是我生平第一次看到醫師！
」有人則如做夢般：「不敢相信有這麼好的事！」
住在菲律賓中部班乃島 （Panay）
山區的大男孩，列隊等著醫師幫他們施
行成年禮──割包皮……
對篤信天主的菲律賓、巴西和印尼人來說，義診彷彿成了他們的「福音」
！
究竟是什麼力量，
讓醫師從被拜託來參與，
到將之視為不可推卸的責任呢？
看診需要醫師，舉辦義診更需要發心、愛心與耐心的醫護人員。
支援慈濟菲律賓義診的崇仁醫院副院長呂秀泉表示：「慈濟剛開始辦義診
時，找醫師很困難，幾乎都是拜託人家；不過幾次下來，整體醫療的表現
，卻吸引許多醫師主動參與，這也證明出慈濟義診隊的服務品質。」
從一九九六年三月起，未缺席過任何一次醫療服務機會的巴西義診隊隊長
王台璋說：「我對於每月一次的義診，已成了一分不可推卸的責任！也許
是這般堅定的使命感吧，幾年來也帶動一些醫護人員作為義診班底。」
有的醫護人員來自地方衛生局的召募、有的則是主動表示共襄盛舉的意願
；更多的來源是，慈濟義診「為善競爭」所成就的循環。在越南首次義診
中，戲稱自己為「雜牌軍」的義診隊，就是為著一個「無緣大慈、同體大
悲」的共通信念，而緊緊地凝聚在一起。
經常搭乘十幾個小時顛簸車程方能抵達義診會場的醫師們，並非穿上白袍
、帶上聽診器就可以開始問診。受邀參與慈濟義診的越南胡志明市醫師，
二話不說便挽起袖子協助志工打掃教室；將「開刀房搬到院外」的慈濟菲
律賓分會醫療隊，更如同神奇的魔術師般，把學校會議室改成手術室、教
室變為恢復室；下鄉義診的醫師們早已習慣需身兼數職的超人工作量。
究竟是什麼力量，讓醫師們願意參與較平時在醫院裏多上四倍工作量的義
診？除了一分來自「付出無所求」的人生意義感外，「受到慈濟志工們愛
心的鼓勵」，常是其中的一個答案。
義診前後的大大小小事項，
都有賴志工群的細心處理。
志工們當然也沒能閒著。
由於義診的地點都在窮鄉僻壤，除須先勘察評估、尋找適合的場地外，水
電、交通、動線等問題也都得審慎安排，才能讓醫護人員無後顧之憂，全
心診治病患。
在馬來西亞沙巴的首次義診，即經過兩次實地探勘、八次籌備會議，直到
當地州政府了解並同意慈濟「直接、重點、尊重」的理念。
面對實施共產主義的越南，當地慈濟人進行義診尤其得謹慎戒懼地籌備一
切事宜；而為了解決義診時大量人潮的如廁問題，越南莊明昭師兄更發心
為出借場地的家合國小，加蓋九間現代化的抽水馬桶廁所。
在義診現場，掛號、填寫病歷、維持秩序、配藥、解說用藥、擦拭嘔吐穢
物、關懷病人家屬、哄騙哭鬧的孩童、宣導牙齒保健及衛生教育、帶動候
診病患做團康……大大小小事項，都有賴志工群的細心處理。每一次義診
對大家來說，都是經驗的再累積。
另外，結合當地資源則讓義診的進行更加完善。像菲華商會不僅協助場地
的尋覓，也透過廣播電台讓村民們得知這項訊息；出借場地的校方，則出
動教職員及學生整理、布置會場；地方政府也提供車輛載送村民就診，並
用石子填平崎嶇不平的泥路。
一年平均辦四、五次義診的盧尾丁醫師，在參與慈濟菲律賓義診後表示，
「慈濟義診的規模大、醫師素質齊全、藥品多完整，又有志工群的大力配
合，這些都是其他義診單位做不到的。」
「華人是好人！
我要到電台呼籲，
以後不要綁架華人了！」
事實上，義診服務不僅直接使貧病者受惠，也間接拉近華人與當地人民的
友善關係。
像是在第十三次的義診後，菲國將軍市的菲華商會就決定，接續日後山區
中亟待醫治的病患住院診療──全額醫療費由菲華商會支付。
華僑們在得知巴西義診隊進入聖保羅市南郊印第安保留區，為瓜拉尼族原
住民診療的消息後，也緣於對象特殊，而捐贈大批醫療物資。
除了菲國有外科手術的進行外，事實上，各地的義診仍是以小病的診療為
主；也就是說，當面對部分嚴重患者祈求療癒的眼神，慈濟人也只能透過
當地台商或志工的協助，儘速將其送至設備完善的大醫院就診。
曾接受病患轉診的醫師，在得知慈濟的義行後，也有決定免收病患的醫藥
費，以響應這一分大愛精神的醫療善舉。
許多醫護人員在活動中與慈濟人相處，不知不覺間受到慈濟精神文化的感
染薰陶，不僅奉獻專業，也捐款成為慈濟的會員。一次醫療義診之旅，常
常令許多醫護、志工人員，對慈濟的醫療理念與醫務工作，有全新的定義
和體悟。巴西 Campo Limpo市教育局督察全程參與慈濟義診後，建議全市
七十四所學校將慈濟的善行列入課程內容中，並期望該市醫學院學生加入
義診活動，從中學習。
「感謝你們華人！我要到電台呼籲，以後不要綁架華人了，華人是好人！
」菲律賓一位復明的老人，激動地抓住慈濟志工的手。
※
據了解，菲律賓和巴西的義診服務計畫，早已在各村落的殷切期盼下，安
排到明年之後了；巴西慈濟人更是積極尋找適合地點成立義診中心。
而受政經風暴波及的印尼慈濟人，仍不畏艱阻，繼今年五月的日惹義診後
，又於八月橫跨印度洋、關懷離島的漁家村民……
一個影響變成兩個；兩個接引成為四個──從懷疑、感動、肯定、支持、
到全力配合，善的循環遂從一個小點逐步展開…… |
