±¹¤â¤£¤Îªº»ä­·©]
¡m®P±Cªk­µ¡n

¡·¼¶¤å¡þ³¯¬ü¬ý

¡u·ç§B¡v¥¼¨«»·¡A¡uªÝ¤ñµ·¡v¤S±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A
¤Q¤Ñ¤º¦Á¤î³s²T¤T¦¸¤ô¡A
·OÀÙ¤H¤]®i¶}¥vµL«e¨Ò¡A
ªø¹F¤Q¦h¤Ñªº¡u°¨©ÔªQ¡v¦¡ÃöÃh¦æ°Ê¡K¡K


¤ô¨a¨Ó¤F

¤Q¤ë¤Q¤­¤é

ÀR´f®v©n°ù·@°ü¡C«n´ä¡B¦Á¤îªº®v©n²Õ¦¨¤F¤Q¤H¡uªï¿Ë¹Î¡v¡A¬ïµÛÂźX³T
¡B¤â«ùÂAªá­n¨ì¤¤¥¿¾÷³õ±µ¡u¶V«n·s®Q¡v¡C

¨S·Q¨ì·í¤Ñ¡u·ç§B¡v¤]¨Ó´ê¼ö¾x¡A­·«B¥æ¥[¡A¤@¦æ¤H¨ì¤FªQ¤s¤S§é¦^¡A³Ì
«á¥u¦³ÄR·Ó®v©n·í¥Nªí¡A³­ÀR´f¥À¤l¥h¾÷³õ¡A¨ä¥L¤H«h«Ý¦b®a·b´ö¶ê¡C

·s®Q¤l²×©ó¦b­·«B¤¤¶i¤Fªù¡C¤j¹Ù¥¿ÅwÅw³ß³ß¦a¦YµÛ³ß®b¡A¬ðµM¡A¶À¿B¿B
ªº¤ô´é¤F¶i¨Ó¡A¤]´é¶i¤F·s©Ð¡C

·s®Q¤l¥Î¼é¦{µÄªº»Ô«n»y³Û¹D¡G¡u°Ú¡I²T¤ô¡I¡v¤j®a¤C¤â¤K¸}»°¦£§âªù¤f
°ô¦í¡A¬Ý¨ìÀR´f®v©n«æµÛ§â¤ô»°¥X¥h¡A·s®Q¤l·m¹L±½§â»¡¡G¡u¶ý¶ý¡I§Ú¨Ó
¡I¡v¤j®a¤]¦w¼¢ÀR´f®v©n»¡¡G¡u¹J¤ô«hµo¡A³o·@°ü¤@©w±a¦n¹B¨Ó¡C¡v¤­°ô
¨®¯¸ªþªñ¤w²T¨ì¤G¼Ó¡A¦í¦b¤­¼Óªº¯À½¬®v©n¡A½Ð¤@¼Óªº¾F©~¤W¨Ó¦í¡A¥i¬O
¥L­Ì»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ¡A¥þ®aÀã²O²Oªº¦b¨T¨®ùث׹LÅ宣ªº¤@©]¡C«á¨Ó¤~¾å±o
¥L­ÌÀ¹µÛ­«§µ¡A¤£´±¨ì§O¤H®a¥h¡C

¡u¦­ª¾¹D¬O³o­Ó­ì¦]¡A§Ú¤@©w«D­n¥L­Ì¨Ó¤£¥i¡A·OÀÙ¤H¤£§Ò¿Ð³o¨Çªº¡C¡v

¦í¦b¤¤¥¿¸ôªºÀqµØ®v©n¡A·í±ß¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¦b®a¡A¥ý¥Í¥h±µ«Ä¤l³Q¤j¤ôªý
µ´¡A¦^¤£¨Ó¡C¤ô¨Ó±o«æ¡A¦o·Q¨ì­n©ñ¨«¤pª¯¡A¤jªù¤@¶}¡A¤ô´é¶i¨Ó¡A«b¨º
¶¡§â¦o¨R­Ë¤F¡C©BÂP©BÂP³Ü¤F´X¤fż¤ô¡A¦n¤£®e©öª¦¤F°_¨Ó¡A¤ô¤w²T¨ì¸y
³¡¡A¥u¦n°k©¹¼Ó¤W¾F©~®aÁ×Ãø¡C

ÀqµØ®a¦b«Ñ¤lùØ¡C·í±ß¡A¤@­Ó¤j¦BÂd¯B§r¯B¡A§â«Ñ¤fµ¹¶ë¦í¤F¡I°¾°¾³o®É
­Ô¡A¤@¦ì¦~»´ªº¤Ó¤Ó§ÖÁ{¬Ö¡C¥u±o©I¥s¾F©~¨ÓÀ°¦£¡A¦X¤O§â¦BÂd·h¶}¡A¥¥
°ü¤~§¤¤W±Ï¥Í¸¥¥hÂå°|¥Í²£¡C

¤j¤ô¨Ó±o¤Ó§Ö¡B¤Ó¬ðµM¤F¡AÅý¤H±¹¤â¤£¤Î¡K¡K

¤Wºt¨aÃø¹q¼v

¤Q¤ë¤Q¤»¤é

¤j²M¦­¡A¤´¬O¨g­·¼É«B¡C¦³ªº®v¥S®v©n¥h°É¨a¡F§Ú­Ì«h¨ì¦Á¤îÁpµ¸ÂI°Ó­É
¤@¼Ó¤jÆU·í±Ï¨a¤¤¤ß¡C

¬ÝµÛ¥~­±©I¼Sªº±j­·¡A§ÚÁÙ¸ò¤j¹Ù»¡¡G¡u³o´N¬OÀþ¶¡°}­·¡A¯}Ãa¤O«Ü¤jªº
¡C¡v»¡§¹¤£¤[¡A¬ðµM¤@°}¨g­·«ã¸¹¡A¦ÕùØÅ¥¨ì¤@°}¡uÃz¯}¡v©M¦y¥s¡A§Ú¥»
¯à¦aÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¸H¬Á¼þ¤ù¦b¤jÆU¤¤­¸»R¡A­ì¨Ó¬O¾ã­±¸¨¦a
ªº±j¤Æ¬Á¼þÀ³Án¦Ó­Ë¡K¡K¡A´N¹³¨aÃø¹q¼vªº³õ´º¡A¨g­·¦b¤jÆU¤º¸v­h¡AÀþ
¶¡¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£ªF­Ë¦è¬n¡C­·«B¤¤¡A¤j¹Ù¥u¦nºM°h¨ìÀR­×ÁI°|¡C

³~¤¤¡A¤@­Ó¤j©ÛµP­Ë¤U¨Ó¡A¥¿¦n¾î¦b¸ô¤¤¥¡¡A¨Ï§Ú­Ì¶i°h¤£±o¡A®v¥S­Ì¤U
¥h¦X¤O·h¶}¡A®ÇÃä¥t¤@­Ó©ÛµP¤]·n·n±ý¼Y¡AÀI¶HÀô¥Í¡K¡K

¡°

±Ï¥Í¸¥¨Ó¤F¡I¦bÀR­×°|ªº¤¤®x¡u¥R®ð¡v¡A·O¸Û®v¥S·n¨­¤@Åܦ¨¤F¡u±ÏÃø¶¤
­û¡v¡A±aµÛ­¹ª«¡B«_µÛ­·«B«e©¹¨a°Ï¡K¡K

¼p©ÐùØ¡A¬~ªº¬~¡B¤Áªº¤Á¡BµNªºµN¡A¤£¤@·|¨à¡A¼öÄËÄ˪ºª£ÄѰ_Áç¤F¡C¤@
¥÷¥÷ªº¸Ë¶ñ¡B¥´¥]¡A¨S¦³¤H«ü´§¤À°t¤u§@¡A¤@±ø¤«µM¦³§Çªº¡u¥Í²£½u¡v¦Û
µM§Î¦¨¡A´X¤d­Ó«K·í´N³o¼Ë¡u¥Í²£¡v¥X¨Ó¡C

±q¨a°Ï¦^¨Óªº®v¥S§â©Ò»Ý­¹ª«¥÷¼Æµn°O¦b¶ÂªO¤W¡AµM«á¦p¼Æ»â¨ú¡A¦A¶i¨ì
¨a°Ï¤À°e¡CªO¾ô¡BÂù©M¡B«H¸q¡B¤hªL¡K¡K¦U¦a¤ä´©ªº­»Û£¡B½­µæ¡B¦Ì¯»¡B
Äѱø¤]¯É¯É°e¹F¡A¥R¤À®i²{¤F·OÀÙ¤H¬Û¤¬§ß«ùªº±¡¸q¡C

¤J©]«á°±¹q¡A®v¥S¥Îµo¹q¾÷¡A±Ï´©¤u§@«ùÄò¶i¦æ¡C°e¼ö­¹¤Î¶¼¤ôªº®v¥S¥´
µÛ¤â¹qµ©¡A®Á®a®Á¤á¦a³ÛµÛ¡G¡u§Ú­Ì¬O·OÀÙ¥\¼w·|¡Aµ¹§A­Ì°e«K·í©MÄq¬u
¤ô¨Ó¤F¡I¡v¨ü¨aªº¶m¿Ë¬õµÛ²´²µ»¡¡G¡u¨C¦¸¦³¨aÃø¡AÁ`¬O¬Ý¨£·OÀÙ¤H¡C¡v

°£¤F¨ü¨a¤á¡A§Ú­Ì¤]°e«K·í¡BÁ¤´ö¨ì¿¤©²ªº±Ï¨a¤¤¤ß¡A¦]¬°±ÏÃø¤H­û¦^¨Ó
¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬OÀã³zªº¡C¦b¤Q¤ë©³ªº²`¬î¡A¬O·|Åý¤H§N±oµo§Ý¡C

¤Q¤ë¤Q¤C¤é

¤@¦­¡A¬x¤ô¤w°h¥h¡A®{¯dº¡µóªºªdÀשM©U§£¡C³\¦hªÀ°Ï§Ó¤u¨Ó³ø¨ì¡A¤@¨Ç
¤H¨ì­×¤k°|À°¦£¥´±½¡F¤@¨Ç¤H¯d¦b¼p©Ð·Ç³Æ­¹ª«¡C

¡u½Öª¾¹D»·ªFªÀ°Ï¡H¥L­Ì»Ý­n«K·í¡A¥ý¥h¤F¸Ñ¤@¤U¼Æ¶q¡K¡K¡v

¡u§Úª¾¹D¡I¡v©ó¬O§Ú©M¨q²b®v©nÃM¤W¾÷¨®¡A¯e¹£¦Ó¥h¡C¨ì¤F»·ªFªÀ°Ï¡A¦³
¨ä¥L¦ò±Ð¹ÎÅ饿¦b¤Àµo­¹ª«¡C¤@¦ì¨ü¨a¤á»¡¡G¡u¡y¯[´Ë´ò¡z©M¡y«D±`¥x¥_
¡z¨ºÃä¤]«ÜÄY­«¡A½Ð©p­Ì¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¨ºùجO¤@¤ù·sªÀ°Ï¡A¦³´X¤d¤á¤H®a¡C¤@¼Ó²T¤F¤ô¡A¤G¼Ó¥H¤W¤]¤£¦n¹L¡A¦]
¬°©Ò¦³ªº°Ê¤O³£¦b¦a¤U«Ç¡A¨S¤ô¨S¹q¡A³ÌºGªº¬O¹q±è°±Â\¡A¤G¡B¤T¤Q¼Ó°ª
ªº¦í¤á¥u¦n¤@¨B¤@¨B¦aª¦¤W¥h¡C

¡u¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú­Ì³oùزT¤ô¡A¨S¦³¤H¨ÓÃö¤ß¡I¡v©~¥Á®ð©Á¦a»¡¡C¤¤¤È®É¤À
¡A¼öÄËÄ˪º«K·í©M¶¼¤ô°e¨ì¡A©~¥Á³£¦bªÀ°Ï¤jªù¤fµ¥«Ý¡C

§Ó¤u¤j§L¦¨ªd¤H

¤Q¤ë¤Q¤K¤é

¥x¥_°Ï©e­û©M·O¸Û¶¤¤j³W¼Ò¦a¨ÓÃöÃh©M²M±½µó¹D¡C¤CÂI³ø¨ì¾ã¶¤¡AµM«á¤@
¨®¨®¥Xµo¡C

®v©n®Á®a®Á¤á¥hÃöÃh¼¢°Ý¡A¶ñ¼g¸ê®Æ¡A¦³¨Ç®v©n¬Ý¨ì´Ý»Ù¦Ñ®zµL¤O²M²z®a
¶é¡A¬Æ¦Ü®¾°_³S¤l¡A´NÀ°¦£¥´±½°_¨Ó¡F¦³¨Ç®v©n¨£¨a¥Á¥uÅU¥´±½¡AµL·v¥h
¶R­¹ª«¡A«K­É¤F©|¥¼´_·~ªºÀ\ÆU¡A±q¥x¥_¥s¨Ó§÷®Æ¡A¨³³t»s§@¼ö­¹µ¹¨a¥Á
¡C

®v¥S«h¨ó§U°ê­x©M²M¼ä¶¤²M°£©U§£¡A¤@½ø½ø´¡µÛ·OÀÙºX¼mªº¥d¨®¬ï±ô¦b¤j
µó¤p«Ñ¡Aµ¥¨ì¶°¦X¸Ñ´²®É¡A¨C¦ì®v¥S³£¦¨¤Fªd¤H¡C

´X¤Ñ¨Ó¡A°ê­x¤h§L¨C¤Ñ¥X°Ê¤@¤d¦h¤HÀ°¦£¥´±½¡AÅý¤H¬Ý¤F¬J·P°Ê¤S¤ß¯k¡A
·OÀÙ¤H¤]°µ¨Ç¥P¯ó¦B¡Bºñ¨§´ö.......µ¥ÂI¤ß¥h¼¢³Ò¥L­Ì¡C

¤@¦ìªü§L­ô¤@Ã䝿µÛ´ö¡A¤@Ã仡¡G¡u§Ú¤]¬O·OÀÙ¤H¢w¢w±q¤µ¤Ñ°_¥[¤J¡I¡v

¤Q¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤G¤Q¤é

¦Á¤î¦a°Ï©e­û«ùÄò¤ä´©­«¨a°Ïªø¦w¨½¡B«Oªø¨½©M¶mªø¨½¼ö­¹¡A¨Ã¨ó§U²T¤ô
ªº®v©n®a©Mªø¦w°ê¤p¥´±½Àô¹Ò¡C

¦ì©ó¤­°ô¤õ¨®¯¸ªþªñªºªø¦w°ê¤p¥i»¡¬O³o¦¸»ä­·ªº¡u¯S­«¨a°Ï¡v¡C²T¤ô¹F
¨ì¤@¼Ó³»¡A±Ð«Ç¤º¥~¦Ãªd¥­§¡¿n¹F¤­¤Q¤½¤À¡A¯u¬O¡uºG¤£§Ô¸@¡v¡C

ªø¦w°ê¤p±q®Õªø¡B±Ð¾­û¨ì¤u¤Í¥þ³¡°Ê­û¡AÁÙ¦³ªÀ°Ï¤H¤h¡B¾Ç¥Í®aªø¤Î°ê
­x§Ì¥S¡A©PÂíªø©M´å®Õªø¤]½Ð·OÀÙ¤HÀ°¦£¡A¤j®a¬ïµÛ«B¹u¡B«B¦ç¡AÀ¹µÛ¤â
®M¡A°£¤F¤¤¤È¦Y¶º¥ð®§¥~¡A±q¦­¤u§@¨ì±ß¡A¨S¦³¤H³Û²Ö¡C

¥Í¥­²Ä¤@¦¸¡A®³µÛÃê¤lÃêªd¤g¡C¤ô¼Ñ©³¤U¨º³nµw¾A¤¤ªºªd¶ô¡A¶À¶Àªº¡A¢ß
¢ßªº¡A¹³·¥¤F­è»]¦nªº¦~¿|¡C

±½¤F´X¤Ñ¡AÁÙ¬O±½¤£§¹¡A¨M©w¦Aµo°ÊÀô«O§Ó¤u¤@°_¨Ó±½¡C

¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é

¤»¡B¤C¤Q¦ìÀô«O§Ó¤u±q¥|­±¤K¤è¦Ó¨Ó¡A¤£¦ý§â©Ò¦³ªº±Ð«Ç¡B¼p©Ð¥´±½°®²b
¡AÁÙ§â¬~¦nªºÀ\¨ã·h¤W¤G¼Ó¡C

§Ú¸ò®Õªø»¡¡G¡uÅ¥»¡ÁÙ¦³­Ó¡yªÝ¤ñ«½«½¡z­n¨Ó¡A¦pªG¦A²T¤@¦¸¡AªP¶O§Ú­Ì
ªº¤O®ð¥h²M±½¡C¡v

¤£©¯¨¥¤¤¡A¦Ó¥B¤£¤î¦A²T¤@¦¸¡A¦Ó¬O¦A²T¨â¦¸¡C

·OÀÙ¦A°Ê­û¤@¦Ê¦h¤H¥´±½ªø¦w°ê¤p¡C»¨¨à»¡¡G¡uªø¦w°ê¤p¡v°®¯Ü§ï¦W¥s¡u
±`²T°ê¤p¡vÁÙ¶K¤Á¨Ç¡I

­ü¡I

µ½´Ú¨S¥Õú

¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é

¤W¤H¨Ó¦Á¤îÁpµ¸³B¡A°ÑÆ[ÀR«ä»y±Ð¾Ç¦¨ªG®i¡C®a¤¤²T¤F¤ôªº®v©n¨Ó¦V¤W¤H
³ø¥­¦w¡C

¯À½¬®v©n»¡¡G¡u¾F©~­Ì³£»¡¡A¨C¦¸²T¤ô¡A³£¬O·OÀÙ°e­¹ª«¨Ó¡C¡v
¡u¦³¤H»¡¡A¦h¦~ªº·OÀÙµ½´Ú¨S¦³¥Õú¡C¡v
¡u¦³¤HÁÙ®³¥X¤Q¤@¦~«eµY®¦¤ô¨a®É¡A·OÀÙµo©ñªº¨º§É´Ö³Q©O¡I¡v

¤W¤Hªð¦^¥x¥_«e¡A±q©¾§µªF¸ô¨a°Ï¶¤@°é¨ìªø¦w°ê¤p±´µø¡C

±ß¤W¡A­·«B¥æ¥[¡AªÝ¤ñµ·»ä­·ÁÙ¨S¨Ó¡A¥~³òÀô¬y¤w¸g®i²{±j¤jªº«Â¤O¡C¹q
µø¥´¥X§Ö³ø¡A»¡°ò¶©ªe¤ô¼Éº¦¡A§CºÚ¦a°Ï©~¥Á­n»°ºò²¨´²¡K¡K

¤Ñ§o¡I¤­°ô¤S¶}©l²T¤ô¤F¡K¡K

¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é

¦Á¤î¦A¦¸¡u²_³´¡v¤j¤ô¤¤¡C

¤@¦­¡A§Ú©M»¨¨àÃM¤W¾÷¨®¥h­×¤k°|À°¦£·m±Ï¡C¸g¹L¤ô·½¸ô®É¡A¹D¸ô¤w¸g¦]
²T¤ô¦Ó¤¤Â_¤F¡C

¶¸ô¨ì¤F­×¤k°|¡C»¨¨à¤O®ð¤j¡A¥ý´®³Ì­Dªº¯»¤l¤W¥h¡A¦A´®¤ý¤Ó¤Ó¡C§d®v
¥S©M¿à®v¥S¤Ò°ü¤]¨Ó¤F¡A©ó¬O¤T­Ó¨k¥Í³s¤H±a½ü´È±N¦w¾iªº¦Ñ¤H¤@¤@·h¤W
¥h¡CªüÀ¨­ÌÀ~±o¤j¥s¡A§Ú­Ì«h¦w¼¾¦o­Ì»¡¡G¡uªüÀ¨§¤Ãâ­C¡A¤£­n©È¡I¤£­n
©È¡I¡v

¡°

¡u¶RÄÑ¥]¡BªwÄÑ¡B¤ô¡AÁÙ¦³¤â¹qµ©¡C¡v­×¤k»¡¡C

§Ú¸ò¿à®v¥S¤Ò°ü»¡¡G¡u§ÚÃM¨®¡A§A­Ì¶}¨®¡A§Ú­Ì¦b®a¼ÖºÖªù¤f¸I­±¡C¡v

¨®¤lÃM¥X¥h¡A»·»·´N¬Ý¨ì¤j¦P¸ô¦¨¤F¤@±ø¶Àªe¡A¡uªe¡v¤WÁÙ¦³¬õ¦âªº±Ï¥Í
¸¥¡C§ÚÂà¹LÀY¡A§ï¨«©¾§µªF¸ô¡A«z¡I¤]¬O¶Àºuºuªº¤ô¡C«K¦bªþªñ°Ó©±¥^¥^
¦a·mÁʤF¦R¥q¡B³J¿|¡B¤ô»å¡B¸JÄÑ©M¨â°¦¤â¹qµ©¡C

¡°

¦^®a¸ô¤W¡A¤@½ø½ø¨T¨®¹³°kÃø¦ü¦a©¹¦a¶Õ¸û°ªªº­XФ¸ô¶}¥h¡Aĵ¹î¡u¹Í¹Í
¹Í¡vªº­ï­µ¤£µ´¡C¨º´º¶H¡A¥u¯à¥H¡u§L·W°¨¶Ã¡v¨Ó§Î®e¡C

¨C¤@±ø¸ô³£²T¤ô¡A¥u¦n§ä¦a¶Õ°ªªº¤p«Ñ¤lÆp¡A¶§r¶¡AÁ`ºâ¨ì¤F·s¥x¤­¸ô
¡A¥i¬O«e­±¬O¤@¤ù¨L¬v¡C

¡u¾aªñ¦w¥þ®qªº¦a¤è¤ñ¸û°ª¡A§Ú­Ì©¹ùب«¡C¡v§Ú«i´±¦a¡u±j´çÃö¤s¡v¡A¤Þ
°_¸ôÃä©~¥Á¤£Â_¦a³Û¡u¥[ªo¡I¡v
¡u¥[ªo¡I¥[ªo¡I¡v
¡uªoªù¡y¶Ê¤U¥h¡z¡A¤£­n°±¡I¡v

³á¡I­ì¨Ó¬O¥s§Ú¥[ªoªù¡K¡K¨S¥Î¤F¡Aº¶¤õ¤F¡A¥u¦n¤U¨Ó¥Î±Àªº¡C

¤ôº©¨ì½¥»\¡B¦A¨ì¤j»L¡A¶V¨«¶V²`¡A¤@µ·¡u®£©Æ¡vŧ¤W¤ßÀY¡A¦pªG¤ô§ó²`
«ç»ò¿ì¡H

¦^¨ì®aªº¤ß±¡¬O¡G¦n¹³¾ß¦^¤@±ø©R¡C

­¼§¤¡u©Ç¤â¡v°e«K·í

¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é

¤W¤È¡A§Ú³­µÛ³Xµø²Õªø¿à¬ü´¼®v©n¨«³XªáªF·s§ø¡C

³o­Ó­ì¥»´N¨S¤ô¡B¨S¹q¡B¨S¦³ªùµP¸¹½Xªº­ì¦í¥Á³¡¸¨¡A¦³¥|¤á³Q¤ô¨R¨«¡A
¤T¤Q¤­¤á²T¤ô¡F¨ä¥L¨S²T¤ôªº©Ð¤l¤]¬Oºwºwµªµª¦aº|¤ô¡C¨ü¨a³ÌÄY­«ªº²Ä
¤­°Ï©~¥Á»¡¡A·ç§B¨Óŧ¡A¤j¤ô²T°_¨Ó¡A¥L­Ì¬ïµÛ«B¦ç¡A¨ì¤s¤W¤@¶¡¨S¦³Àð
¾ÀªºªÅ«Î¸ú¤F¤@©]¡C

«C¦~¸q¤u¶¤ªøªüªF»¡¡G¥Ø«e³Ì¦MÀIªº¬O«e­±¤@®y¤ôªd¾ôÂ_¤F¡A¸ô­±¦a°ò³Q
±ÇªÅ¤@¥b¡A­Y¤£»°§Ö°ï¨F¥]·m±Ï¡A¤j¤ô¦A¨Ó¤@¦¸¡A¹D¸ô¤¤Â_¡A¨º¾ã­ÓªáªF
·s§ø´N¦¨©t®q¤F¡C

§Ú­Ì«e¥h¤@¬Ý¡AªGµM¦p¦¹¡AÂ_¾ô¤UÁÙ¦³¤@³¡¤pÃ⨮±¼¤U¥h¡C

³Ä±ß¡A·OÀÙ¤H·Ç³Æ¤F¤@¦Ê¦h±ø¤ò´à¡B¤C¤Q¥]¥Õ¦Ì¡BÄq¬u¤ô¡B«K·í¡AÁÙ¦³ÄC
ÀY¡B¥]¤lµ¥¨Óµo©ñ¡C©~¥Á·P®¦¤£ºÉ¡A¤£Â_ºÙ©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¡v

¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é

­·«Bµy·²¡A«K·í°e¥X¥h¤­¤d¦h­Ó¡C

¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é

°Ê­û¤@¤d¦h¦ì¥_°Ï©e­û©M·O¸Û¶¤­û¡A¤À§O¨ì¨ü¨aªº¤T¤Q¥|­Ó¨½¡A¶i¦æÃöÃh
¼¢°Ý¡A¨ÃÃØ°e¼¢°Ýª÷¡C

¦³¤H¦¬¤U¬õ¥]³U¡A°ûÁ¤­¤d¤¸¼¢°Ýª÷¡C

¦³¤H¬Ã±¤¦a¦¬¤U¨Ó¡A¡u¦]¬°³o¬OÃÒÄYªk®vµ¹ªº¡v¡A¥t¥~¦A±Ç¥X¤­¤d¤¸¨Ó®½
¡C¦³¤H¤£¦ý°íÃã¡AÁÙ¥t®½¥Xµ½´Ú¡A½Ð·OÀÙÀ°§U§ó»Ý­nªº¤H¡C

¤@¦ì®v¥S¨ü¤F¶Ë¡A¨ìÂå°|¥h´N¶E¡C°|ªø°l¥X¨Ó»¡¡A¤£¥i¥H¦¬¿ú¡A¦]¬°¥L¬O
·OÀÙ¤H¡C

§Ú¤@ÃäÅ¥µÛ·P¤Hªº¬G¨Æ¡A¤@Ãä¡u©ú¹î·t³X¡v¡A½Ö¬O§¤¦b¡u©Ç¤â¡v¤W°e«K·í
ªº¤H¡H°Ý¤F¥b¤Ñ¡A­ì¨Ó¬O¸³¤j¤O®v¥S©M³¯¦wµM®v¥S¡C¸³®v¥S¤w¸g¤»¤Q¤C·³
¤F¡A±q­x¤¤°h§Ð«á¡A¥ô¾¨p¤H¤½¥q¤G¤Q¦~¡A«e´X¦~°h¥ð¡A´N¥[¤J·OÀÙ¡C

¨º¤Ñ¥L¤§©Ò¥H·|§¤¤W¤uµ{¨®ªº¡u©Ç¤â¡v¡A¬O¦]¬°¤ô¤Ó²`¡B¤]¤Ó«æ¤F¡A¦í¦b
¤G¼Óªº¤H««¤U÷¤l¤ô±í¤]·p¤£¤W«K·í¡C

¥¿¦n®ÇÃ䦳¤@³¡­x¤èªº¤uµ{¨®¦b¨º¨à¡A©ó¬O®v¥S³s¤H±a«K·í¤@°_§¤¤W¥h¡A
¾÷±ñ¤@¾Þ§@¡A´N¤W¤F¤G¼Óªºµ¡¤á®ÇÃä¡A§â«K·í©MÄq¬u¤ô¤@¤@°e¹F¡C

¡u±z¤»¤Q¤C·³¤F¡A§¤¡y©Ç¤â¡z¤W¨ì¤G¼Ó¡A¤£®`©È§r¡H¡v

¡u©È¤°»ò¡H¡v¸³®v¥S«¢«¢¯º¹D¡G¡u§Ú¥H«e¬O±Mªù¸õ³Êªº¡C¡vÅ¥¥L³o»ò¤@»¡
¡A§Ô¤£¦í¤]¸òµÛ¯º°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A¤ß±¡©l²×ÁÙ¬O¨I¨l¨lªº¡C

­·«B¥Í¡uµh¤ß¡v

¤Q¤ë¤T¤Q¤é

­·«B²×©ó¹L¥h¤F¡A¦ý¬O©ú¤Ñ©O¡H«á¤Ñ©O¡Hªø¦w¨½©P¨½ªø»¡¡G¡uÅ¥¨ì«BÁn¡A
¤ß´NÅå¡I¡v¨S¿ù¡I¨â¦Ê¦h¤½Â窺«B¶q´N²T¤ô¡A½Ö¤£©È¡H

©ú¦~©O¡H«á¦~©O¡H¨C¦~ªº»ä­·©u¸`¬O¤£¬O³£­n´£¤ß¦QÁx¹L¤é¤l¡H

¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~µY®¦¤ô¨a¡A¨ºº¡¥Ø½H²­ªº´º¶H°O¾ÐµS·s¡F¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¶P§B
­·¨a¡A¤]²T¤ô¬Æ²`¡F¥h¦~ªLªÖ¤j°p«Î·´¤H¤`ªººG¼@¡A¥O¤H¤£§Ô¨ò¸@¡F¤µ¦~
¡A¤Q¤Ñ²T¤ô¤T¦¸¡K¡K¦Á¤î¤H¤£­n¤ô¨a¡B·OÀÙ¤H¤]¤£·Q­n¦~¦~±Ï¨a¡C

±q¤p¨ì¤j¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡u­·«B¥Í«H¤ß¡v³o¥y¸Ü¡C¦ý¬O¡A²{¦b¡A«Ü¦h¤H³£¤£
ª¾¹D¡A­·«B¹L«á¡A¥Íªº¬O¤°»ò¤ß¡H¶Ë¤ß¡Hµh¤ß¡HÁÙ¬O¦Ç¤ß¡H

¤H¡A¤Ó´ù¤p¤F¡C¬O¤sªºÁÙµ¹¤s¡A¬O¤ôªºÁÙµ¹¤ô§a¡I¤£­n¦A©M¤j¦ÛµMª§¤F¡C

«á°O

¡u«x¡H©p¤£¬O¦b¤W¯Z¶Ü¡H«ç»ò¯à¥þµ{°Ñ»P±Ï¨a©O¡H¡v¦³¤H°Ý§Ú¡C

»¡¨ÓºF·\¡A¤]»¡¨Ó¸Üªø¡C³o¬O§Úªº¡u¥ð°²¡v¡A¤]¬O§Úªº¡u¿D¬w°²´Á¡v¡CÄ_
®q¬î­·°_¤¼¡A¥¿¬O«n¥b²y¬K·xªá¶}¡C­YÄf¤j©n´X¦¸ÁܧڦP¹C¿D¬w¡A§Ú³£¦]
¤u§@Ác¦£¡AµLªk¦¨¦æ¡C¤µ¦~¦o¤SÀWÀW¶Ê«P¡A®È©~¾¥º¸¥»¤Q¦~ªº¤åº÷¤j©n¤]
´X¦¸©I³ê¡C±´¸ß¤H¨Æ³æ¦ì®É¡A¤~ª¾¹D¥t¥~·sªº¥ð°²¿ìªk¬O¨Ì¨ì¾¤éºâªº¡A
©Ò¥H§Úªº¦~°²¥²»Ý¦b¤Q¤ë©³¥H«e¥ð§¹¡C©ó¬O¡A§Ú¶¶§Q¦añ¦n¥ð°²³æ¡A¤]¦V
®È¦æªÀú¤F¿ú¡B¿ì¦n¤@¤Á¤âÄò¡A´Nµ¥¤G¤Q¤@¤é¥Xµo¡C

½Öª¾¤Q¤»¤é·ç§B»ä­·¨Óŧ¡A§j¯}¤F§Úªº¿D¬w¬ü¹Ú¡C©Î³\¦³¤H·|»¡¡G±Ï¨a¤S
¤£®t©p¤@¤H¡A¦ý¬O¡A§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¯d¤U¨Ó©M¤j®a¤@°_¦@±wÃø¤~¹ï¡C

¤G¤Q¤é¤~¨M©w¨ú®ø¡A®È¦æªÀ§i¶D§Ú¡A®Ú¾Ú«´¬ù¡A§Ú¥u¯à°h¤@¥bªº¿ú¡A·l¥¢
¤£¤Ö¡C¥i¬O¡AÂà©À¤@·Q¡A§ÚÀ³¸ÓÁÙÁȤF¿ú§a¡H°h¦^¤@¥bªº¿ú¡A¤S¤Ö¤F®È¦æ
¤¤ªºªá¶O¡A¶â¡I¦Ü¤Ö¬Ù¤U¤T¸U¤¸¡I©ó¬O¡A§Ú¥ß§Y¥h»â¤F¤T¸U¤¸¡A¥æµ¹ÄR·Ó
®v©n¡A½Ð¦o¥NÁÊ­¹ª«©M¨ü¨aªº¶m¿Ëµ²½t¡C

ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¤]¥©±o«Ü¡C¶ý¶ý¤Q¥|¤é¨ì¸UªÚÂå°|Àˬd¡A­ì­q¤Q¤»¤é°µ¤ß¾ÉºÞ
¤â³N¡A¸I¨ì»ä­·©µ¤@¤Ñ¡A¹j¤Ñ­n¥X°|¤S¸I¨ì¬P´Á¤é¡Aª½¨ì¬P´Á¤@¤~¦^¨Ó¡C

¶ý¶ý¦í°|¤»¤Ñ¡C§Ú¦£¶i¦£¥X¡A¤]¨SªÅ¥h¬Ý¦o¡C¶ý¶ý»¡¡G¡u¦³¤p©f³­µÛ§Ú´N
¦æ¤F¡A§Úª¾¹D©p¦b±Ï¨a¡A¦òµÐÂĤ]·|¯S§O«O¦ö§Úªº¡C¡v

«z¡I§Ú¿Ë·Rªº¡B°¶¤jªº¶ý¶ý¡IÁÂÁ±z¡I

¤Q¤@¤ëªì¡A­YÄf¤j©n±q¿D¬w¦^¨Ó¡A¡u©_©Ç¡H«ç»ò¨ì²{¦bÁÙ¦b¡y±Ï¨a¡z°Ú¡H
¡v§Ú»¡¡A¥þ­±±Ï¨aµ²§ô¤F¡A±µ¤U¨Ó¬O¡u­Ó®×¡vÃöÃh°Õ¡I

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)