¤p¬õ
¡m¤ß½¬¬G¨Æ¡n

¡·¼¶¤å¡þ³\§¦w¡]·OÀÙÂå°|®a®xÂå¾Ç¬ìº[¤ß½¬¯f©Ð¥DªvÂå®v¡^

¤p¬õ¤£Â_¦a«ö¥s¤H¹a¡A
¤£ºÞ¬O©M¦o¬ùªk¤T³¹¡A
©Î¬O¹ï¦o³nµw­Ý¬I¡A
³q³q¤£ºÞ¥Î¡K¡K


¤¤¤È®É¤À¡A§Ú´£µÛ¤@³UªÅ«K·í²°©MÅ@¤h´¼®e¤@°_¥hÀ\ÆU®³¤ß½¬®a±Úªº¤ÈÀ\
¡C¦Û¤T¼Ó¤U¼Ó±è¡A§Ú²ßºD¤@¨B¸ó¨â¶¥¡C´¼®e»¡¤p¤ß¶^­Ë§e¥d³q¤j¦r«¬¡A·|
«ÜÃø¬Ý¡C§Ú»¡¨º§Ú­n°²¸Ë©ü°g¡AÅý´¼®eÀ°§Ú«æ±Ï¡C

´¼®e¯ºµÛ¡A­n§Ú¦A»¡¤@¦¸¤§«e¦b¤ß½¬¯f©Ð¶}ª±¯ºªº¸Ü¡G¦pªG§Ú¦í°|·|¦p¦ó
­n¨DÅ@¤h·ÓÅU§Ú¡H§Ú»¡¡G¡u§Ú·|¤@ª½©Ô¥s¤H¹a¡AµM«á³ÛÅ@¤hªº¦W¦r¡A¥sµÛ
¡G¡y§Ú­n³Ü¤ô¡AÀ°§Ú¸Ë¤ô¡F§Ú­n¬Ý¹qµø¡AÀ°§ÚÂà¥x¡F§Ú­n¡K¡K¡z¡v´¼®e»¡
¡A­n§â§Ú©ñ¦bÅ@²z¯¸¹ï­±ªº2356¯f©Ð¡A¤è«KÀH®ÉºÊ±±¡C

¶Ë¤f

³o¬q¹ï¸Ü¥O§Ú­Ì·Q°_¤p¬õ¡K¡K

¤p¬õ¤T¤Q¤T·³¡A¬O·|³±Àù¥½´Á¯f±w¡A¨S¦³¥ô¦ó®aÄÝ¡A¤T¤ëªì¥Ñ¥x¤¤¬YÂå°|
¦Û¤v·f¤õ¨®Âà¶E¨ì·OÀÙÂå°|¤ß½¬¯f©Ð¡A¤»¤ë¥|¤é¦b°|¤º©¹¥Í¡C¦o¥ß¤U¿òÅñ
¡A¿òÅ鮽§@¯f²z¸Ñ­å¡A¿ò²£¤À§O®½ÃئU¤½¯q¹ÎÅé¡A«á¨Æ«h¥þÅv¥æ¥Ñ·OÀÙ³B
²z¡C¦b¦o¥Í©Rªº³Ì«á¤T­Ó¤ë¡A§Ú­Ì§V¤O­n»{ÃѦo¡B·ÓÅU¦o¡A¦Ó¦o¤]µ¹¤F¤ß
½¬®a±Ú³ÌÄY­Vªº¿iÁå»P¦ÒÅç¡C

¤p¬õªº¶Ë¤f¹ï§Ú­Ì´N¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C

·|³±Àùªº´_µo»P«I¥Ç¨Ï¦oªº¤UÅé¦å¦×¼Ò½k¡A³±³¡¨zªùÁv³¡Äê¥i¨£°©¡A¤]¤À
¤£²M§¿»P«K±q¦ó³B¥X¨Ó¡A»G±Ñªº²§¨ý¥O¤H±»»ó¤]¨S¥Î¡C

´«ÃĬO­Ó¤j¤uµ{¡A°¾°¾¦o¨C¦¸¤@§¿§¿´N±o´«ÃļŮơC§Ú­Ì§ä¤F¶Ë¤f±M¬ìÅ@
²z®v¡B¥Î¤F©â­·¾÷»PªÅ®ð²M²b¾÷¡BÂà¨ì³æ¤H©Ð¡A¥[¤WªÚ­»Àøªk¤Î³\¦h¥¿²Î
©Î¥tÃþªº¥h¨ý¤èªk¡AÅý¦oµy¦³¤H¨ý¡C

¤£©¯¦a¬O¡A¤§«á¬°¤F¸Ñ¨M±Æ«K°ÝÃD¡A¤p¬õ§@¤F¸z³y¤f¤â³N¡A«o¦]Àç¾i¤£¨}
¡A¡¦X®ÄªG¤£¨Î¡F¦Ó­ì¥»ªºÀù¯g¶Ë¤f¤]·U¨Ó·U¤j¡A²×¦Ü¤£¥i¦¬¬B¡C

¤p¬õªº¹L¥h¡A¤@¥ó¥ó³vº¥³Q§Ú­Ì¤F¸Ñ¢w¢w

¤p¬õ¦³­Ó¿Ë©n©n¡A«o¤w¸gÂ_µ´©¹¨Ó¦h¦~¡K¡K

¤p¬õ¹L¥h±q¨Æ¯SºØ¦æ·~¡A¦í°|´Á¶¡¬°¤F¤Fµ²¦oªº¤ß¨Æ¡A§Ú­Ì½Ð§Ó¤u³­¦o¦^
¥x¤¤§ä¦oªº¡u¶ý¶ý¡v¡K¡K

©Î³\¬O¨S¦³¿Ë¤H¤]¨S¦³ªB¤Í¦b¨­Ãä¡A¤p¬õ°O±o§Ú­Ì©Ò¦³¤u§@¤H­ûªº¦W¦r¡A
¬Æ¦Ü°O±o¨C¤@¯ZÅ@¤hªº¦W¦r¡C

¦o·|©I³Û¦o«H¥ô©Î°Q¹½ªºÅ@¤h¡A¦b¦o­Ì¦³ªÅ©Î¬O³Ì¦£ªº®É­Ô¡C¦o¥Î¦UºØ­±
»ª¹ï«Ý¤£¦Pªº¤u§@¤H­û¡A¦³®É¹³¤p«Ä¤@¼Ë³æ¯Â¡A¦³®É«o«Ü¦³«°©²»P¤ß¾÷¡A
¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O«Ü¬¾¶B¡C

Á¼

¤p¬õÁÙ·|¤£Â_¦a«ö¥s¤H¹a¡C

¦o»¡­n³Ü¤ô¡A¦ý¬O¦o©ú©ú¥i¥H¦Û¤v¥Î§lºÞ³Ü¡F¦o»¡­n¸Ë¤ô¡A¦ý¬O®à¤WªºªM
¤lùØÁÙ¦³¤ô¡F¦o­n¬Ý¹qµø¡A§Ú­Ì¤w¸gµ¹¦o»»±±¾¹¡F¦o­n§Ú­ÌÀ°¦oÂà¥x¡A§Y
¨Ï¦o¦³¤O®ð¦Û¤v«ö»»±±¡C

¥OÅ@¤h¤£³Ó¨ä·Ð¡B¤£³ô¨äÂZªº¬O¢w¢w¤@¤ÀÄÁ«e¤~±q¦o©Ð¶¡¥X¨Ó¡A¦o¤S«ö¹a
¤F¡A¤£ºÞ¬O©M¦o¬ùªk¤T³¹¡B½Í¦n±ø¥ó¡B¬ù¦n®É¶¡¡B³nµw­Ý¬I¡B®¦«Â¨ÃÀÙ¡A
³q³q¤£ºÞ¥Î¡C

¦³¬q®É¶¡¡A¤p¬õÅܱoļ°Ê¤£¦w¡A¤£Â_¦a­n¤W¤U§É¡C§ß¦o¤U§É§¤½ü´È¤£¨ì¤­
¤ÀÄÁ¡A¤S­n¤W§É¡F¦b§É¤W½ö¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¤S·Q¤U§É¡C´N¹³¤@¥y»Ô«n»y»¡ªº
¡G¡uµL¤@®É±o©w¡v¡C

¤p¬õªº¨­§÷¬Û¹ï©ó§Ú­Ì¤j³¡¤ÀªºÅ@¤h¦Ó¨¥¬O°ª§§ªº¡A§ß¦o¤W¤U§ÉÅýÅ@¤h¡u
¨­­t­«¥ô¡v¡A¤£Â_¦^À³¦oªº«ö¹a¥OÅ@¤h¨­¤ß­Ñ¯h¡C§óÁVªº¬O¡A§Ú­Ìµo²{¤p
¬õ·|°²¸Ë¶^¦b¦a¤WµM«á¤j¥s¡AÅý¤j®a¥h§ß¦o¡B©ê¦o°_¨Ó¡C

¤ß½¬®a±Ú¦b­Ó®×°Q½×¤¤¡A¬°¤F¦p¦ó·ÓÅU¤p¬õ¡A¤£Â_¦aÀ˰Q»Pª§½×¡C´¼®e¤]
´¿¸g¬°¤F¤£ª¾¦p¦ó¤~¯àº¡¨¬¤p¬õªº»Ý¨D¡A¾ã©]¦a«ä¯Á¡A¸CµÛ´i§ØªººÎ²´¡A
§¤¦b¤p¬õ¨­Ãä¡A¹ïµÛ¦o­ú¤F°_¨Ó¡C§Ú­Ì¤£Â_¦a¤Ï¬Ù¡A«o¼Ä¤£¹L¤p¬õµ¹§Ú­Ì
ªº¿iÁå¡C

±q¤p¬õ¤f¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¦o¦b¥x¤¤¦í°|®É©Ò¨üªº«Ý¹J¡G³Q¹jÂ÷¦b³Ì»»»·ªº¯f
©Ð¡B¶Ë¤f«Ü¤Ö´«ÃÄ¡B¥s¤Ñ¤£À³¥s¦a¤£ÆF¡C¨º»ò¦í¶i¤ß½¬¯f©Ð¡AÀ³¸Ó¦³¦p¤W
¤F¤Ñ°ó¡A¬°¤°»ò¦oÁÙ¤£º¡¨¬¡H³o¤@ª½¬O§Ú­Ì³Ì¤jªººÃ´b¡C

¤ß½¬®a±ÚŪ®Ñ·|ªº«ü¾É¦Ñ®v§E¼w¼z»¡¡G¡u¤p¬õªº¹L¥h¤w¦¨¾ú¥v¡A©M§Ú­Ì¨S
¦³¥ô¦ó¥æ¶°¡A²{¦b§Ú­Ì¤~­n¶}©l©M¤p¬õ¤@°_ªï±µ¦oªº·s¥Í¡C¡vªº½T¡A§Ú­Ì
§â¤p¬õ·íªB¤Í¡A¦ý¬O¦o¯uªº¬O¤@­ÓÃøÄñ¦Ó¥BµLªk®»ºNªºªB¤Í¡C¦oªº¹L¥h¡A
§Ú­Ìª¾¹D±o¤£¦h¡A¦ý¬O¦oªº²{¦b«o¨ÌµM¬O­ÓÁ¼¡C

©ú¥Õ

·ÓÅU¤p¬õªº¹Lµ{¤£®É¦a¦^¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡AºCºC¨H¾ý¥X¤@¨Ç²ö¦Wªº±¡Ýh¡C³o¤Ñ
¦p©¹±`½ü¬y®³«K·í¡AÅý¨ä¥L¤H¥i¥H¦h¨Ç®É¶¡¯d¦b¤ß½¬¯f©Ð·ÓÅU¯f¤H¡C·í´¼
®e¦^¯f©Ð¡A§Ú¥h·f¥æ³q¨®«e©¹ªFµØ¤j¾Çªº°·±d¤¤¤ß¬Ý¶E®É¡A¦b¨®¤W§Ú·Q°_
¤@¥ó¨Æ¡A¤]³\¬O¤p¬õ±Ð§Ú­Ì¡A¦ýª½¨ì³o¤Ñ§Ú¤~ª¾¹Dªº¨Æ¡C

¤p¬õ·í®ÉªºÄ¼°Ê¤£¦w¡A¤£Â_¦a­n¤W¤U§É¡A§Ú­Ì¥H¬°¦o¬O¨­Å餣µÎªA¤~·|§¤
¥ß¤£¦w¡A°¸º¸§Ú¦³ªÅ¤]·|§ß¤p¬õ¤W¤U§É¡A¦oÁ`¬O«Ü©ñ¤ß¦a§â¥þ¨­ªº­«¶q¥æ
µ¹§Ú¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A³o©Î³\¬O¦oªº¥t¤@ºØ»Ý¨D¡G¾Ö©ê¡I

¥H¤p¬õ¹L¥h¥Í±i¼ôÃQªº¥Ö¦×¥Í²P¡A©Ò¦³ªº¨­Å鱵IJ³£¬O¦³©Ò¨Dªº¡A¥u¦³¦×
Åé±ý±æªº°l¨D¡A¯Ê¥F¤ßÆF±¡·Pªº¥æ¬y¡C¦]¦¹¦o­nªº¬O¦p¿Ë¤HªB¤Í¯ëµL©Ò¨D
ªº¾Ö©ê»P¯u¤ßªº¥I¥X¡A¤ß½¬®a±Ú¥]¬AÂå®v¡BÅ@¤h¡BªÀ¤u¡B§Ó¤u³£¬O¤p¬õªº
ªB¤Í¡A§Ú­Ìªº³­¦ñ»P·ÓÅUµ¹¤F¦o³o¼Ëªº·Pı¡A§Ú­Ìªº°Ê§@µ¹¤F¦o³o¼Ëªºº¡
¨¬¡A©Î³\¦o·Q¤@¤f®ð¦b¦o³Ì«áªº¤T­Ó¤ë¸É¨¬³o¤T¤Q¤T¦~¨Ó¥Í©R¤¤ªº¤í¯Ê¡C

§Ú·Q¡G±N¨Ó¦pªG§Ú¦í°|¡A§Ú¤]­n¥Î³o¤@©Û¡G§Ú­n¤U¨Ó§¤¡A§Ú­n¤W§É¥h¡A©ê
§Ú¡I

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)