◎撰文／李曉雯

九、十月間，喬治颶風和密契颶風接連重創加勒比海和中美洲諸國，引發
的水災和土石流，造成數萬人死傷的慘劇。正當慈濟人密切關注、蒐集災
情，準備隨時提供必要協助時，我國外交部邀約包括慈濟等國內六個民間
慈善團體，於十月中旬前往四個受災國勘災。

走訪海地 （Haiti）、多明尼加 （Dominican）、多米尼克 （Dominica）、
聖克里斯多福及尼維斯（Saint Christopher and Nevis）等四國後，由美國和
台灣慈濟人組成的勘災小組擇定多明尼加作慈濟的賑災重點國，並於十一
月初再度深入勘察，並決定以該國受災最嚴重的波羅（Polo）、拉羅馬那
（La Romana）兩地作為援助重點。

在此同時，另一組慈濟人亦於十一月中旬完成宏都拉斯（Honduras）勘災
，評估決定以全國半數人口集中的首都德古斯加巴為首要援助點。

一次一次，慈濟人不畏疫情蔓延的可能，踩著泥濘，聞著陣陣腐屍味，穿
過斷垣殘壁深入災區，緊握著災民的手給予溫暖與慰藉。

一次一次，慈濟人和泛美衛生組織、紅十字會等國際慈善組織商討援助計
畫的執行事項，秉持慈濟國際賑災「直接、重點、尊重」的原則，給災民
最適切的援助……

貧困災民無錢看病，慈濟人提供義診；無足夠糧食溫飽過日，慈濟發放米
糧；缺衣過冬，慈濟人緊急募衣；消毒設施不足，慈濟緊急採購相關設備
和藥品，避免疫情擴大……

賑災期間，兩國大使館官員及當地台商、華人的全力協助；與國際慈善組
織並肩合作交流訊息、避免資源重疊；慈濟美國義診中心提供勘災小組資
訊，配合支援快速採購；美國分會發起健行募款──一二一二，愛心齊步
走；台灣發起「賑濟中美洲，『衣』靠有情人」全省募衣活動……寫下了
一幕幕動人的篇章。

誠如上人在給每位災民的一封中文、西班牙文對照的慰問函中所言：「雖
然台灣是亞洲的一個小島，和您們相隔了一個浩瀚的太平洋，但是你們的
痛苦，我們卻能感同身受……我們帶來的物資雖然不多，卻是代表全世界
慈濟人的愛心，給您們最真誠的關懷和祝福；我們相信憑著您們堅強的信
念，必然也能快速的重建家園，建設更美好的未來。」

災害帶來傷害，災害也帶來了愛，也許我們阻止不了死亡的發生，但我們
絕對可以救回一條垂危的生命──只要有愛。