¥Î¤ß·N°e¡u¤ß¡v¦ç
¡m¤d¤â¤d²´¡n

¡m¥xÆW¥þ¬Ù¶Ò¦ç¬¡°Ê¡n

¡·¼¶¤å¡þ§õ¾å¶²

¦pªG¦çª«¦³±¡¡A¨º¬O¦]¬°Á_¶i¤F·R¡F
¦pªG¦çª«¦³·R¡A¨º¬O¦]¬°®½ªÌ¦³¤ß¡C
¡u»¬ÀÙ¤¤¬ü¬w¡A¡y¦ç¡z¾a¦³±¡¤H¡v¶Ò¦ç¬¡°Êµ²§ô¤F¡A
¤»¤Q­Ó³fÂdªº¦çª«³º¤ñ¹w´Á¤¤¾ã¾ã¦h¤F¤@­¿¡C


¡u¶ý¶ý¡A¦Ñ®v»¡¤¤¬ü¬w¨a¥Á¾D¨üÁü­·«Iŧ¡A«Ü¦hÀ¦¨à¨S¦³¦çªA¬ï¡A¥u¯à¥Î
³ø¯È¥]°_¨Ó¡A¦n¥i¼¦³á¡I§Ú­Ì®½¤@¨Ç¦çªAÀ°§U³o¨Ç¤pªB¤Í¦n¤£¦n¡H¡v

¡u§Ú«e´X¤Ñ¸ô¹L³o¨à¡A¬Ý¨ì·OÀٶҦ窺¥¬±ø¡Aı±o³o¬O¦n¬¡°ÊÀ³¸Ó­n¤ä«ù
¡A©Ò¥H¤]¦V¾F©~ªB¤Í¶Ò¶°¡A¤j®a³£«ÜÄ@·NÅTÀ³¡A§Ú´N¤@¨®¨®À°¦£¸ü¹L¨Ó¡C
¡v

¡u·OÀÙ¬°¤¤¬ü¬w¨a¥Á¶Ò¦ç°Ú¡H¥i±¤§Ú«e¤@°}¤l¤~±N¤£¯à¬ïªº¦çªA¾ã²z¥X¥h
°e¤H¡A§Ú¥i¤£¥i¥H®½¿úÅTÀ³°Ú¡H¡v

¡u³o¨Ç³£¬O¥­±`¸û¤Ö¬ïªº¦çªA¡AÅ¥¨ì·OÀÙ­n±ÏÀÙ¤¤¬ü¬w¨a¥Á¡A¯S§O¬~¦n¡B
¿S¦n¡BÁ_¸É¦n¤~®½¥X¨Ó¡A§Æ±æ¯àµo´§³o¨Ç¦çªAªº¥\¯à¡AÀ°§U§ó¦h¤H¡C¡v

®½¦çªAªº¦P®É¡A·Q·Q¨º¨Ç¦Y¤£¹¡¡B¬ï¤£·xªº³h§x¨a¥Á¡A³s°ò¥»¥Í¬¡»Ý¨D³£
¦³§xÃø¡A§Ú­Ì¤S¦ó¹Á§Ô¤ß®½Ãؤ@¥ó¯Ê¶s³§¡B©ÔÁåÃa±¼¡B¦h³B¯}¬}©Î»êż¥¼
¬~ªº¦çªAµ¹¥L­Ì©O¡H

¡u»¬ÀÙ¤¤¬ü¬w¡A¡y¦ç¡z¾a¦³±¡¤H¡v¶Ò¦ç¬¡°Ê®ø®§¤@µo¥¬¡A®½Ãتº¦çª«¦p±Æ
¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡AÅý­ì¥»¹w­p¤T¤Q¦h­Ó³fÂdªº¦çªA¡A¹y®É¿±µÈ¤@­¿¡C¥þ¬Ù¤»¤Q
¤­­Ó¦^¦¬©wÂI¤]§ë¤J¤F¶W¹L¤­¸U¤H¦¸ªº§Ó¤u¡A¤ÀÃþ¡BÁ_¸É¡B¾ã¿S¡BºPÅ|¡B
¸Ë½c¡B¥´¥]¡B¤WÂd¡AµM«á¤~±N³o¨Ç·Rªº¦ç»n¡AÄÆ¬v¹L®ü°e¨ì¨a¥Á¤â¤¤¡C

ºP¤J·R¤ß»P¯¬ºÖ

ªÀ°Ï§Ó¤u°Ê­û¥ª¾F¥k¨½¡B®Õªø±a°Ê¥þ®Õ®v¥Í¡B¦ÑÁó©IÆ~­û¤uÅTÀ³¡K¡K®½¦ç
ªAªº¤H¦h¡A¾ã²z¦çªAªº¤H§ó¦h¡A±q¤T¡B¥|·³ªº¤pªB¤Í¨ì¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¥ý¥Í
¡B¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¥u­n¤@¦³®É¶¡¡A´N¹L¨ÓÀ°¦£¡CÂù¤â¾ã²z¦çªA¡A¦ÕÃäÅ¥µÛ¤W¤H¶}
¥Ü©Î·OÀÙºq¿ï¿ý­µ±a¡F¥ÎÀ\®É¶¡¨ì¤F¡A­»¿n²Õ¤]¾A®É´£¨Ñ¼öÄËÄ˪ºÂײ±À\
ÂI¡A¬°¤j®a¸É¥R¯à¶q¡A¿Ä¬¢ªº®ðª^§Ï¦p¤j®a®x¡C

¡u®v©n¡A³o¥ó¦çªA¬O¤j¤Hªº¢áÁÙ¬O¤p«Äªº¢Ú°Ú¡H¡v
¡u§A¬Ý³o¬O¨k¥Í¬ïªºÁÙ¬O¤k¥Í¬ïªº¡H¡v
¡u³o¥óªa¦ç°eµ¹¨a¥Á¡A¤£ª¾¥L­Ì¬O§_¬ï±oµÛ¡H¡v
¡u³o¦çªAùØ©~µM¦³¿ú­C¡I¤£ª¾¬O­þ­Ó½k¶î¥ý¥Í©Î°g½k¤Ó¤ÓÂ꺨p©Ð¿ú¡H¡v

¾ã²z¦çªAªº¹Lµ{¤¤¡A¨C­Ó¤H¹ï¦çªA¤ÀÃþ¼Ð·Ç¤£¦P¡A¤Ø¤o»{©w¤]¤£¦P¡A¦]¦¹
¯º®Æ¦Ê¥X¡C

¤@¦ì¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó·P´n¦a»¡¡G¡u®½¥X¨Óªº¦çªA³£«D±`¦n¡A¦³ªºÁÙ¬O¥þ
·sªº¡A¼ÐÅÒÁÙ±¾µÛ¡A¥xÆW¤H¤Ó¦n©R¤F¡I·Q¨ì§Ú­Ì¥H«e¥Î¬ü´©Äѯ»³U°µ¦çªA
¬ïªº¤é¤l¡A¦A·Q·Q¨º¨Ç¨a¥Á³s¦çªA³£¨S±o¬ï¡A¦Ó§Ú®]¤l©~µMÁÙ¶û¦çªA¹L®É
¡B¶û½è®Æ¤£¦n¡A¯u¬O¤Ó¤£À´±o±¤ºÖ¤F¡I¡v

¾nµØ¤j¨Ï¿ËÁ{­P·N

»²¤¯¤j¾Ç¤Ñ¥D±Ð·|ÃQ­×¤k¤£¦ý¦b®Õ¶é©M±Ð·|µo°_¶Ò¦ç¬¡°Ê¡A§ó±aµÛ¤Q¦h¦ì
¾Ç¥Í§ë¤J¾ã²z¦æ¦C¡A¡u§Ú·Q´©§U¤£¤À©v±Ð¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤£¥u®½¦çªA¡A§ó§Æ±æ
®½¥X®É¶¡¤@°_¨ÓÀ°¦£¡A­«¿U¨a¥Áªº§Æ±æ¡A¤]½Ð¤j®a¦@¦P¬°¨a¥Á¬èë¡C¡v

¡uÁöµM¾¥º¸¥»¤]¦³Ãþ¦ü¶Ò¦çªº¬¡°Ê¡A¦ý³W¼Ò¸û¤p¡A³o¦¸¦^¨Ó¬Ý¨ì¥þ¬Ù°Ê­û
³o»ò¦h¤H¤O°Ñ»P¡A¤ßùؤQ¤À·P°Ê¡A¤]·Q§â´¤¾÷·|°Ñ¥[¡A¦n¾Ç¨Ç¸gÅç±a¦^¾¥
º¸¥»¡C¡v§õ¬M«C®v©n»¡¡C¦b·s²ø®õ¤s¦ç¦^¦¬ÂI¤¤¡A¤@¦ì²´ª¼¤ß¤£ª¼ªº°ü
¤H¡A²Ó¤ß¦aºPÅ|¤@¥ó¥ó¦çªA¡A¦o»¡¡A­n±N¹ï¨a¥Áªº·R¤ß©M¯¬ºÖ¤@¤@ºP¶i¦ç
ªA¤¤¡C

¦b¥_§ëªº¦^¦¬ÂI¡A¤£¤[«e°Ê¹L¤l®c¤â³Nªº´åª÷¥É»¡¡G¡u¤Ï¥¿¦^®a¤]¬O½ö¦b
§É¤W¥ð®§¡A¨Ó³oÃä©M¤j®a¤@°_ºPºP¦çªA¡BÁ_Á_³§¤l¡B²á²á¤Ñ¡A¦­´N§Ñ°Oµh
¤F¡I¡v¤¤¬ü¬w¨a¥Á©Ò»Ý¦çªA¤×¥H¤p«Ä³Ì¯Ê¡A³\¦h·OÀٱЮvÁp½Ë·|ªº¦Ñ®v¤]
¦b¾Ç®Õ«Å¾É¶Ò¦ç¬¡°Ê¡A¤£¶ÈÀò±o¥þ®Õ®v¥Íªº¼ö±¡ÅTÀ³¡A³s®aªø¤]¥þ¤O¤ä«ù
¡C

´NŪ´º·s°ê¤p¤»¦~¯ÅªºÄ¬©ÉæÐ»¡¡G¡u§Ú±q¹qµø¤W¬Ý¨ì¤¤¬ü¬wªº¨a±¡¡A¯uªº
¦nºG¡I§Ú­Ì¥Í¬¡ªºÀô¹Ò³o»ò´I¸Î¡AÀ³¸Ó­nµo´§¡y¤H°§¤v°§¡A¤H·Ä¤v·Ä¡zªº
ºë¯«¡A¡y°µ¦n¨Æ¤£¯à¤Ö§Ú¤@¤H¡z¡A®½¦çªAÀ°§U¨a¥Á¤]¤£¥i¤Ö§Ú¤@¤H°Ú¡I¦Ó
¥B¡A§Ú­Ì¥þ®a³£¦³®½³á¡I¡v

¸Ó®Õ®Õªø©PªQ¦N¤]ªí¥Ü¡A®Õ¤º¦Ñ®v±À°ÊÀR«ä»y±Ð¾Ç¤w¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡AÂǦ¹
¶Ò¦ç¾÷·|¡A¥i¥HÅý¾Ç¥Í¶i¤@¨B±N·R¤ß©M·O´d¤ß¸¨¹ê¨ì¨ãÅ馿°Ê¤W¡AÅé·|§U
¤H¬°¼Öªº¹D²z¡C

¬¡°Ê´Á¶¡¡A§»³£©Ô´µ¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡B¥Ê¦a°¨©Ô¡B¥§¥[©Ô¥Êµ¥°ê¾nµØ¤j¨Ï¯S§O
«e©¹¤º´ò¦ç¦^¦¬ÂI°ÑÆ[¾ã²z±¡§Î¡A¥L­Ì¹ï·OÀÙªº°Ê­û¤O©M¾ã²z¦çªAªº²Ó
¤ß¡BÅé¶K¡A·P¨ì¤Q¤À³Y²§©M·P°Ê¡A¯É¯É¥Nªí¸Ó°ê¨a¥Á¦V·OÀÙ©MÃÒÄY¤W¤H­P
¤W·PÁ¤§·N¡C

¥Ê¦a°¨©Ô¾nµØ¤j¨Ï¿Õ·ç¹Å²`¨ü·P°Ê¤§¾l¡A¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¯S§O±a¤F¤C¦ìij­û
°Ñ³X·OÀÙ¥x¥_¤À·|¡A¨Ã¥D°Ê¦Vij­û­Ì¤¶²Ð·OÀÙ¶Ò¦窺±¡§Î¡A²Ä¤@°ÆÄ³ªø
À¹¹ã©ù¤k¤h»¡¡G¡u´X¥G¦³¨aÃøªº¦a¤è³£¦³·OÀÙ¤H´©§Uªº¨­¼v¡A¦pªG¥@¬É¤W
ªº¤H³£¹³·OÀÙ³o¼Ë¤£¤ÀºØ±Ú¡B©v±Ð¨ÓÀ°§U§O¤H¡A³o¥@¬É¦h¬ü¦n°Ú¡I¡v

¥Î¤ß·N°e¡u¤ß¡v¦ç

·OÀÙ³o´X¦~¨Ó¡A¬°´©§U«D¬w¡B¨È¶ë«ôµM¡B¥_Áúµ¥°êÁ|¿ì¦h¦¸¶Ò¦ç¬¡°Ê¡A±q
¥_°Ï¤@ª½ÂX¤j¨ì¥þ¬Ù¤@°_°Ñ»P¡A±q³Ìªì¥u¶Ò¤Q­Ó³fÂd¨ì³o¦¸¤»¤Q­Ó³fÂd¡A
°Ñ»P¦h¦¸¶Ò¦ç¬¡°Êªº¥_°Ï¬¡°Ê²Õ²ÕªøªL¶®¬ü»¡¡G¡u¨ä¹ê³o¦¸¬¡°Ê¬O¾ú¦~¨Ó
³Ì¨¯­W¡A¤]³Ì½ÆÂøªº¡A¦]¬°¶Ò¶°ªº¦çªA¬K®L¬î¥V³£¦³¡A¤Ø¤o±qÀ¦¨à¡B¤p«Ä
¨ì¤j¤H¡A¥[¤W´Ú¦¡©M¨k¤kªº¤À§O¡A¥ú¦b¤ÀÃþ¤W´N¹F¤G¤QºØ¤§¦h¡CÁÙ¦³¦U°Ï
¦^¦¬ÂIªÅ¶¡¤j¤p¤£¦P¡A§@·~µ{§Ç©M°Ê½u¬yºZ³£¬O¸g¹L¤£Â_°Q½×©M­×§ï«á¤~
¤ñ¸û¶¶¤âªº¡C¡v

¬Ý¨ì¨C¦ì§Ó¤u¡A¤H¤â¤@¶ôµw¯ÈªO¡A­ì¨Ó¬O¥Î¨Ó¿Å¶q¦çªAºPÅ|ªºªø¼e¼Ð·Ç¡C

¦]¬°±q¾ú¦~¶Ò¦çªº¸gÅ礤µo²{¡A¦çªAºPÅ|ªº¤j¤p¤£¤@¡A©¹©¹³y¦¨³Ì«á¸Ë½c
ªº¤£«K¡F²Î¤@¤Ø¤o«á¡A¨C½c¥i®e¯Çªº¦çªA¤]¼W¥[¤F³\¦h¡C

¡u¥Î¤@¤À®¥·q¤ß¥hºP¡A±µ¨ü¨ì¦çªAªº¤H¤@©w¯à·P¨ü¨ì¨º¤À¶K¤ß¡C¡v«n§ë°Ï
¶Ò¦ç¬¡°ÊÁ`¥øµe¬x¯C¦cªí¥Ü¡G¡u¨C¤@¦¸¬¡°Ê³£¬O´¼¼zªº¦¨ªø¡A¨Æ¥ýªº³Wµe
¥u¬O²z·Q¡A³z¹L¹ê»Ú¹B§@¡B­×¥¿¡A¤~·|¦³¶êº¡ªº§e²{¡C¡v

¥Ø«e³o¤T¦Ê¤»¤Q¸U¥ó¦çªA¡A¤w©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¸ËÂd¡A°t¦X¦U°ê²î´Á©ó¤Q¤»
¦Ü¤G¤Q¤é³°Äò¹B°e¦Ü¤¤¬ü¬w¥[°Ç¤ñ®üªº§»³£©Ô´µ¡B¦h©ú¥§¥[¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡B
¥Ê¦a°¨©Ô¡B¥§¥[©Ô¥Ê¡B®ü¦aµ¥¤»°ê¡C¹w­p¤¸¤ë¤¤¦¯©è¹F«á¡A±N¥ß¨è®i¶}µo
©ñ¤u§@¡C

µuµu¤E¤Ñ¡A¦^¦¬¡B¾ã²z§Y§iµ²§ô¡A³\¦h¤H¦V®v¥S©n©ê«è»¡¡G¡u«ç»ò³o»ò§Ö
¡A§Ú¥¿·Q¥hÀ°¦£©O¡I¡v¡u§A­Ì¤°»ò®É­ÔÁÙ­n¦A¶Ò°Ú¡I¡v¡K¡K¤]³\±z³o¤@¦¸
¨S¨Ó±o¤Î°Ñ»P¡A¦ý¦pªG¦³¤U¤@¦¸¡A¤]³\±z¥i¥H¥ý¦b¦Û­Ó¨à®aùØ·í§Ó¤u¡AÁ_
¸É¡B¾ã¿S¡u¬ü®e¡v¤@µf¡A¦A±N¥ó¥ó·Rªº¡u¤ß¡v¦ç®½¥X¨Ó¡C

¡m·OÀÙ¤¤¬ü¬w»¬¨aª«¸ê¤@Äýªí¡n

°ê®a §»³£©Ô´µ ¦h©ú¥§¥[
­«ÂI´©§U°Ï ¼w¥j´µ¥[¤Ú¡]Tegucigalpa¡^ ªiù¡]Polo¡^
©Ôù°¨¨º¡]La Romana¡^
´©§U¶µ¥Ø ®ø¬r¾¹§÷¡B¨¾¬Ì³]³Æ¡G
®ø¬r¼QÅx¥Î«~¡G¼QÅx¨® ¡]1
½ø¡^¡Bµn­²¼öÃľ¯ ¡]15000
¤½¤É¡^ ¡B¤â°Ê¦¡¼QÅx¾¹ ¡]
10 ­Ó¡A§t§ó´«¹s¥ó¡^  ¡B°¨
¹F®ð°Ê¦¡¼QÃú¾¹ ¡]  20­Ó¡A
§t§ó´«¹s¥ó¤Î  12 ²~¾÷ªo¡^
¡BÂoÅø ¡]288Åø¡^¡B¤õ¬P¶ë
¡]24­Ó¡^
¨¾Å@¥Î«~¡GÅ@¥ØÃè ¡] 24 ­Ó
¡^¡B¨¾¬r­±¨ã ¡] 35 ­Ó¡^¡B
³s¨­¤u§@ªA ¡] 70 ¥ó¡^¡B©ß
±ó¦¡³s¨­¤u§@ªA¡] 125¥ó¡^
¡B¾ó½¦¤â®M¡]¶Â¦â  98 Âù¡A
¾ï¦â 26 Âù¡^ ¡B«B¹u ¡] 100
Âù¡^
½Ã±Ð¥Î«~¡GÂů»µ§¡] 100²°
¡^¡B¼g¦rªO ¡]100¶ô¡^¡BÀË
Åç²°¡]100 ²°¡A§tÃĤô¸É¥R
²G¡^ ¡BÂo¤ô¥Î«~ ¡G ¶¼¤ô®ø
¬r¥Îº}¥Õ¯» ¡] 23 ¾·¡^¡BÂo
¤ô¤Y¡]20¸U²É¡^
µo©ñ¡B¸q¶E¡G
¦@µo©ñ 850¤á¡A¨C¤á¥b­Ó¤ë
³­¹¡] 75 ½S¤j¦Ì¡B20 ½SÄÑ
±ø¡B25 ½S¬õ¨§¡^¡B2±ø¤ò¤y
³Q¡B1 ­ÓÂåÀø«æ±Ï¥]¡]¤ºªþ
¼ÆºØ±`³ÆÃÄ«~  ¤Î ¤@«Ê¤W¤H
¼¢°Ý«H¡^¦@¸q¶E  1000 ¤H¡A
¥]¬A¤p¨à¬ì ¡B ¤º¬ì ¡B°ü¬ì
¡B¤¤Âå¬ì¡B°w¨b¬ì
³Æµù 87.11.11¡ã18 °É¨a
87.12.8¡ã10 »¬¨a
87.10.10¡ã11 ­º¦¸°É¨a
87.11.2¡ã6 ¤G¦¸°É¨a
87.12.5¡ã6 µo©ñ¡B¸q¶E

¥t¥xÆW·OÀÙ¤H¶Ò¶°¤»¤Q³fÂd¡]40§`¡^¦çª«©ó 87.12.12-87.12.23 ³°Äò¥X²î¡A
¹B©¹¤¤¬ü¬w¡B¥[°Ç¤ñ®ü¤»°ê¡F¹w­p 88.1.9 ¡ã 88.2.1 ¤À§O©è¹F¡A¥ß§Yµo©ñµ¹
§»³£©Ô´µ¡]23Âd¡^¡B¦h©ú¥§¥[¡]5Âd¡^¡B¥§¥[©Ô¥Ê¡]12Âd¡^¡B¥Ê¦a°¨©Ô¡]8
Âd¡^¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡]8Âd¡^¡B®ü¦a¡]4Âd¡^¤»°ê¨a¥Á¡C

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)