·LÆ[¤H¥Í
¡m·OÀÙ¤å¤ÆÄ@´º¡n

¡i·OÀÙ§Ó·~¢°¢¸¢¸¢·­«ÂI¦^ÅU¡j

¡m¾¯à¡D§Þ¯à¡D¨}¯à¡n

¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×

¥H¯u¸ÛªºÃöÃh§ë¤J·OÀÙ¤å¤Æ¤u§@¡A
»P¨ü³XªÌ«Ø¥ß¯u¤ßªº«H¥ô»P¤¬°Ê¡A
¦]¬°¦³·P°Ê¡B«ä¦Ò¡BÅ鮩¦b¨ä¤¤¡A
¤£«Ý§@«~§¹¦¨¤w¹Á¨ìÅw´r¦¨ªG¡C

¤@¬q¬G¨Æ¤§©Ò¥H¯à°÷½ÄÀ»¤H¤ß¡A©¹©¹¬O¦]¬°¥¦¥ý·P°Ê¤F»¡¬G¨Æªº¤H¡F¦Ó»¡
ªÌ©Ò¥H¯à°÷¬°¤§°Ê®e¡A¤S±`¦]¬°¤ß¦³¦P·P¡B¬Æ©Î¿Ë¦Û°Ñ»P¤F¬G¨Æ¥»¨­¡C

·P°Ê¡A§Y¬O·OÀÙ¤å¤Æ¤u§@ªÌ³Ì¼ô±xªº¤@ºØÅé·|¡F³B¦b«ÈÆ[¬ö¿ý»P·OÀÙ¯S¦³
ªº¤u§@±¡¹Ò¤§¶¡¡A¹ï¥Í©R¡B¹ï¤H¥Í¦ü¥G¤]¦³¤F§ó¦hªº«ä¦Ò»P¤Ï¬Ù¡K¡K

¬ö¿ý¤£¦Pªº¤H¥Í¡A
¤]¾Ö¦³¤F§ó¦hªº¤Ï«ä¡A
¤ßÆFªÅ¶¡¯q¥[¶}Áï¡C


²ß©ó¦bÃèÀY­I«á®ÇÆ[¡B°O¿ýªº³³³Í­Û¡A´¿¦b¥xµø¶]¹L¤­¦~·s»D¡C¥L±q¨S·Q
¹L¡A¦P¼Ë¬O¦b´CÅ鳿¦ìªº¤j·R¥x¤u§@¡A³º¤]·|¹J¨ì±¡¹Òªº½ÄÀ»»PÀª§¼¡C

¦b©~®aÃöÃh¤¤¡A³³³Í­Û­±¹ï¤G¤Q¦h¤Ñ¥¼´¿¬~¾þ¡B¤T¤Ñ¥¼¶i­¹ªº¿W©~¦Ñ¤H¡A
¥u·Q¹Üªù¦Ó¥X¥HÁ×¶}Ãø§Ôªº¨ë»ó´c¯ä¡C·í®v¥S»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ó¯D¦ò§a¡]¬°¦Ñ
¤H¬~¾þ¤§·N¡^¡I¡v¥L§¹¥þ¨S·Q¨ì¾á¥ôÄá¼v°OªÌ¦³¤@¤Ñ¤]­n°µ¦¹¨Æ¡A¤£¸T·P
IJ¨}²`¦Ó¸¨²\¡G¡u¤T¤Q¤­·³¤F¡A§Ú¬Æ¦Ü±q¨S¦³¬°¤÷¿Ë©ñ¹L¤@¦¸¬~¾þ¤ô¡I¡v

¡u©Z¥ÕÁ¿¡A­Y¦b·OÀÙÁ٧䤣¨ì¦nªº¤u§@Àô¹Ò¡AÁÙ¯à¥h­þ¨à§ä©O¡H§Ú·Q¡A¦b
¤j·R¥x±M¤ß©çÄá´N¬O­×¦æ§a¡I¬Æ¦Ü¤£¯à»¡¬O¤u§@¡A§Ú§â³oùØ·í§@¦Û¤v¥Í¬¡
¤¤­«­nªº¤@³¡¤À¡C¡v¹ï³³³Í­Û¨Ó»¡¡A·OÀÙ¤å¤Æ¤u§@¦ü¥G´£¨Ñ¤F§ó¦h¾÷·|¨Ñ
­û¤u¤Ï«ä¡C

¦Ü©ó¤j¾Ç²¦·~§Y¨Ó¼s¼½²Õ¤u§@ªº³¯©É§g¡A«h±q¨S·Q¹L·OÀÙªº±Ä³X¤u§@¡A³º
·|Åý¦o¦¨ªø³\¦h¡C

¤£¦P©ó¤@¯ë¼s¼½¥u³æ¯Â¦a±Ä³X»P»s§@¸`¥Ø¡A·OÀÙ¼s¼½²Õ¦¨­û¤]±`»Ý­n­t³d
¥D«ù¦U¶µ¬¡°Ê»P±a°Ê¹Î±d¡C´¿¸g¬°¤F«e©¹¤j³°ªe¥_»¬¨a¤§»Ý¡A³¯©É§g±j­¢
¦Û¤v¦b·¥µu®É¶¡¤º¾Ç²ß¤F¤G¤Q­º¤â»yºq¡A¨º¬q®É¶¡¡A¨C¤Ñ³q¶Ô¤W¤U¯Zªº¨®
µ{¤¤¡A³£±o¤£Â_¼ô°Oºqµü»P±Û«ß¡C

¡u·í®É§Ú¬O¬Û·í§Ü©Ú³o¨Ç¾Ç²ß¡A¤º¤ß¥i»¡¥Rº¡©ê«è»P¤£¸Ñ¡F¦]¬°§Ú¤@ª½Ä±
±o¼s¼½±Ä³X¤~¬O§Úªº±M·~¡A§Ú¥i¤£¬O¨Ó¾Ç¤â»y¡B±a¹Î±dªº¡C¡v¥»¦³Â÷¾©À
ÀYªº³¯©É§g¡A¦A²Ó²Ó¦^·Q±Ä³X¤§¤¤©Ò¸g¾úªº¢w¢w¦U¦a®v¥S©n¦p¿Ë¤H¯ëªº·Ó
ÅU¡F¦³¾÷·|±µÄ²¨ìªÀ·|¤£¦P¶¥¼hªº¤H¡F¬Æ¦Ü¦]¤â»y¹Î±dªº±a°Ê¡A¦b±Ä³X®É
Åý®v¥S©n©Î¨a¥Á§ó¦h¤F¤@¤À¿Ë¤Á¡K¡K¦ü¥G°£¤F±M·~±Ä³X¤§¥~¡A¤]¾Ç²ß¨ì§ó
¦h­±¹ï¨Æ±¡ªº¯à¤O¡C

¦Ó·OÀÙ¤H¤£ºÞ¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡A¨º¤À¼Ö©ó¥I¥XªºÅw³ß¤ß¡A§ó¬O°í©w³¯©É§g¯d¦b·O
ÀÙ¤u§@ªº«H©À¡C

¡u­ì¥H¬°¶i¤J¤j·R¥x«á¡A¦A¤]¤£¥²¬°·m·s»D»°©¹¨Æ¥ó²{³õ¡C¡v¸`¥Ø³¡»s§@
ù¥@©ú¨S·Q¨ì¤~¨ì¾´X¤Ñ¡A´NÀH¦P·OÀÙ¤H«e©¹®ç¶éµØ¯èªÅÃø²{³õ¡C²´¨£¿©
ÃøªÌ«Í¶ô´²¸¨¤@¦a¡Aª½¨ì·OÀÙ¤Hªº©À¦òÁnÅT°_¡A¥L¤~²rµMı¿ô¡G¡u¨s³º°£
¤F³ø¾É¨Æ¥ó¤§¥~¡A·s»D¬O§_¥i¶i¤@¨B¶Ç¹FÃöÃh°T®§¡H¡v

±µµÛ¡A¤SÀH¹Î«e©¹¤j³°´ò¥_°É¨a¡Aù¥@©ú¥Ø¸@¤F·OÀÙ¤H°È¹êªº°µ¨ÆºA«×¡A
¤Î¨a¥Áªº´d­W¡A¤]¦]·P°Ê»PÃø¹L¦Ó¸¨¤U²´²\¡Cù¥@©ú¤£¥i§_»{¦a»¡¡G¡uÂÇ
¥Ñ»s§@»P©çÄá¹Lµ{¡A­û¤u¤@ª½¨ü¨ì·OÀٺ믫ªº¼vÅT¡A¤u§@´N¹³¬OÂà¤Æ¤ßÆF
¦¨ªøªºªÅ¶¡¡C¡v

»P¨ü³XªÌªº¯u¤ß¤¬°Ê¡A
©¹©¹¥O·OÀÙ¤å¤Æ¤u§@ªÌ¡A
´£¦­¹Á¨ìÅw´rªº¦¨ªG¡C


¡uÃöÃh¤j¦a¡B°ö¾i¥vÆ[¡v¢w¢w·OÀÙªº¸ó¥@¬ö¤å¤Æ¤uµ{¡A´N¬O§Æ±æ¦h¤@¨Ç·R
¡B¦h¤@§å²`¨ã¥@¬ÉÆ[ªº¤å¤Æ¤u§@ªÌ¥H¤ÎŪªÌ¡C

¦b¤¤¤å´Á¥Z³¡­t³d¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n¡B¡m·OÀÙ¹D«Q¡n¦U¶µ±MÃD¥øµeªº¸­¤åÅa¡A
¹ï¡u¤H¡v¯S§OÃö¤ß¡A¦o¨Ã¤£¥H¬°¦b·OÀÙ±q¨Æ¤å¤Æ¤u§@·|¨ü¨ì»á¦h­­¨î¡A¤Ï
¦Ó¦]µÛ·OÀÙ§Ó·~ªº§Ö³t±À°Ê¡A¥O¦o¾Ö¦³§ó¦h¾÷·|¥H¶}Á諸²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¤HÃþ
ªÀ·|¡C

¡u¦b·OÀÙùجݤF³\¦h³h½a»P¨aÃø¡A±Ä³Xªº¾÷·|¦h¤F¡A³Q¨º±¡¹Ò±Ð¨|ªº¾÷·|
¤]¦h¡C¦b³oùؤ֦³¥H¯Âºé¨Æ¥óªº¨¤«×¨Ó°µ³ø¾É¡A±Ä³X®Éªº§Ú¤]±`¬O°Ñ»P¨ä
¤¤ªºÃöÃhªÌ¡A¨º¼Ëªº¤u§@·P¨ü«Ü¥R¹ê¡K¡K¡C§Úı±o¦b·OÀÙùرq¨Æ¤å¤Æ¤u§@
¡A´£¨Ñ¤F§Ú³\¦h¾÷·|¥h¬Ý¨ì§ó¯u¹êªº¤H¥Í¡C¡v

¡u­Y¥H§»Æ[ªº¨¤«×¡B§ó¤j®æ§½ªº¾ú¥v²´¥ú¨Ó¬Ý¡A·|µoı§A§Ú¸}½òªº³o¶ô¤g
¦a¤W¡A¦U¦³¥@¥Nªººëªö¡C¡v¡m¸g¨å¡nÂø»x³Ð¥Z¸¹¡u¸U¦~²fÁ媺¥xÆW¤H¡v¤@
¤å§@ªÌ³¯²QµØªí¥Ü¡A­ì¥H¬°·OÀÙ«O¦u¡A³º¥i¦³¦p¦¹¶}Á諸«ä·QªÅ¶¡¡A¦Ó³o
¤]¬O¦oÄ@·N¦b·OÀÙ±q¨Æ¤å¤Æ¤u§@ªº¦Ò¶qÂI¡C

½¾\¥xÆW²Ä¤@¥»ºÊº»¤å¾ÇµÛ§@¡m¨Ó¦ÛÃä½tªº¬G¨Æ¡n«á¡A¤j·R¥x·s»D³¡¸`¥Ø
²Õ²Õªø¤ý²z¡A¤µ¦~¤C¤ë±a»â©çÄá¤p²Õ»·­u¼ê´ò¹©ÆW¡A»P¨ü¦D¤H­±¹ï­±±µÄ²
¡C

¤ý²z´£¨ì¨º¨Ç¨ü¦D¤H¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¥»¨Ó¹ï±Ä³X°OªÌªº¦L¶H«Ü®t¡A¦ý
±µÄ²¤§«á¡Aı±o§A­Ì¨Ã¤£¬O¥H°OªÌªº«ººA¨Ó±Ä³X¡A¦Ó¬O±aµÛ¯u¸ÛªºÃöÃh¡C
¡vª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¦³¤­¦ì¨ü¦D¤H«ùÄò»P¤j·R¥x¸`¥Ø²Õ«O«ù®Ñ«H©¹ªð¡B¤À¨É¥L
­Ìªº¼~³ß¡C

¤ý²zªí¥Ü¡A¥L­Ì¤£¬O³»µÛ´CÅé°OªÌ©Î·OÀÙ¥úÀô»P¨ü¦D¤H±µÄ²¡A¥u¬O¥X¦Û¤@
Áû¤H¤H¬Ò¦³ªº³æ¯Â¥»¤ß¡C¤Q¤ë©³¤@¦ì¨ü¦D¤H°²ÄÀ¥Xº»«á¡A»PªB¤Í¦b¼ê´ò¦X
¸ê¶}À\ÆU¡A¤ý²z¦A«×»PÄá¼v¤p²Õ«e©¹¬°¥L¯¬¶P¡A¨Ã¥H¼v¹³¯d¤U¬ö¿ý¡C

Ãþ¦ü³o¯ë»P¨ü³XªÌªº¯u¤ß¤¬°Ê¡A©¹©¹¥O·OÀÙ¤å¤Æ¤u§@ªÌ¦b§@«~¥XÄl«e¡A¤w
´£¦­¹Á¨ìÅw´rªº¦¨ªG¡C

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)