©ÀÀY
¡m¦ËªLÁI¸Ü¡n

¡·¼¶¤å¡þ±©ªk

ÃÒÄY¤W¤H­n¨D·OÀÙ¤H¦b¦æ¥¬¬I¡]°µ·OÀÙ¡^®É¡A
­nÀH®É·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¡u¤ß©À¡v¢w¢w
¹ï§O¤H¤£°_¡u»´ºC¤§¤ß¡v¡A
¹ï¦Û¤v¤£°_¡u¬¯Ä£¤§¤ß¡v¡A
°µ§¹¤F¡A¤ß«K¦w©w¨o¡C


­ð¤Ó©v®É¥N¡A¬O¤¤°ê¦ò±Ð¤j©ñ¥ú©úªº®É´Á¡A¥È®N¤j®v¦è¤Ñ¡]²{¦bªº¦L«×¡^
¨ú¸gªº¨ÆÂÝ¡A³z¹L¡m¦è¹C°O¡n¯«¤Æ¦¡ªº±Ô­z¡A¤]¦¨¤F®a³ë¤á¾åªº¬G¨Æ¡C¥È
®N¤j®v±q¦L«×¨ú¸g¦^¨Ó«á¡A¦¬¤F¤@­Ó«D±`¦³½ìªº®{§Ì¢w¢w¿s°òªk®v¡]µù¡^
¡A¤SºÙ¡u¤T¨®ªk®v¡v¡C

¿s°òªk®v¦Û¥®Áo±Ó¡A¥X¨­´I¶Q®a®x¡A¨û¨û¬O¤Ó©vªº¤j±N¡A¥È®N¤j®v«×¥L¥X
®a®É¡A¥L´£¥X¤T­Ó±ø¥ó¡G¥X®a¥Í¬¡¤Ó­W¤F¡A¥L­n±a¤@¨®ªº¶Àª÷¡F³ßÅwŪ®Ñ
¡A­n±a¤@¨®ªº®Ñ¡FÁÙ­n±a¤@¨®ªº¬ü¤k¨Ó¦ø­Ô¥L¡A¬G¤HºÙ¡u¤T¨®ªk®v¡v¡CÁö
µM·í®É»á¤Þ¤Hij½×¡A¦ý«á¨Ó¿s°òªk®vÁÙ¬O¦¨¬°·í¥N°ª¹¬¡C

¦³¤@«h«Ü¦³¦Wªº¤½®×¡A´N¬Oµo¥Í¦b¿s°òªk®vªº¨­¤W¢w¢w

²×«n¤sªº¹D«Å«ß®v¬O«ß©vªºªì¯ª¡A«ù§ÙºëÄY¡A¤é¤¤¤@­¹¡A·P°Ê±o¤Ñ¤H¨Ñ¾i
¡A©Ò¥H¤Å»Ý¦«²Ú¡A¦Y¶º®É¶¡¡A¤Ñ¤H¦ÛµM·|°e¨Ñ¾iµ¹¥L¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¿s°òªk®v±q²×«n¤s¸g¹L¡AÅ¥»¡¹D«Å«ß®v¦b¦¹ºë¶i¡A´N­n¤W¤s«ô³X
¡C

¹D«Å«ß®vÅ¥¨ì¿s°òªk®v­n¨Ó¡A¹ï©ó¿s°òªk®vªº¾Ç°Ý·íµM«Ü¨ØªA¡A¦ý¬O¹ï©ó
¥Lªº¦æ«ù´N¥Í°_»´ºC¤ß¡A©Ò¥H·QÂǦ¹¾÷·|±Ð°V¿s°òªk®v¡AÅý¥L¬Ý¬Ý¤¤¤È¦³
¤Ñ¤H°e¨Ñ¾iªº¸t¹Ò¡A¥HÅã¥Ü¦Û¤vÄY«ù§Ù«ßªº¼w¦æ·PÀ³¡C

­þª¾¤¤¤È³£¹L¤F¡A¤Ñ¤H³º¨S¦³°e¨Ñ¾i¨Ó¡C¿s°òªk®vÂ÷¥h«á²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡A¤Ñ
¤H¦A«×°e¨Ñ¾i¨Ó¡A¹D«Å«ß®v°Ý¤Ñ¤H¡G¡u¬Q¤Ñ¬°¤°»ò¤£°e¨Ñ¾i¨Ó¡H¡v

¤Ñ¤H»¡¡G¡u¬Q¤Ñ¦³¤j­¼µÐÂĦb¦¹¡AÅ@ªk¯«ÄY±Kªº±N¦¹¤s¹Î¹Î³ò¦í¡A§Ú¶i¤£
¨Ó¡I¡v¹D«Å«ß®vÅ¥½}º¡¨­¤j¦½¡A¥ß¨è¤ß¥ÍÄb®¬¡C

¦b­×¾Ç¦òªkªº¹Lµ{¤¤¡AÀH®ÉÀH¦a³£­n·ÓÅU¦Û¤vªº¤ß©À¡A¹³¹D«Å«ß®v³o¼Ëªº
¤j¼w¡A°¸º¸ÁÙ·|¦³·Ð´o²ß®ð°_²{¦æ¡C©Ò¥H»¡¡A¥u­n¦³¤@©À¬¯Ä£¦Û¤v¡B»´ºC
§O¤H¡A¼w¦æ´N³Q¯}ÃaµL¿ò¡C

¦]¦¹¡A¤£­n§â²´¬Ý¡B¦Õ»D·í¯u¡A¦]¬°²´¬Ý¡B¦Õ»D¥u¬Oªí¶H¡A¦Ó«H¡B¸Ñ¡B¦æ
¡BÃÒ«o­«¦b¤ß¦æ¡C¥j¼w±`§i»|§Ú­Ì¡A¾Ç¦ò¡B©À¦ò­n¡u¤f»¡¤ß¦æ¡A¤ß¤f¦X¤@
¡v¡A§_«h¡u¦³¤fµL¤ß¡v¡A³Û¯}³ïÄV¤@ÂI¤]¤£¨ü¥Î¡C

¦³¤H°Ý¡G¡u¤°»ò¬O¦ò±Ð¡H¡v

¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð¡C¡v

¡u½Ñ´c²ö§@¡v´N¬O«ù§Ù¡A¡u²³µ½©^¦æ¡v´N¬O¦æ¥¬¬I¡A¦Ó¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½
©^¦æ¡v¥²¶·§Ô°d¤~¿ì±o¨ì¡A¡u¦Û²b¨ä·N¡v«h¥Nªíºë¶i¡BÁI©w»P´¼¼z¢w¢w¤]
´N¬OµÐÂĪº¤»ªiù»e¡C

¦òªû¦b¡mª÷­è¸g¡nùرоɧڭ̡AµÐÂĤ£¦ý­n¦æ¡u¥¬¬I¡v¡A¦Ó¥B­n¡u¤£¦í¦â
¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡v¦æ©ó¥¬¬I¡C¬Ý°_¨ÓµÐÂĹDªº¤»ªiù»e¡A¦n¹³¬O¤»
­Ó¦¸²Ä¡A¨ä¹ê·í§A¤@¤ß²M²b®É¡A´N¬O¡u¤£¦í¡v¡A¤»­Ó¦¸²Ä¦­¤w¿Ä¦X¬°¤@¡A
°ß¡u±Ë¡v¦Ó¤w¡C

ÁöµM¦P¬°¤@¡u±Ë¡v¦r¡A¦ý­n¬Ý¬O§_±Ë±o«D±`¡u²M²b¡v¡C¦]¦¹¡A§A¥i¥H»¡¡u
¥¬¬I¡v´N¬OµÐÂĹD¡A©ÎªÌ»¡¥¬¬I¶È¬O¤»ªiù»e¤§¤@¡FºÝ¬Ý§A¦Û¤vªº¤ß¡A²M
²b¨ì¤°»òµ{«×¤F¡C

·OÀÙªº¤H¶¡µÐÂĹD¬O¥H·Oµ½¬°°_©l¡A¤]¥H·Oµ½¬°¨ÌÂk¡C¦]¬°¡u·Oµ½¡v´N¬O
¡u¥¬¬I¡v¡A´N¬O¡u±Ë¡v¡CÃÒÄY¤W¤H­n¨D·OÀÙ¤H¦b¦æ¥¬¬I¡]°µ·OÀÙ¡^®É¡A­n
ÀH®É·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¡u¤ß©À¡v¢w¢w¹ï§O¤H¤£°_¡u»´ºC¤§¤ß¡v¡A¹ï¦Û¤v¤£°_¡u
¬¯Ä£¤§¤ß¡v¡A°µ§¹¤F¡A¤ß«K¦w©w¨o¡C

¥j¼w¦³¤ª¡G¡u¥´±o©ÀÀY¦º¡A­ã¦¼ªk¨­¬¡¡C¡vªk¨­´N¬O²M²b¤ß¡C´«¥y¸Ü»¡¡A
·Ð´oªº©ÀÀY¨S¦³¤F¡A²M²b¤ß´N¦ÛµMÅã²{¡C

¦]¦¹¡A­×¦æ­n¦b­þùحשO¡H­n¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¹Ò¬ÉùحסB­n¦b«D±`ªº¹Ò¬É®É
­×¡B­n¦b¤j¹ÎÅé¤H¸sùحסB­n¦b¤H§Ú¬O«D·í¤¤­×¡K¡K¦p¦¹¡A¤~¯à¨£¨ì¦Û§Ú
¯u¥¿ªº­×«ù¥\¤Ò¡C

¤d¸g¸Uºú¡AµL¶qªkªù¡A¤£¹L¬O¤èªk»P¤â¬q¡C­×¦æ­n¹êÃÒ¡A´N¬O­n¦b·¥¼««ã
¡B·¥Åw³ß¡B·¥¦MÀIªº®É­Ô¡A¦b³oºØºØ°f¹Ò¤¤°µ±o¤F¥D®_¡A¦ÒÅç¦Û¤vªº¥\¤Ò
¡C

¦]¦¹¡A­×¦æ³Ì­n¡u·P®¦¡v¤TºØ¤H¡A¤@ºØ¬OÅý§A³Ì¥Í®ðªº¤H¡A¥t¤@ºØ¬OÅý§A
¼Ö¤£¥i¤äªº¤H¡A³Ì«á¤@ºØ¬O§Aªº¼Ä¤H¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¨ÓÅçÃÒ§A¦¨ªGªºµ½ª¾
ÃÑ¡C

µù¡G¿s°òªk®v¡A­ð¥N°ª¹¬¡A¬°¥È®N§Ì¤l¡A«UºÙ·O®¦¤j®v¡B·O®¦ªk®v¡CµÛ­z
¬Æ¦h¡A®ÉºÙ¦Ê¥»²¨¥D¡A©Î¦Ê¥»½×®v¡F¦Ó¥H°ßÃѽ׬°©v¡A¬G¤SºÙ°ßÃѪk®v¡C

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)