¤ßÆF¥æ¬y¹D
¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n
¡D½s»y
¥Î·Rªï±µ·s¦~

®É§Ç±À²¾¡A·s¬K¤S±N¨Ó¨ì¡I¦b³o·³¥½®É¸`¡A®a®a¤á¤á¦£µÛ°£ÂÂ¥¬·s¡B±Ä¶R
¦~³fªº¦P®É¡A¦U¦a·OÀÙ¤H¤]¶}©l¦£µÛ¥V¥Oµo©ñ¦U¶µÄw³Æ¤u§@¡F³o¶µ¨ã¦³¤T
¤Q¦~¾ú¥v·N¸qªº¬¡°Ê¡A±N©ó¤@¤ë©³³°Äò®i¶}¡AÅý³h§x¡B©t¦ÑµL¨ÌªÌ¦b»þ¨æ
´H­·¤¤¡A¤]¯à¨É¦³¨Ç³\Åw¼Ö»P·Å±¡¡C

®ü¥~¤è­±¡A¦L¥§¼É°Ê¥¼·²¡A·OÀÙ¤H¤´»°¦b¦^±Ð·s¦~«e¡A®i¶}¤­¸U¥÷¦Ì³µo
©ñ³h¤áªº¤u§@¡F¥Ñ¥xÆW¶Ò¶°ªº¤K¤Q¤K­Ó³fÂd¦çª«¡A¦¹¨è¥¿°e©¹¥_Áú¡B¤¤¬ü
¬w¤»°ê¡]§»³£©Ô´µ¡B¦h©ú¥§¥[¡B¥§¥[©Ô¥Ê¡B¥Ê¦a°¨©Ô¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡B®ü¦a¡^
ªº³~¤¤¡A¹w­p¹A¾ä¦~«e¦U¦a³h¥Á³£¥i¬ï¤W¥xÆW¤Hªº·R¤ß¦çªA¡C

ÂåÀø¤è­±¡A·OÀÙÂå°|©ó¤¸¤ë³°Äò½l³y¥X¤T¶µ¦Ê¨Ò¨ÎÁZ¢w¢w°©Åè®½ÃØ¡B¯f²z
¸Ñ­å¡Bªv¡»øª½©Ê¯á´Õª¢¡C®½°©Åè¡B±Ë¿òÅé¥NªíµÛ°ê¤HÆ[©Àªº¬ð¯}¡A±´¨s
³o­I«á¦]¯À¡A«h·|µo²{¬O¡u¤j·R¡v¤O¶q¨ÏµM¡Fªv¡¤â³N§xÃø«×·¥°ªªº»øª½
©Ê¯á´Õª¢±wªÌ¡A§ó¥NªíµÛÂå®v¤Î¾ã­Ó¹Î¶¤ÂåÀø§Þ³Nªº§V¤O¤Î¶i¨B¡C

¥Í©R¦³´d­W¡A·R«o±a¨Ó§Æ±æ¢w¢w·OÀÙ§Ó·~¤@¤E¤E¤K³Ì«á¦^ÅU¡A°OªÌ¨«³X¤F
¥xÆW¹L¥h¤@¦~­«¤j¨aÃø¤¤ªº´X¦ì¨üÃøªÌ¡Aµo±¸¾ú¸g¥Í©R³Ì²`¨H­Wµh¤¤ªº¤£
¥­¤Z¡F¤]ÀH¦P»¬¨a¹Î­u¤j³°¥|¬Ùµo©ñª«¸ê¤©¤ô±w¨a¥Á¡A¿Ë¸@¤H­Ì¦b´Ý¥Ë¯}
¿j¤¤µL©`ªºª_¶D¡C

­±¹ï·sªº¤@¦~¡A±z¬O§_²ßºD©Ê¦aÀ˵ø­Ó¤H¥Í©R¡A¥H³Wµe¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡H¦b¦¹
±ÀÂË¡u´M§ä¥Í©Rªº®çªá·½¡v©M¡u­±¹ï¦º¤`¡D¬¡¥X¥Í©R¡v¨â½g¤å³¹¡A¤]³\¥i
´£¨Ñ¤@¨Ç±Òµo¡C

·q¯¬¤j®a¡G·s¦~§Ö¼Ö¡I


¾Ð°_¤ß»Ä©¹¨Æ

¥h¦~¤E¤ëªì¡A§Ú©M·OÀÙªº®v¥S©n¨Ó¨ì¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL¤j¹D¤W¡A¬°¤¤°ê¦Ê¦~ªº
¤j¬x±w¶i¦æ¶Ò®½¡C

§Ú­ÌÁ|µÛ»¬¨aªº«Å¶ÇµP¡A´®µÛ¨â¥u®½´Ú½c¡A¦V¦æ¤H«Å¶Ç¡G¡u¤¤°ê¦Ê¦~¥¼¹J
ªº¤j¬x¡A¨Ï¤d¸U¤H¥¢®a¶é¡B±J¯î³¥¡C¡v¤£ª¾«ç¦a¡A·í§ÚÁ¿­z¡u¤d¸U¦Ñ¦Ê©m
µL®a¥iÂk¡K¡K¡v®É¡A³ïÄV®C¶ë¦í¤F¡A¸Ü¤]»¡¤£¤U¥h¡A¦n¹³´N¦b§Ú¸ò«e¡A¥X
²{¤F³o¨Ã¤£­¯¥Íªº±¡´º¡C

¥[¤W¤SÅ¥¨ì¨­Ãä®v©n¦V¦æ¤HÁ¿¡G¡u§Ú­Ì¨Ó¦Û·OÀÙ¡A¥¿¬°¤¤°ê©Ò¾D¨üªº¬xåü
¤ô±w¶i¦æ»¬¨a¶Ò´Ú¡A½Ð±z©^Äm¤@¤À·R¤ß¡A¤­¨¤¡B¤@¶ô³£¥i¥H¡C¡v¤@¤U¤l¡A
¤Ä°_¤F§Ú¤ß»Äªº©¹¨Æ¢w¢w

¦b§Ú¤G¤Q¦h·³®É¡A©ó¥_¤jŪ®Ñªº©f©f±w¤F­«¯f¡A¨º®É®aùؤw¤@³h¦p¬~¤F¡A
¬°¤FÅý©f©f¥i¥H¬Ý¯f¡A§Ú¦h»ò·Q³Û¡G¡u½Ð±zµ¹¤@¤À·R¤ß¡A¤­¤ò¡B¤@¶ô³£¥i
¥H¡C¡v¦ý²×©ó¨S³Û¥X¨Ó¡A©f©f¤]²×©ó¦º¥h¡K¡K

¹y®É¡A²´²\¥Rº¡¤F²´²µ¡A§Ú§J¨î¦Û¤v¡A¦ý²\ÁÙ¬O±¼¤U¤F¨Ó¡I¤Ñ¤U¦h¤Ö¨ü­W
¨üÃøªº¤H¡A­±Á{¤Ñ¨a¤Hº×¡A¥L­Ì³Û¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¤£ÆF¡A¥u¯à¦bµh­W¤¤·Î¼õ
¡AºG¾D¬x±wªº¤j³°¨a¥Á¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡H

³Ì¥O¤H·q¨Øªº¬O¡A·OÀÙ¤H¨S¦³§â¤j³°¹ï¥x¸Õ®g­¸¼uªº¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤´ÃhµÛ
°¶¤j®ð´n©M¯ÝÃh¡A±Ï§U¤j³°¦P­M¡A³oµ¥ºë¯«©M§§Á|¡A¯à±Ð¤H¤£¬°¤§·P°Ê¶Ü
¡H¯à±Ð§Ú³o­Ó¤j³°¨Óªº¦P­M¤£¤ºª¹¶Ü¡H

³o¦¸¬¡°Ê²`²`¦a±Òµo¤F§Ú¡A¦P¬O¦P¤å¦PºØ¡A§Ú­Ì§óÀ³­n©M¥­¬Û³B¡A¬Û¤¬¾Ç
²ß±N³o¤Àµ½¤ß¡B·R¤ß»P·O´d¤ß¼s³Q²³¥Í¡C

¤£¤[§Ú§Y±Nªð¦^¤j³°¡A½Ð¤¹³\§Ú¥Nªí¨a¥Á¡A°J¤ß¦a¦V·OÀÙ­P¥HÁ·N©M·q·N
¡I

¯Ã¬ù¡@¤ý·çÁø


¦o¡A¦í¦b§»³£©Ô´µ

¦V¨Ó¤@ı¨ì¤Ñ«Gªº§Ú¡A¨º¤Ñ­â±á¤T¡B¥|ÂI¬ðµM²M¿ô¡A·Q°_³z¹L¥@¬É®i±æ·|
¸ê§Uªº¤@¦ì¥|·³¤p¤k«Ä¡A¦n¹³¬O¦í¦b§»³£©Ô´µ¡C©ó¬O¡A°_§É½¥X¤p¤k«Äªº
¸ê®Æ¡C

¯uªº¡I¯uªº¬O¦í¦b§»³£©Ô´µ¡C

³o®É¡A¤T¤K¤­´Á¤ë¥Z¤W§»³£©Ô´µ¨a±¡ªº³ø¾É¢w¢w¦í¦b¦¬®e¤¤¤ßªºº¿²ú¨Èªü
À¨»¡¡A¦o¦íªºªÀ°Ï¬ðµM±Y¶ò¡A¬¡®I¤F¬ù¤»¤Q¤á¤H®a¡A¦oªº¤T­Ó®]¤l¤]³£¿©
Ãø¤F¡K¡K§Ï©»¾ú¾ú¦b²´«e¡A¹y®É¡A¤@°}¤ßµh¡C

¤p¤k«Ä¨C¦~³£·|±H·Ó¤ùµ¹§Ú¡A§Ú¤]´¿¼g¹L«Hµ¹¦o¡A³o³õ¤j¨aÃøùØ¡A³º¦³µÛ
¤@­Ó§Ú»{ÃѪº¤H¦b¨ä¤¤¡A¤£ª¾¦o²{¦b¬O¥Í¬O¦º¡H§Ú¬è¨DµÛ¤p¤k«Ä»P¦oªº®a
¤H¥­¦wµL¨Æ¡A¤]®æ¥~·P®¦¥@¬É¦U°êªº±Ï´©²Õ´¡A­Y¤£¬O³o¨Ç±Ï´©²Õ´¡A®£
©È¦º¶ËÁÙ·|§ó¦h¡C

­èª¾¹D§»³£©Ô´µªº¨a±¡®É¡A§Ú¥u¬O·P¹Ä³o­Ó¥@¬É¤W¤S¦h¤F¤@³õ¤j¨aÃø¡A¤]
ª¾¹D¦º¶Ë¤H¼Æ¤£¤Ö¡A¦ýª½¨ì¨º¤Ñ¬ÝµÛ¤â¤¤´¤µÛªº¤p¤k«Ä·Ó¤ù¡A§Ú¤~Ãø¹L¦a
¬y¤U²\¨Ó¡C§Ú·Q§Úªº·R¹ê¦b¬O¤Ó¯U¹i¤F¡I§Ú¥i¥H¦]¬°¤T·³¤p¥~µc¤kªº¤â¡A
¤£¤p¤ß³Q©â±P§¨¨ì¡A¦Ó¤ßµh¥b¤Ñ¡A¬°¤°»ò«o¹ï³o­Ó¥@¬É¤Wµo¥Íªº¤@³õ¤j¨a
ÃøµL°Ê©ó°J¡H¬ðµM¤§¶¡¡A§Ú§Ï©»©ú¥Õ¬°¤°»òÃÒÄY¤W¤H´£¨ì¨C³õ¨aÃø®É¡AÁn
­µ³£·|®C«|¡A¦]¬°¡u´¶¤Ñ¤§¤U¨S¦³§Ú¤£·Rªº¤H¡v°Ú¡I¨º¤£¬O¤@¥y¤f¸¹¡A¦Ó
¬O¯u¥¿µo¦Û¤º¤ßªº·R¡C

ªO¾ô¡@¦Ì²É


·OÀÙ¨ç±Â¥Í

·OÀÙ¥Zª«¤@ª½¬O§Ú³o´X¦~¨Ó¦bº»¤¤³Ì¤ÞÀV²·¬ßªº¡uºë¯«­¹Â³¡v¡A¥ç¬O§Ú³o
­Ó¡u·OÀÙ¨ç±Â¥Í¡v°ß¦³ªº¥B¤£¥i©Î¯Êªº¡u¨ç±Â±Ð§÷¡v¡I¥i¬O¡A¿ò¾Ñ±o«Ü¡A
¥¦´N¹³¨Fºz¤¤ªº«BÅS¨º¯ë¡A¤J¤fÁö­¿Ä±²M²D¡A«oÁ`ı¨ä¶q¤Ó¤Ö¤F¡A¹ê¦b¤£
¹LÅ}¡I¯u§Æ±æ½g´T¯à´X­¿¦aÂX¥R¡C

·í§Ú¶}©l¾\Ū¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z®É¡A´X¥G¨C¦¸³£¬O¥ý²ÓŪ¡uÀH®v¦æ°O¡v¡A¦]¬°
¨º¬O§Ú³Ì·RŪªº±MÄæ¡AµM¦Ó¡A«Ü¥i±¤ªº¬O¡A§Úµoı³o¤@¦~¦h¨Ó¡uÀH®v¦æ°O
¡vªº¤º®e³º³QÁY´î¤F¡A¤£ª¾¬°¦ó½t¬G¡H

§Úı±o¡uÀH®v¦æ°O¡v¬O¤ë¥Z¤¤³Ì¨ã¡u·OÀÙ¯u¨ý¡vªº³¡¤À¡AÀ³¸Ó¬O¡u¥u¥i¼W
¤£¥i´î¡vªº¤@Äæ¡C­ì¦]µL¥L¡A»\¦]¹ï©ó¤j¦h¼Æ±Nµo¤ß©Î¤wµo¤ß­n°lÀHÃÒÄY
¤W¤H¥Í¥Í¥@¥@¦æµÐÂĹD¡A«o¤S©|¥¼¨ã¨¬ºÖ½t±o¥H¿Ëª¥ÃÒÄY¤W¤Hªº¤H¦Ó¨¥¡A
¥¦¬O¤@¥÷«D±`¬Ã¶Q¦³®Äªº¡u¨ç±Â±Ð§÷¡v¡C

§Ú¤]³ß·RŪ¤ë¥Zùئ³Ãö¤Hª«¾Ä°«¡Bª@µØÂà¤Æªº¤ß¸ô¾úµ{¡B­Ó®×³Xµø¸g¹L¡B
®ö¤l¦^ÀY¡K¡Kµ¥¯u¤H¹ê¨Æ³ø¾Éªº¤å³¹¡A¥u¦]§Ú±`³Q·P°Ê±o¸T¤£¦í»ó»Ä²\¬y
¡C©Z¥ÕÁ¿¡A¥¦­Ì¦­¤w¦¨¬°§Ú¦b³o¤H¥Í³Ì§C¦H®É´Á¤¤ªººë¯«¯¡¬W¡B¤ßÆFªº¤Ï
¥úÃè¡B«i®ðªº¥R¹q¾¹©M§Æ±æªº·Ó©ú¿O¡C¯u§Æ±æ±z­Ì¯à¦A¥[­¿ÂX¥R¥¦­Ìªº½g
´T¡A¥H¬°ÅªªÌ¤§©¯¡I

¬ü°ê¡@©úªG


¡i½s«ö¡j

ÀHµÛ·OÀÙ§Ó·~ªº½´«kµo®i¡A¤ë¥Z¤]¤£Â_¦b¥R¹ê¤º®e¡A§Æ±æ±N·OÀÙªº³Ì·s°Ê
ºA¡B·OÀÙ¥@¬É¤¤¯uµ½¬üªº¤H¨Æª«¤@¤@³ø¾É¥X¨Ó¡FµM¦Ó¡A¨ü­­©óª©­±½g´T¡A
¡uÀH®v¦æ°O¡v¥u¯àºK¿ý³¡¤ÀºëµØ¡A¦Ü©ó§¹¾ãªº¤º®e¡AÅwªïŪªÌ°Ñ¦ÒÀR«ä¤å
¤Æ¨C©u¥Xª©ªº¡mÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡n¡C

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)