《賑濟水患──大陸》
◎撰文／葉文鶯
兩兄弟，分別才十歲、六歲，小弟鼻樑下面掛著兩條鼻涕，抽抽答答，顯
得不知所措。他們來自江西余干縣禾山鄉，父母親葬生在這次大洪水，據
聞，各省限額提報這類喪親孤兒至北京參加一場晚會，屆時將由企業機構
認養。次日，他們就要被送往北京，「看起來還挺機靈的，不過要上台呢
！還要再訓練一下。」一旁，大人們慫恿小兄弟注意表情，且高聲道是：
「哎呀！馬上要當北京人囉！」那大哥眉頭縮得更緊。要不是這場大水，
要不是父母因而雙亡，好好一對農村孩子，誰希罕去當個外地人呢？
這是去年九月底赴江西勘災時，親眼見到的一幕。去年夏秋之間，大陸水
患災情不斷傳出，面對益形擴大的災難、兩億多的災民，慈濟人總希望能
夠做些什麼。於是，志工們萬里跋涉，完成湖北、湖南、江西、福建四省
特重災區四萬七千戶災民的大米、棉衣被發放。我們所能幫助到的人，不
及災民的千分之一，然而──物資有限、愛心無限；雖力量微薄，唯隨分
盡力而已。
◎撰文／葉文鶯
老農坐在坡堤上遠眺他的田地，
那張被歲月深鏤的臉龐，
不知是無奈辛勤後的失去？
抑是期待來年的豐收？
晨霧中，寒意被阻絕於窗外，本可入詩入夢的景象，直到太陽照見大地，
才教人看見災民不久前的一場夢魘──
湖北鄉野間依然處處散落著簡易棚屋，隨處可見的倒房或半倒房，被拋棄
似地置於荒區乏人聞問；另外，卻也有興建中的連棟樓房預示著未來的進
步、繁華，沿途幾處圍著布條的小學建校用地，大大地寫著香港慈善機構
所援建的告示。
自舊有樓房可見當時淹水約達二樓窗台，浸泡在水中一至三月不等，使得
路旁的白楊樹不消冬風搖光枝葉便死去。車子在路面跳躍，塵土封蓋了災
區交替的破敗與生機，直向前行。
看盡歷史興衰的湖北人，
也造就了熱情、進取的性情。
公安縣位於長江中游荊江南岸，境內以虎渡河為界，虎東為荊江分洪區，
一九九八年七月，全縣連降暴雨及長江洪峰肆虐，加上湖南澧水流域也降
暴雨、發大洪水，終致南北夾擊、外洪內澇。災民猶記得八月七日凌晨，
孟家溪鎮堤段潰口，造成「孟溪大垸」內孟家溪、甘家廠及章田寺三個鄉
鎮被洪水淹沒，十五萬災民只得緊急疏散至堤防高處搭棚暫住。
而地處荊江險段的監利縣自六月下旬以來，受到長江上游洪水及下游洞庭
湖的威脅，持續超高水位，繼而雨洪同步，情況危急。為保住武漢三鎮及
江漢平原，當第五次洪峰來臨時，縣政府執行省巿防汛指揮部宣令該縣扒
口行洪「捨小家，保大家」；於是三百三十一平方公里的田地、兩萬四千
棟房屋等財產，全淹沒於無情大水，地處監利南端的三洲聯垸內之中洲、
鹽船及何堡管理區全面受災。
九八年耶誕節前後一週，慈濟賑災團自武漢巿西行至公安與監利兩縣發放
大米、棉衣和棉被，協助四個重災鄉鎮一萬四千零七十九戶、共四萬九千
零五十八位災民，暫時解決災後衣食問題。
據載，湖北大部分為古時楚國封地，自西周至戰國八百餘年間，以其燦爛
的文化卓然特立於華夏之間；秦漢統一天下後屬荊州刺史部，為東漢末群
雄必爭之地，更是《三國演義》的重要舞台，演出後人耳熟能詳的赤壁之
戰、長阪坡等。在千年歷史中浮沉，湖北人看盡歷史興衰，歷經世事滄桑
，也造就了集熱情、懷古、進取於一身的性情。
「辛苦了！從台灣來一趟不容易啊！謝謝你們前來搭救。」「聽到台灣同
胞要來幫助我們，內心好激動！」賑災團員才笑臉迎人問好，災民心聲便
一洩而出，一身樸拙、一臉至誠地不顯客套。
他們或步行或騎單車、駕板車、拖拉機前來，男男女女，有老有少，不過
不可能全家出動，因為必須有人在田裏維持勞動或修整房屋，也有到外地
打工尋求出路，至於殘疾人士則由村幹部或鄰居代領，在在顯現水患期間
「親幫親，鄰幫鄰」的美德。
衣衫單薄的災民，
急急穿起了暖暖的棉衣來。
往年此時，湖北早已雪片紛飛，雖然九八年天氣大異，不過十二月底的寒
氣仍教人直打哆嗦。由於多數災民被大水沖走家當，衣衫單薄，甚至連雙
襪子都沒有，乍領到鬆鬆暖暖的棉衣，便急急拆開封袋穿了起來，那一剎
那教人體會物資雖然不多，卻是災民最急切的需要。
在寒凍裂傷的手指上塗抹藥膏，為大半天沒吃飯的災民送上糖果，帶動孩
子們比唱手語歌，或把一袋袋大米放到災民肩上，或索性將物資扛在肩上
跟著年邁的災民走出場外……不僅慈濟人將關懷視為發放重點，從引導災
民按照號碼排隊，到唱名、驗證、逐一領取棉衣被和大米，也都有省級民
政廳官員、縣民政局公安人員、當地村幹部、壯丁及解放軍的協助。
「你們給予我們支持的力量，我們應該更勇敢站起來。」監利縣鹽船村民
李亞洲提到，他承租六十畝田，但九六年遭大澇災、九八年長江大水，三
年兩災共損失了三、四萬元，若以年平均所得兩千元計算，便足足教他再
奮鬥二十年！不過三十歲的他仗著年輕，依然提振精神說：「我很辛苦賺
錢，只不過運氣不好，但還是要繼續努力。」
猶記得勘災當時，有災民嘆道：「有家不能返，有力無處下。」「家泡在
水裏，田也全淹了！在家裏沒事幹，沒有經濟能力，經濟轉不活……」於
一片汪洋中，任雨水無情地打在災棚，棚內進水一片濕冷，無以安眠；許
多種田人家被迫成了船家，坐在木桶或小船裏撈撈捕捕，圖個佐飯菜餚…
…然而數月後，災民彷彿又恢復精神，令人不得不佩服他們的韌性。
空手而返的災民祝福地說：
「我替那些領到米的人高興。」
由於長江水患範圍太大，慈濟僅能選擇重點發放。就公安縣而言，孟溪大
垸三個鄉鎮共有十五萬災民，但慈濟賑濟人數不過三萬兩千多人，佔災民
總數五分之一；而監利縣三洲聯垸五萬受災人口中，發放的人數也不過一
萬六千多人，僅佔災民總數四分之一，可想而知，有多少在發放地點圍觀
的災民，將面對空手而返的局面。
「雖然我沒有領到，但是我也替那些領到的人高興。」在慈濟人耐心解釋
、並盡量予以精神上的鼓勵後，有災民以祝福的口吻說道。
結束最後一天的發放工作，慈濟人在當地官員陪同下，到監利縣的老江河
看災後景象。環視一望無際的田野，前是老江河，後是寬闊的長江，一位
老農坐在坡堤上遠眺他的田地，緩緩地說：「要到春天才能耕種。」那一
張被歲月深深鏤刻的臉上，深沉穩重。不知道他所想的是已遭受的損失，
抑或是來年的期望？
|
