《賑濟水患──大陸》
◎撰文／李委煌
勘災小舟行於鄉民的田地上，
一堆堆墳塚只露出一小坏黃土，
真教人大嘆：
「連祖先都自身難保！」
江西省余干、波陽與都昌三縣濱臨鄱陽湖畔，如難兄難弟般每逢豪雨就幾
乎同時淹水；也因此，這三處重災區便成為今年慈濟江西賑災的馳援點。
被昌江環繞的波陽縣昌洲鄉，對外交通全靠水運，對內則多賴步行；為防
洪水再度氾濫，圩堤目前還在加高中。慈濟人一九九八年十月初勘災時，
當地人形容昌洲處境是：「死無葬身之地」，因為幾乎難得看到土地，加
上交通阻絕，遷棺談何容易！勘災小組乘坐小舟行於鄉民的田地上，一堆
堆墳塚頂多露出一小坏黃土，真教人大嘆：「連昌洲祖先都自身難保了！
」
受災最重的波陽縣百萬受災人口中，共有三萬多戶被列入遷村規畫，而這
數字就佔了江西省遷村戶數的四分之一、全國的七分之一。波陽縣昌洲鄉
素有「十年九不收」之語，恰恰說明了幾乎年年遭災的慘境。
老者拄著柺杖走了四公里，
不為領物資，只為了解慈濟。
黃芽村災民琚烈平家有六人，早稻被淹，晚稻又無法下種，目前只能靠種
些油菜、蘿蔔度日，預計最快也得要到今年三、四月才能恢復耕作。也是
受災戶的港湖鄉鄉長吳桂香表示，為提供港湖國小作為慈濟發放點，鄉民
特地清理了瓦礫土石的路面；而存放米糧和物資的教室則因門窗尚未修建
，儘管氣候冰寒，村民們甚至是二十四小時輪流看守！
一位領得物資的婦人氣喘吁吁地拉板車，嘴裏塞顆饅頭正趕路回家。問她
還得拉多遠？「拉兩個小時吧！從早上等到現在都還沒吃東西呢！」波陽
縣永平村的發放動線依地勢起伏曲折，災民每滿載大米後，必須推拉沈重
的板車爬坡才得以離去，多數老弱婦孺雖然使盡氣力、脹紅臉，車行仍彷
如牛步。
一位老人家抓了一袋三十斤的米便想離開，原來他不知道一人可領兩包大
米，家有五個人就有十包，再加上棉衣棉被……像這樣既不識字，又弄不
清楚可領多少物資的災民比比皆是；也因此，現場發放人員的解說工作就
顯得格外重要。
不在發放名單上的一位老者，手拿著證嚴上人演講的《感恩、歡喜與祝福
》小冊子說，這是他九五年從慈濟賑災人員手中拿到的，他極喜愛上人所
說的「慈悲喜捨」理念，因此拄著柺杖走了四公里的路來到發放現場，是
想再索取慈濟的新書看。
後來，團員們努力翻找，才終於找到幾本簡體字版的《靜思語》，便透過
當地領導轉送給他。
昌洲鄉全鄉從六、七月間發大水至今，停電已長達半年；加上圩堤填高，
電線幾乎低懸在眾人頭頂上。發放結束後，團員摸黑離去，深刻體會災民
生活的不便亟待解決，然災區復原尚需一段時日。
聽聞慈濟前往賑災的消息，
蔡嶺慈濟中學師生也來協助。
居家關懷時來到一位婦人家中，災後她所居住的是以舊屋材料臨時搭建的
小屋，只見屋內兩件九五年領取的慈濟發放棉衣，完好如新地整齊吊掛在
衣櫃裏。「穿在身上，就想到台灣慈濟！」惜物之情令人感動。
四十七戶西源鄉羅家村的受災戶正在趕工建屋，由於家園已毀，在新屋落
成前，只好簡陋地住在以樹幹、塑膠布暫掩成的茅屋。據說即使只蓋一層
的磚房，也至少要一萬多元，在政府補助有限下，災民勢必四處籌錢；而
緊接著興屋建材與施工，也得自己想辦法。像這類災民蓋新屋結集起來若
超過五百戶，再加上學校、公路、水電設施整套的公共建設，就是所謂的
「移民造鎮」計畫。
儘管大陸相當重視教育問題，但在無情大水的肆虐下，許多學生仍得暫借
民房或帳棚就讀，教學品質不免受影響。一位七十八歲的婆婆正幫著兒子
、媳婦一起在圩堤旁的農地上建新屋，兩個孫子因籌不出學費只好輟學，
堆疊整齊的紅磚建材則是借貸購買的。一旁的藍色救災帳棚裏頭只有一張
床，卻得擠上全家五口人，也幸虧有此棚遮風蔽雨，否則便真的要「露宿
曠野」了。
「師姑，我們也是慈濟的孩子！」都昌縣蔡嶺慈濟中學的孩子們，聽聞江
西賑災團將到當地發放，約莫六十位師生分成三組前往三個發放點幫忙；
不但擔任慈濟團員與災民溝通的最好翻譯，其柔言悅色關懷災民的神情，
更堪稱發放現場的得力助手！
蔡嶺慈濟中學是慈濟人於九四年援建的一所農村完全中學。九四年六月動
土、九五年九月創校開學，由於軟硬體設備俱佳，鄰近農村家長爭相將子
弟送來就讀。而今，見到這群孩子不忘以感恩心來協助災民，在在讓我們
看到慈濟所要傳遞的「愛的教育」已開始在當地萌芽了！ |
