¨ø¤U¨üÃøªºÏEÂê
¡m±MÃD³ø¾É¡n
¡m´¶¤Ñ¤U¨S¦³§Ú¤£­ì½Ìªº¤H¡n

«ë¦Û¦ó¨Ó¡H«è±q¦ó°_¡H
¬°¤H¤k¡B¬°¤H©d¡B¬°¤H·@¡A
¦V¨Ó­«¡u±¡¡vªº¤k¤H©P§é©ó³o¤TºØ®a®xÃö«Yªº¤£¦P¨¤¦â¤§¶¡¡A
¨äÁ}¨¯Ãø¬°¦Û¥j¥H¨Ó¹êÃø»P¥~¤H¹D¤]¡C
¦p¦ó¤Æ¸Ñ³Q¶d­t¡BÁV½ñ¡B»~¸Ñµ¥«è«ë¡A
¥H´L­«¡B¬Ã±¤¬Û«Ý¡A­«·s­×¸É¶Ë²ª¡H
¨º­Ó±Ð¤Ñ¥­¤£¦A¥¢¿Åªºªk½X®£©È¤£¬O¥~¥[¤W¥hªº¡A
¦Ó¬O¦b·í¨Æ¤H¤ßùØ¡B¦b¥L­Ì­«·s«Ø¥ßªºÆ[©ÀùØ¡C

¤£Åý¿ò¾Ñ¦¨¯Ê¾Ñ

¡·¤f­z¡þ§d§õ½¬¯]
¡@¾ã²z¡þ¶À¨qªá

¥À¿Ëªº§ï¶ù¡A¨Ï¦o»P¤â¨¬¤À´²¡B¾D±C®a½×ªø¹Dµu¡A
¤ß¤¤ªø¦~ªº¿n«ã¤j¥Û¡A¬O¦p¦ó©ñ¤Uªº¡H


§Ú¥|·³³à¤÷¡A¥À¿ËµL¤O§ß¾i¥|­Ó«Ä¤l¡A±`´£°_­n¬D¤@­Ó³ÌÁ઺«Ä¤l¥h´«¦Ì
¦^¨Ó¡C¤C·³¨º¦~¡A¤T­Ó¤j¤H¦X¤O±N§Ú¬[¨«¡A¯uªº¥H¨â¤æ¦Ì¸ò¥À¿Ë¥æ´«¡A¥ô
¾Ì§Ú¦p¦ó­ú³Û¡A¤]µLªk±Ã²æ©R¹B®M¦b§Ú¨­¤WªºÏEÂê¡C

¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v¤ß¤¤¤£¥­¥[¤W¹ï¥À¿Ëªº«ä©À¡A¨Ï§Ú¤Ñ¤Ñ¥H²\¬~­±¡A¨C·í
¤Ó¶§¦è¤U¡A´N­Ê¦b¤jªùÃä­úª_¡A¤Ú±æ¥À¿Ë¦^¤ßÂà·N±a§Ú¦^¥h¡F¦ý¦Û©l¦Ü²×
¬Ò¥¼¨£¦oªºÂܼv¡C§Ú¤£ª¾¨â¤æ¦Ì¥i¥H¦Y¦h¤[¡A¦ý§Ú«o¾ã¾ã­ú¤F¥b¦~¡C

§Ú®C¦b³ïÄVªº¸Ü¥þÃ`¦^¥h¡A
¨ÃÀz°Þ¤j­ú¡A
¤£©ú´Nùتº¥À¿ËÁÙ¤£ª¾µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A
¦ý§Ú¹ï¦oªº«ë·N§ó¥[²`¤F¡C


¾i¥À¤£¯à¥Í¨|¡A»â¾i§Ú¬O­n§Ú·ÓÅU¿©±wªÍÀ÷ªº¾i¤÷¡C¤Q¤C·³®É¡A¾i¤÷¹L¥@
¡A¬°§K¾D©n¤Ò­â°d¡A§Ú¨M©w°k®a¡C

¬O©]¡A§Ú»°¥h§ä¥À¿Ë¡A¥´ºâ§i¶D¦o°k®aªº¨Æ¡A¥¿±ý¶}¤f¡A¥À¿Ë©êµÛ§ï¶ù«á
¦A¥Íªº¤p©f¡A¤£¸g·N¦a»¡¡G¡u³o­Ó©f©f¥d¦n©R¡A¦³ª¨ª¨±¤¡A©n©n¥d¤ï©R¡A
¨Sª¨ª¨­Õ¦n¯k¡I¡v»D¨¥¡A§Ú®C¦b³ïÄVªº¸Ü¥þÃ`¦^¥h¡A¨ÃÀz°Þ¤j­ú¡A¤£©ú´N
ùتº¥À¿ËÁÙ¤£ª¾µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦ý§Ú¹ï¦oªº«ë·N§ó¥[²`¤F¡C

¼Æ¤é«á¡A§Ú­¼µÛ¥b©]°k®a·f¨®¥_¤W¡CÀ°¶Ä¤£¨ì¤@¦~¡A¤j­ô«K¨Ó¤F¤T«Ê«H¶Ê
«P§Ú¦^¥h¡A«H¤¤¼gµÛ¡G¡u§Ú­Ì­n»°§Ö§â¯}¸Hªº®a¸gÀç°_¨Ó¡I¡v©ó¬O¡A§Ú­Ì
¨M©w°µ¥Í·N¡A±q³c½æ½­ªG¨ì«á¨Ó§ï½æÄÑ­¹¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¤T¦~¡A¤~²×©ó¦³¯à¤O
¶R©Ð¤l¡C

¤j­ô©M¤p§Ì¦¨®a¥ß·~«á¡A§Ú·Q¾Ü¤@¶¡¦ò¦x·Ç³Æ¥X®a¡A¦ý¤j­ôµw­n§Ú§ä¹ï¶H
µ²±B¡A©í¤£¹L¥Lªº°í«ù¡A§Ú«H¤f»¡¡G¡u¥u­n¹ï¤è¤ñ§Ú­Ì®a½a¡A¨ä¥Lªº§A­Y
ı±o¦n¡A§Ú´N¤£¥Î¬Ý¤F¡I¡v

¨S·Q¨ì½ä®ð¸Ü¥X¤f¡A¤@ªù¿Ë¨Æ´N³o¼Ë©w¤U¨Ó¡A¥X¶ù«e¤T¤Ñ¥h¬D®a¨ã¡A¤~²Ä
¤@¦¸¬Ý¨ì¦Û¤v¥¼¨Óªº¥ý¥Í¡C

¹Lªù·í¤Ñ¡A§Ú¬ïµÛ°ª¸ò¾c¤@¸}¸ó¶iªùÂe¡A¦aªO¤]¸òµÛ¤U³´¡A§É¾Q¥u¬O²³æ
ªº´X¤ù¤ìªO¡A¤W­±¾Q½_¯ó¡AÀð¾ÀÁÙ¬O¥Î¤ûÁT¶î©Ùªº¡A§Ú¤ßùØÃø¹L·¥¤F¡C

¡u©p«ç»ò·|°ù³o¼Ëªº·@°ü¡H
¤H®a»¡°ù·@°ü¤]±o¬Ý®Q¿Ë¡A
¦oªº¥À¿Ë§ï¶ù¡A
³oºØ·@°ü·|¦n¨ì­þùØ¥h¡H¡v


±B«á¡A±C±C¹ï§Ú«Ü¤£¤Íµ½¡A¦A¥[¤W¦o±w¦³ºë¯«¯e¯f¡AªEÀYÃä©ñ¤F³\¦h¤j¤j
¤p¤pªº¤M¤l¡A¤@µo§@°_¨Ó´N®³§Ú¥X®ð¡A¤×¨ä¾F¤H¯º¦o¡G¡u©p«ç»ò·|°ù³o¼Ë
ªº·@°ü¡H¤H®a»¡°ù·@°ü¤]±o¬Ý®Q¿Ë¡A¦oªº¥À¿Ë§ï¶ù¡A³oºØ·@°ü·|¦n¨ì­þùØ
¥h¡H¡v

´c¨¥´c»y¦Û¥|­±¤K¤è¦Ó¨Ó¡A±C±C¹ï§Ú¦L¶H§ó®t¡A¤@´o°_¨Ó´N²r¤O±À§ÚÃBÀY
¤j½|¡G¡u°ù¨ì©p³oºØ·@°ü¯u¬O¨S¸ô¥Î¡A¨C¤Ñ³£³Q¤H¯º¡I¡v

¡u§Ú¶ý¶ý¬O¦]¥Í¬¡¹L¤£¥h¤~§ï¶ù¡A«ç¯à©Ç¸o§Ú©O¡H¡v­±¹ï´Ý»Åªº«ü³d¡A§Ú
§Ô®ð§]Án¡A¨C¤Ñ²M¦­¨ì·ËÃä¬~¦çªA¡A¤H¥¼¨ì»·»·´N¦³¤H«ü«üÂIÂI¡A§Ú§Ô¤U
©}°d¡A·t¦Û±§Ày¡G¡uªü¥À¡I§Ú¤@©w­n°µµ¹©p¬Ý¡A¥H«á©p¤@©w·|µo²{¡A¤T­Ó
·@°ü¤§¤¤§Ú¬O³Ì¦nªº¡C¡v

¥ý¥Í¤]¦]¬°Å¥¤Ó¦hªº¶¢¸Ü¡A¶}©l°_¤F¹½´c¡A»°§Ú¦^®Q®a¡A§Ú±Ù°vºIÅK§i¶D
¥L¡G¡u§Y¨Ï§A½a¨ì¥h·í¤^¤¢¡A§Ú¤]·|¦b«á­±À°§A­IÓtÂË¡]¯ó½s³U¤l¡^¡C¡v

¬°¦¹¡A§Ú¦V¤j­ô­É¤­¦Ê¤¸¡A©M¥ý¥Í·h¥X¥h¦í¡A¶}©l°µ¥Í·N¡A¦©±¼¨C¤ëªº¶}
¤ä¥H¤Î©T©w±a±C±C¬Ý¯fªºÂåÃĶO¡A¥Í¬¡­t¾áµÛ¹ê¨H­«¡A¤£±o¤£§ó½æ¤O¤u§@
¡C

¬ÝµÛ±C±C¡A§Ú«o·Q°_¤F¥À¿Ë¡A
¤ßùØÄ±±o«ÜºF·\¡A«K¦w¼¢¦o»¡¡G
¡uªü¥À¡A¥H«eªº¨Æ§Ú³£°O¤£±o¤F¡A
¹L¥hªº´NÅý¥¦¹L¥h¤F¡I¡v


«á¨ÓÁöµM¦³ÂI¿n»W¡A¤é¤l¨ÌÂÂÃø¼õ¡A¦ý§Ú±q¥¼¼ª§Ñ¹ï±C±Cªº³d¥ô¡A¤×¨ä±C
±C¤»¤Q¤­·³¨º¦~¡A³Q¤H±À­Ë­P¤j»L°©µõ¶}¤£¨}©ó¦æ¡A½ö¦b§É¤Wªø¹F¤Q¤G¦~
®É¶¡¡A¤@¤Á¥Í¬¡°_©~¥þ¥Ñ§Ú¥´²z¡C

§Ú´¿¥ßÄ@­n°µ¨ìÅý±C±C»{¦P§Ú³o­Ó·@°ü¡A¬°¹ê½î»}¨¥¡A§Ú¶OºÉ¤ß«ä·ÓÅU±C
±C¡A¨Ã¤£Â_´£¿ô¦Û¤v¡G¡u¤@©w­n§â±C±C·ÓÅU¦n¡A¤~¤£·|¸¨¤H¸Ü¬`¡C¡v¥À¿Ë
¬°¦¹ÁÙ¯S·N¹L¨Ó¬Ý§Ú¡A¦ý§Ú«ë·N¥¼®ø¡A¬½¬½¦a¿Ø¨ë¦o¡G¡uÁöµM§Ú±C±Cºë¯«
¦³°ÝÃD¡A¦ý¦o¬O¦ì°¶¤jªº¹è°ü¡I¡v

¸g§Ú¤@¨ë¿E¡A¥À¿Ë§t²\¤@Án¤£ÅT¦a¨«¤F¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú¹ï¥À¿Ë¤@ª½Ãh«ë
¦b¤ß¡A¬J¨S«i®ð¦V¦o¹Dºp¡A¤]¤£Ä@¦V¦o§CÀY¡C

·í¦~§Ú­ÌÁöµM¤£´I¸Î¡A¦ý§Ú¹ï±C±C«o¬O¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡AºÉ¥i¯à¶R±C±C³ßÅw¦Yªº
ªF¦è§µ·q¦o¡AºØºØ§V¤O²×¨Ï±o±C±C¹ï§ÚªººA«×§ïÆ[¡C

±C±C©¹¥Í«e´X¤é¡A¬yµÛ²\²o°_§Úªº¤â»¡¡G¡u§Ú¥H«e¦Ê¯ë­h«Ý©p¡A¬°¤°»òÁÙ
¹ï§Ú³o»ò¦n¡H¡v¬ÝµÛ±C±C¡A§Ú«o·Q°_¤F¥À¿Ë¡A¤ßùØÄ±±o«ÜºF·\¡A«K¦w¼¢¦o
»¡¡G¡uªü¥À¡A¥H«eªº¨Æ§Ú³£°O¤£±o¤F¡A¹L¥hªº´NÅý¥¦¹L¥h¡A©p¤£­n¦A»¡¤F
¡I¡v

¡u¬JµM©p¤£°O±o¤F¡A§Ú¥u¯à¯¬ºÖ©p¡A¾i¨ì¨Ä¨à¤l¡B°ù¨ì§µ¶¶·@°ü¡I¡v±C±C
ªº¤@µf¯u¤ß¸Ü¡AÅý§Ú·PIJ¨}²`¡A©êµÛ¦oµh­ú¦n¤@·|¨à¡C¼Æ¤é«á¡A±C±C´N©¹
¥Í¤F¡A·í®É¥u¦³§Ú³­¦b¦o¨­®Ç¡Aµ¥¤@¤Á«á¨Æ¿ì§¹¡A§Ú·Q¨ì¸Ó¥h§ä¥À¿Ë¤F¡C

¹ï©ó¥À¿Ëªº¿ò±ó¡A
§Ú´¿®I«ë¡B¤]¤ß¦s³ø´_¡F
¤£¹L¡A©¯¦n¯à¦b¥À¿Ë¦³¥Í¤§¦~¤Î®É®¬®©¡A
¦V¦oÄb®¬¡B¨Ã¨ú±o¦oªº­ì½Ì¡C

¥À¿Ë¬Ý¨ì§Ú¬ðµM¥X²{¡AÅãµM«Ü·N¥~¡A¼AÀY´N°Ý¡G¡u©p«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H¡v§Ú¤Ï
°Ý¥À¿Ë¡G¡u©p¥i´¿Å¥»¡¡A§Ú¹ï±C±C¤£§µ¶¶¡H¡v

¡u§Ú©ÒÅ¥¨ìªº³£¬O©p³Q±C±C¥´±o¦h±~ºG¡I¡v¥À¿Ë¨¥²¦¡A§Ú§Y¨è¸÷¤UÄb®¬¡G
¡u³o¨Ç³£¹L¥h¤F¡A©p¤£­n¦A»¡¤F¡I¡v¡uªü¥À¡A§Ú«Ü¹ï¤£°_©p¡A¹ï©p»¡¤£·q
ªº¸Ü¡K¡K¡v·í§Ú¤@ªÑ¸£¨à±N©Ò¦³¿n«è¦R¥X«á¡A¹yı¤ß¤¤¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¤U¡C

¹ï©ó¥À¿Ëªº¿ò±ó¡A§Ú´¿®I«ë¡B¤]´¿¤ß¦s³ø´_¡F¤£¹L¡A©¯¦n¯à¦b¥À¿Ë¦³¥Í¤§
¦~¤Î®É®¬®©¡A¦V¦oÄb®¬¡B¨Ã¨ú±o¦oªº­ì½Ì¡C¦p¤µ¥À¿ËÁö¤wÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A¤ß¤¤
Ãø§K¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦ý²×¨s¨SÅý¡u¿ò¾Ñ¡vÅܦ¨µLªkÀ±¸Éªº¡u¯Ê¾Ñ¡v¡C

¦¨¥þ

¡·¼¶¤å¡þ¶ÀÄP¦t

º¡Ãh«èïȪº¦o¡A¦p¦ó§ïÅܪȵ²½Q«ëªº¤ß¡A
¦¨¥þ¥ý¥Í»P²Ä¤TªÌ¡A¨Ã±a»â¥L­Ì¨«¤J·OÀÙ¥@¬É¡K¡K


¹A®a¤kªü¯]¬O®a¤¤ªø¤k¡A±q¤p´NÀ´±oÀ°¦£®a¨Æ¡A¨è­W­@³Ò¡B¶Ô»ü¤S¦³³d¥ô
·P¡C¦o¤]¹³¤@¯ëÃh¬K¤Ö¤k¤@¼Ë¡A¹ï·R±¡¥Rº¡¼¥¼©¡A§Æ±æ¯à¦³¬üº¡©¯ºÖªº±B
«Ã¡C

¤@¦¸¦]¨üÁܰѥ[­x¤¤¬î¸`±ß·|¡A¦Ó»PªA§Ð¤¤ªº¥ý¥Íµ²ÃÑ¡C¥ý¥Í³Q¦oªº¬üÄR
¤j¤è²`²`§l¤Þ¡A¶}©l¨C¤Ñ¤@«Ê¦Ü¤Ö¤Q´X±i«H¯Èªº±¡®Ñ¡Aªþ±a³¡¶¤ªþªñºØ´Ó
ªºª´ºÀ¡A¨â¤H³´¤J¼öÅÊ¡C

µ²±B¤@¦~¦h¡A
¦o±q¤V¤Ò¤f³Uµo²{¤@«Ê
¼gµ¹±¡¤Hªº¥Í¤é¥d¡C


¥æ©¹¤T¦~¦hµ²±B¡Aªü¯]¦pÄ@¦a¹LµÛ©¯ºÖªº¤é¤l¡A¥i±¤®É¶¡¥uºû«ù¤F¤@¦~¦h
¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡Aªü¯]µL·N¶¡¦b¤V¤Òªº¤f³U¤¤¡Aµo²{¥L¼gµ¹±¡¤H¤@«Ê¯¬¶P¥Í
¤éªº«H¡AÃö·R¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡Cªü¯]«b®É¤£´±¬Û«H¡I¦]¬°²Ä¤TªÌ¤£¶È¬O¼ô¸Z
ªºªB¤Í¡B¤]¬O±B§¤Wªº¦ñ®Q¡A§ó¬O¥ý¥Íªº¦P¨Æ¡C

¨â¤H¦Û¦¹¤j§n¤@¬[¡C¤§«á¡A¨C·í¥ý¥Í¦]¤½»P¹ï¤è¤@¦P¥X®t©Î¶¶¸ô¸ü°e¦^®a
¡A±iªü¯]³£¤£§K°_ºÃ¡A¤]¦]¦¹±`¤Þ°_¤j¤j¤p¤pªº¼¯À¿¡C

­±¹ïªü¯]ªº§n¾x¡A¥ý¥Í°_ªìÁÙÆZ¦b¥G¦Ó¦³©Ò°hÅý¡A¦ýÀHµÛ¼¯À¿¶V¨Ó¶V¤j¡A
ºCºC¦a¡A¹ï¤Ó¤Ó³s³Ì«áªº¤@ÂI·R·N¤]®ø³u¬pºÉ¡F¬Û§Î¤§¤U¡A·Uµoı±o²Ä¤T
ªÌªº·Å¬XÅé¶K¡A©Ò¥H¶}©l§äÂǤf¤£¦^®a¡A±q³Ìªì¤T¤Ñ¡B¤@­Ó§«ô¡A³Ì«á³º
¹F¤@¦~¤§¤[¡C

¥ý¥ÍÂ÷®a¤@¦~´Á¶¡¡Aªü¯]¤º¤ß¥Rº¡«ë·N¡AÂí¤é«è¤Ñ¤×¤H¡G¡u§Ú¤S¨S¦³°µ¿ù
¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤W¤Ñ­n§Ú©Ó¨ü³o¼Ëªº¨Æ¡H¡v

¨S·Q¨ì¤@¦~«á¡A¥ý¥ÍÃã¥h¤u§@¤S¦^¨ì¦o¨­Ãä¡C¦o¤Ñ¯u¦a¥H¬°¥ý¥Í¤w¸g¦^¤ß
Âà·N¡A©ó¬O­«·s±µ¯Ç¥L¡A¤@°_¸gÀçªA¹¢¥[¤u¡C¤£®Æ¦n¤Í¤]´N¬O²Ä¤TªÌ©n©n
³ºµM¨Ó¹q»¡¡A¥ý¥Í¤´»P¦o©f©f¦³¨Ó©¹¡C

ªü¯]¹y®É«ã¤õ¤¤¿N¡A¥ß§Y¶]¥h§ä²Ä¤TªÌ¡A¤~ª¾¤V¤Ò¤£¦ý¸g±`±a¦o¥X¹C¡A¬Æ
¦Ü´ÛÄF¹ï¤è¤w©M¦o¤À©~¡A¨Ã¥´ºâÂ÷±B¡Cªü¯]§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº¼««ë¤£¥­¡A¿E°Ê
¦a§â²Ä¤TªÌ©Ô¦^®a¤¤¡A·í­±©î¬ï¥ý¥ÍªºÁÀ¨¥¡A¦¹Á|¨Ï¥ý¥Í´o²Û¦¨«ã¡A´£¥X
Â÷±Bªº­n¨D¡Cªü¯]¨S¦³µªÀ³¡A¥ý¥Í«o±q¦¹Â÷®a¥X¨«¤£¦A¦^¨Ó¡C

­±¹ï¥¢±Ñªº±B«Ã¥Í¬¡¡A·Q®¾¦^«o®¾¦^¤£¤F¡A¬J¤£¥Ì¤ß¤S©ñ¤£¤U¡C¦o´¿¸g°Ý
¯«¤R¨ö¡A«o¥u´«±o¤é¤é¥H²\¬~­±¡A¾ã­Ó¤H¥þÅܤF¼Ë¡A®É±`º©µL¥Øªº¹C¨«µó
ÀY¢w¢w¤j«B¤Ñ¤@¨­Àã²O²O¦a¦b¸ô¤W®ÌÀú¡B¥b©]ÀI¨Ç¥¢¯«³Q¨®¼²¶Ë¡K¡K

¦¹®Éªº¦o¡AÅkµM¤@°Æ¯Ê¤FÆF»îªºÂß´ß¡A´N³o¼Ë«é«é±«±«¹L¤F¤@¦~¡C

¬°©¹¥ÍªÌ§U©À®É¡A
¬ÝµÛ²´«e®ø³uªº¥Í©R¡A
¤ß·Q¡G¡u¦pªG³o´N¬O§Ú©Ò·Rªº¥ý¥Í¡A
¨º»ò³o½ú¤l¨s³º¥i¥H·R¥L¦h¤[¡H¡v


¡u½¶}¡mÀR«ä»y¡nªº¨º¤@¨è¡A§Úªº²´²\ª½¬y¤F¤U¨Ó¡C¹ï©ó¦Û¤v°õµÛ©ó¤p±¡
¤p·R¡A¤£¦Ûı¦aºF·\°_¨Ó¡K¡K¡v¨º¤Ñ¡Aªü¯]¦p¹C»î¯ëº©¨B¦bµóÀY¡AÀH·N¶i
¤F®a®Ñ©±¡AÀH¤â®³°_ÃÒÄY¤W¤Hªº¡mÀR«ä»y¡n½¾\¡A«oÅå³Y¦aµo²{®Ñ¤¤ªº³\
¦h¸Ü»y¡A¥¿¬O¦Û¤v³Ì»Ý­n«o¤S¨Ï¤£¤W¤Oªº¦a¤è¡C¦^®a«á¡Aªü¯]¥´¹q¸Üµ¹¥x
¥_¤À·|ªº¿Ô¸ß§Ó¤u¡A·í®É­È¯Zªº·OÀÙ©e­ûªLª÷Ä_§Y«e¨Ó«ô³X¡C

ªLª÷Ä_¦^·Qªì¶iªü¯]®a¡A¥u¨£¦o­±®e¼¬±|¤£¤w¡Aº¡«Î¤lºÉ¬OÂø¶Ãªº¦¨¦ç§÷
®Æ¡C¦o¤ß·Q¡A³o­Ó¤H«ç¦p¦¹¤£³ô¡H©ó¬O®³¥X·OÀÙ¥Zª«¤@¤@¤¶²Ð¡A¤§«á§ó¬O
¶}¾É¦³¥[¡A¼ö¤ß¦a±a¦o°Ñ¥[Àô«O¡BÂå°|§Ó¤u¡B§U©Àµ¥·OÀÙ¦U¶µ¬¡°Ê¡C

±q°Ñ¥[¬¡°Ê¤¤¡Aªü¯]¿ô®©¨ì¦Û¤v¹L¥hªº·Mè¡A¤]·P¨ü¨ì«Ü¦h¨Æ¥²¶·±q°µ¤¤
¾Ç¡C¤£½×¬O¦b¾á¥ôÂå°|§Ó¤u©Î¬°©¹¥ÍªÌ§U©Àªº¹Lµ{¤¤¡Aªü¯]³£¦³¾÷·|Æ[¬Ý
§O¤Hªºµh­W¡A¦Ó­«·sı·Ó¦Û¤v¹L¥hªº¾D¹J©M·Qªk¡C

·í¦o¬°©¹¥ÍªÌ§U©À®É¡A¬ÝµÛ²´«e®ø³uªº¥Í©R¡A¤£¸TÆ[·Ó¨ì¦Û¤v¹ï¿Ë¤H²²ÄÝ
ªº·R°õ¡A¤ß·Q¡G¡u¦pªG³o¦ì©¹¥ÍªÌ¬O§Úªº¿Ë¤H¡A§Ú¯à¯d±o¦í¥Lªº¥Í©R¶Ü¡H
¤S¦pªG³o´N¬O§Ú©Ò·Rªº¥ý¥Í¡A¨º»ò³o½ú¤l¨s³º¥i¥H·R¥L¦h¤[¡H¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó¤H¤£½×ªø¬Û¡B³h´I©Î¨Æ·~¦¨´N¦p¦ó¡A¥Í©RÁ`¦³¨«¨ì³Ì«áªº¤@
¤Ñ¡A¨S¦³¥ô¦ó¦³§Îª«Åé¡BÃö«Y¬O«í±`¤£Åܪº¡C¹ï¤H¥Í¦³¤F¡uµL±`¡vªºÅé»{
«á¡Aªü¯]¨M©w§â´¤·í¤U¡Aµo´§¤H¥Íªº¥\¯à»P¨}¯à¡A¤£¦A­p¸û±B«Ã¥¢±ÑªººØ
ºØ¡C

½Ñ¦hÂå°|§Ó¤u¸gÅç¡AÅý¦oÅé·|¥Í¬¡¤è¦¡¥i¥H¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A¤´¦³³\¦h
¨Æ­È±o°µ¡A¦ó¥²±N®É¶¡©M¤ß¤O©ñ¦b¤p¤pªº±¡·R¤W©O¡H

¦³¤@¦¸¦bÂå°|·ÓÅU¤@¦ì¥þ¨­ÅõºÈ¡B¾D¹J¤ñ¦Û¤v§óÁVªº°ü¤H¡A³o¦ì°ü¤HÁÙ¦³
¨â¦W¸X¤l¹È¹È«Ý­÷¡A«o¤´ªí¥Ü¤@©w­n°í±j¦a¬¡¤U¥h¡C¬Ý¨£³o¤@¹õªºªü¯]¡A
ı±o¦Û¤v¤£¦ý¾Ö¦³°·±dªº¨­Åé¡A§ó¤Ö¤F«Ä¤lªº²o²Ö¡A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý°µ¦Û¤v
·Q°µªº¨Æ¡A¹y®Éı±o©¯ºÖ³\¦h¡I

§Ó¤u¸gÅçÅý¦oÅé·|¡A
¥Í¬¡¤è¦¡¥i¥H¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A
¤´¦³³\¦h¨Æ­È±o°µ¡A
¦ó¥²±N®É¶¡©M¤ß¤O©ñ¦b¤p¤pªº±¡·R¤W©O¡H

¦o¦Û¬Ù«Ü¦h¨Æ¤£¶·¤À§O±E¬O±E«D¡A¤Ï¸Ó¦hª`·N§O¤Hªºµh­W¡BÀ°§U§O¤H¡A¤~
¥i¯àÂ\²æ¦Û¤v¦]±¡·R©Ò±a¨Óªº§xÂZ¡C

¦^¬Ý¨Ó®É¸ô¡Aªü¯]¤@¤è­±Ä±±o¦Û¤v·Mè¡A¥t¤è­±¤]¦¬°_¼¨«ë¤ß¡A«ä¯ÁµÛ¬O
§_¦¨¥þ¥ý¥Í¡C

¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¡A¥ý¥Íªº±B¥~±¡¦³¤Fµ²´¹¡A¦o¤U©w¨M¤ß¿fµÛ®a¤HÂ÷±B¡A¦¨¥þ
¥L©M²Ä¤TªÌ²Õ¦¨·s®a®x¡C¡u§Ú¨S¦³¤p«Ä¡A¨S¤°»òÖñê¡A¶êº¡¹ï¤è¤@®a¡AÅý
«Ä¤l¤]¥i¥H¥Ó³ø¤á¤f¡C¡v

Â÷±B«á¡A
¦o¸ÕµÛ»P«e¤Òªº·s®a®x¥æ©¹¡A
±N²Ä¤TªÌ·í§@¿Ë©f©f¡A
¬Æ¦Ü·í¦¨Æ[¥@­µ¡C


¡u¦pªG¤£¬O¦]¬°±BÅÜ¡A§Ú¤]¤£¥i¯à¶i¤J·OÀÙ¡A¦p¤µ¨Æ±¡¤w¹L¡A­p¸û½Ö¹ï½Ö
¿ù³£¨S¦³·N¸q¡A¤@¤Á³£¬O¦]½t¡I¡v±i¯]©ZµM¦¨¥þ¤F«e¤Ò¡C

Â÷±B«á¡Aªü¯]¸ÕµÛ»P«e¤Òªº·s®a®x¥æ©¹¡C¦^·Q²Ä¤@¦¸¥h¥L­Ì¤Ò°ü©Ò¶}ªº©±
¡A©Î³\¤ß¤¤¤´±aµÛ½Q«ë¡A©¼¦¹Åã±o¦³¨ÇÀª§¼¡A¦^®a«á¡Aªü¯]¬ÝµÛ¤W¤Hªk¬Û
¡A²\¬yº¡­±¦a¸÷¤U¨ÓÄb®¬¡C«á¨Ó¡A¦o¸ÕµÛ±N²Ä¤TªÌ·í§@¿Ë©f©f¡A¬Æ¦Ü·í¦¨
Æ[¥@­µ¡A©M¨¥®®¦â¦a¸ò¦o½Í°_·OÀÙ¡C

¦p¤µ«e¤Ò¤w¥¿¦¡±ÂÃÒ¬°·O¸Û¶¤­û¡A¤Ó¤Ó¤]¬O·OÀÙªº·|­û¡A¤£¦ý¦bÀô«O¤è­±
¨­Åé¤O¦æ¡A¤]±q°Ñ»P·OÀÙ¤¤¾Ç·|¦p¦ó¯u¸Û­±¹ï±B«Ã¥Í¬¡¡C

¡u¿ù¦b¨ºùØ¡H«è¦b¨ºùØ¡H¤@¤Á¥u¬OÆ[©À¦Ó¤w¡C¡v¦^ÅU¹L©¹¡Aªü¯]Á`ºâ¨«¹L
¨Ó¤F¡C

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)