¨ºÅ§ÂŨ­¼v
¡m±MÃD³ø¾É¡n

¡i·OÀÙ¤T¤Q¤T©P¦~¼y¡E±µ´Î¨t¦C¡j

¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa

¦£¡A¦£¡A¦£¡K¡K
·OÀÙ©e­û¨s³º¦b¦£¨Ç¤°»ò¡H
¤£¬°¨Æ·~¡A¤£¬°¦W¦ì¡A
´N¬O¦£µÛ¥I¥XÃöÃh¡B¥I¥X·R¡C


¶ì¨­

¦b¥~°Ó¤½¥q¤W¯Z¡B¥­®ÉÁ`·R³»µÛ¤@ÀYñ»¾vªº¦o¡A³o®É«o§V¤O²ÏÃl¾vµ·¡A®Þ
¤F­Ó¥]¥]ÀY¡F¤£³ßÅw¾vÀJªº®ð¨ý©MÀY¥ÖºòÁ^ªº·Pı¡A¦ý¬°¤F´L­«¹ÎÅé©Ò­n
¨Dªº§Î¶H¡A¥H¤Î¦Û¤v¦h¦~«e¿ï¾Üªº¨­¤À¡A§Y¨Ï¥´§êµy¶û¦Ñ®ð¡A¦o¤´¥Ì¤§¦p
¹~¡C

·OÀÙ±j½Õ¾ãÅé¬ü¡A±q¥~¦b§Î¶ì¤¤°ê¶Ç²Î¤k©Ê§Î¶H¡A¬ï¤WºX³T¦¡ªº¡u¬X©M§Ô
°d¦ç¡v¡A¤£¶ÈÅý¦o¦bÁ|¤â§ë¨¬¶¡ªí²{·Å¬X¨å¶®ªººÝ²ø®ð½è¡A§ó±o®É®ÉÂÔ°O
®v°V¢w¢wª¾¨¬¡B·P®¦¡Bµ½¸Ñ¡B¥]®e¡C

¤£¿Ð

¡u½Ð°Ý¤Ó¥­¶¡¦b­þùØ¡H¡v²´«e³o¤H¤£§@µª¡A¨ºªí±¡¦n¹³³Q¤H¤jIJ¾`ÀY¦ÓÅã
±o¤£°ª¿³¡C¦oÄ~Äò§ä¨ì´Ë§Nªº¤Ó¥­¶¡¡A³­¦ñ®aÄÝÅý©¹¥ÍªÌ¦b¦ò¸¹Án¤¤¨«§¹
¥Í©R²×µ{¡C

¡u©ú¦­¥ý¨ì¼B®a½ü¯Z§U©À¡AµM«á¦A¥h²Ä¤@Âl»öÀ]°Ñ¥[§i§O¦¡¡A¤EÂI¦bªù¤f
¶°¦X¡C°O±o¬ïºX³T³á¡I¡v¦oÅu¶}³q°Tï³v¤@³qª¾²Õ¤º©e­û¡A¤@¾ã±ß®aùتº
¹q¸Ü³£¦b¦û½u¡C

¦¸¤é¡A´NŪ¤j¾Çªº¤k¨à¥´¹q¸Ü¦^¨Ó©ê«è¡G¡u¨C¤Ñ³£¹q¸Ü¼ö½u¡A¶ý¶ýªº¬¡°Ê
¤ñ§Ú°Ñ¥[ªºªÀ¹ÎÁÙ¦h¡I¡v

IJ´º

¶}¨®¸g¹LÂå°|ªù«e¡A¬Ý¨£¦Ñ¤H½öª×¦b°±©ñ¨T¨®ªº¥Õ½u¤W¡A¸ê²`©e­û¥Ü·N°±
¨®¡A¨â¦ì·s©e¸òµÛ¤U¨Ó¡C¹ï©ó¸ß°Ý¡A¦Ñ¤H¥u¬O¤@³w¦a·nÀY¡A¦o­Ì¥u¦n¦X¤O
±N¥L§ß°_¡A¥æ¥Ñ¸Ó°|ĵ½Ã©M§Ó¤u³B²z¡C

¨®¤l¾pÂ÷É]°Ï¡Aµ¡¥~ÁcµØ¿Æ¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O²¨¸¨ªº­¥°Ï¦v°|¡C¤K¤Q´X·³
ªº¦Ñ§B¬O¦ì²´ª¼¥B¥F¤H·Ó®Æªº¿W©~¦Ñ¤H¡A©e­û­Ì¤T¤Ñ¨âÀY¹L¨Ó±´µø¡A¨k²³
¬°¨ä¨N¯D¡A¤k²³¥´²z«Î¤lùØ¥~¡F¤£¤@·|¨à¡A¤@Áç¼öÄËÄ˪ºÄѽu¤]µN¦n¤F¡C

©]ùØ¡A¤@¦ì·s©e¤Ï¯ìµÛ¦Ñ§Bªº¨­¼v¡A·Q°_¤F¦Û¤v»P¯Î©hº¥¦æº¥»·ªºÃö«Y¡A
¦o¨M©w©ú¤Ñ¹ª°_«i®ð¥´¹q¸Ü¦V¤[¥¼¨£­±ªº±C±C°Ý¦n¡C

¤@¤ß

­¼µÛ¶º«áªÅÀÉ¡A¦oÀ¹°_¦Ñªá²´Ãè¡A¤@µ§µ§®Ö¹ï·|­ûªº¬õ¦â¦¬¾Ú¡C³o°Æ¥Î¤F
¤C¡B¤K¤Q¦~ªº¦Ñ°©ÀY¡A¤@¥¹¥ô°_ÄU¶Ò¡B³X³h¤u§@¡A¤´¬O«W¸¨¤£¿é¤Ö¦~¥J¡C

¦o¬Û«H¤l¤k¥i¥H±µ°e©Î¥N¦o¦¬µ½´Ú¡A«o¤£¯à´À¥N¦o»P·|­û¤¬°Ê¡F¦o¤]¬Û«H
¤l¤k¥i¥HÀ°¦o®Ö¹ï¦¬¾Ú»P¥»¤l¤Wªºª÷ÃB¡A¦ý¦Û¤v¨ÓÁ`¬O¤ñ¸û¦w¤ß¨Ç¡C¦A»¡
¡A¦h¬Ý¤@¦¸·|­ûªº¦W¦r¡A´N¦h¼W¥[¤@¤À¦L¶H¡A¦o°O°_¤W¦^½Ö¥¿·Ð¤ß®]¤l¤£
¾Ç¦n¡B®a¤H¦í°|¡B·@°ü¥Í²£¡K¡K«Ý·|¨à¦³ªÅ±o¦A¥´¹q¸ÜÃö¤ß¡BÃö¤ß¡C

¡u°µ©e­û¤£¥u¶Ò´Ú¡A§ó­n¶Ò¤ß¡C³o¬O¤W¤H«Ü¦­¥H«eµ¹©e­ûªº¸Ü¡A§Ú¤@ª½¤£
´±§Ñ¥¢°Ú¡I¡v¦o»¡¡C

­È±o

¦oÁ`¦b¹A¾ä¤G¤Q¤T¤é°Ê¨­¨ìªá½¬ÀR«äºëªÙ¤p¦í¤@±J¡A³Ì­«­nªº¬O±aµÛ¦­¦~
½m´Nªº¡u¦Y¶º³Ã¥ë¡v¢w¢w«c¤M¡B°Å¤M©M®Þ¤l¡C

¹j¤Ñ¬OºëªÙµo©ñ¤é¡A¨Ó»â¨ú¥Í¬¡¸É§Uª÷ªº·ÓÅU¤á¡A´N¶¶«KÅý¦o²z²zªù­±¡C
¥¿¥J²ÓÀ°¼Ú¤Ú®á¤W±²¤lªº¦o¡AÅ¥¨ì¦³¤H¹ï­èÂ÷¥hªº¼Ú¨½®á¡A»¡¡G¡uÅܤ֦~
´Ú³á¡]Åܦ~»´¤F¡^¡I¡v¤£¸Tı±o¡A¤j¦Ñ»·±q¥x¥_¶]³o½ë¤Ó­È±o¤F¡C

¸ê·½

¥»¨Ó¦o¤]¥H¬°¤H¦Ñ¤£¤¤¥Î¡A¹³¨º¨Ç¹L´Áªº³ø¯È©M³Ü§¹ªºÅK¾TÅø¡A¥u¦³³QÀH
¤â¤@¥µªº¥÷¡A¦ý¦Û±qÃÒÄY¤W¤H©IÆ~¸ê·½¦^¦¬¡A¥L­Ì³o¸s»È¾v±Ú¦ÛºÙ¤]³Q¡u
¦^¦¬¡v¬°¡u¸ê·½¡v¤F¡I

¦oÁ`§Q¥Î²M±á¨ì¤½¶é¹B°Êªº®É¶¡ÀH¤â¾ß¬B©U§£¡A¤Z¬O¬Ý¨ì¥i¦^¦¬ªºªF¦è¡A
¨M¤£Åý¥¦­Ì½ö¶i©U§£±í¡C¦o®a³]¦³¤@­Ó¦^¦¬¯¸¡A¸g¹L«Å¾É¡A¾F©~ªº¡u¸ê·½
¡v¥þ¥D°Ê°e¨ì®aùبӡAªF¦è¤@¦h´N½Ð®v¥S¸ü¥h½æ¡A©Ò±o³¡¤À®½µ¹·OÀÙ¡A³¡
¤À®½§@ªÀ°Ïµo®i°òª÷¡C

³o­Ó¬P´Á¤Ñ¡A·OÀÙµo°_²b¤s°·¦æ¬¡°Ê¡A¦o±o»°ºò³qª¾¨º¸s¦Ñª¾¤v¤@¶ôª¦¤s
¥h¡C

±µ¤â

¦P¤@¯Z­¸¾÷¤W¡A¥ª¤âÃ䪺¤k­¼«Èµo¥XÂ_Â_ÄòÄòªº­úÁn¡A¨£¤H¨ü­W¡A¦oµLªk
§¤µø¤£ºÞ¡A¸ß°Ý¤§«á¡A¤~ª¾¹D³o¹ï¥À¤k¬O¥h»{«Íªº¡C

±C±Cªº¨à¤l¤é«e±a¤F¤T¤Q¸U¡A°¦¨­­uªF«n¨È°ù©d¡A¤£©¯³Q¤Hµo²{³¯«Í©ó¤ô
·¾¡A¨­¤W­È¿úªºªF¦è¤£Ál¦Ó­¸¡AµM¦Ó·í¦aĵ¤èªí¥ÜµL¥L±þ¶ûºÃ¡A®aÄݰפÚ
¦Y¶À½¬¡B¶Ë¤ß®ð«æ¡C

³o¦ì¹´©~·í¦aªº·OÀÙ©e­û¤U­¸¾÷«á¡A¥ß§YÁpµ¸¨ä¥L®v¥S©n¨ó§U³o¹ïµL§Uªº
¥À¤k³B²z¦¹¨Æ¡C·í¦o­Ì±aµÛ°©¦Çµn¤W¦^¥xÆWªº­¸¾÷¡A±µ¨ì¹q¸Ü³qª¾ªº¥xÆW
·OÀÙ©e­û¡A¤]·Ç³Æ¥Xµo«e©¹¾÷³õ¡A±µÄòÃöÃh¡C

¤H§Ú

¦o¦b¬ü°ê¥´¤u¡A¬°°Ñ»P·OÀÙ¦b¤¤«n¬ü¬wªº»¬¨a¡A¯S¦a¦V¤½¥q½Ð°²¤@¶g¡A¦~
°²¥h±¼¤@¥b¡A¥i¬O¦oı±o³o¤ñ¤@¯ë¥ð¶¢®T¼Ö§ó¦³·N¸q¡C

­^»y¤£¬y§Q¡B¦è¯Z¤ú»y§¹¥þ¤£³q¡B°¾°¾¤é»y¦b¨º¨à¥Î¤£¤W¡A¤£¹L¡A¦o¦Û«H
ªí±¡Â×´I¡A¦A»¡¡u·L¯º¡v¬O¥@¬É¦@³qªº»y¨¥¡C

¡u²{¥N¤H±`»¡¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦³¤H»~¸Ñ¬O³B³B¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A§Úı±o¦b¦Û¤vªº
µÎ¾Aùج¡ºDªº¤H¡A¤£§«§âª`·N¤O©ñ¤@ÂI¦b§O¤H¨­¤W¡C¡v¥­±`¸òµÛ®v©n¨ìµó
ÀY¤À°e¤ò´à©M¼ö­¹µ¹¹C¥Á¡B¨ì¦Ñ¤H°|ªíºt¹Î±d©M¨ó§UÁý­¹¡AÅý¦o±q¦Û¤vªº
»Ý¨D¤¤¸õ¥X¡AÃö¤ß§O¤H¥Í©R¤¤Á«ªÅªº³¡¤À¡C

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)