²o¤Þ
¡m±MÃD³ø¾É¡n

¡i·OÀÙ¤T¤Q¤T©P¦~¼y¡E±µ´Î¨t¦C¡j

¡·¼¶¤å¡þ¦ó­s«C

¨C¤@®èµ½ªººØ­]¡A
³£¦b¶W¶V¦Û§Úªº´d³ß±¡·R¤U¡A
²o¤Þ¥X¤@¤ù¯sµM¡C


­Y»¡·OÀÙ¬O­Ý®e¦U¦âªá¥cªº¶é¦a¡A¨º»ò¡A¥²©w¬O¦â±m´³Ä㪺ªá¶é¡C

¤£¦Pªº¤H¥Í»Ú¹J¡B¤£¦Pªº­Ó©Ê¯S½è¡A¦b¦¹¥æ·|¿Ä¦X¡A½ñ¤J³o¤ù»â°ìªº¨C¤@
¨B¡A³£¬Oºë¤ß¯Ñ¯Ðªº¾úµ{¡C

·í¤Ò©d¤¤ªº¤@¤è¶W¶V¦Û§Úªº´d³ß±¡·R¡AÁ`¤£§Ñ¦^ÀY²o¤Þ¨ºµS¦Û±r«Þªº¥t¤@
¥b¡F·í¤@Áû·OÀٺؤl¦b®a®x¤¤µoªÞ¡A©Î¥i·Q¨£¿@½®¦¨ªL¡B¨à®]¼^À¸ªº´ºªp
¡F§Y¨Ï¯À¬N¥­¥Í¡A¦]´d­W¦Óµ²½t¡A¤]µLê©ó¥Í©R¦b¦¹­«¥Í¡F¦Ó»·ÃG²§°êªº
ºØ­]¡A§óºòºò§ì¦í¬G¶mªºªd¤g¡A­l¥Í¥t¤@¤ùºñ·N¯sµM¡K¡K

©ó¬O¡A¨C¤@«h¥­²H¦Ó¯u±¡ªº¶Ç©_¡A³£¤Æ¦¨¦üÀAÁcªá¡A¨Ñ¤H¾n¨¬¡BªY½à¡A©Î
ªÌ¡A¨«¤J¨ä¤¤¡C

²o¤â¨«¦bµÐÂĹD

¬°¤F·Q­n¤@­Ó¨à¤l¡AªLª÷¶Q¶Ô¶]¹D³õ¡B¥|³B¨D¯«°Ý¤R¡C¤@¤é¡A¦o¨Ó¨ìÀR«ä
ºëªÙ¡AÃÒÄY¤W¤HÅ¥§¹¦oªº·Ð´o¡A«o¥u¥s¦oÀHµÛ©e­û¥h³X³h¡C

­ì¥ý¦³¨ÇºÃ´bªºªLª÷¶Q¡A¤@±µÄ²³h­W­Ó®×¡A¤ß¤Uµn®É³·«G¡G¡u¥@¤W­WÃø³o
»ò¦h¡A§Ú³º¥u¬Ý¨£¦Û¤vªº·Ð´o¡I¡v³o¤U¡A¦o²@¤£¿ðºÃ¦a¡A§âªø¤[¥H¨Óªº¤ß
µ²©ß¨ì¸£«á¡A±M¤ß§ë¤J·OÀÙ¡C¨º¬O¤G¤Q¤@¦~«eªº¨Æ¡C

ªô°êÅvµo²{¤Ó¤Ó¬ðµM©T©w©¹ªá½¬¶]¡AÁÙ¥|³B¬Ý­Ó®×¡B©Û·|­û¡A¤£¥Ñ±o·P¨ì
¯Ç´e¦Ó·Q¤@±´¨s³º¡C­Ó©Ê«æÄ¼¡BµÊ®ð¤S½Äªº¥ý¥Í¡A³ºµM¦³¿³½ì¸ò¨ìªá½¬¡A
ªLª÷¶Q¦ÛµM¼Ö·N¸U¤À¡A¡u¥i¬O¡A²Ä¤@¦¸¦^¥h®tÂI³Q¥LÀ~¦º¡I¡v

·í®É°ª¶¯¨ìªá½¬³£¬O·fª÷°¨¸¹¤½¨®¡A¤@§¤´N¬O¤E­Ó¦hÄÁÀYªº¤s¸ô¡Aªô°êÅv
¨ü¤£¤F¨®¤l¥ªÅs¥k©ä¡A¶]¨ì«e®y¸ò¥q¾÷¤j§n°_¨Ó¡AÁöµM³Ì«á¥­¦w¨ì¹F¡Aªô
°êÅv¤´®ð¼«¦a¹ï¤Ó¤Óáæ¤U¤@¥y¡G¡u§A¨ì©³±a§Ú¨ì¤°»ò°­¦a¤è¡H¥H«á¥´¦º§Ú
³£¤£¨Ó¡I¡v¤£¹L¡A¨­¬ïµu¿Ç¡B©ìµÛ¤ì®j¡B¤f¤¤ÄZµÛÂb·}ªº¥L¡A¤@¶iºëªÙ¡A
´N³Q²øÄY»ü¾ëªº®ðª^¾_Äà¦í¡F¥L·Q¡A³o¹D³õ¬Ý¨Ó«Ü¥¿¬£¡A´N¥ô¥Ñ¤Ó¤Ó¥h§a
¡I¡u¤£¹L¡A­n§Ú¸òµÛ°µ·OÀÙ¡A¨º¥i±o¬Ý¤ß±¡¡A¤£°ª¿³®É§Ú¤]·|©À©À¦o¡A²¦
³º¬O¡y¦Y¦Û¤vªº¶º¡A°µ§O¤Hªº¤u§@¡z¡AµL§Q¥i¹Ï¹À¡I¡v

·í®É¡Aªô°êÅv¨Æ·~¨Ã¤£¶¶§Q¡A¥[¤WµÊ®ð¼Éļ¡A«ÜÃø¸ò¤H¬Û³B¡A³Ì«á¥u¦n¶}
°_­pµ{¨®¡C

·Q¨ì¥ý¥Í¤@¨ÆµL¦¨¡B²ß®ð¤S­«¡A¦Û¤v¼µ°_¤@­Ó®a¤]µÛ¹ê¨¯­W¡AªLª÷¶Q±`§Ô
¤£¦í´N¶]¥h¦V¤W¤H­ú¶D¡C¤W¤H´£¿ô¦o¡G¡u©p¤Ó¯à·F¡A¦Ó¥L«o¤Ó¶¢¤F¡A­n¾Ç
·|©ñ¤â¡AÅý¥L¸ÕµÛ¥h©Ó¾á¡C¡v

©Ò¥HªLª÷¶Q¶}©l¥´°_ªô°êÅv¥D·N¡C¤£¹L¡A¥ý¥ÍµÊ®ð³o»ò­Ï¡A«ç»ò¤Þ¥L¶iªù
©O¡H¡u·íµM¬O¥Î¡y©ä¡zªº°Ú¡I¡v

¬°¤F±a¥L¥h¬Ý·ÓÅU¤á¡AªLª÷¶Q¼»°_º©¤Ñ¤jÁÀ¡G¡u§Ú­Ì¥h³Xµø¦³¥æ³q¸É§U®@
¡I¤Ï¥¿§A¶}­pµ{¨®¡A­n¤£­n¨Ó°Ú¡H¡v¤@Å¥¦³¿ú¥iÁÈ¡Aªô°êÅvªGµM«Ü§V¤O¸ü
¤j®a¥h³X³h¡A¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¦Û¤v»âªº¤u¸ê¡A³£¬O¤Ó¤Ó¦Û±Ç¸y¥]¡C

¸q½æ¬¡°Ê¡AªLª÷¶Q¥ç¦pªk¬¶»s¡A¤£ª¾±¡ªºªô°êÅv¼Ö±o¼Æ¶r²¼¡A¦o¥u¯à¦b¤@
®Ç­W¯º¡F¤£¹L¤H¤ß²¦³º¤£¬OÅK¥´ªº¡A¬Ý¦h¤F³h­W²³¥Í¬Û¡A´d¤ßÁÙ¬O·|³QºC
ºC±Òµo¡C±µµÛ¡A¤Ó¤Ó¦pÄ@¥HÀv¥Í¤F¨k«Ä¡A¥L¦]¬°¦³¤l¸U¨Æ¨¬¡A¤]´N¤£¦A¨º
»ò­p¸û¤F¡C

µM¦Ó¡A¬ÝµÛªLª÷¶Qªø±`­IµÛ¥®¤l¡AÃM¼¯¦«¨®¦¬´Ú¡B¬Ý­Ó®×¡A³s¬ü®e¨Æ·~¤]
º¥º¥©ñ¤U¡Aªô°êÅv¤£º¡ªº¤ß¦A«×¤É°_¡A¨M©w¥h¦V¤W¤H¿³®v°Ý¸o¡C

¡u§A¦³¨®¤l¡B¦³©Ð¤l¡A²{¦b¤S¦³¨à¤l¡A±µ¤U¨Ó§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v¤W¤H³o¥y
¸Ü¦³¦p·íÀY´Î³Ü¡A´X¦~¨Ó©d¤l¨¯³Òªº¨­¼v±°¹L¤ßÀY¡A¦Û¤v«o´ý´ý¾µ¾µ¡B¤@
¨ÆµL¦¨¡K¡K¡u¦n¡I§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡I¡v

±µ¤U¨Ó¤Q¤­¦~¡A¤Ò©d­Ç¦X¤O¶}¤F¤@®a¦ò±Ð¤åª«±M½æ©±¡A§â¤j³¡¤À®É¶¡®³¨Ó
±M¤ß°µ·OÀÙ¡CºCºC¦a¡Aªô°êÅv¼ÉļªºµÊ®ð¡B¤£¨}ªº²ß©Ê³£§ï¤F¡A¥L»P©d¤l
¦b°ª¶¯¬°·OÀÙ§Ó·~¶}æÅP¤g¡A¦¨¤F¤j®a¤f¤¤ªº¡u·OÀÙ¨g¡v¡C

¡u¤Hªº²ß©Ê«ÜÃø§ï¡A¬O¤W¤Hªº¼w©À¤Î´d¤ß·P¤Æ¥L¡C¡vªLª÷¶QÁ`§â¥ý¥Íªº§ï
ÅÜ¡AÂk¥\©ó¤W¤Hªº±Ð¤Æ¡F¦ý­Y¤£¬O·íªìµ½·N¦a©äÄF¡A¥H¤Î­@¤ß¦aµ¥«Ý¡A©Î
³\´N¨£¤£¨ì³o¹ï¤Ò°ü¦P¦æµÐÂĹDªº¨­¼v¤F¡C

¥Í¥Í¥@¥@ªºªk½t

¡u¤H»P¤H¬Û»E³£¬O¤@ºØ½t¤À¡A¤×¨ä¦b·OÀÙ¡A¨C¤@¤Àªk¿Ë±¡½Ë¡A³£­È±o¬Ã±¤
¤@½ú¤l¡C¡v·OÀÙ¥_¤Q¤@°Ï°Ï²ÕªøÃ¹¬ü¯]»¡¡C

Á¾ºÙ¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó¤p¾Ç²¦·~¡B¥­¤Z®a®x¥D°üªºÃ¹¬ü¯]¡A¨ã¦³¤@ªÑ·Å·x¡B¥­
©öªñ¤Hªº¯S½è¡A·|­û¹J¤W°ÝÃDÁ`·|§ä¦o¶É¶D¡A¡u±a¤H³Ì­«­nªº¬O¤@Áû¯u¸Û
ªº¤ß¡A¨Ã¥B¥H¨­§@«h¡C¡v«Ü¦h¤H´N¬O³o¼Ë¤@¸ô¸òµÛ¦o¦¨¬°©e­û¡C

§õ¬ü»ñ°O±o²Ä¤@¦¸¨ì¥x¥_¤À·|¡A¬O¦]¨à¤l³B©ó¤Ï§Ü´Á¦Ó¶Ë³z¤F¤ß¡A¦ÊµLÀY
ºü¤¤¥u·Q§ä­Ó¤H¿Ô¸ß¡A¨S·Q¨ì¤@¬Ý¨ìù¬ü¯]·Å©Mªº¯ºÁy¡A¦o´N¶}©l­ú¤£°±
¡I±q¦¹¡A¥u­n¤@¹J¨ì°ÝÃD¡A²Ä¤@­Ó¥´¹q¸Ü§äªº´N¬Où¬ü¯]¡C

¡uù®v©n¹J¨ì§Ú¡A±q¦¹´N¨S¦n¤é¤l¹L¤F¡I¡v§õ¬ü»ñ¶}ª±¯º»¡¡A¦]¬°¨C¦¸¶É
¶D´N¬O¤@¡B¨â­Ó¤p®É¡Aù¬ü¯]Á`¬O©ñ¤U¤âÃä¤u§@­@¤ß¶ÉÅ¥¡Aª½¶}¾É¨ì¦o¤ß
¥­®ð©M¬°¤î¡C

©ê«è¤[¤F¡A·U¨Ó·Uı±o¦n©_¡A¬°¤°»òù¬ü¯]·|¦³³o»ò¤jªº¯ÝÃÌ»P­@©Ê¡H¥J
²ÓÆ[¹î¡A³o¤~µo²{ù¬ü¯]¥i¤£¥u¸Ñ¨M¦oªº°ÝÃD¡A¶Ò´Ú¡B³Xµø¡B¿ì¯ù·|¡K¡K
·OÀ٨Ҧ次°Ê¶ñº¡Ã¹¬ü¯]ªº®É¶¡¡A¥i¬O¦o«o±q¥¼¦]¦£¸L¦Ó©¿²¤¹ï¨D§UªÌªº
ÃöÃh¡C

¡u­ì¨Ó¡A³o´N¬O·OÀÙ©e­û°Ú¡I¡v¹ï·OÀ٨䣤F¸Ñªº¦o¡A¦bù¬ü¯]¨­¤WÅé»{
¨ì¤@¤À·Å·xªº¯S½è¡A¦]¬°´L·q¡B¦]¬°·P°Ê¡A¦P®É·Q¹³Ã¹¬ü¯]À°§U¦Û¤v¤@¼Ë
¥hÀ°§U§O¤H¡A§õ¬ü»ñ¤]¥[¤J°ö°V¦æ¦C¡A¨Ã©ó¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¨üÃÒ¬°©e­û¡AÂ÷
²Ä¤@¦¸¨£­±¡Aù¬ü¯]¨¬¨¬³­¦ñ¤F¦o¤»¡B¤C¦~¡C

³o¼Ëªº¨Ò¤l¦b·OÀÙ©e­û¤¤¤£³ÓªTÁ|¡A¨C¤@¦ì·s©eªº²£¥Í¡A³£¬O¸ê²`©e­û¥H
¨¥¦æ¨­±ÐÄéµ@°ö¨|¦Ó¦¨¡A¦Ó³­¦ñ¥L¤Hªº¹Lµ{¡A§ó¬O¤@ºØ¥Í©R¤À¨É¡C

ªÀ°Ï¤À²Õ«á¡Aù¬ü¯]»P§õ¬ü»ñÁö¤ÀÄݤ£¦P²Õ¡A¦ý¦oÁÙ¬O±`±µ¨ì§õ¬ü»ñªº¹q
¸Ü¡A½Ð±Ð¤@¨ÇªÛ³Âºñ¨§¤p¨Æ¡AºN¤£µÛÃä»ÚªºÃ¹¬ü¯]¡A³\¤[¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó§õ
¬ü»ñ¥u¬O·Qťť¦oªºÁn­µ¡C

¡u«Ü·PÁ¦b·OÀÙ±µÄ²¹Lªº¨C¤@­Ó¤H¡AÅý§ÚÂǨÆÁå¤ß¡A²£¥Í´¼¼z¡C¡v¦]¬°³o
¼Ëªº¤ß©À»P¯ÝÃÌ¡A¥[¤J·OÀÙ¤Q¤»¦~ªºÃ¹¬ü¯]¡A¥Ø«e±a¥X¨Óªº©e­û¤w¦³¥|¤Q
¥|¦ì¡A§ó©µ¦ù¨ì¤F²Ä¥|¥N¡C

¡u·í¤@­Ó·OÀÙ¤H¡A¥Í©R¬O«D±`Â×´Iªº¡C¡v¦o»¡¡C

ªüÀ¨¦b¬üÅPæ¤g

®ü¥~±À°Ê§Ó·~ªºÁ}¨¯¡A¬O¨­¦b¥xÆWªº·OÀÙ¤HÃø¥H·Q¹³ªº¡C

¦b¬ü°ê¡A³\¦h¦Ñ¤H®aÀHµÛ¨à¤k²¾¥Á¡A¦]¬°»y¨¥¤£³q¥u¯à¦b®a¬Ý¹qµø¡A¦ý¨­
¬°¬ü°ê²Ä¤G¦ì±À°Ê·OÀÙ¡B¤j®a¼ÊºÙ¡uªüÀ¨¡vªºªL¤ý¨qµ^¡A¥i´N¤£¤@¼Ë¡I¦o
¤£¶È¦Û¤v¨«¥X¤@±ø·OÀÙ¸ô¡AÁÙ§â¨à¤k»P³\¦h±M·~¤H¤~¤]±a¶i¨Ó¡C¦b¦oªº±a
»â¤U¡A¦]¦Ó²£¥Í¥_¥[¦{¤ä·|¤­¤d¦h¦ì·|­ûªº²±ªp¡C

ªüÀ¨©Ò¦íªº¦a¤è¡A¢w¢wª¿¨¦¡A¬O¥þ¬ü¦yºÝ¬ì§Þ¤H¤~¶×»E¤§³B¡C¤Q¤­¦~¨Ó¡A
¦o¥H¤W¤Hªº¤@¥y¸Ü¡u°µ´N¹ï¤F¡v¡A·P°ÊµL¼Æ°ª¬ì§Þ¤H­û¡C¦o¡A¬O«ç»ò°µ¨ì
ªº¡H

­ì¨Ó¡A¬ü°ê¦a°ì¿ñÁï¡A¨S¦³¥æ³q¤u¨ã´X¥G¤o¨BÃø¦æ¡A¥[¤W¦pªG»y¨¥¤£³q¡A
¹ï¥~Ápô§ó¬O¤@¤j°ÝÃD¡C¤£·|¶}¨®¡B¤£·|­^»yªºªüÀ¨¡A¥u­n±µÀò«æÃø©Îªø
´Á­Ó®×´£³ø¡AÁ`¬O¥¡½Ð¨à¤k©Î¤@¨Ç¤uµ{®v¾á¥ô¥q¾÷­Ý½Ķ¡A¸ü¦o¥|³B³Xµø
¡C

¬ÝµÛº¡ÀYµØ¾v¡B¨­§÷®z¤pªºªüÀ¨¡A¾ÌµÛ¤@ªÑ·R¤ß¥|³B©bªi¡AÁ`¬O¶]¦b«æÃø
²{³õ¿Ë¤âµo©ñ¡A¥Î²³æªº­^»y¦w¼¾¨a¥Á¡Cº¥º¥¦a¡A³o¨Ç­ì¥»¥u¬O¾á¥ô¥q¾÷
ªº¦~»´¤H¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]±²°_³S¤l³­µÛ¦o¤W¤s¤U®ü¡A°µ°_·OÀÙ¨Ó¡C

ªüÀ¨´N¬O¥H³o¼Ëªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A·P°Ê¤£¤Ö¤H¡A¦Ó¦o¥­¤é¹ï©e·|­ûªºÃöÃh§óÅý
¤H·P¨ì¶K¤ß¡C¦o±`±`¥H¹q¸Ü¦V·|­û¶Ç»¼¬¡°Ê°T®§¡A¦³®É¹J¤W·|­û®a¦³°ÝÃD
¡A°£¤F·í³õ¦w¼¢¡AÁٲӤ߰µµ§°O¡A¤U¦¸¨£­±Á`¤£§Ñ¦A°Ý­Ô¤@Án¡A¤p¤pªºÁ|
°Ê¡AÅý¹ï¤è·P°Ê¤£¤w¡A¤ß¤]¾®»E±o§óºò¤F¡C

¨S¦³¶Æ¤H¾Ç¾ú¡A¤£·|Á¿¥O¤H§éªAªºªø½g¹D²z¡AªüÀ¨ªº¤p¤p¨­¼v¡A¥Ã»·¨«¦b
«eÀY¡A±µ¤Þ¤@ÁûÁû·P°Êªº¤ß¶i¤J·OÀÙ¡C

¤T¥N³£¬O·OÀÙ¤H

¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¡A¤­¤Q¤K·³ªº³¯¶Àª÷¦â¦b¬ü®e°|±oª¾·OÀÙ¡AÀH§Y¥[¤Jµ½¦æ¡F
¤£¹L¡A¦o¬O°½°½°Ñ¥[ªº¡A¤£´±Åý¥ý¥Íª¾¹D¡A´N©È¥L¤Ï¹ï¡C

¨S·Q¨ì¡A¸gÀç¶î®Æ¥Í·Nªº¥ý¥Í¡A¦b©M¦o¦^ªá½¬°Ñ³X«á¡A¤£¦ý¤ä«ù¦o¡A¬Æ¦Ü
¬°¤F´£¨Ñ·OÀÙ¦U¶µ«Ø³]©Ò»Ýªº¶î®Æ¡AÁÙ±a¦o¥h¼Ú¬w¦Ò¹î¦Ê¦~«Ø¿v¡C¥Á°ê¤C
¤Q¤»¦~¡A¥ý¥Í¦]¯f©¹¥Í¡A¯d¤U¤F¿ò¨¥¡A­n¦o§â¥|­Ó¨à¤l±a¦b¤W¤H¨­Ãä¡AÄ~
Äò°µ·OÀÙ¡C

§µ¶¶Å¥¸Üªº¨à¤l¡A¥­¤éÁö«D±`¤ä«ù¦o°Ñ»P·OÀÙ¬¡°Ê¡A¦ý¦]¦£©ó±µ¤â¤÷¿Ë¿ò
¯d¤U¨Óªº¤u§@¡A¦b§Ó·~»P¨Æ·~¤§¶¡Ãø¥H¨ú±o¥­¿Å¡C

¡u§A­Ì¤÷¿Ë¶}¤F¤@¤f¤«¡A§Ú­Ì­n®É®É¥´¤@¨Ç¤ôµ¹°§´÷ªº¤H³Ü¡A¤«ùتº¤ô¤£
¦ý¤£·|¤Ö¡A¤Ï¦Ó·|Åܦ¨§ó²Mº«ªº¬¡¬u¡C¡v¦o«jÀy¨à¤l¡A¨Ã´£Ä³±N¨C¦~¤½¥q
¬Õ¾l´£¼·³¡¤À®½§U·OÀÙ¡F¤½¥q³\¦h­û¤u¤]¦]¦o¤§¬G¦Ó¦¨¬°·OÀÙ·|­û¡C

Ä~ªì¨Bªºµo¤ß³ß±Ë¡A¦o±µµÛ¹ªÀy«Ä¤l«Ý¨Æ·~°ò¦í©T¡A¦b®É¶¡³\¥i¤U¦h¦h
°Ñ»P·OÀÙ¬¡°Ê¡A§ä´M¦Û¤v¥i¥Hµo´§ªº»â°ì¡C©Ò¥H¡A¦Ñ¤j¡B¦Ñ¤G¿n·¥°Ñ»P°ê
»Ú»¬¨a¡A¤j·@°ü¤]¸ò¦b¦o¤§«á¨üÃÒ¬°©e­û¡A»·­u¤W®ü¸g°Óªº¤p¨à¤l¡A§ó¦]
¦a§Q¤§«K¡A¦h¦¸°Ñ»P¤j³°°É¨aµo©ñ¤u§@¡A³s®]¤l¤]¥[¤J·O«C¡C

¡u§Ú§i¶D¨à¤l­Ì¡A§ë¤J®É¶¡ªº¦h¹èµL§«¡A²Ó¤ôªø¬y¡B©µÄò¤£Â_¡A¤~¬O³Ì­«
­nªº¡C¡v¥Ñ©ó³¯¶Àª÷¦âªº±a»â¡AÅý¤@®a¤T¥N³£¦¨¤F·OÀÙ¤H¡F¤ã®Ú©ó³o­Ó·O
ÀÙ®a®xªº¦]½t¤]·Uµ²·U²`¡A²{¦b¤´¦bÄ~Äò½¯©µ©O¡I

¢æ¥@¥Nªº·OÀÙÆ[

¡u¬°¤°»òµL½×½Ö¹ï½Ö¿ù¡A§AÁ`¬O¥ý¦V¹ï¤è¹Dºp¡H¡v¦¿²Q©Éªº¦P¨Æ´¿¤£¸Ñ¦a
°Ý¡C

±q·O«C¨ì¥X¥ô·OÀÙ©e­û¡A´X¦~¨Ó¦b·OÀÙ¥@¬É¾i¦¨ªº²ßºD¡AÁ`Åý¦o¾Ç·|¥ý¤Ï
¬Ù¦Û¤v¡A©ñ¤U¨­¬q»PµÊ®ð¡A±aµÛµ½¸Ñªº¤ß¥h¬Ý«Ý©P¾D¤H¨Æ¡A¤£½×¬O¹ï©Ò±a
»âªº°ö°V©e­û¡A©Î¬O¾³õ¤Wªº¦P¨Æ¡C

ÀHµÛ±Ð¨|¤ô·Ç´£¤É¡A²{¥N¤H±µÄ²ªÀ·|¼h­±¼sÁï¡A´X¥G­Ó­Ó³£¬O·¥¨ã¦Û«H¤S
²z©Êªºª¾ÃѤÀ¤l¡FµM¦Ó¾ÇÃÑ·U°ª¡A©Òª¾»Ù¤Ï¦Ó·U²`¡C·s¥Í¥N©e­û­±¹ï³o­Ó
¤£¦A¦p¥H©¹¶Ç²Î«Ê³¬ªºÀô¹Ò¡A¤]µLªk¦A³æ¯Â¥H©v±Ð¶D¨D©ÎÄU¤H¦æµ½ªº¤è¦¡
¨Ó±À¼s·OÀÙ¡C

µM¦Ó¡A¶Ç´­·OÀٺ믫²¦³º¬O©e­ûªº³d¥ô¡A¦p¦ó¼sµ²µ½½t¡AÅý¤H¦b¨S¦³À£¤O
ªº±¡ªp¤U»{ÃÑ·OÀÙ¡A´N¦ÒÅçµÛ·s¥Í¥N©e­û¤F¡C

¡u­Ó¤H»ù­ÈÆ[ªº»{¦P°ÝÃD¤£¥²°Q½×¡A²¦³º³o¬O«ä·Q¦Û¥Ñªº®É¥N¡C¡v¦¿²Q©É
»¡¡G¡u³Ì­«­nªº¬O±q¦Û¨­­×¾i°µ°_¡A±N·OÀÙ²z©À¸¨¹ê¦b¤é±`¥Í¬¡¡A§O¤H²×
¨s·|¬Ý¨ì§Ú­Ìªº§V¤O¡C¡v

¤Z¨ÆºÉ¥»¤À¡AºÉ¶qÅU¤Î¤H¨Æ¶ê¿Ä¡A¬O¦¿²Q©É­±¹ï¾³õ¦P¾«¤@³eªººA«×¡C©Î
³\¦]¬°¦h¼Æ¤HºD±`®i²{¾W¨~²¦ÅS¡B¸W¨¤¤À©úªº¤@­±¡A¦oªº¥­©M¤ºÀĤϦӧe
Å㤣¦P­·®æ¡C³\¦h·~°È©¹¨Óªº¤H¡A³z¹L¦o¦Ó»{ÃÑ·OÀÙ¡A¦]¬°¤F¸Ñ¦Ó¦¨¬°¦n
¤Í¡A³Ì«á¥D°Ê¥[¤J·|­û¡C

¦b³o¦h¿ï¾ÜªºªÀ·|¡A¦³¨Ç¤H»{¦P·OÀÙ¡A«o¤£¤@©w¥[¤J¡A¦¿²Q©É«hªí¥Ü¡G¡u
¤@¤ÁÀH½t´N¦n¡A§OÅý¤H°_·Ð´o¤ß¡A·OÀٺ믫¬O¤£·|³Q®É¶¡²^¨Oªº¡I¡v

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)