·R¤ßÁp¶E
¨â©¤Âå¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y
¡m¤Ñ²P¦@¦¹±¡¡n
¡·¼¶¤å¡þªL¬üµX

·R¬O¦@¦Pªº»y¨¥¡AÃöÃh¬O¦@¦Pªº°Ê¤O¡C
¦¹¦æ¤£¥u¬OÂå¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y¡A
§ó¬O¨â©¤¦@¦PÅé²{¤j·Rªº²±·|¡C


¨j±q¦L¥§Âk¨Ó¡A¥xÆW¤HÂå·|ªº³¡¤À¦¨­û¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î§Ý¸¨ªÓ¤Wªº­·¹Ð¡A¤T¤ë
¤T¤Q¤@¤é¡A¤S¦A«×¾ã¸Ë¥Xµo¡F³s¦P·OÀÙ°òª÷·|°ÆÁ`°õ¦æªø¤ýºÝ¥¿¡B·OÀÙÂå
°|°Æ°|ªøªL«TÀs¡B·OÀÙÂå¾Ç°|°Æ°|ªø¿à¨ä¸U¡B·OÀÙÅ@±M®Õªø±iªÜ¬ü¡A¥H¤Î
¨Ó¦Û·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤W®ü¡BºÖ¦{ªñ¦Ê¦ì·OÀÙ¤H¡A«e©¹·Hªù®i¶}¬°´Á¥|
¤Ñªº¨â©¤Âå¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y¡C

¡u·OÀÙ¤Hªº±Ð¨|²z©À¬Û·íÆF¬¡¡A¨Ï§Ú¤F¸Ñ¨ìÂå®vªº·R¤ß§ó­«©ó§Þ³N¡A³o¹ï
§Ú¦bÂå¾Ç»â°ìªº²`³y¡A¦³«Ü¦nªº±Ò¥Ü§@¥Î¡C¡v·Hªù¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤@¦~¯Å¾Ç¥Í
¥Ð·çµØ»¡¡C


¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë´¿¨Ó³X·OÀÙÂå°|ªº·Hªù¥«Âå¾Ç·|¤H¤h¡A¹ï·O°|¡u´L­«¥Í©R
¡vªºÂåÀø²z©À¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¡u§Ú°J¤ß§Æ±æ¯à±N·OÀÙÂå®v¹ï«Ý¯f¤Hªº·R¤ß
¤è¦¡¡A¤Þ¤¶¨ì·Hªù¨Ó¡C¡v·Hªù¥«Âå¾Ç·|¯¦®Ñªø´¿µXªí¥Ü¡C

¡uÁ|¿ì¨â©¤Âå¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y¡A¬O§Ú³o¨â¡B¤T¦~¨Óªº¬ß±æ¡C¡v¹ï¬G¶m·Hªù°^Äm
¤£¿ò¾l¤Oªº§õ©v¦N¦Ñ©~¤h¡A¤]§V¤O«P¦¨¦¹¦¸¸q¶E¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥H¦^õX®a¶mªº
³h¥Á¡C

Äw³Æ´Á¶¡¡A·Hªù¥x°Ó»P·í¦a»â¾É¨ó½Õ¡A¤ä´©¨®½ø¡A¤]¹ªÀy»{ÃѪº¤H¯ß¡A¦p
¤½¥q­û¤u¡B¦Ñ¤H¤j¾Ç¾Ç­û¡B·Hªù¤j¾Ç©MÆO¦¿¤j¾Ç®v¥Í¡B·Hªù°Ó·~¾Ç®Õ¾Ç¥Í
µ¥¡A¬ù¨â¡B¤T¦Ê¤H¦¸¥[¤J¦¹¦¸¬¡°Ê¡C

¸q¶E«e¤@­Ó¤ë¡A³o¨Ç·Hªù·OÀÙ§Ó¤u©M·í¦a¬ÛÃö³æ¦ì¤H­û¡A¶}©l¶i¦æªì³X¡B
³y¥U¤u§@¡C¥L­Ì®Ú¾Ú·Hªù¥Á¬F§½´£¨Ñªº³h¤á¸ê®Æ¡A®Á®a®Á¤á±´³X¡A¬Æ¦Ü»·
­u®ü©Þ¤@¤d¤½¤Øªº°¾»·¤s°Ï¡A·V­«¿z¿ï¥X¨â¤d¦W¨ü¶EªÌ¤Î¤K¤Q¤áÃöÃh¹ï¶H
¡C

¸q¶E«e¤@¤Ñ¡A­º¥ý¶i¦æ¨â©¤Âå¾Ç¤å¤Æ¥æ¬yÁp½Ë¬¡°Ê¡A»P·|ªÌ¦³·HªùÂå¾Ç¬É
¥Nªíªñ¥|¦Ê¤H¡A¥H¤Î¨â¦Ê¦ì¥xÆW¡B·Hªù·OÀÙ§Ó¤u¡FÂù¤è´NÂåÀø·§ªp¡B«Ø®Õ
²z©Àµ¥¤À¨É¸gÅç¡C

¬Û¹ï©ó¤¤°ê¤H¥þ«Í¡B¤J¤g¬°¦wªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A·OÀÙªº¡u¤jÅ鮽ÃØ¡v¦b¤j³°¥i
»¡¬O­²©R©Êªº±Òµo¡C·OÀÙÂå¾Ç°|°Æ°|ªø¿à¨ä¸U°t¦X¼v¤ù¸Ñ»¡«á¡A¤Þµo»P·|
¤H¤hªº°ª«×¿³½ì¤Î°Q½×¡A³\¦h¤H¬Ý¨ì¾Ç¥Í¹ï¤jÅé¦Ñ®vªº·P®¦§i¥Õ¡A§ó¬O·P
°Ê¸¨²\¡C

¡u§ÚÁöµM¹ï·OÀÙ¤£¼ô±x¡A¦ý¥i¬Ý¥X·OÀÙ¤Hªº±Ð¨|²z©À¬Û·íÆF¬¡¡A¤]¤F¸Ñ¨ì
Âå®vªº·R¤ß§ó­«©ó§Þ³N¡A³o¹ï§Ú¥¼¨Ó¦bÂå¾Ç»â°ìªº²`³y¡A¦³«Ü¦nªº±Ò¥Ü§@
¥Î¡C¡v·Hªù¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¥Ð·çµØªí¥Ü¡C

¦¹¥~¡A©~¥þ²y²Ä¤T¤jªº·OÀÙ°©Åè¸ê®Æ®w¡A¥l¶Ò¤F¤Q¤C¸U¾l¦W§ÓÄ@®½ÅèªÌ¡A
¤w§¹¦¨¤@¦Ê¾l¨Ò®ü¤º¥~®½ÃØ¡A¨ä¤¤¥]¬A®½µ¹¤j³°¤E¨Ò¡C¬Û¸û¤§¤U¡A·Hªù¥Ø
«e®½Åè­·®ð¥¼¶}¡A¶È¦³¤@¤d¦h¦W§ÓÄ@®½ÅèªÌ¡A¡u·OÀÙªº®½Åè«Å¾É¼Ò¦¡¡A¬O
§Ú­Ì«æ©óÆ[¼¯»P¾Ç²ßªº¡C¡v·Hªù¥«½Ã¥Í§½°Æ§½ªø³¯»·§Ó»¡¡C

¡u¥ÎÂå¾Ç¨ÓÃöÃh¤H¬O³Ì¸¨¹ê¡B³Ì¹ê»Úªº¡A³o¦¸Âå¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y³z¹L¸q¶Eªº¤è
¦¡¨Ó¶i¦æ¡A²`¨ã·N¸q¡C¡v·OÀÙ°òª÷·|°ÆÁ`°õ¦æªø¤ýºÝ¥¿ªí¥Ü¡C

¹ï©ó¦¬¤J·LÁ¡ªº¥Á²³¦Ó¨¥¡A¤WÂå°|¬Ý¯f¬O¥óªá¶O©ù¶Qªº¨Æ¡A³\¦h¯f±¡¤]¦]
©µÌX´NÂå¦Ó¾É­P´c¤Æ¡A¥O¤H¤Q¤À¼~¤ß¡A¦Ó³o¥¿¬OÁ|¿ì¸q¶Eªº·N¸q¤§¤@¡C


¡u·R¤ß¤Æ¥Ì¬u¡AÅx¦V¤H¶¡³£¬O·R¡v¡A¥|¤ë¤G¡B¤T¤éªº¸q¶E¬¡°Ê¡A¤À§O¦b¦P
¦w°Ï¦Ñ¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¤Î¦ì©ó·Hªù¥«¤¤¤ßªº¥xÆWµóÁ|¦æ¡A²{³õ¤HÁn¹©ªm¡A³B³B
¥i¨£³oÃþ¼Ð»y¡A¦³Ãö³æ¦ìÁÙ°Ê­û¤F¤½¦w«e¨Óºû«ù¯´§Ç¡C

¸q¶E±ÄÁp¶E¤è¦¡¶i¦æ¡AÂǦ¹Æ[¼¯©¼¦¹ªº¶EÂ_¤Î¥ÎÃĤ覡¡FÃÄ«~¥Ñ·í¦a¥x°Ó
ÃÙ§U¡A°ü¬ì¤Î¤ú¬ì©Ò»Ýªº¶EÀø¾¹§÷¡A¥Ñ¥xÆW¤HÂå·|­t³d´£¨Ñ¡B¹B°e¡C

¥ý«e¡A·Hªù¦U¦a°Ï¤]¿ì¹L¸q¶E¡A¦ý¤j¦h¶È¶}³B¤è¡A¨Ã¤£´¶¹M¬IÃÄ¡A¥B¤£­Y
¦¹¦¸³W¼Ò²±¤j¡CÁöµM´N¶E¯f±w¿ãÅD¡A¦ýÂå®v­Ì¤´¤£¹½¨ä·Ð¦a¸ß°Ý¯fÄp¡A¬Æ
¦Ü»P¯f±w¸Ü®a±`¡F¤@¦ì¦ÑªüÀ¨¦b±µ¨ü·OÀÙÂå¾Ç°|°Æ°|ªø¿à¨ä¸U¬Ý¶E«á¡AÀW
ÀWÂIÀY»¡¡G¡u§A­Ì¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¤°»ò®É­Ô¦A¨Ó¡H¡v

¡u§Ú¥k¤â¸g±`µm±oÁ|¤£°_¨Ó¡A¥i¥H¬Ý¶Ü¡H¡v¥Ñ©ó­º¤éªº¸q¶E¨ü¨ì·í¦a¹qµø
¤Î³ø¯È¤j´T³ø¾É¡A¸q¶E²Ä¤G¤Ñ´é¶i¤Fªñ¨â¦Ê¦WÁ{®É´N¶E¯f±w¡C

¡u§Ú³£¬OÅý§ø¤lùتº¡y¨ª¸}¥P¡z¬Ý¯fªº¡C¡v¦íÂ÷¸q¶EÂI¤­¤½¨½»·ªº§õ¥¤¥¤
ªí¥Ü¡A³o¦¸¸q¶E¬O¡u¨ª¸}¥P¡vÀ°¦o³ø¦Wªº¡A«Ä¤l¤]¯S¦a©ñ¤U¤u§@³­¦o¨Ó¡C
¤j³°¦a°ÏÂåÀø«OÀI©|¥¼´¶¤Î¡A¹ï©ó¦¬¤J·LÁ¡ªº¥Á²³¦Ó¨¥¡A¤WÂå°|¬Ý¯f¬O¥ó
«Üªá¿úªº¨Æ¡A³\¦h¯f±¡¤]¦]©µÌX´NÂå¦Ó´c¤Æ¡C·Hªù²Ä¤@Âå°|°Æ¥D¥ô¼B¥@°¶
ªí¥Ü¡A¡u³z¹L¸q¶E¥i¹üÅã¦a°Ï©Ê¯e¯f¡A¤]¥i¹ï³h¯fªÌ´£¨Ñ«æ»ÝªºªA°È¡C¡v

³­ªüÀ¨«e¨Ó²´¬ì´N¶Eªº®]¤k¡AÅ¥¨ì­n¶}¤M¡AÁy¦âÅK«C¦aª½°Ý¡G¡u­nªá¦h¤Ö
¿ú°Ú¡H¡vªüÀ¨²¾µÛÂÚ¶\ªº¸}¨BµL©`¦a©ÀµÛ¡G¡u«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H¡v¸g°Q½×
¡A¨M©w´£¨Ñ¤Q¥|­Ó¦WÃB¬°¥Õ¤º»Ù±wªÌ§K¶O°Ê¤â³N¡A¨Ã¥Ñ·Hªù·OÀÙ§Ó¤u¡B¥x
°Ó¤Î·HªùÂå¾Ç·|­t³d«áÄòÃöÃh¡C

¦]¬°¦³·OÀÙ¤Hªº¥[¤J¡A¦¹¦¸¸q¶E¤]¦h¤F´X¶µ³ÐÁ|¡C¨Ò¦p¡A·Hªù±q¥¼¿ì¹L¤ú
¬ì¸q¶E¡A­ì¦]¬O¾¹§÷¤ÓÁcº¾¤F¡F¤£¹L¡A·OÀÙ¤HÂå·|ªºÂå®v¤£©È³Â·Ð¡A±Mµ{
¥Ñ¥xÆW¹B°e¤F¤»³¡¾÷¾¹¡C

¦b³Æ¦³³¿¯À¿Oªº¤ú¬ìªù¶E¡A¦³¦ì±wªÌ±i¤j¼L¤Úµ¥­ÔÂå®v¬Ý¤ú¡A´N¦bÂå®v®³
¾¹¨ãªº·í¨à¡A¤@°¦©ü¤FÀYªº»aÃÇ¡A³º¦Û§ëùºô¡CÂå®v¡BÅ@¤h·í³õ¬Ý¶Ì¤F²´
¡A±j§ÔµÛ¤£´±¯º¡A¦ý¨£³o¦ì¦Ñ¥S®ð©w¯«¶¢¦a¡u©A¡v¤@Án¡A»aÃÇÀ³Án¼Y¦a¡C

°ü¬ìªù¶E«h¹ªÀy±wªÌ±µ¨ü¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡AÀËÅé±a¦^¥xÆWÀËÅç¡A¦A±NÀËÅç
µ²ªG³qª¾¨üÀ˪̡C¡u¤j³°¦]¤@­L¤Æ¬Fµ¦¡A°ü¤k´¶¹M¸Ë¦³Á×¥¥Àô¡A¦bÂåÀøª¾
Ãѹ¼¥Fªº±¡ªp¤U¡A·P¬V¤Î¤Þµo°Æ§@¥Îªº±¡§Î»áÄY­«¡C¡v¨Ó¦Û¥x¥_ªº³¯­iÂå
®vªí¥Ü¡C

¡uªüª¨²o¤ô¤û¡A¨Ó¸õ·OÀÙ»R¡K¡K¡v¨­µÛÂŤѥն³ªº·OÀÙ§Ó¤u¡A¤£½×¨ì­þ¨à
¡AÁ`¤£§Ñ´²¼½Åw¼Ö´²¼½·R¡A·S±o­Ô¶E¡Bµ¥ÃĪº¯f±w­Ì¶}Ãh¤£¤w¡C¤T¦ìµ²¦ñ
¦Ó¨ÓªºªüÀ¨¡A»â¤FÃÄÁٱˤ£±oÂ÷¥h¡A¯º¼H¼H¦a¯¸¦b¤@®Ç¬Ý¹Î±d¡C

Å秿°Ï³\¦h¤H¤â«ù§¿ªM±Æ¶¤µ¥­ÔÀËÅç¡A¶K¤ßªº§Ó¤u¬°¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í©^¯ù¡A¤£
®Æ³o¦ì¥ý¥Í¥úÅUµÛªY½à¼s³õ¤Wºë±mªº¹Î±d¡A§Ñ¤F¯ù¨ì©³¬O­þ¤@ªM¡A³º§â¸Ë
§¿²Gªº¨ºªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡K¡K

¦¹¥~¡A·í¦aÂåÀø³æ¦ì¤]¶}¨Ó¤F¨â³¡¡uÄm¦å¡]®½¦å¡^¡v¨®¡C·Hªù¦a°Ïªº®½¦å
¬¡°Ê±q¦³Àv§ï¦¨µLÀv¤~¤@¦~¡A¥Ñ©ó·f°t¸q¶E¬¡°Êªº«Å¶Ç¡A°Ñ¥[ªÌ¤Q¤À¿ãÅD
¡A·OÀÙ¤H¤]§Q¥Î¦Y¶ºªÅÀÉ®¾°_¦ç³S¡A±N¼ö¦å¯d¦b·Hªù¡F¤@¤Ñ¤U¨Ó¦@Àò±o¤»
¤d¦è¦èªº¦å²G¡A¯}¤F·í¦a¤@¤é®½¦å¬¡°Ê¬ö¿ý¡C

¦³¤F¦¹¦¸ªº¸gÅç¥æ¬y¤Î¤À¨É¡A·í¦a·OÀÙ§Ó¤u¦³¤ß­nÄ~Äò±À®i©~®aÃöÃh¡A¥H
À°§U¥L­Ì§ïµ½³h¹Ò¡C


¸q¶E¶i¦æªº¦P®É¡A¥t¤@§å·OÀÙ¤H¤]¦b«ä©ú°Ï¤H¥ÁÂå°|ÂåÅ@¤H­û³­¦P¤U¡A«e
©¹³h§x¤á®a¤¤ÃöÃh¡C

¥Ñ©ó¨â¦a»ºµü¥Î¦rªº®t²§¡A­ì¥ý¤j³°¹ï¡u©~®aÃöÃh¡v³o­Óµü¦³»~¸Ñ¡A¥H¬°
¬O©~¤h¨ì®a¶Ç±Ð¡A©Ò¥H·Hªù·OÀÙ§Ó¤u¥[¤F¡u°Ý¯f³X³h¡v¡A§Y¡u©~®aÃöÃh¡A
°Ý¯f³X³h¡v¡A¤~±o¨ì·í¦a»â¾É¤Î©~¥Áªº²z¸Ñ¡C

·Hªù¬Oªñ¤Q¦~¨Ó§Ö³tµo®iªº«°¥«¡A¾¨ºÞÀHµÛ¸gÀÙ°_­¸¡A¥Á²³´¶¹M¥Í¬¡¤ô·Ç
¤w´£¤É¡A¦ý¬O¦]¯f¦Ó³h©Î¯Ê¥F³Ò°Ê¤Oªº®a®x¡A¤´µM»Ý­n³z¹LªÀ·|ªºÃöÃh¡A
«×¹LÃøÃö¡C

¦æ¨«¦b·Hªùµó¹D¤W¡A¨­µÛÂŤѥն³ªº·OÀÙ¤H»P·í¦aÂåÅ@¤H­û²Õ¦¨ªºÃöÃh¤p
²Õ¡A¦¨¤F©~¥Áª§¬Û±´±æªº©_´º¡F©¹©¹³Xµø¤@¥X¨Ó¡Aªù¥~§Y¯¸¤F¤@°ï¬Ý¼ö¾x
ªº¤H¡A¼ö¤ßªº©~¥Á¸òµÛ¥h¤@®a®a³Xµø¡AÁÙ¸q°ÈÀ°¦£¤¶²Ð¡G¡u¬O·OÀÙ°Õ¡I°µ
·Oµ½ªº¡C¡v·í¦a«ÎªÙÁö¦³¨Ç²­®¡A¦ýµó¹D«Ñ§Ë«o¤Q¤À°®²b¡C¥Ñ©ó©~¥Á³£¬O
¡uÁ¿¥x»y¹À£°³q¡v¡A¥´°_©Û©I¡u©E¹¡¨S¡H¡v¡u¨Ó¶¼¯ù°Õ¡I¡v¥O¤H­¿·P¿Ë¤Á
¡C

¦b«e©¹½²®aÃöÃh®É¡A·í¦a©~©e·|¤H­û»¡¡A¨º®a¤H³£¬O´¼»Ù¡A®aùØ°ï¤Fº¡§|
º¡¨¦ªº©U§£¡A´c¯äÃø¾×¡A¤d¸U¤£­n¥h³Xµø¡C¦ý·OÀÙ¤HÅ¥¨ì³o¼Ëªº­Ó®×¡A¤~
§ó¬O«D¥h¤£¥i¡I¨S¦h¤[¡A¨Ó¨ì¦ì¦b°¨¸ôÃ䪺¤@³B©Фl¡C

©~©e·|¤H­ûºV¤F¥b¤Ñªù¨S¦^À³¡A¥¿¥´ºâÂ÷¶}¤§»Ú¡A¤ìªù¥b±Ò¤F¡A¦³­Ó­±¦â
ÂK¶Âªº¨k¤l¸ú¦bªù«á±´±æ¡Cªí©ú¼¢°Ý¤§·N«á¡A¨k¤l¶]¤F¶i¥h¡A¤j®a¤]¸òµÛ
¡u¦C¶¤¦Ó¤J¡v¡C

¡u¦C¶¤¡vªº­ì¦]¬O¡A«Ç¤º¤@¤ùº£¶Â¡A¥ª¥k¨â®Ç¬O¾ß¬B¨Óªº¯ÈªO¡B¶ì½¦³Uµ¥
Âø¤CÂø¤K¼o±óª«¡A±q¦a­±°ïÅ|¦Ü¤ÑªáªO¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤H¨­¥i¦æªºªÅ¶¡¡C«Î
¤º¦íµÛ¥¢©ú¥B®z´¼ªº½²¦ÑªüÀ¨¡A¥H¤Î¨â­Ó¤À§O¬°¤»¤Q¡B¤­¤Q·³¥ª¥kªº´¼»Ù
¨à¤l¡C·OÀÙ¤H°£ÃØ°eª«¸ê¤Î¤Ö³\¼¢°Ýª÷¥~¡A¤]¬ã¨s¦p¦ó¶i¦æ«áÄòÃöÃh¡C

¤@¸ô³­¦Pªº·Hªù·OÀÙ§Ó¤u®}¾Çµ^ªí¥Ü¡A¬F©²¹ï¨C¤ë¦¬¤J§C©ó¤@¦Ê¤­¤Q¤­¤¸
ªº³h¤á¡A·|µøª¬ªp¸É§U¡AªÀªA¤H­û¤]·|«e©¹ÃöÃh¡CµM·í¦a¤H¥Áªº¨C¤ë°ò¥»
¥Í¬¡®ø¶O¬O¤T¦Ê¤¸¥ª¥k¡A©Ò¥H³\¦h¨­ÅéÁÙ¯à°Êªº³h¤á¡A©¹©¹¶·ÂÇ°µ®a®x¤â
¤u¨Óºû«ù®a­p¡C

´å¤Ó¤Ó»P¤C·³ªº¨à¤l¬O¦í¦bªB¤Í¼È­ÉªºÂ²­®¸G©ÐùØ¡A±C±C»P¥ý¥Í¬ÛÄ~¹L¥@
¡A¤£¤[«e¤~­è°Ê¹L¨Å¸¢Àù¤â³Nªº¦o»¡¡G¡u§Ú²{¦bµL¿ËµL¬G¡A¨S¦³¤u§@¡A¨­
Åé¤S¦³¯f¡A¯u¤£ª¾«ç»ò¬¡¤U¥h¡K¡K¡v¦P¦æªº®]ÄRµØÂå®v°£¬°¦o¬Ý¯f¬IÃÄ¥~
¡A¤]¼ö¤ßÀ°¦£¥´Å¥¬O§_¦³¥´¹s¤uªº¾÷·|¡C

³¯¼y©úÂå®v­@¤ß¦a¬°¿©±w¨xÀùªºªL¥ý¥Í¶Eªv¨ÃÃؤ©Ãľ¯¡A¾ÚºÙ·í¦a¤H³ßÅw
­¹¥Î¦Û¤vªo¬µªºªá¥Íªo¦ÓÄY­«¼vÅT¨xŦ¥\¯à¡C¥Ø«eªL¥ý¥ÍµLªk¤u§@¡A°£¿à
¬F©²±Ï§U¥~¡A´N¥u¯à¾a©d¤l°È¹Aºû¥Í¡C³z¹L©~®aÃöÃh¡AÀH¦æªº·í¦a»â¾É¡B
Âå®v¤Î·Hªù·OÀÙ§Ó¤u¡A¨£ÃѨì¥xÆW·OÀÙ¤H·Rªº·P¬V¤O¡A°£¤F®¶µ§¯e®Ñ©e­û
­Ì²æ¤f¦Ó¥XªºÀR«ä»y¡A¤]Âǵ۳Xµø¸gÅ窺¥æ¬y¡AÀÀµû¦ô±N¯S§x¤á¦C¬°¥¼¨Ó
ªø´ÁÃöÃhªº¹ï¶H¡C

¡°

¡u·R¬O¦@¦Pªº»y¨¥¡AÃöÃh¬O¦@¦Pªº°Ê¤O¡v¡A¬°´Á¥|¤ÑªºÂå¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y¡A¦b
¨â©¤Âå®v»P§Ó¤uªº»ô¤ß¥I¥X¤¤¶êº¡¸¨¹õ¤F¡A°òª÷·|°ÆÁ`°õ¦æªø¤ýºÝ¥¿ªí¥Ü
¡A¦¹¦æ¤£¥u¬OÂå¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y¡A§ó¬O¨â©¤¦@¦PÅé²{¤j·Rªº²±·|¡A§Æ±æ¦¹¦æ¯à
±N¤Í½Ë¯d¤U¡AÅý¯f¤H§â§Æ±æ±a¦^®a¡C

¡u§Ú­Ì§Æ±æ³o¬O­Ó¶}©l¡A´Á¬ß¦³¾÷·|¯à¦A¿ìÂå¾Ç±Ð¨|µ¥¨ä¥L¥æ¬y¡AÅýÂå¾Ç
«~½è§ó¥[´£¤É¡A¤]Åý¨â©¤ªº¤Í½Ë§ó¥[¿Ä¬¢¡C¡v¯¦®Ñªø´¿µX¦b°e¦æ®É¤Q¤À¤£
±Ë¡Aª½»¡®É¶¡¤Óµu¤F¡A¥ç¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¤F´Á«Ý»P®i±æ¡C

·Hªù¸q¶E¤@Äýªí

¸q¶E4/2 ¦P¦w°Ï
¡]¦Ñ¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¡^
ªA°È1010¤H¦¸
¥xÆWÂåÅ@¤H­û29¤H
·HªùÂåÅ@¤H­û30¤H
¤p¨à¬ì¡B¥Ö½§¬ì
¡B¥~¬ì¡B°©¬ì¡B
ªc§¿¥~¬ì¡B¸z­G
¬ì¡B¤º¬ì¡B°ü¬ì
¡B²´¬ì¡B¤ú¬ì¡B
¯«¸g¤º¬ì¡B¤¤Âå
¬ì¡B¶q¦åÀ£¡BÅç
§¿¡B¤l®cÀV©Ù¤ù
Àˬd
¸q¶E4/3 ¥xÆWµó
¡]·Hªù¥«¹q·~§½¡^
ªA°È1141¤H¦¸
¥xÆWÂåÅ@¤H­û28¤H
·HªùÂåÅ@¤H­û32¤H
©~®a
ÃöÃh
¦P¦w°Ï¤j¦PÂí21¤á
¦P¦w°Ï½¬ªáÂí9¤á
´ò¨½°ÏªF¤sÂí24¤á
´ò¨½°Ï±d©M¤p°Ï26¤á
¨C¤áÃØ°e¼¢°Ýª÷¡B­¹«~¡B
µø±¡§Î¸q¶E¬IÃÄ
½ü´È
®½ÃØ
®½µ¹¦U¤jÂå°|¦@200³¡
®½µ¹´Ý¯eªÌ150³¡
¨C¤HÃØ°e¼¢°Ýª÷¡B­¹«~

¡@

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)