·R¤©¥Í¾÷
°©Å讽Ãجۨ£Åw
¡m·OÀÙ¢²¢²©P¦~¼y¡D¨t¦C¬¡°Ê¡n

¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×

­µ¼Ö»´«µ¡A¦~¨Óªº´Á¬ß²×´¦¶}­±¯½¡A
®½¨üÅèÂù¤è¬Û¾Ö¦Óª_¡F
¬Oªì¨£«áªºÅw³ß¶Ê¤Æ¡A
¬OIJ´º¶Ë±¡ªº«s±~¡B±ª°Ê¡A
§ó¦hªº«o¬O´dªY¥æ¶°¡K¡K


¤­¤ëªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¤é¬O¥À¿Ë¸`¡A¤µ¦~ªº³o¤@¤Ñ¢w¢w¤­¤ë¤E¤é¡A¤]­è¦n¬O·O
ÀÙ¡u°©Å讽Ãجۨ£Åw¡v¬¡°Êªº¤é¤l¡C

¬°¤F³o¤Ñ¡A¤@¦ì¤w©¹¥Í¨üÅèªÌªº¤÷¥À¯S¦a±q¥x¥_¶}¨®»°¨Óªá½¬¡A¥i¬Oµ¥¤F
¥|¦~¡A®½ÅèªÌ¤µ¦~ÁÙ¬O¨S¦³¥X²{¡K¡K

¤B¥ý¥Í¥»¥´ºâ½Ð¤Ó¤Ó»P¤k¨à¥Nªí¥X®u¦V®½ÅèªÌ­P·N¡A¦ý¾á¤ß¤Ó¤Ó±±¨î¤£¦í
±¡ºü¡A¯Á©Ê¸òµÛ¤W­¸¾÷¤@°_¨ìªá½¬¡Aµ²ªG¤W¥x­Pµü®É«o¤ñ¤Ó¤Ó§ó¿E°Ê¡K¡K
·í¬Ý¨ì®½ÅèªÌ§õ¨q¬Â³º¦p¦¹½G«d¡A¥L­Ì§ó¥[¤ß¯k¤F¡C§õ¨q¬Â®½Åè®ÉÅé­«¤£
¨ì¥|¤Q¤½¤ç¡A³s®½¦åªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C

¡uÁö©M«Ä¤l¥u¦³¤Q¤»¦~ªº½t¤À¡A¦ý¥L«o¥H¦Û¤vªº¥Í©R±Ð¨|¤F§Ú¡C¡v¾Ç¦ò¤G
¤Q¦h¦~ªº¤B¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L±q«sºE¤¤·Q³q¤F¦ó¿×¡u·O´d³ß±Ë¡v¡G¡u¯à¹ï¤@­Ó
§¹¥þ¤£¬ÛÃѪº¤H¥¬¬I°©Åè¡A³o¤£´N¬O¤H¶¡µÐÂĶܡH¡v

¡u¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A§Ú«o©¯¹B¦a¾Ö¦³¤T¦¸¡I¡v¨üÅèªÌ´å°êªÚÄâ®a±a²²¥Ñ¤j³°
²`¦`»°¨Ó¡A¥u¬°¤F¦V®½ÅèªÌ¥Õ¤åÀA·í­±¹DÁ¡G±Ï¤F¤@­Ó¤H¡A¤]µ¥©ó±Ï¤F¥L
¤@®a¤H¡I

¤C¦~«e´¿¦ñÀH¤÷¿Ë¨«¹L§ÜÀùªº¾úµ{¡A
¦¿¤ëº¡²`¤Á¤F¸Ñ¯f¤Hªº»Ý­n»P¿ËÄݪº¶Ëµh¡C
¦o»¡¡A¡u¥u­n®½ÅèªÌ¦³»Ý­n¡A§ÚÀH®É¥i¥H¦A®½¡I¡v


¦¿¤ëº¡±q®½ÅèªÌ¦æ¦C¤¤½w½w¨«¥X¡AÃhùØ©êµÛ¤@°¦¤pºµª±°¸¡A¬O·Ç³Æ­n°eµ¹
¨º¦ìÅ餺¤w¬yµÛ¦o¦å²Gªº¤ý°óÂ@¤p§Ì§Ì¡C¤ý¤p§Ì§Ìªº¤÷¿Ë¥¿¦b°ê¥~¥X®t¡A
©Ò¥H©e°U·OÀÙ¤HÂà¥æ¤@«Ê«Hµ¹¦o¢w¢w

¦¿¤p©j±z¦n¡G

§Ú¬O°óÂ@ªº¤÷¿Ë¡AÁöµM§Ú­Ì¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¦b§Ú³Ìµ´±æªº®É­Ô¡A±zÄ@·N®½ÃØ
°©Åèµ¹°óÂ@¡A§Ú¤Ò©d­ÇÂǦ¹«H¦V±z­P¤W³Ì°ª·q·N¡A¤]¤Q¤G¸U¤À·PÁ±z¡AÅý
§Ú¨à¦³­«¥Íªº¾÷·|¡C

§Ú¨à©ó¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤­¤ë¤K¤é±µ¨ü±zªº°©Åè®É¡AÂå®v¤w¦V§Úªí©ú³oºØ²¾´Ó
¬O©M¥Í©R§@½äª`¡C¦pªG¶¶§Qªº¸Ü¡AÁÙ¦³³\¦h«áÄòªº°ÝÃD¡A¦p±Æ¥¸¡B¦å²yªº
í©w©Ê¡B©w´Á°lÂÜÀˬdµ¥¡C¥Ø«e¤p«Ä¨C¤ë¤´­n¦^¥x¤jÂå°|°lÂÜÀˬd¡A¨­Åé
ª¬ªpÁٺ⥭í¡A¥L¬¡°Ê¤O«Ü±j¤]«Ü½Õ¥Ö¡A½Ð¦¿¤p©j¤Å²o±¾¡C

§Ú¨à°©Åè²¾´Ó¤w¨â¦~¤F¡A³o¨â¦~·í¤¤¤]´¿µo¥Í¹LºØºØª¬ªp¡AÂå°|¶i¶i¥X¥X
¡A²×¨s¬O¥­¦w«×¹LÃøÃö¡C¨­¬°®aªøªº¡AÁ`¬O§Æ±æ«Ä¤l¨­Åé¯à°÷¦­¤é±d´_¡A
¹³¥¿±`¤p«Ä¤@¼Ë¥h¤W¾Ç¡B¹Cª±¡C

¤µ¦~ªºÀˬd¡AÂå®v§i¶D§Ú­Ì°óÂ@ªº¥Õ¦å²y¥\¯à¤ñ¤@¯ë¤p«Ä®t¡A©Ò¥HºÉ¶q¤£
­n¥~¥X¥HÁקK¤£¥²­nªº·P¬V¡A©Ò¥H°óÂ@¹³¬O·Å«Çùتºªá¦·¡A§Ú­Ì±o®É®É¨è
¨è«OÅ@¡B·ÓÅU¥L¡C

¤­¤ë¤­¤é¤½¥q±N¬£§Ú¨ì¤j³°¥X®t¡A¤­¤ë¤Q¤G¤é¤~¦^¨Ó¡A«ê¥©¹J¤W¤­¤ë¤E¤é
¬Û¨£Åwªº¤é¤l¡A©Ò¥HµLªk·í­±·PÁ±z¡A¹ê¦b¹ï±z·P¨ì©êºp¡A¥u¦n¥H³o«Ê·P
Á«H¨Óªí¹F§Úªº¤ß·N¡C

¯¬

¤ß·Q¨Æ¦¨ ¨Æ¨Æ¦p·N

µªÁ¤H ¤ý°óÂ@¤§¤÷ ·q¤W
¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¥|¤é


²{³õ²µu¼½¬M¤F¤ý¤p§Ì§Ìªº©~®aµe­±¡C¨£µÛ¥i·Rªº¥L¡A¦¿¤ëº¡§Ô¤£¦í¸¨²\
ªí¥Ü¡G¡u§Ú¬Û«H¥u­n¬O°·±dªº¤H¡A³£¥i¥H®½Åè±Ï¤H¡I¡v

¤µ¦~¤T¤Q¤G·³ªº¦¿¤ëº¡»¡¡A¦o­èº¡¤Q¤K·³®É¡A³Ì¿³¾Äªº¨Æ´N¬O¥i¥H®½¦å¡A
·í®É¦oÁÙ¬O­Ó°ª¤¤¥Í¡C¡u¨º®É®½¦å´N¹³²{¦b®½Åè¯ë¡A¤£¬O«Ü´¶¹M¡C¡v¤Q¦h
¦~«eªº«O¦uÀô¹Ò¡A¦¿¤ëº¡¡u±Ë¡v¦åªºÆ[©À¤ÏÅã±o«e½Ã¡C

¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¦¿¤ëº¡±q´CÅé±oª¾°ê¤º±NÁ|¿ì­º¦¸ªº¤j«¬®½
ÅèÅç¦å¬¡°Ê¡A¹j¤é¤@¦­¡A¦oÃM¾÷¨®±q®ç¶é¿¤·s«Î¶m¤@¸ô¾p©¹¥x¤jÂå°|¡A®¾
³SÅTÀ³§ÓÄ@®½Å謡°Ê¡C

¤T¦~¦h«á¡A¤@³q¨Ó¦Û·OÀÙªº°t¹ï¦¨¥\¹q¸Ü¡A¦A«×³ê°_¦o·í¦~ªº¤@¤ùµ½¤ß¡C
¡u§Ú¥u¦³¤@­Ó­n¨D¡A´N¬O¤£­n§i¶D§Úªº®a¤H¡I¡v

¦¿¤ëº¡¤£ª¾®½Åè«eÁÙ¦³½Ñ¦p©â¦å½ÆÅç¡BÅéÀË¡B³Æ¦åµ¥Ác½Æªº¹Lµ{¡A¦o¦ü¥G
±oÀH®É«Ý©R¡Bµ¥­Ô³qª¾¡F³o¨Çº¾¨ÆÁÙ¦n³£¥i½s²z¥Ñ½Ð°²¡A¦ý³Ì«á¤T¤Ñªº¦í
°|©âÅè¡A¦o¥u¦n©M¦P¦b¤u¼tùؤu§@ªº©n©n©Z¨¥¡A¨Ã§Æ±æ¯à¬°¦o«O±K¡A§OÅý
¥À¿Ë¾á¤ß¡C

¡u»¡¤]©_©Ç¡A¦b½T©w®½Å褧«á¡AÃM¨®®É¡A³º¶}©l¯d·N°_¦Û¤v¤F¡F§Y¨Ï¤Ñ¼ö
¡A§Ú¤]¬ïµÛ¥~®M¡A²`©È¸U¤@µÛ¤F²D¡A´NµLªk¶¶§Q®½Åè¤F¡I¡v¤@ªÑ·L§®ªº¥Í
©R³sµ²´é¤W¤F¦¿¤ëº¡ªº¤ßÀY¡C

¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤­¤ë¤C¤é¡A¦¿¤ëº¡¦í¶i¥x¤jÂå°|¡A¨Ã­º«×»P·OÀÙ°©Å讽ÃØÃö
Ãh¤p²Õªº§Ó¤u·|­±¡A¦o©Z¨¥·í®É«Ü©È¥L­Ì¤¶²Ð·OÀÙ¡B¦V¦o¶Ò´Ú¡C

¹j¤é¶i¦æ©âÅè¤â³N¡C©Î³\¬O¨üÅèªÌ¤~¤C­Ó¤ë¤j¡AÅý¦o¥u®½¥X¬ù¤T¦Ê¦è¦èªº
°©Åè²G¡F¤]©Î³\¬O¦o¸g±`©Êªº®½¦å¡A·s³¯¥NÁÂ¥\¯à¨}¦n¡C¨â­Ó¤p®É«á¦¿¤ë
º¡¿ô¨Ó¡Aµ·²@¤£Ä±µm¯k¡C

¦í°|´Á¶¡¡A¨Ó¦Û·OÀÙ§Ó¤uªºÃöÃh¤£Â_¢w¢wªá¡B¤ôªG¡B¸É«~¡K¡K¡u´N·í¦bÂå
°|ùثפF¤T¤Ñ¨â©]ªº°²´Á¡v¡C¬°¦¹¡A¦¿¤ëº¡¹ï·OÀÙ¦³¤F¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü
¥D°Ê·Q¦h¤F¸Ñ·OÀÙ¡C

®½Åè«á¤@­Ó¤ë¡A¦o¨M©w¥[¤J·OÀÙ·|­û¡A¨C¤ë©T©w®½´Ú¡A¨Ã¥B¦w±Æ¤F¤@½ëªá
½¬·OÀÙ¤§¦æ¡C¡uª¨¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìªá½¬¤F¡I¡v¦¿¤ëº¡±qÃhùرǥX¤C¦~«e¦]¯ØŦ
Àù¹L¥@¤÷¿Ëªº·Ó¤ù¡A»´»´¦a¦b¤ßÀY³êµÛ¡K¡K

¦¿¤ëº¡ªº¤÷¿Ë¥Í«e´N¤@ª½·Q¥hªá½¬¨«¨«¡A³o­Ó·QªkÀHµÛ¤÷¿Ë©¹¥Í«áÄa¦b¦o
¤ßÀY¦h¦~¡AÂǦ¹·N®Æ¥~ªº¤@¤À¡uÅè½t¡v¡A¦¿¤ëº¡¤£¦ý»{ÃѤF·OÀÙ¡A¤]¶êº¡
¤F¤@¼Î¤ßÄ@¡C

¡uÁö¤£¯à»¡§Ú¤T¤Q·³«áªº¤H¥Í¬O·OÀÙµ¹ªº¡A¦ý­Y«D³o¦¸®½Å誺¦]½t¡A§Ú¤£
¥i¯à»{ÃÑ·OÀÙ¡A¨Ã¦b¥Í©R¤¤²£¥Í­«¤j¼vÅT¡K¡K¡v¦¿¤ëº¡»¡¡C

¤C¦~«e´¿¦ñÀH¤÷¿Ë¨«¹L§ÜÀùªº¾úµ{¡A¦¿¤ëº¡²`¤Á¤F¸Ñ¯f¤Hªº»Ý­n»P¿ËÄݪº
¶Ëµh¡A·íª¾¾å¤ý¤p§Ì§Ì¥Ø«e§K¬Ì¨t²Î¤´®z®É¡A¦o²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡G¡u¥u­n¥L
ÁÙ¦³»Ý­n¡A§ÚÀH®É³£¥i¥H¦A®½Åèµ¹¥L¡I¡v¦o»¡¡A®½Åè­Y¥i¥H±Ï¤H¡A°Z¯à©Ú
µ´©O¡H

Áö»¡°©Åè²¾´Ó¤w¸g§¹¦¨¡A
¦ý¹ï¤ý®a¨Ó»¡¡A«o¤´¦³¤@¬qº©ªø¸ô­n¨«¡K¡K
¥ú¬O¤@°¦»~Âôªº°A¤l¡A´N¨¬¥HÅå°Ê¥þ®a¤H¡I


¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤­¤ë¤K¤é¡A¦¿¤ëº¡ªº°©Åè³Q©â¨ú¥X«á¡A¥ß§Y´Ó¤J·í®É¥u¦³¤C
­Ó¤ë¤jªº¤pÀ¦«Ä¤ý°óÂ@Å餺¡C¦bÂåÅ@¤H­û»PÂù¿Ë²Ó¤ßªº¬ÝÅ@¤U¡A¤ý¤p§Ì§Ì
¦b¤­¤ë¤G¤Q¤C¤éÂ÷¶}¤FµLµß«Ç¡A¤C¤ë¤Q¤­¤é¥X°|ªð®a¡C

±q¨Æ¨®§É·~°È¤u§@ªº¤ýª¨ª¨¾¨ºÞ¦~»´«o«Ü²Ó¤ß¡A¤ý°óÂ@¥X°|«áªº¯f±¡ª¬ªp
¡A¥L³£¤@¤@¸Ô¸ü¦b°O¨Æ¥»ùØ¡C¡u¥X°|¤@­Ó¤ë«á¡A¤ý°óÂ@¦]°ª¦åÀ£¤Þ°_¸£¯f
ÅܦA«×¤J°|¡A¥Ø«e¨C­Ó¤ë³£±oªð¦^¥x¤jÂå°|ÀËÅç¦å²y¡K¡K¡v¥»¤l¤W¬v¬vÅx
Åxªºµn¸ü¡A¦ü¥G¤]°O¿ýµÛ¤ý®a¤@¸ô¨«¨ÓªºÁ}¨¯¡C

¡u¦b¥L¥X°|«á¤@¦~´Á¶¡¡A§Ú­Ì¥þ®a¤H¾ã¤Ñ³£À¹µÛ¤f¸n¡A±©®£¥L©è§Ü¤O®z¦Ó
¨ü¨ì¯fµß·P¬V¡C¡vÁö»¡°©Åè²¾´Ó¤w¸g§¹¦¨¡A¦ý¹ï¤ý®a¨Ó»¡¡A«o¤´¦³¤@¬qº©
ªø¸ô­n¨«¡K¡K¥ú¬O¤@°¦»~Âôªº°A¤l¡A´N¨¬¥HÅå°Ê¥þ®a¤H¡I

¨M©wÅý¤ý°óÂ@±µ¨ü«D¿ËÄÝ°©Åè²¾´Ó¡A¨Ã«D¤£¤F¸Ñ¥¦ªº­·ÀI©Ê¡A¤ýª¨ª¨»¡¡A
¤ý°óÂ@ªº¥X¥@¡A¬O½t©ó¥L­ô­ô¦]¦P¤@¯e¯f©¹¥Í¡K¡K¬°¤FÂåªv¤j¨à¤lªº¯f¡A
¤Ò°ü­Ç¼È®É©ñ¤U¤u§@¡A¥Ñ¥x«n»·­u¥x¥_¯²«Î¡C·í®É¤@¶g¬ù¤Q¸U¤¸ªºÂåÀø¶O
¡A¥O¥L­Ì¨â³S²M­·¡C

­ô­ô¤­·³©¹¥Í«á¡A¤Ò°ü­Ç¨M©w¦A¥Í­Ó«Ä¤l¡F¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¤ý°óÂ@¥X
¥Í«á¡AÂå®v±q¥L¥Ö½§²§±`¥ÕÞÕªº¼x¥ü¡A¸Ô²ÓÀˬd½T©w¤F¥L¥ç¿©±w¤F¥ý¤Ñ©Ê
§K¬Ì¤£¥þªº¯e¯f¡C¥X¥Íªº³ß®®¬°Âå®v´Ý»Åªº«Å§P©ÒÀ»¼ì¡A¤Ò°ü­Ç·í³õ²\Åx
¡C

©ó¬O¡A·íÂå®v´£¨ì¡u°©Åè²¾´Ó¡v®É¡A¤Ò°ü­Ç·V­«¦a¦Ò¼{¡A¨Ã¥|³B«ô³XÂå®v
¡B»`¶°¸ê®Æ¡FµM¦Ó¥þ®a¤T¤H¥]¬A©n©n¦b¤º¡A¸gÀËÅç¨ÃµL¤@¤Hªº¢Ö¢Ú¢Ï¡]¤H
Ãþ¥Õ¦å²y§Ü­ì¡^»P¤ý°óÂ@¬Û²Å¡C

¥L­Ì©ó¬O³z¹LÂå°|¦V·OÀÙ°©Åè¸ê®Æ®w´£¥X¥Ó½Ð¡C¬Û·í©¯¹B¦a¡A¥Ó½Ð·í¤Ñ´N
§ä¨ìÅ諬¬Û¦XªÌ¡A¦Ó®½ÅèªÌªº¥þ¤O°t¦X¡A§ó¨Ï¹Lµ{·U¥[¶¶§Q¡C¡u¤ý°óÂ@¥Ø
«eªº¦å«¬¡A¤w±q­ì¥»ªº¢Ï«¬ÂàÅܦ¨¦P®½ÅèªÌªº¢Ý«¬¤F¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¬Ü¤ò¥Ñ²HÂà¿@¡A¨Ã¤£®É¬¡¸I¶Ã¸õªº¤ý°óÂ@¡A¤ýª¨ª¨»¡¡A¾ú¸g¨â­Ó¨à¤l
¥ý«á¥Í¯f¡A¥Lªº¤H¥ÍÆ[¤]¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¡u¯à¥­¦w¡B°·±d´N¬OºÖ®ð¡I¡v
¹ï±`¥X®t¦b¥~ªº¤ýª¨ª¨¨Ó»¡¡A·í¥L¥´¹q¸Ü¦^®a¡A¯àÅ¥¨ì¤ý°óÂ@³ÛÁn¡uª¨ª¨
¡v¡A¥L«K©ñ¤ß¡Bº¡¨¬¤F¡C


¤@³õ¡u¨£ÃÒ¤j·R¡vªº²±·|

¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×

¤T­«°Ï·OÀÙ©e­û¤ýÀR¼z¡A­è±qªá½¬»°¦^¥x¥_¡A¨îªA©|¥¼¿Æ¥h¡A¤S°¨¤£°±¿á
¦a»P·OÀÙ°©Å讽ÃØÃöÃh¤p²ÕÁ`·F¨Æ³¯¤D¸Î·|­±¡AÅX¨®«e©¹®½ÅèªÌªL¥ý¥Í®a
¤¤¡A§Æ±æ¯à»¡ªA¥L°Ñ¥[¤µ¦~ªº°©Å讽Ãجۨ£Åw¬¡°Ê¡C

½è¾ëªºªL¥ý¥Í­Ó©Ê¸û¤º¦V¡A°£¤F¤£²ßºD¦b¤½¶}³õ¦XÅSÁy¥~¡A¥LÁ`ı±o¬°µ½
¤£±ý¤Hª¾¡A¡u¤£¥²¥X®u¤F°Õ¡I¡v

³¯¤D¸Î»¡¡A³o¦ìªL¥ý¥Í¥u­n¤@¦~¤£Ä@¥X®u¡A¨º¦ì¨üÅèªÌ¡]¤w©¹¥Í¡^ªº®aÄÝ
«K¦~¦~¨Ó¹qªí¥Ü¡G¡u¥ô¦ó®É­Ô¥L­n¥h¡A¤@©w­n³qª¾§Ú­Ì§r¡I¤µ¦~¨£¤£¨ì¡A
§Ú­Ì¥i¥H¦Aµ¥©ú¦~¡K¡K§Ú­Ì·Q·í­±·PÁÂ¥L¡AµL½×¥L¬O§_±Ï¬¡¤F§Úªº«Ä¤l¡C
¡v

¹³³o¼Ë¨C¦~¡u¬Û¨£Åw¡v¬¡°ÊªºÁܬù¡A±q¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¶}©l¡A¤µ¦~¤w¬O²Ä¤­
«×Á|¿ì¡A·OÀÙ§Ó¤u¤@ª½¦³¤ÀÃø¥H¨¥¸àªº¨Ï©R·P¢w¢w¬°¤F®½¡B¨üÅèªÌ©Î®aÄÝ
ªº¤@¤À¤ßÄ@¡A¬°¤F±Òµo§ó¦h¤H®½Åè±Ï¤Hªº·R¤ß¡C§Y¨Ï¨üÅèªÌ¤w©¹¥Í¡A¤]§Æ
±æ®aÄÝ©ú¥Õ¡u¥L¬O±aµÛº¡º¡ªº·RÂ÷¥hªº¡A¦]¬°¤j®a³£¤w¥I¥X¤F³Ì¤jªº§V¤O
¡C¡v

¡uª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú³£ÁÙ¨SÅý®a¤Hª¾¹D¡C¡v¡u¦í°|©âÅ誺¨º¤T¤Ñ¡A§Ú§i¶D
¶ý¶ý­n©MªB¤Í¥X¥hª±¡C¡v¡u«Ý¯f¤H¶i¤JµLµß«Ç®É§Ú¤~§i¶D®a¤H¡AÅý®a¤H¤F
¸Ñ¦¹®É°£¤F§Ú¡AµL¤H¥i±Ï¥L¤F¡I¡v¡K¡K³¡¤À®½ÅèªÌ¦]®a¤H¹ï®½Å褣¤F¸Ñ¡A
©È¥L­Ì¾á¤ß¡A©¹©¹¥¼´±§iª¾®a¤H¡C¬°¤F³o¤À¡u¤£´±§iª¾®a¤H¡vªºªÈµ²¡A¤]
Åý·OÀÙÃöÃh¤p²Õªº§Ó¤u¦bÁpô¤W³Æ·¥¨¯³Ò¡C

¤µ¦~ªº¡u°©Å讽Ãجۨ£Åw¡v¬¡°Ê¡A¦@ÁܽШì¤Q¤E¹ï®½¨üÅèªÌ¤Î²²ÄÝ°Ñ¥[¡C
Á|¿ì¬Û¨£Åw¬¡°Êªº·N¸q¡A°£¤FÅý¨üÅèªÌ©Î¨ä®aÄݤ@¤F·P®¦ªº¤ßÄ@¡A¤]Åý®½
ÅèªÌ§ó¥[ªÖ©w¡uÅè½t±Ï¤H¡AµL·l¤v¨­¡v¡F§ó­«­nªº¬O¡A±a°Ê§ó¦h¤H¤@°_ÅT
À³®½Åè¡C

line3.gif (1618 bytes) line4.gif (1736 bytes) line6.gif (1718 bytes)