◎撰文／李曉雯、莊淑惠
靜思堂四周各國旗幟在風中飛揚
近千位海外慈濟人參與周年慶的心情澎湃、激盪
一步一腳印在異地耕耘、拓荒
不同的文化、語言、法令……也許增加了推動的困難
但，愛卻已化愁容為笑臉、化苦難為希望
《都是天使》
首次來台參加慈濟三十三周年慶的 Gladys Ngema，是南非德本Umbumbulu
地區的祖魯族黑人，她與七十歲母親 Anna Mkhize，都是當地職訓所的慈
濟志工，負責五十三所縫紉班的聯繫工作。
一九九五年冬，南非慈濟人在德本地區進行一場大型發放，當時是照顧戶
的Gladys Ngema第一次接觸慈濟人。居住德本的潘明水為了協助當地黑人
自力更生，計畫在 Umbumbulu
地區成立職訓所，並邀請熱心的 Gladys
Ngema從事翻譯與聯繫工作。
「有時，工作遭遇挫折時，真的很想放棄，但媽媽常勸我，要學慈濟人的
精神，不要輕言放棄。」Gladys Ngema表示，由於家鄉幅員遼闊，交通又
不發達，有了慈濟人提供的交通工具，對縫紉班的推廣助益頗大。
一回，潘明水在山區開著車，隨口問坐在身旁的Gladys Ngema：「若我沒
開車載妳，妳如何做聯繫工作？」
「用走的。」她回答說。
「那妳一定走很久喔！」
「不會，也差不多跟平常一樣約三十分鐘。」
潘明水很驚訝地仔細詢問她，原來Gladys Ngema是以跑帶滑的方式，拿著
厚紙板墊在臀部當滑板，從山腰滑到山下，滑到平地後再用跑的……
「慈濟人就像天使，在族人最苦難的時候送衣服給我們。」Gladys Ngema
是一位基督教徒，她相信什麼都是神賜予的。「我從慈濟學到愛的方式，
也希望以此方式去愛我的族人。」
「妳才是天使，生活這麼苦，還願意幫助自己的族人。」潘明水對她說。
（莊淑惠）
《助人反被人救助》
在哥倫比亞賑災的第二天，由於前一天還有兩、三百名患者未診療完，因
此義診隊和發放人員兵分二路進行。
當天早上路況不佳，塞車嚴重，醫護人員搭乘一輛破舊的巴士前往山區義
診。正當司機想節省時間走捷徑時，車子後輪不慎落入泥濘中動彈不得。
師兄們嘗試推車，但無功而返，當所有師姊正下車要幫忙時，後方車子為
避免發生類似狀況，加速開了過來，令大家嚇了一跳！
在驚魂未定、一籌莫展之際，前方來了一輛破巴士，裏頭的人紛紛探出頭
手向慈濟人拚命揮手，叫喊著：「慈濟！慈濟！」二十多位高中生下車幫
忙推車，同心協力，很快將車輪移出泥沼中。
「真巧，正當我們急需人手幫忙推車，便來了許多人手！」當時兩位美國
師姊驚訝的互看一眼，眼淚噗簌簌地掉下來，「咦！你們不是昨天在發放
現場帶動氣氛的高中生嗎？」當下大家感受特別深刻，「沒想到助人反被
人救助！」（李曉雯）
《藍天白雲護身服》
雅加達北部 Pluit地區珊瑚村的人都知道，「身著藍天白雲的人便是慈濟人
。」
珊瑚村是經填海造地所開闢的海埔新生地，多數人均仰賴打漁維生，生活
窮困，貧富差距懸殊。去年五月印華衝突事件後，慈濟人發揮以愛止恨的
精神，對雅加達當地貧民進行發放。
負責珊瑚村發放的梁凝姬曾在之前耳聞：「那區的貧民最可怕了，多數人
都曾參與搶劫華人。」似是而非的傳言，雖令梁凝姬感到害怕，但深信愛
能化解一切的她，仍鼓起勇氣與當地貧民接觸、溝通，甚至挨家挨戶進行
訪貧、關懷。
「謝謝妳的關心，阿拉會保佑你們的！」慢慢地，她發覺這群貧民並非像
媒體所描繪的──搶劫、強暴華人的惡徒。甚至發放前，還主動到倉庫協
助搬運米糧，不曾有行搶的歹意。
「很高興能負責 pluit地區的發放工作，若萬一再發生暴動，我一定要穿上
藍天白雲，因為他們認得慈濟，不會找我麻煩！」將藍天白雲當護身符的
梁凝姬興奮地說。（莊淑惠）
《救救我兒》
「求求你們，救救我的兒子！」為了挽救三十一歲的獨子，李媽媽四處求
神拜佛，希望昏迷不醒的兒子能起死回生；當她看到前往關懷的慈濟人，
還一度誤以為是神靈說會來協助她的貴人。
三月間，馬來西亞森美蘭州爆發史無前例的人畜共通傳染病毒，李媽媽的
兒子因擔心豬隻沒人餵食而互咬、四處亂跑，堅持留守災區餵豬，卻不幸
感染病毒，正在醫院與死神搏鬥。
芙蓉中央醫院三樓加護病房外，焦慮的李媽媽蹲在樓梯一角，緊緊握住慈
濟人的手，熱淚盈眶地說：「若能救回我的兒子，我從此不再殺生了！求
求你們幫幫他，只要能救活他，我什麼都可以不要……兒子若死了，我也
不要活了！」
李媽媽拿著慈濟人送她的觀音圖像，心稍稍平靜了下來，她哽咽地默念著
佛號，祈求兒子早日清醒、康復。
四月間，慈濟人在蘆骨國小進行豬農發放時，李媽媽前來領取慰問金。雖
然李媽媽的兒子終究還是走了，但慈濟人及時出現、遞給她觀音像的那一
刻，還是帶給她很大的安慰。（莊淑惠）
《痛苦有人分擔》
快樂有人分享，喜悅的感覺就會增長；痛苦有人分擔，悲傷的感覺就會減
低。「慈濟人之間的扶持很重要，尤其離鄉背井的異國生活，有時會很寂
寞，雖然事業有成，但心靈上缺乏關懷，所以加入慈濟後，好像找到家的
感覺！」美國紐澤西慮瑢說。
去年，一位志工的兒子罹患血液疾病，整個暑假都在住院。由於孩子們平
時隨著媽媽到會所值班，常玩在一起，因此住院期間，師姊們特地帶動小
朋友輪番打電話問候、講故事或唱歌給他聽，也不忘安慰媽媽，讓她在舉
目無親的異國中有個依靠。
後來，這位志工向大家說：「兒子住院時自己真的很無助，但每天都接到
溫馨問候的電話，讓我們母子不再感覺孤單和惶恐！」（李曉雯）
《遇見東方》
我來自比利時的布魯塞爾。這次終於一償夙願，和老伴及十五位同伴，到
東方一睹迷人的風采，新加坡是我們的第一站。
一路上看到整潔的街道，林木扶疏，洗掉了一大半熱帶國家的熱氣折騰；
經過了鱗次櫛比的現代高樓，旅遊車帶我們進入了充滿歷史風格的唐人街
──牛車水。導遊告訴我們這裏多數是保留古蹟的建築，大約有一百年的
歷史。
沿途看見一支穿著黃色背心、藍色襯衫、白色長褲的隊伍。啊！他們正在
清理街道，洗掉街邊的鳥糞，翻開地下水溝的鐵蓋，撈起被丟棄於內的雜
物；也有小孩子們幫忙掃地，給路邊的花草澆水，免得被高溫太陽所曬乾
；走廊下青年們把一捆捆的報紙、一堆堆的紙皮、鋁罐分類放置。在新加
坡，我還沒有看過垃圾箱有各種不同的分類標示。
他們微笑地告訴我們，他們是一群來自慈濟的志工。這群可愛的東方人，
不利用假期去休息，卻在這裏把附近的街道打掃得乾乾淨淨，不禁令人為
他們鼓掌叫好！（莊婉君）
《助人憑熱心》
「Hello！ This is Tzu-Chi. Please leave your name and phone number. We
will
call you back after five minutes ！
（您好！這裏是慈濟，請您留下名字和電
話，我們會在五分鐘後和您聯絡！）」每當林美月在會所接到說英文的電
話，總以這三句生澀的英文請對方留言。
由於美國鳳凰城聯絡處被當地政府機關選為二十四小時緊急救難機構之一
，平均一年接到兩百多個個案。那天，在鳳凰城攻讀碩士的甘先生車禍往
生，趕往醫院助念的林美月，看到他臉上血跡斑斑，不肯瞑目，於是用衛
生紙為他擦拭，並在耳邊說：「你的親人很快就會從台灣趕來看你了，放
心將眼睛閉上，我們陪你一起念佛。」不久，甘先生就閉上了眼睛。
遺體火化後，林美月熱心地帶著家屬去領骨灰，當時已近天黑，又沒有翻
譯志工同行，只好打電話問人火葬場那條路的第一個和最後一個英文字母
。「因為英文字太長，我也記不起來！」
就這樣開了一個多小時的車，終於找到火葬場，順利領到骨灰罈。身為鳳
凰城聯絡處負責人的林美月，雖然語言不通，卻憑著一顆熱心，幫助了許
多人。（李曉雯）
《別讓責備掩蓋了關心》
半夜三點接獲警方通知，兒子因酒醉駕駛車禍的消息，為人父母怎不心慌
和焦急？然而面對孩子時，責罵往往掩蓋了關心，親子間緊張的氣氛，也
由此而生。
一位在加拿大慈濟人文學校服務的愛心媽媽，氣沖沖趕往醫院途中，突然
憶起上週在人文學校上課的內容：「當孩子發生事情時，先處理自己的情
緒，要以愛來關懷，而不是用苛責來代替。」
一路上，她不斷告誡自己要耐住性子，不要見到孩子就生氣地破口大罵。
到了醫院，她果然一改過去責罵的方式，拉著孩子的手說：「媽媽差點失
去你！也才了解你對我有多重要！以後如果一定要喝酒，就帶朋友回家喝
吧！」
「不行啦！我朋友看到您就不想喝了。」
「要不，以後喝完酒打電話給我，讓媽媽去接你，這樣才不會令我擔心！
」
一個月後，兒子逐漸康復，但媽媽的腳卻嚴重扭傷，行動極為不便，向來
不聞不問的兒子，這次竟幫忙料理了所有事，包括接送弟妹、做家事、餵
媽媽吃藥等。
「在慈濟學到這麼好用的法寶，讓我找回了過去和兒子相處的那種甜蜜！
」媽媽說。（李曉雯）
《建立義診好口碑》
一根小小的牙刷，在一群巴西兒童間引起一陣騷動！當慈濟人開始示範刷
牙的動作，大家才明白原來這一根棒子是用來清洗牙齒的！
在巴西，看診是免費的，但藥品和檢查需要錢，窮人沒錢看病，生了病就
只好忍耐。由華裔醫師組成的巴西慈濟義診隊打著「看病、拿藥都不用錢
」的口號，請大家放心來就診。
起初義診，狀況頻頻，民眾來得不多，慈濟人只得挨家挨戶邀約他們來看
診；安排好的學校場地，臨時反悔不借，又得到處去借民宅；答應要來幫
忙的當地志工因沒錢搭車，一群人都缺席了……
然而，義診的好口碑一旦建立，一聽說慈濟要來義診，鄉民們即使包車或
長途跋涉也要趕來；不但學校主動邀請前往義診，校長和老師也都來當志
工，幫忙宣導衛教觀念；連當地的醫師們都紛紛加入義診行列，服務自己
的同胞。（李曉雯） |
