◎撰文／懿宣
就如小鳥銜水救森林大火，
南非慈濟人透過點點滴滴愛的行動回饋僑居地，
也許短時間黑人難以感受到華人的付出，
但唯有開始行動，才能期待和平的來臨。
五月二十四日至三十一日，我隨著慈濟志業中心宗教處主任黃思賢與幾位
台灣師兄姊抵達南非，走訪德本（ Durban ）、雷地史密斯（ Ladysmith）
、雷地布朗 （ Ladybrand ）、布魯芳登（ Bloemfontein ）、約翰尼斯堡（
Johannesburg）、開普敦（Cape Town）等慈濟據點。期間召開多場茶會，
並在當地慈濟人陪同下參觀職訓所、水井、小學等慈濟在當地的建設；並
參與雷地史密斯、雷地布朗、布魯芳登的冬令救濟。
茶會回響熱烈
此行舉辦的幾場茶會都相當成功。剛從花蓮參與三十三周年慶的兩位黑人
志工也在茶會中分享她們的心得，其中葛蕾蒂絲談到自己回南非後不斷在
部落裏傳播慈濟的大愛理念；她心中無時不掛念著證嚴上人親切的問候和
溫柔的眼神，也提醒自己要將這分感動化為行動，使自己的同胞能彼此互
愛。
在約堡，黑人搶劫華人的事件層出不窮，僑界曾發起集體抗議行動，甚至
質疑慈濟援助黑人的舉動。黃思賢在茶會中以一隻小鳥銜水救森林大火的
故事，鼓勵當地華人以愛的行動回饋僑居地，和黑人朋友結下善緣；也許
短時間無法讓黑人朋友感受到華人的付出，但唯有開始行動，才能期待和
平的來臨！
對於一系列茶會，「僑聲電台已連續播出五次，很多僑民仍要求繼續播放
，當地兩份華人日報也大幅報導。」南非聯絡處負責人施鴻祺說，這對當
地慈濟人而言，不啻是相當大的肯定與鼓勵。
職訓成果豐碩
當潘明水穿著縫紉班黑人婦女製作的衣服出現在茶會時，每個人的眼睛都
為之一亮。
德本地區共有五十三個縫紉班，每個縫紉班在方圓一百公里的距離內皆能
到達。但隨著山區的地形，有時點與點之間需花上將近兩小時的車程，潘
明水往往是早上出門，晚上七、八點才能回到家中。
當地慈濟人帶領我們前往縫紉班的路上，有人打趣地說，潘明水的九人座
車早被當成坦克車一樣地開著，穿梭過每一個他用心輔助的縫紉班，無論
是泥濘的道路或是涉水而過，都無法動搖潘明水持續為黑人朋友服務的心
念。
沿路都是六線道的寬闊馬路，不過一轉進祖魯族的部落就成了蜿蜒小徑。
當我們抵達第一個縫紉班時，還未下車就已聽到屋子裏傳來悅耳的合音，
她們愉快地拿起衣服隨著音樂翩然起舞，口中唱著節奏分明的歌謠；葛蕾
蒂絲說這是感謝和祝福──謝謝來自台灣的愛、感恩上人的愛。
幾位婦女拿著自己縫製的新娘禮服展示，無論是珠花亮片或是縫合的技巧
，手工一點也不含糊。目前所有縫紉班正集體動員趕製冬衣，希望幫助貧
窮的黑人同胞過個溫暖的嚴冬。鑑於縫紉設備不足，南非慈濟人當場發願
再勸募一千部縫紉機，令縫紉班每個人的情緒更是高亢。
雖然慈濟只提供布料、縫紉機給她們製作衣服，但回收的卻是滿滿的愛心
。
水井便利民生
多年來，雷地史密斯慈濟人默默地致力於當地教育以及水井開挖工作，到
現在為止已經協助當地成立三所小學和托兒所，而水井也在一步步的計畫
下完成了第三十口。
寬廣的草原上，放眼望去盡是散落在平原上的原始圓錐形屋舍，在陽光強
力照射下，更顯得這片土地的乾燥，就連樹木的葉片都是針狀構造，以降
低水分散發的機會。
我們走訪數口水井。首次察看的一口井，大約離五百公尺處有一個水源地
，如果沒有特別專注地尋找，也許就被半人高的草叢遮住了。幾個孩子在
池邊用力地搓揉衣服，黝黑的臉上掩不住靦腆的笑容，遠處兩位黑人婦女
頭上頂著水桶往池邊走來，用小瓢一勺勺地將水裝進大桶中，洗衣服的肥
皂泡沫也就這樣地被舀進裝著飲用水的大桶中。
長久以來，這是南非黑人部落的取水方式，不過在水井開挖後，類似的情
形正逐步改善中。在水井邊，正好有幾位黑人婦女及孩童在取水，幫浦抽
水的速度緩慢，但他們仍相當有耐心地等候著，因為他們了解這裏的水質
比起池水要乾淨多了。
由於臨近地區聚集相當多的人家，每戶都仰賴這口井，供水量自然受到考
驗，也因此慈濟人計畫再加開幾口井或是再往深處挖鑿，來解決這個區域
的供水問題。
師生參與建校
穿著整齊制服的小朋友正夾道歡迎慈濟人的到來，小朋友顯得相當興奮，
這是慈濟在雷地史密斯協助興建的第一所慈濟小學。
目前這所學校已從原本的兩百多位學生，增加到六百多人。慈濟人趙淑惠
表示，只要有機會受教育，即使舉債，父母親都會想辦法將孩子送進學校
。
距離這所小學約五十分鐘車程的地方，還有一所正在加緊興建的學校，大
樹下圍坐著二十多個小學生，用臨時搭起的黑板上課。遠處的操場上，聚
集著許多排隊整齊的孩子，十多位小女孩頭頂著水桶緩緩走來，幾個小男
孩則奮力地壓著幫浦，幾乎全校一半以上的學生都在協助汲水工作。學校
老師表示，目前兩間嶄新的教室正積極趕工中，卻沒有足夠的水可以調和
水泥。
為了使小朋友有參與感，以及因著自己的投入而更愛惜這間教室，全校師
生總動員和水泥。孩子們都為這兩間新教室感到興奮不已，這畢竟比起用
鐵皮搭建、沒有電源、一到夏天悶熱難當的舊教室好太多了。
第三所慈濟小學五間教室已完成，另外五間陸續在興建中，由於缺水，全
校三分之一的小朋友輪流提水，有的走到一公里以外地區，頭頂小水桶，
來回奔走取水，看了實在令人疼惜。
另在學校不遠處的一所托兒所也將完工，六十多位小朋友目前在沒有屋頂
的危房內上課。
「如果有公平受教育的機會，孩子未來的希望必定是光明的。」慈濟南非
聯絡處負責人施鴻祺堅定地表示，建校之路雖艱難，但卻不漫長──只要
心中有愛。
◎慈濟南非聯絡處服務項目一覽表
| 聯絡點分佈 |
社區服務內容 |
德本、
雷地史密斯、
淑女鎮、
東倫敦、
伊麗莎白港、
開普敦 |
•進入戰亂區發放衣糧
•赴黑人村落發放，冬令救濟
•定期關懷老人院、孤兒院、殘障院、
受虐兒童機構
•投入當地急難救助關懷
•頒贈黑人子弟獎學金
•興建三所慈濟小學
•成立五十三所職業技藝訓練中心
•關懷街童收容中心
•捐款開鑿三十口水井，解決缺水之困 |
|
