¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n

¤ßÆF¥æ¬y¹D

¡i½s»y¡j

­è³B²z¦n¤g¦Õ¨ä¦a¾_¡B¶À¥Û¤½¶é¯d¬ü¾Ç¥Í¨®º×¡B¤¤¥¿¤j¾Ç¾Ç¥Í¦º¤`¨¦Â½¨®
¦Óºò«æ©â´«ªºª©­±¡A±ß¶¡·s»D¤S¶Ç¨ÓµØ¯è­¢­°­»´ä¾÷³õ·N¥~¡A»P·í¦a·OÀÙ
¤HÁpô±oª¾¡A¥L­Ì¤w«_µÛ¤K¸¹­·²yªº´c¦H¤Ñ­Ô¡A«e©¹°¨¹Å¯PÂå°|¤Î¥ìÄR²ï
¥ÕÂå°|ÃöÃh¨ü¶Ë¤H­û¡C

µuµu´X¤Ñ¡A½AÀöªº¥Í©R´N³o»ò¤£Â_¬y³u¡A¯d¤©ÃÑ»P¤£ÃѪº¤HµL­­ÕؼN¡C­Æ
¦sªÌªºµh¡B¾Ñ¡A­u¬ü©b³à®aÄݪº«s¶Ë¡BµL§U¡A¦b¦b»Ý­n·Å·xªº§ß§U»P¨Ì¾a
¡F¦U¦a·OÀÙ¤H¦V³o¤@ÁûÁû´dºEªº¤ßÆF¾aÃl¡A³­¦ñ¡B§ß«ù¥L­Ì¡A¨«¹L¥Í©R³o
¤@¬q±â·t¡C

¤@°}¤Ñ·n¦a°Ê¡A±Y¸Ñ¤F¤g¦Õ¨ä¦¨¤d¤W¸Uªº®a®x¡F¦º¤`¤H¼ÆÀHµÛ·j±Ï¤é¼Æ¦Ó
¼W¥[¡C¨è¦b¬ì¯Á¨U¤F¸Ñ·OÀÙÂåÀø´©§U­pµe°õ¦æ¶i«×ªº¹Î­û¡A¥ß§Y©^¥»·|«ü
¥ÜÂ੹¤g¦Õ¨ä°É¹î¡F¨Ã¦b³Ìµu®É¶¡¤º¡A±ÄÁʤF¤ò´à¡B§É¹Ô¡A¨Ñ¤T¤d¦ìÅS±J
ªº¨a¥Á¨Ï¥Î¡C

¦b¨C­Ó¨aÃøùØ¡A¦]¬°¦³Åé«ò¡B¦³­ì½Ì¡B¦³¦w¼¢¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº·R¡A¤~Åý
¤H­Ì¦b¥Í©Rªº¨HºE³B¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì§Æ±æ¡C

¬°¤F¦]À³©ú¦~±Ò·~ªº·OÀÙÂå°|¤jªL¤À°|¡A·OÀٹŸq¦a°ÏªÀ°ÏºØ¤l­pµe¤w¸g
®i¶}¤F¡I³z¹L·OÀٳ̭ì©lªº¬¡°Ê¤è¦¡¢w¢w¯ù·|¡A¨«¤JªÀ°Ï©M®a®x¡A¸¹¥l¡u
¦b¦a¡v¦³¤ß¤H¤@°_±µ¨ü°ö°V·í§Ó¤u¡C

¤K¤ë¤Q¥|¤éÁÚ¤J²Ä¤Q¥|¦~ªº·OÀÙÂå°|¡A¦¨¥ß¤§ªì³Ì¤jªº¯S¦â§Y¬O§Ó¤u¶¤¡F
¦b¡u¥H¤H¬°¥»¡vªº¿ì°|©v¦®¤U¡A°£¤F¤¯¤ß¤¯³NªºÂåÅ@¤H­û¡A³o¸s¨Ó¦Û®ü¤º
¥~ªº§Ó¤u¡A³QÅA¬°¬O¡u³nÅ餤ªº³nÅé¡v¡A´£¨Ñ¯f±w³Ì·ÅÄɪºÃöÃh»PªA°È¡C

¥i¥H¹w´Áªº¬O¡A§Y±N³°Äò¦¨¥ßªº·OÀÙÂåÀø°|©Ò¡A°£¤FºÉ¤ß§êºt°·±d¦uÅ@¯«
ªº¨¤¦â¡A§ó·|¦]¦b¦a¤Hªº§ë¤J»P°Ñ»P¡AÃÐ¥X§ó¦h·Rªº¼Ö³¹¡C

¤@­Ó¼ö¾x¦ÓÂ׺Ӫº´»°²±N±µªñ§ÀÁn¤F¡A¤C¤d¤C¦Ê¦h¦ì¨Ó¦Û®ü¤º¥~ªºÀ綤¾Ç
­û¡A¦¹®É¤j³£¤w¦^Âk¦p±`ªº¥Í¬¡¨B½Õ¡AµM¦Ó´¿¸g°Ñ»Pªº¤@¤Á¡A¬O§_¦b¨C­Ó
¤H¤ß¤¤¿E°_©Î¤j©Î¤pªºº§º¬¡H

³z¹L¡u¯S§O³ø¾É¡v¡A±o¨£¾Ç­û­Ì¯u¼°ªº±¡·P¤À¨É¡A»P¹ï¥Í©Rªº­«·s¬Ù«ä¡A
¤]´Á«Ý©Ò¦³ªº¦¨ªø¡A¤£¥uµo¥Í¦b¾Ç­û¨­¤W¡A¤]¦b¨C­Ó¾\ŪªÌªº¤ß¤¤¡A¨H¾ý
¥X§ó²¢¬üªº´þ¨ý¡C



¡i¤ßÆF¥æ¬y¹D¡j

·R¤ß¶W¶Vª[¨£

¤C¤ë¤¤¦¯¦]¤½«e©¹¤W®ü±Ä³X¡u¨â©¤°©Åè²¾´Ó¡v·s»D±MÃD¡A¦]¦Ó¦A¦¸»P¤W®ü
·OÀÙ¤H¸I­±¡C

¥Ø«e¡A¤W®ü·OÀÙ¤H°£¤F©T©w¨ì·í¦a·q¦Ñ°|³Xµø¡AÁÙ§âIJ¨¤©µ¦ù¨ì¥ÌµÂ¡B¶Q
¦{µ¥¦aªºÀÙ³h¡C¤µ¦~ºÝ¤È¸`¡A¤]Á|¦æ¤j³W¼Òªº¡u¥]¯Àºê¡v¸q½æ¡A§â¸q½æ©Ò
±o¥þ¼Æ§@¬°»¬ÀÙ¶Q¦{³h§x¾Çµ£¤§¥Î¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤W®ü·OÀÙ¤H¤]·Ç³Æµ²¦X·í¦a¦³¤ß¤H¤h¡A²Õ¦¨ÂåÀø§Ó¤u¡A¨ìÂå°|Ãö
Ãh¯f±w¡F¦¹¥~¡A°w¹ï¨â©¤°©Åè²¾´Ó¤ñ¨Ò·U¨Ó·U°ª¡A¤W®ü·OÀÙ¤H¤]¦¨¥ß°©Åè
ÃöÃh¤p²Õ¡A¹ï¨üÅèªÌ¦b²¾´Ó«áªº±¡ªp¡A¶i¦æ°lÂÜÃöÃh¡C

¦b¤W®ü´¿¦³­Ó¬G¨Æ¡A¤@¦ì·OÀÙ¤Hªº®aÄݨì¤W®ü¬Ý¯f¡Aµ²ªG¤£©¯©¹¥Í¡A¤W®ü
·OÀÙ¤H±oª¾«á¡A¥ß§Yµ¹¤©ÃöÃh¨ó§U¡A¥]¬A©¹¥ÍªÌªº¦º¤`ÃÒ©ú¡B¿òÅé¤õ¤Æµ¥
«á¨Æ¡A³£¬O¤W®ü·OÀÙ¤H¤@¤â¥]¿ì¡C³o¦ì·OÀÙ¤H«á¨Ó·P´n»¡¡A¥[¤J·OÀÙ¤ñ«O
ÀIÁÙ­n¥i¾a¡C

¾¨ºÞ·í«e¨â©¤¬°¤F¡u¨â°ê½×¡v¦ÓÃö«YºòÁ^¡A¦ý¬O¦b¤W®üª¾¹D·OÀÙªº¤H¡]©Î
¥Ñ°©Åè®½ÃØªº·s»D«Å¶Ç±oª¾¡^¡A³£¥u¦³½Ý©i«üºÙÆg¡C¦LÃÒ¥u¦³·R¤ß¥i¥H¶W
¶V¤@¤Áª[¨£¡C

¥x¥_¡@±i¸t©§




§Ú°÷°·±d¡A©Ò¥H¦³¯à¤O®½¦å

¤G¤Q·³¥Í¤é®É¡A¤­«×½ñ¤W®½¦å¨®¡CÅ@¤h¤p©j¤@³e¿Ë¤Á¦a°Ý¡G¡u¦³¨S¦³¦Y¦­
À\¡H¡vÀ°§Ú´ú¦å¬õ¯À¡B¶q¦åÀ£¡A­n§Ú¶ñªí®æ¡AµM«á§Y¶}©l®½¦åµ{§Ç¡C

±æµÛ¦å²G±q¤âÁuªº¦åºÞ½w½w¬y¤J®½¦å³U¡A¯u¤ß´Á±æ³o³U¦å¯à®½µ¹»Ý­nªº¯f
¤H¡CÁöµM®½¦å®É¦³ÂIµh¡A¦ý¥u­n·Q¨ì¡u®½¦å¤@³U¡A±Ï¤H¤@©R¡v¡A³oÂIµh«K
¤£ºâ¤°»ò¤F¡C

¦]¬°®½¦å¡A¤F¸Ñ¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡v³o¥y¸Üªº²[¸q¡C­ì¨Ó¡A®½¦åªÌ¥²¶·¦X¥G
¤@©wªº°·±d¼Ð·Ç¡F§Ú°÷°·±d¡A©Ò¥H¦³¯à¤O®½¦å¡A¼y©¯¦Û¤v¬O®½¦åªÌ¦Ó«D¨ü
¦å¤H©O¡I

¦pªG¨­Å骬ªp¤¹³\ªº¸Ü¡A¨C¹j¨â¡B¤T­Ó¤ë§Ú³£·|©T©w®½¦å¤@¦¸¡F¦P®É»¡ªA
¥À¿Ë¡A§Æ±æ¦o¤£­n¬°§Ú¾á¤ß¡C¦]¥À¿Ëªº¤Ï¹ï¡A¨Ï±o§Ú³£¤£´±¥ú©ú¥¿¤j¦a»¡
¡G¡u§Ú­n¥h®½¦å¤F¡I¡v³qª¾ÀËÅç³ø§i¤]¤£´±¶ñ®aùتº¦a§}¡A³£¬O±H¨ì¦P¾Ç
®a¡A¦A¥Ñ¦P¾ÇÂà¥æ¡C§Ú»{¬°®½¦å¬O°µµ½¨Æ¡A¦ó¥²¸ú¸úÂÃÂáB¨£¤£±o¤H¡A¦]
¦¹»Ý¨ú±o¥À¿Ëªº½Ì¸Ñ¡A¦V¦o¸ÑÄÀ®½¦å¨ÃµL·l°·±d¡C

¬ÝµÛ®½¦åºaÅA¥d¤Wªº®½¦å¦¸¼Æ¤@®æ®æªº¼W¥[¡A¤ßùØÄ±±o«Ü§Ö¼Ö¡A¦ýÄ@§Úªº
®½¦å¥Í²P¯à«ùÄò¤£Â_¡A¨º»ò­º¥ý±o¦n¦n·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡A³o¬O¦Û§Úªº´Á³\
¡C

¥x«n¡@½²©{ªÚ




»R¥X¥Í©R

¦b¤T¤C¤K´Áªº¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A¬Ý¨£ÀH®v¦æ°O¤¤¡AªLÃh¥Á¥ý¥ÍÂÇ¡u¶³ªù»R¶°
¡v¨Óªá½¬ªíºt¤§«K¡A¨ì·O°|·OÀÙ³¡«ô³XÃÒÄY¤W¤Hªº®ø®§¡C

§Ú¤@¦V¹ï»RÁЯʥF¯À¾i¡A¦]¦¹¤]«Ü¤Ö¯S·N¥hÆ[½à»RÁЪíºt¡C±q³o½g³ø¾ÉùØ
¡A¤~ª¾¤@­Ó¦¨¥\ªº»RªÌ°£¤F¶Ô½m»RÁСA©|¥B¥´§¤ÀR¤ß¡A¥Hµo´§µ´§®ªº»R«º
¡C

¡u¬y®öªÌ¤§ºq¡v¬O¶³ªù»R¶°¤¤¤§¤@¶°¡A´y­z¦òªû­×¦æªº¬G¨Æ¡C¤W¤H½¾\ªL
¥ý¥Í±a¨Óªº®Ñ¥U¡A«Ü·P¿³½ì¨Ã¦³¨ÇÅå³Y¦a°Ý¡A»R¥x¤Wº¡¬Oª÷¶À¦â½_¤l¡A­þ
¨Ó³o»ò¦h½_¤l©O¡HªLÃh¥Á¸ÑÄÀ¡A²É²É½_¤l¥Nªí«íªe¨F¡A¦@¦³¤T¤Q¦h¾·¡I

·Ó¤ù¤¤¤@¦ì»RªÌ¡A¥H¸}½ð°_½_¤l¡A½_¤lº©¤Ñ¼»¸¨¦pª÷¦â±m±a­¸´­¡C¡u§A­Ì
«Ü¦³¤O¹D¡A³s½_¤l³£³Q§A­Ì»R°_¨Ó¤F¡I¡v¤W¤H»¡¡C

¡u¨ä¹ê¡A³o§¹¥þ¬OÄA­Ë¦k·Q¡I¦]¬°¬JµM³£¬O¦â¬Û¡A«o¤S½Í­×¹D¡A¯u¬O¥Rº¡
¥Ù¬Þ¡I¡vªLÃh¥Á»¡¡C

¡u¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¡v¤W¤H²HµM»¡¹D¡G¡u¯à¹îı¨ìÄA­Ë¦k·Q¡A¤~¯à»·Â÷¥¦¡I¡v

¥Ñ³o½g³ø¾É¤¤¡A§Úµo²{ªLÃh¥Á¥ý¥Í¬O¤@¦ì«D±`À´±o¡u»R©Ê¡vªº»RªÌ¡A¤@­Ó
»RªÌ­n§â¨C­Ó»RÁаʧ@ªíºt±oµ´§®¡A¤£¶È»RÁаʧ@­n¯Â¼ô¡AÁٻݧâ¤ß¤¤¤º
²[ªº¥Í©R¤O¿Ä¤J©ó°Ê§@¤¤¡A§e²{¥X¤@¤ù·P©Êªº¥@¬É¡A¤~¯à°Ê¤H¡C

¦]¦¹¡A¥L»¡¤@­Ó¦¨¥\ªº»RªÌ°£¤F¥²¶·¶Ô½m»RÁСA©|¥B­n¥´§¤ÀR¤ß¡A¥Hµo´§
µ´§®ªº»R«º¡F¦]¬°¡A¤ß²M²b¤F¤~¯à±Mª`¨ìªYµM§Ñ§Ú¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a»P°Ê§@´ý
¦¨¤@Åé¡C

¬ü°ê¡@±©ªk




»¡¤£§¹ªº¦¬Ã¬

¥[¤J·OÀÙ·|­û¥u¨â­Ó¦h¤ë¡A¤w¬Ý¹L¤T¥»¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A±z­Ìªº¥Î¤ß¡A¨Ï§Ú
­Ì¡]§Ú±N¬Ý§¹ªº¤ë¥Z»PªB¤Í¤À¨É¡^¦³«D±`¦hªº·PIJ¡A¤]¦³»¡¤£§¹ªº¦¬Ã¬¡C
§Ú«Ü°ª¿³¯à»{ÃÑ·OÀÙ¡A§ó§Ñ¤£¤F·OÀÙ¦C¨®¤§®È¡C

¹Å¸q¡@¯úø¯

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h