各位鄉親：
今天凌晨一點四十七分，大家從睡夢中被驚醒了，那是一場天搖地動的大
地震，一時之間，大家手足無措，短短數秒鐘，電源中斷了，屋內一片漆
黑，在伸手不見五指的幽暗空間裏，只聽到東西不斷掉落的巨響與讓人暈
眩的搖動，頃刻間，橋梁斷裂了，地基下陷了，馬路突起了，房屋倒塌了
，有人驚叫，有人哭喊，有人呼救，原本寧靜的夜晚，頓時變成讓人心碎
的恐怖之夜，這真是一場使人膽戰心驚的噩夢啊！
據報導，這是台灣近百年來最嚴重的一次大地震，雲林、彰化、南投、台
中、苗栗以北，包括桃園、台北縣市在內的全省各地都災情頻傳，尤其南
投、雲林、台中與台北縣市的災情最為慘重。
此時此刻，證嚴實在不知道要用什麼言詞來安慰各位。家園被毀的苦與親
人傷亡的痛，證嚴頗能感同身受，再多安慰的言詞都無濟於已經發生的無
情事實，所以證嚴只能誠摯地希望大家節哀順變，好好的保重自己的身體
。
台灣地處地震帶，大家對地震司空見慣，習以為常，但當土耳其大地震發
生後，證嚴就不斷發出「居安思危」的警訊，並發起「台灣愛心動起來」
的活動，希望藉此活動喚起社會大眾對震災的高度警覺。
現在一場台灣百年來最大的地震發生了，而且來得那麼突然，那麼快速。
地震發生後，各地慈濟人立刻動員起來。慈濟人不顧自己的安危，摸黑趕
往受災的地點，並立即成立救災中心，對受災鄉親與搜救人員給予必要的
幫助與關懷，我們的力量雖然有限，但我們盡心盡力地付出，為的就是要
和受災的鄉親們共苦難、同哀傷。
為解決各位鄉親的一時困境，我們除了供應必要的飲食、衣服、醫藥之外
，也走入醫院陪伴傷者，進入災區撫慰傷痛，並發給匆忙逃離災區或傷亡
的鄉親慰問金，目的就是要表達我們對各位的關懷，並誓願和大家共度難
關的決心。
由四十位慈濟醫護人員組成的「慈濟醫療救護團」，也從花蓮出發前往受
災最重的中部災區，對急需要醫療救助的人進行必要的醫護措施。慈濟的
賑災工作陸續展開了，我們會盡我們一切的力量做好賑災工作，也希望鄉
親們拿出信心和勇氣克服逆境，再惡劣的逆境也擊不倒有信心和勇氣的人
的決心，慈濟願陪伴您走過這最艱難哀慟的時刻。敬祝
否極泰來
慈濟功德會釋證嚴 合十
一九九九．九．廿一 |
