¡m»D«ä­×¡n

¼¢Ãø¤T©«

¡·¼¶¤å¡þ·Oª´

¤]³\¡A³Ì­«­nªº¥Í¦s¾ÌÂǤ£¬O¦³§Îªº©ÐªÙ¡A¦Ó¬O¦w¨­¥ß©Rªº¤ß¤¤ÂŹϡA·í
§Ú­Ì¶}©l¥Î¤ß¤Ä°Ç®É¡A´N·|³vº¥Â÷¶}¹L¥hªº¶Ëµh¡C

¦b¬î¤éªº°gÀÛ¤¤¡A§Ú­Ì¯¸¦b¦Ë¤s¤@³B¤s©Y¤W¡A©~°ªÁ{¤U»·²·¡A¤sÅr³sºø­£
ÅÝ¡AÀ³¬O­·´º¤£¿ùªº¦a¤è¡A¦ý§Ú­Ìªºµø½u¥u°±¯d¦b©YÃ䦨°ïªº¸H¿j´Ý¥Ë¤W
¡A·Q¹³¥|¤Q´X±ø»î¾z¦p¦ó¥Ì¤ß³Q¤Ñ¦a³y¤Æ¿ï¾Ü¨H®I¤J¤g¡C

¹dÅܤ§«á¡A¿ù´j»P©ÃÊݪº±¡ºü¨ÌµM§C°j¤£¤w¡C¦b¤¤¼dÅ¥¤@¦ì®v¥S»¡¡A¤w¸g
¤T­Ó§«ô¤F¡A¨ì²{¦b¦³¨Ç¨a¥Á¨­¤Wªº¦çªA¡AÁÙ¬O¦a¾_¨º¤Ñ¬ïªº¡A¦³ªº¬V¦³
¦å¸ñ¡A¯íµMÁÙ¥¼¦^¹L¯«¨Óªº¥L­Ì¡A¦ü¥G¤£Ä±¸Ó´«¬~¤F¡C

¦b¤¤¼d°ê¤pªº¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¤@¦ì³Ò¤u¼Ò¼Ëªº¦~»´¤H³­¦~ÁÚ¤÷¥À¡A¨Ó·OÀÙ©Ò³]
ªºÂåÀø¯¸¥´°w¡A½Í°_¦a¾_µo¥Í®É¡A¥L¤H¦b¥x¤¤¡A¤T­Ó¤p«Ä¦b®H¨½¡A¤÷¥À¦b
¤¤¼d¦Ñ®a¡A¥L¨âÀY¾á¤ß¡AµJ«æ¸U¤À¡C

¡u¸ô³£Â_¤F¡A§Ú¯A·Ë¦^¨Ó¡A¦b³oùتø¤j«Ü¼ô±x¡A»·»·¬Ý¨ì¤÷¥À¨â­Ó¤H¯¸¦b
¾ôÀY¡A§Úªº¤ß¤~©ñ¤U¨Ó¡C¡vÅ¥¨ì¥L³o¼Ë´y­z¡A§Ú·P¨ì¤@°}»Ä·¡¡A¥Õ¾v»a»a
ªº¤÷¥ÀÅå»î¥¼©w¡A­Ê¦b¾ôÀY±æ¤lÂk¡A¿Ë¤l¬Û¹jªº¤Ñ²P¸ô¦ó¨ä·Î¼õº©ªø¡C

¦Ñ¥À¿Ë´¿¤¤­·¡A¤â©ÖÏ^§ú¡A®ÇÃ䪺®v©nÆg¦o¤F¤£°_¡A¤Î®É°k¥X«Î¤l¡A³r¦o
¡G¡u¤@¤G¤T¡A©p´N¶]¥X¨Ó¤F¡I¡v¨à¤l¯º¶}¯h²ÖªºÂùÀU»¡¡G¡uªü¥À¡A©p¥i¥H
¥X°ê¤ñÁɤF¡I¡v¦Ñ¥À¿Ëéwéw¦a¯º¥XÁn¨Ó¡C

¤]³\¡A±aµÛ¥Í©R¤´¦bªº¼y©¯¡A«ÕÀq¦aÂI¥X¤£½×¦a¦Ñ¤Ñ¯îªº¤Hªº¶´©Ê¡A§Ú­Ì
¤~¯à­±¹ï¨aÃø¡A¶W¶V¨aÃø¡C

¡°

¦b¶°¶°Á|¿ìªº¬èºÖ±ß·|¤W¡A§Ú§¤¦b¤@¦ì±qªL°È§½°h¥ðªº¥ý¥Í®ÇÃä¡A©M¤j¦h
¼Æ¤H¤@¼Ë¡A¥Lªºªí±¡¦³¨ÇªÅ¬}¡A¤£¬O´d¶Ë¡A¦Ó¬O¤é¤lÁ`±o¹L¤U¥hªº»{©R¡C

¥L©M®a¤H¦í¦b±b´×ùØ¡A©Ð¤l¤w¸g¶ò³´¡A¤£¯à¦í¤F¡C»¡¨Ó¤@®a¤H¤]¬O¦ºùذk
¥Í¡A·í®É³£ºÎ¤T¼Ó¡A²Ä¤@¦¸¦a¾_«á¡A¤Ó¤Ó¥ý¨ì¤@¼Ó§â¹q±²ªù¥´¶}¡A¥þ®a¦Ñ
¤p³£¶]¥X¨Ó¡F²Ä¤G¦¸¾_°Ê®É¡A¤@¼Ó´N³´¸¨¤F¡A¦pªG¹q±²ªù¥¼¶}¡A®£©È¥L­Ì
³£¤w³à¥Í¡C

¤H­è°k¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤´±aµÛ´Á±æµ¥¥­ÀR¤F¦A¦^¥hªº¡C¨S·Q¨ì¥L²´¸C¸C¦a¬Ý
µÛ®a¶é³Q·´¡A¡u­è¶}©l¬Ý¨ì¨T¨®¡B¼¯¦«¨®³QÀ£«ó¡A«Ü¤ß¯k¡I«á¨Ó¬Ý©Ð¤l³£
­Ë¤F¡A¤]¤£¤ßµh¤F¡A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡I¡v¥L¥­ÀR¦a¸ò§Ú»¡¡C

¤H­Y³æ¬Ý¨C¤@¼Ë¦Û¤v¬Ã·Rªºª««~¡A¤j·§³£±Ë¤£±o¨£¨ä·´Ãa©Î³Q¹Ü¥h¡A¦]¬°
¤WÀY²o³sµÛ§Ú­Ìªº±¡·P¡A©M¹L¥hªº°O¾Ð¡AÁÙ¦³¥i¨Ñ§Ú­Ì§Q¥Îªº»ù­È¡C

µM¦Ó¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¥Í¦sªº³Ì­«­n¾ÌÂÇ¡A¥i¥H¾B­·¾×«Bªº«Î¦t¡A¥¥¨|®a®x¥@¥N
ªº¥Í©RªÅ¶¡¡A³Q¤j¦ÛµMªº¤O¶qºR·´¡A®£©È©Ò¦³ªº·Pı¤]³Q³s®Ú©Þ°_¡A¦ó¤î
¬O¤ß¯k¡AÁÙ¦³¾_Åå¡B´dµh¡B³Â¤ì¡A©Î¦Ü¹y·P¸U©À­Ñ¦Ç§a¡I

¶Ëµh·|¤@ÂI¤@ºw¦a¥­´_¡A¦]¬°§Ú­Ì¦^¨ì³Ì­ì©lªº»Ý¨D¡A¦å¦×¤§Â߻ݭn³QÁý
¾i¡B³Q·ÓÅU¡A¦Y¹¡¤F¡B¬ï·x¤F¡A§Ú­Ì´N¥Í¥X¤O¶q¡A·Q©ú¤ÑÁÙ¥i¥H«ç¼Ë¬¡±o
§ó¦n¡C

¤]³\¡A³Ì­«­nªº¥Í¦s¾ÌÂǤ£¬O¦³§Îªº©ÐªÙ¡A¦Ó¬O¦w¨­¥ß©Rªº¤ß¤¤ÂŹϡA·í
§Ú­Ì¶}©l¥Î¤ß¤Ä°Ç®É¡A§Ú­Ì´N·|³vº¥Â÷¶}¹L¥hªº¶Ëµh¡C

¡°

¦a¾_ªº³±¼v¤´µMÅ¢¸nµÛ¡A¦a¼hÅܰʪºÁn®§¤´¤£®É¾_¾Ù§Ú­Ì¡C¤j¦a¤sªe¸U¥j
¬y¡A¤H©R¯Ü®z¦pÁ²ÃÆ¡A¦ý§Y«K¿ÂÃÆ¤]·|²Õ¦¨¶¯§L¡C

¬°¨a¥Á¿³«ØÂ²©ö«Î¡A«K¬O¥Ñ¤@¸s¸sªº¡uÂŤѥն³¡v¿ÂÃÆ¶¯§L¡A¸òµÛ§Þ³N¤H
­û¡A§â«Î±çÀð¾À¬[°_¶ñ¹êªº¡C¥L­ÌÀYÀ¹¤æ²Á¡A¬Ý¤£¥X¨k¤k¡A¨Æ¹ê¤W¤]¦³®v
©nÁ|«Î³»©Õ²V¾®¤g¡C¥L­Ì¦h¬O¥Õ»â¶¥¯Å¡A¦ý¨Ó¤F´N´§¦½°µ¤u¡A¤À¤£¥X¶¥¯Å
¡C

¬Ý¥L­ÌºÝµÛ¤@¦âªºÀô«O¸J¡A§¤¦b¤p¹¹¤l¤W¦Y¤jÁ綺®É¡A¨º¬O¤@ºØ¤ßÆF¾_¾Ù
¡C¨ä¤¤¥²¦³¦³¸W¦³¨¤¡B·N®ð­·µoªºÂ¾³õ­^¶¯¡A¬°¦ó¥ÌÄ@¨Ó¦¹¥I¥X¡H

¤]³\¥L­Ì­nªº¥u¬O¡u§Ú¦³§ë¤J¡vªº½ñ¹ê·P¡A¦b¹Ð¥@¦W§Q¤¤ÄƯB¡A¤w¸g¤Ö¦³
³oºØ¥Õ¤é³Òµ¬°©¡A±ß¤WºÎ¤ôªd¦aªº½ñ¹ê·P¡A¥D­n·Q¥²¦]¨ä¤ß¤¤¼§©À¤´¦b±b
´×¤¤´Ï¨­ªº¦P­M¡C³o¤À·O´d¬X¶´ºøªø¡A¸ó¶V®a»P®aªº°Ï¹j¡C

¦P¦æªº®v©n¥´¹q¸Ü¦^¥x¥_ªº®a¡A¤~ª¾¹D·í±ß¨ä®v¥S­nÀH·sªº±è¦¸¡A§¤©]¨®
«n¤U¡A©ú¤é¤@¦­«K¥i¤W¤u¡C§Ú°Ý¦o¡G¡u·|¥h­þ­Ó¤u¦a¡H¡v®v©nµª¡G¡u¤£ª¾
·|³Q¤À°t¨ì­þùØ¡H¡v»y®ð¦³´X¤ÀÃtÅx¡C

¦Ó¨º¨Ç¦b¸ôÃäÁ{®É·f°_ªº¥§Às¥¬¤U¡A¤jÁç®Ç´§°Ê¤jÃꪺ®v©n¡A¦Û¬O¨«¥X®a
¤¤¼p©Ðªº¤k¤¤»¨³Ç¡C¦b¶§¥ú·Ó®g»P­¹ª«»]Ä˪º¥æ¬Û¡u¯N¡vÅ礤¡AÂí©w¦Û­Y
¦a§¹¦¨¤@¹D¹D·R¤ß¨ÎÀa¡C

¦b¦a¾_·´Ãa¼Æ¥H¸U­pªº®a«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤HÃþªº¤j®a®x¬O¥Ã«íªº­I´º¡Aµ¹§Ú
­Ì±q­WÃø¤¤ª¦°_ªº¦³¤O¤ä¬W¡C

¦b¤Q¥|³õ©ó¨a°ÏÁ|¦æªº¬èºÖ±ß·|¤¤¡A§Ú­Ì¸÷µÛ¬èë¡A¬°³o¦¸¨üÃø¨ü­Wªº¤H
¬è¨D¥­¦w¡A¬è¨D¤Ñ¤UµL¨aÃø¡C¼Ö­µ²øÄY²M´­¡A§Ú­Ì¬Ò¬O¾_¨a¡u©¯¦sªÌ¡v¡A
³¬¤W²´·ú¡A·Pı¦³´d±¡±°¹L¡A­·¤¤¦³µL¼Æ®ø³uªº®eÃC¡A¦³¤W¤HªºÁy¡C

§Ú¾_Äà­°ªA©ó¥Í¦º¥æ¿Ä¡A²³¥Í¤@Å骺¹Ò¬É¡A²`·P­Ó¤Hªº¨õ·L¡A»P¤HÃþ¤ßÆF
´£¤É«áªº°¶¤j¡C