¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n

¤ßÆF¥æ¬y¹D

¡i½s»y¡j

¤E¤G¤@¦Ü¤µ¤T­Ó¤ë¤F¡A±q¨aÅܨº¤@¨è¶}©l¡A·OÀÙ³­¦ñ¨a¥Á¡B¨ó§U­««Øªº¸}
¨B¡A¤£´¿µy·²¡F¥¿¦]¬°³o¤À¡u¦@­WÃø¡B¦P«s¶Ë¡vªº¨M¤ß»P¤j·R¡A¸¹¥l¤F¼Æ
¥H¸U­pªº§Ó¤u§ë¤J«Ø«Î¦æ¦C¡C

©ó¬O¡A¤Q¤E­Ó¤j·R§ø§¹¤u¤F¡A¤­¡B¤»¤d¤H­«·s¦³¤F®a¡C¦]¬°¦³¤F¦w¨­³B©Ò
¡A­««Ø®a¶éªº§Æ±æ¦ü¥G¤£¦A»»¤£¥i¤Î¡F¦b³\¦h¤j·R§ø¡A§Ú­Ì²×©ó¨£¨ì¨a¥Á
±q´dºE¡B°í±j¡A¨ì®iÅS¨a«áÝÀ¹H¤w¤[ªºÅwÃC¡C

¥¢¥h¦Ü¿Ëªº«s¶Ë»P²¦¥Íªº¤ß¦å¡AµLªk§¹¥þ¨Ì«îµÛ¤H­Ìªº·R¨ÓÀ±¸É¡A­«­nªº
¬O¦Û§Ú­±¹ïªººA«×¡F¡uÃö¤M¤s¤j¦a¾_¤@¥Ò¤l¡v¤@¤å¡A¯S¦a¨«³X¤»¤Q¥|¦~«e
¸g¾ú¹L³o³õ­WÃøªº¯Ï¦Ñ¡A±q¥L­Ìªº¦^¾Ð¤¤¡A§Ú­Ì¦A¦¸µo²{¥xÆW¤H±j¶´ªº¥Í
©R¤O¡C

¤Q¤G¤ëªì¡A±oª¾«n§ë°ê¤p®v¥Í¤´¦b±b´×©³¤U¤W½Ò¡Aµuµu¥|¤Ñ¥b®É¶¡¡A¤G¤Q
¤­¶¡²Õ¦X±Ð«Ç¦b·OÀÙ§Ó¤u¥H¤Î«n§ë°ê¤p®v¥Í¦P¤ß¨ó¤O¤U·m«Ø§¹¦¨¡F¦Ó«n§ë
°ê¤pªº¾ãÅé­««Ø¡A¤]¯Ç¤J·OÀÙ921¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¡CºI¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¤î¡A
·OÀÙ¦b«n§ë¡B¥x¤¤¡B¹Å¸q¤T¿¤¥«´©«Øªº¤¤¤p¾Ç¡A¤w¸g¼W¥[¨ì¤F¤T¤Q¤@©Ò¡C

¨a°Ï¾Ç¶éªº­««Ø¡A¬O¤@¶µÃe¤jªº¤uµ{¡AÁöµM°ª¹F¥|¤Q¤K»õªº¸g¶O©|µLµÛ¸¨
¡A·OÀÙ¤´µM«i©ó©Ó¾á¡A³o¤À«H¤ß¨Ó¦Û©ó¬Û«H¤H¤H¤ß¤¤³£¦³·R¡F¦Ó¤j·R¦p¤«
¤ô¡A¤@¥¹³Q«õ±¸¡A±N·|·½·½¤£ºÜ¡C

µ½¤ß¡A¬O¨ã¦³¶Ç¬V¤Oªº¡CÂǵۦU¶µ­««Ø¤u§@¡A§Ú­Ì´Á«Ý¥xÆWªÀ·|ªºµ½¡A±N
¤£Â_¦a³Q¶}µo¡B¤£Â_¦a³Q¾®»E¡C




¦í¦b·Å·x¤j·R«Î

¦bª¥¼öªº¶§¥ú¤U¡A·OÀÙ§Ó¤u­Ì¤@¿j¤@¥Ë¦aÀ°§Ú­Ì¿³«Ø²Õ¦X«Î¡Aµ¹¤F§Ú­Ì³Ì
§¹µ½ªº³]³Æ¡AÅý§Ú­Ì³o¨Ç¨S¦³©Ð¤lªº¨a¥Á¡A¥i¥H¦w¤ß©~¦í¦b·Å·x¦Ó°í©Tªº
¤j·R«Î¡A¦b»þ¨æªº¥V¤ÑùØ¡A¥O¤H·P¨ìµL¤ñªº·ÅÄÉ©M·P°Ê¡C

·OÀÙ¤H±N¤j·R¶Ç»¼¨ì¨C­Ó¨¤¸¨¡AÅý·U¨Ó·U¦hªº¤HªÖ©w·OÀÙ¡A¨Ã¥[¤J³o¦¸±Ï
¨aªº¤u§@¡A¥B¼Ö¦¹¤£¯h¡C®v¥S©n­Ì¤£¨D¦^³øªºµL¨p¥I¥X¡A¤]Åý§Ú­Ì§óÀ´±o
¥h¬Ã±¤¡BÅé·|³o¤H¥@¶¡ªº·Å·x¡C

ÂÔ¥H³o¤À¯u¼°ªº·PÁ¡AÄmµ¹§Ú³Ì·q·RªºÃÒÄYªk®v©M®v¥S¡B®v©n­Ì¡C

·O©ú°Ó¤u¡@±i¥çª³



Ä@¨ü¨a¦P­M³£¥­¦w

·q·Rªº¥xÆW¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|ªº¨û¨û¡Bªü«¼­Ì¡G

±z­Ì¦n¡I¦¹®É§ÚÃhµÛµL¤ñ°ª¿³ªº¤ß±¡¡A¦V±z­Ì­P¤W¤@«Ê·PÁ«H¡C

¤µ¦~®L¤Ñ¡AµL±¡ªº¬x¤ô²T¨S¤F§Ú­Ìªº®a¶é¡C¹A¥Á¥Î¦½¤ô´«¨Óªº½_½\§Y±N¦¬
³Î¡A«o³Q³o¨Ó¤£¤Îªý¾×ªº¬x¤ô§]¨S¤F¡A³s§Ú­Ì©~¦íªº©Ð¤l¤]³QµL±¡¦aºR·´
¡C·í±z­Ìª¾¹D³o®ø®§«á¡A¥Î¤@Áû¼°·Rªº¤ß¡A¤d¨½­|­|»°¨Ó¸ê§U§Ú­Ì¡C

¤µ¦~¤E¤ë¡A¥xÆW¦P­M¾D¨ì¤F±j¯P¦a¾_ªº¨aÃø¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¤Q¤ÀÃø¹L¡A«o¦]¨­
³´­«Ãø¡AµLªk¦ù¥X´©¤â¡A¥u¯à­P¤W¤@Áû¯u¸Ûªº¤ß¡A¬èÄ@¥xÆW¨ü¨aªº¦P­M­Ì
¡A¥­¥­¦w¦w¡B¨­Åé°·±d¡I

·PÁ±z­Ìªº´©§U¡A³o¤À³·¤¤°e¬´ªº·Å±¡¡A¥O§Ú­Ì¥þ®a¤H¸U¤À·P°Ê¡A¦ý¤£ª¾
¦p¦óªí¹F·P®¦¤§·N¡A¥u¦n¥H®Ñ«H¥N´À§Ú­Ìªº¸Û·N©M°J¤ßªº·PÁ¡I¨Ã¯¬ºÖ±z
­Ì¸U¨Æ¦p·N¡AÄ@§Ö¼Öªº¤é¤l¥Ã»·¦ñÀH±z­Ì¥ª¥k¡I

¦wÀ²¬Ù­¦·Ë¿¤¡@¶¾º¡¼y



¤Ñ¤Ñ¯¬ºÖ

¦³©¯°Ñ¥[·OÀÙªº·³¥½¯¬ºÖ¡AÃÒÄY¤W¤Hªº¤TÄ@²`²`·P°Ê¤F§Ú¡I

ªB¤Í­Ì¡A¤£­n§Ñ¤F¤@¤é±NºÉ®É¡A¦b¤ß¤¤¬èÄ@¢w¢w¤@Ä@»·Â÷§L¤Ì¥h½Q«ë¡F¤G
Ä@ªÀ·|²»©M®§¯Éª§¡F¤TÄ@¤H¤ß²b¤Æ¦ü²M±á¡C

Åý§Ú­Ì¨C¤Ñ³£±N¤ß¤¤ªºµ½©À´²µo¥X¨Ó¡A¬°¦Û¤v¡B¤]¬°¥L¤H¯u¤ß¯¬ºÖ¡C

¥x¥_¡@¶À¥ÉªÚ



ªÀ·|³B³B¦³·Å±¡

½¾\ªñ´Áªº¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A¯S§O¬O¦³Ãö©ó¤E¤G¤@¤j¦a¾_ªº»¬¨a³ø¾É¢w¢w·O
ÀÙ´d¤Ñ¼§¤Hªº¯ÝÃÌ¡A¥H¤Î¤H·Ä¤v·Ä¡B¤H°§¤v°§ªº¤ßÃh¡AµÛ¹ê¥O¤H¥Ñ°J·P¨Ø
¡I

¤E¤G¤@¤j¦a¾_³y¦¨µL¼Æ¤H¥Á¤ßÆFªºµh·¡»P´q®£µL§U®É¡A·OÀÙ«o¯à¦b³Ìµuªº
®É¶¡¤º¡A¦¨¥ß±Ï¨a¤p²Õ¡A¼¾¼¢¨a¥Áªº¯e­W»P»Ý¨D¡C¨º©{¦p¬O¤ä°V½mºë¨}ªº
¹Î¶¤²Õ´¡A¹J¨ì°´¤jªººò«æ¨Æ¥ó¡A¤´¯àÁ{¦M¤£¶Ã¡B³BÅܤ£Åå¡A¹ê¬O¥O¤Hµo
¦Û¤º¤ß§éªA¡C

ÃÒÄY¤W¤H¤Î·OÀÙ¤Hªººë¯«¡A¥O§Ú­Ì·P¨ü¨ìªÀ·|¤W·ÅÄÉ»P¨}µ½ªº¤@­±¡A´£Äâ
µÛ§Ú­Ì¨«¦V¥ú©ú»P§Æ±æªº¥¼¨Ó¡K¡K

¥x¤¤¡@ªL©v¼w



¦@½ìµÐ´£¤j¹D

¥j¦òÀJ®i¦bªá½¬ÀR«ä°ó¶êº¡¸¨¹õ¤F¡Cªk¬Û²øÄYªº´¼¼z¡B·O²»³ß®®ªºÄ@¤ß¡A
¿Ä¦XÃÀ³N¡B¤å¤Æ¡B¬ü¾Ç¡A¤w²`´Ó©ó¤ß¡C

·P®¦¦¨´N³o¦¸®iÄýªºÃÒÄY¤W¤H¡B±`¦í®v¤÷¤Î²³µ½ª¾ÃÑ­Ì¡A§ó·PÁ·OÀÙ®v¥S
©n»YÁ{Æ[½à¡C

Ä@¦ò¡BµÐÂÄ·O´dºÍ´¼ªºÄ@¤O¡A¯à¤Æ¥h²³¥Íªº­WÃø©M¼~¤ß¡CÄ@³o¤À¸t¼ä¡B·O
¼z¡B³ß®®ªº¥ú©ú¡A¥Ã»·¨N¯D¦b¤j®aªº¨­¤ß¡A²»©MªÀ·|¡A¦@½ìµÐ´£¤j¹D¡C

§d¤å¦¨º[¥j¦òÀJ®i¥þÅé¾ÉÄý§Ó¤u



¡i§ó¥¿±Ò¨Æ¡j

¤T¤E¤»´Á²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E­¶²Ä¤Q¤G¦æ¡u§f¨q­^¡v¡AÀ³§ó¥¿¬°¡u§d¨q­^¡v¡C

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h